LANG_TAG:zh-cn LANG_NAME:简体中文 ENG_NAME:Chinese Simplified # ATTENTION TRANSLATORS: # Some brief notes about this file format: # # Lines that begin with a # are comments, are ignored, and do NOT need to be translated. # # Please make the LANG_NAME entry above show the correct local name of the language. # # When saving the file, PLEASE save it as UTF-8 if possible (with a byte-order mark if possible). # # The format of the file is fairly simple. There is an English line that starts with EN: followed by # another line for the translation (which starts with a language tag). For example, a German file (tag DE) # would look like: # EN:"Reports" # DE:"Berichte" # Lines that have a * after the tag (ie like DE* in the example above) are lines that were # machine translated by Google, and need to be inspected. Once the line is correct, please remove the * # to indicate a human as checked/corrected the line. Therefore, only lines with {tag}* need to be checked. # # Replacement variables are represented with numbers in backets. For example: # My {0} is {1}. # The {1} {0} is mine. # In the above example, {0} is "dog" and {1} is "brown". # # The replacement variables can be in any order, and can be used multiple times within a line of text. # Please be VERY careful to preserve the formatting, ie no extra spaces within the brackets. # # Sometimes you will see something like: # There are {0} server{1} # In this case, {1} will be nothing, or it will be an "s" if {0} is a value of 2 or greater. This is how # we do plurals in English. Unfortunately, we do not have plural support for other languages, so just make # the best compromise you can. # # Some special characters to be careful of: # \r\n indicates a new line, and should probably be left in # & usually indicates which character will be a short-cut and underlined on a button or in a menu # (ie &About would underline the A in about so you could press Alt-A to go to the About option) # The Google translator often adds an extra space (ie "& About") -- please remove that extra space # $..$ is used as replacement markers. For example, you might see $Date$ below. Google Translator messes # those up and adds extra $ characters -- please fix and leave the marker name (ie $Date$) untranslated. # Extra spaces: Sometimes an English line will have extra space at the front (ie " [Truncated]". That usually # indicates that text will be appended to the end of existing text. Please leave the extra space. On the other # hand, the machine translator has added extra spaces in some cases. Please remove those. # # Length considerations: In most cases, this text will need to fit into a well defined area within the user # interface. _If_ at all possible, please keep the translation roughly the same length or shorter than the English. # We understand this won't always be possible, but please try for shorter where it will work. This has the advantage # of also helping the end user - they tend to read only short bits of text. # # Finally, please don't change the English text at all (the English text will not be displayed from this file -- # but the translated text will be found by finding the matching English text). If the English text is changed, # the matcing translation won't be found. # # If you have any questions, please send them to support@poweradmin.com and we'll do our best to answer them. # EN:"&About Server Monitor Console..." zh-cn:"关于服务器监控器控制台..." EN:"zRegressionTester" zh-cn:"zRegressionTester" EN:"OK" zh-cn:"确定" EN:"Cancel" zh-cn:"取消" EN:"Button1" zh-cn:"Button1" EN:"Button2" zh-cn:"Button2" EN:"Button3" zh-cn:"Button3" EN:"Button4" zh-cn:"Button4" EN:"Button5" zh-cn:"Button5" EN:"Action Definitions" zh-cn:"操作定义" EN:"Add Action ..." zh-cn:"新增动作..." EN:"Edit Action ..." zh-cn:"编辑动作..." EN:"Remove Action ..." zh-cn:"删除动作..." EN:"Check each action that should be used when the alert condition is met" zh-cn:"满足警报条件时检查每一个要使用的动作" EN:"Dialog" zh-cn:"对话" EN:"Don't show this message again" zh-cn:"不要再显示此信息" EN:"" zh-cn:"" EN:"zMonitorTester" zh-cn:"zMonitorTester" EN:"Browse ..." zh-cn:"浏览..." EN:"Load" zh-cn:"加载" EN:"Create Monitor" zh-cn:"创建监控" EN:"Configure" zh-cn:"配置" EN:"Fire alerts" zh-cn:"发出警报" EN:"Clear Internal Params in between each run" zh-cn:"每次运行之间明确的内部参数" EN:"Button" zh-cn:"按钮" EN:"GO" zh-cn:"转到" EN:"Stop" zh-cn:"停止" EN:"Monitor DLL Path" zh-cn:"监控DLL路径" EN:"Title" zh-cn:"标题" EN:"Static" zh-cn:"静态" EN:"Description" zh-cn:"说明" EN:"Monitor ID" zh-cn:"监控器ID" EN:"Times to run" zh-cn:"运行时间" EN:"ms to wait in between each run" zh-cn:"每次运行之间等待的毫秒数" EN:"Runs:" zh-cn:"运行:" EN:"Add New Action" zh-cn:"添加新动作" EN:"&OK" zh-cn:"确定" EN:"&Cancel" zh-cn:"取消" EN:"Select the type of action to add" zh-cn:"选择添加动作类型" EN:"Available Action Types" zh-cn:"可用的操作类型" EN:"No details" zh-cn:"没有详细说明" EN:"No Selection" zh-cn:"没有选择" EN:"Please select an item to remove and try again" zh-cn:"请选择一个项删除,然后再试一次" EN:"{0}\tSuccess={1}\t \tMax={2} ms" zh-cn:"{0}\t成功={1}\t \t最大值={2}毫秒" EN:"{0}\tSuccess={1}\tFailure={2}\tMax={3} ms" zh-cn:"{0}\t成功={1}\t失败={2}\t最大={3}毫秒" EN:"Missing Values" zh-cn:"缺失值" EN:"Confirm Computer Creation" zh-cn:"确认生成计算机" EN:"Test Succeeded" zh-cn:"测试成功" EN:"Test Failed" zh-cn:"测试失败" EN:"Response Time" zh-cn:"响应时间" EN:"Web Server Response" zh-cn:"Web服务器响应" EN:"Page Response ms" zh-cn:"页面响应毫秒" EN:"{0} (as measured from {1})" zh-cn:"{0}(从{1}开始计量)" EN:"Server Uptime" zh-cn:"服务器正常运行时间" EN:"Max response ms considered up" zh-cn:"可以认为是正常运行的最大毫秒数" EN:"Web Response % Where Response <= {0}ms" zh-cn:"响应<= {0}毫秒的Web响应%" EN:"Up Percent" zh-cn:"正常百分比" EN:"The URL being monitored" zh-cn:"被监控的URL" EN:"Constant value always equal to 'URL'" zh-cn:"常值始终等于'URL'" EN:"Time the page took to return" zh-cn:"此页面返回时间" EN:"Maximum time the page was allowed to take before alerting" zh-cn:"报警前页面最长响应时间" EN:"Periodically loads a web page and scans the page for text indicating whether the server/website is OK or not." zh-cn:"定期加载网页,扫描页面文字用于指示服务器/网站是否正常。" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a slow web page response). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常监控器一发现问题(如网页反应慢)会立即报警。您可以指定一个规则,以抑制以下警报。" EN:"Response Times" zh-cn:"响应时间" EN:"Watching {0} web page{1} on {2} server{3}" zh-cn:"监控服务器{2}上的{0}网页" EN:" [{0} monitor{1} disabled]" zh-cn:" [{0}监控器关闭]" EN:"\r\n[Skipping to body...]\r\n" zh-cn:"\r\n[跳过直接进入正文...]\r\n" EN:"Success text [{0}] not found in {1}." zh-cn:"{1}中找不到成功的文字[{0}]。" EN:"Failure text [{0}] was found in {1}." zh-cn:"{1}中发现失败文字[{0}]。" EN:"{0} has changed since last checked" zh-cn:"{0}自上次检查已改变" EN:"It took {0} ms to load {1} (max threshold is {2} ms)\r\n" zh-cn:"花了{0} 毫秒装载{1}(最大阈值是{2}毫秒)\r\n" EN:"{0} Response ms" zh-cn:"{0}毫秒响应" EN:"\r\n\r\n[Note: You might want to use the per-monitor licensing option]" zh-cn:"\r\n\r\n[注:你可能想使用的此监控器许可选项]" EN:"Configure Web Page Monitor" zh-cn:"配置网页监控" EN:"&Add ..." zh-cn:"添加..." EN:"&Edit ..." zh-cn:"编辑..." EN:"&Remove" zh-cn:"删除" EN:"Ac&tions ..." zh-cn:"动作..." EN:"Advanced\r\nOptions ..." zh-cn:"高级\r\n选项..." EN:"Schedule ..." zh-cn:"计划..." EN:"Web pages that will be monitored" zh-cn:"将被监控的网页" EN:"Web Monitor Details" zh-cn:"网络监控器详情" EN:"Enable cookies with the request" zh-cn:"启用Cookie执行请求" EN:"Test" zh-cn:"测试" EN:"Append page content in alerts" zh-cn:"在警报中展开页面内容" EN:"Filename" zh-cn:"文件名" EN:"Complete File Path" zh-cn:"完整的文件路径" EN:"Directory" zh-cn:"目录" EN:"Size" zh-cn:"尺寸" EN:"File Owner" zh-cn:"文件的所有者" EN:"Creation Date" zh-cn:"创建日期" EN:"Last Modified Date" zh-cn:"最后更新日期" EN:"Last Accessed Date" zh-cn:"最后访问日期" EN:"File Extension" zh-cn:"文件扩展名" EN:"Count" zh-cn:"计数" EN:"Sort Order (if showing file paths)" zh-cn:"排序顺序(如果显示文件路径)" EN:"The database file {0} cannot be initialized. The monitor/report cannot run now." zh-cn:"该数据库文件{0}无法初始化。监听/报表不能立即运行。" EN:"The database file {0} cannot be created. The monitor/report cannot run now." zh-cn:"该数据库文件{0}无法创建。该监控器/报表现在不能运行。" EN:"Cannot connect to the database file {0} after initializing it. The monitor/report cannot run now." zh-cn:"初始化后无法连接到数据库文件{0}。该监控器/报表现在不能运行。" EN:"The database cannot be initialized. The monitor/report cannot run now." zh-cn:"该数据库不能被初始化。该监控器/报表现在不能运行。" EN:"The database cannot be created. The monitor/report cannot run now." zh-cn:"该数据库不能被创建。该监控器/报表现在不能运行。" EN:"The directory entered can not be found. Please enter or browse to a local directory and try again." zh-cn:"输入的目录无法找到。请输入或浏览到本地目录,然后再试一次。" EN:"Access denied. The current user doesn't have permission on the given file/directory." zh-cn:"访问被拒绝。当前用户没有给定的文件/目录的权限。" EN:"File/directory does not exist." zh-cn:"文件/目录不存在。" EN:"Unknown error" zh-cn:"未知的错误" EN:"A directory (share) needs to be used to access the remote computer. The following error was returned when {0} was validated: {1}" zh-cn:"访问远程计算机需要使用一个目录(共享)。验证{0}时返回下列错误:{1}" EN:"This monitor can only watch server {0}. To watch {1}, add server {2}, then configure a monitor to watch the directory." zh-cn:"此监控器只能监控服务器{0}。要监控{1},添加服务器{2},然后配置一个监控器来监控该目录。" EN:"Mismatched Computers" zh-cn:"计算机不匹配" EN:"Can't Verify Directory" zh-cn:"无法验证目录" EN:"Monitor storage at {0}" zh-cn:"监控存储在{0}" EN:"Select a directory where storage monitoring should begin" zh-cn:"选择一个存储监控开始的路径" EN:"The user or directory that is being reported on" zh-cn:"报告的用户或目录" EN:"Constant value always equal to 'User' or 'Directory'" zh-cn:"常值始终等于'用户'或'目录'" EN:"Current size the user or directory is using" zh-cn:"该用户或目录正在使用的大小" EN:"Scans local and remote directory structures and saves data about the directories and optionally files and owners for report generation." zh-cn:"扫描本地和远程目录结构,保存目录数据,并选择性地对所有人和文件数据生成报告。" EN:"Other monitors are already running" zh-cn:"其他监控器已经运行" EN:"Since this monitor has already performed a scan and dependent monitors may have started consuming the produced data, the path can't be changed. You can create a new monitor (and delete this one) if needed." zh-cn:"由于该监控器已经进行了扫描,依赖于此的监控器可能已经开始使用产生的数据,路径不能改变的。如果需要您可以创建一个新的监控器(并删除这一项)。" EN:"Database connection failed" zh-cn:"数据库连接失败" EN:"Mapping unmapped directories in File System Analyzer table Directory" zh-cn:"在文件系统分析表格目录下映射未映射的目录" EN:"Removing duplicates from Directory table" zh-cn:"从目录表中删除重复" EN:"Creating index on Directory table" zh-cn:"在目录表中创建索引" EN:"Remapping database IDs in the destination Directory table" zh-cn:"在目标目录表内重新映射数据库ID" EN:"Removing duplicates from Owner table" zh-cn:"从所有人表中删除重复" EN:"Creating index on Owner table" zh-cn:"在所有人表上创建索引" EN:"Creating index on Scan table" zh-cn:"在扫描表上创建索引" EN:"Removing duplicates from FileName table" zh-cn:"从文件名表中删除重复" EN:"Creating index on FileName table" zh-cn:"在文件名表中创建索引" EN:"Creating index on DirSize table" zh-cn:"在DirSize表中创建索引" EN:"Creating index on FileInfo table" zh-cn:"在FileInfo表上创建索引" EN:"Creating index on UserQuotas table" zh-cn:"在UserQuotas表上创建索引" EN:"User canceled" zh-cn:"用户被取消" EN:"File System Analyzer: Splitting single database into separate databases" zh-cn:"文件系统分析:把一个数据库分成多个" EN:"Error while upgrading old FileSystem database. The log file will have more details." zh-cn:"旧的文件系统数据库升级时出现错误。日志文件中有更多细节。" EN:"Upgrading the {0} database file has completed successfully. Do you want to delete the old file? If you select no, it will be renamed with a .old extension." zh-cn:"升级数据库文件{0}已完成。你要删除旧的文件?如果你选择no,文件将重命名并以.old为扩展名。" EN:"Delete Old Database File?" zh-cn:"删除旧的数据库文件?" EN:"File System Analyzer: Adding new index" zh-cn:"文件系统分析:添加新索引" EN:"File System Analyzer: Checking for directories with trailing spaces" zh-cn:"文件系统分析:检查后带空格的目录" EN:"File System Analyzer: Fixing directory name with trailing space ({0} of {1})" zh-cn:"文件系统分析:修复后带空格的目录名称({0}的{1})" EN:"Adding new index to DirSize database for {0}" zh-cn:"为{0}以下在DirSize数据库中添加新索引" EN:"File System Analyzer: Searching for duplicate owner names" zh-cn:"文件系统分析:搜索重复的所有者名称" EN:"File System Analyzer: Making all owner names upper case" zh-cn:"文件系统分析:让所有所有者名称大写" EN:"File System Analyzer: Mapping unmapped directories in table Directory" zh-cn:"文件系统分析:在目录表内映射没有映射的目录" EN:"File System Analyzer: Updating Directory table" zh-cn:"文件系统分析:更新目录表" EN:"File System Analyzer: Changing Extension column type" zh-cn:"文件系统分析:更改扩展列类型" EN:"File System Analyzer: Changing FileInfo date format (1 of 3)" zh-cn:"文件系统分析:改变FileInfo的日期格式(3之1)" EN:"File System Analyzer: Changing FileInfo date format (2 of 3)" zh-cn:"文件系统分析:改变FileInfo的日期格式(3之2)" EN:"File System Analyzer: Changing FileInfo date format (3 of 3)" zh-cn:"文件系统分析:改变FileInfo的日期格式(3之3)" EN:"The FileInfoID column in the FileInfo table is past the 1 billion mark. You should change the column type to bigint before it hits the 2 billion mark and can no longer save data." zh-cn:"FileInfo的表中的FileInfoID列是已经超过10亿。您应该更改列的类型为bigint,否则超过20亿将不能再保存数据。" EN:"Column ID approaching max" zh-cn:"列ID接近最大值" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as growth in a directory). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常当监控器检测到问题(如在一个目录增长)时会理解报警。您可以指定一个规则,以抑制以下警报。" EN:"File Information Entries" zh-cn:"档案信息条目" EN:"Directory Size Entries" zh-cn:"目录大小条目" EN:"Checking {0} [Files:{1} ({2} files/sec) Dirs:{3} ({4} dirs/sec)]" zh-cn:"检查{0} [档案:{1}({2}文件/秒)Dirs:{3}({4}目录/秒)]" EN:"Loading file name cache" zh-cn:"载入档案名称缓存" EN:"(none)" zh-cn:"(无)" EN:"Loading directory cache" zh-cn:"载入目录缓存" EN:"Finished loading directory cache" zh-cn:"完成加载目录缓存" EN:"Mapping parent to child directory IDs" zh-cn:"映射父目录到子目录的ID" EN:"Building directory cache at {0}" zh-cn:"在{0}建立目录缓存" EN:"Cleaning File System Analyzer databases" zh-cn:"清理文件系统分析数据库" EN:"Finished cleaning File System Analyzer databases" zh-cn:"完数据库文件系统分析清理" EN:"Transferring File System Analyzer directory rows " zh-cn:"转移文件系统分析目录的行 " EN:"Transferring File System Analyzer owner rows " zh-cn:"转移文件系统分析所有者的行 " EN:"Transferring File System Analyzer scan rows " zh-cn:"转移文件系统扫描行 " EN:"Transferring File System Analyzer filename rows " zh-cn:"转移文件系统分析文件名行 " EN:"Transferring File System Analyzer directory size rows " zh-cn:"转移文件系统目录大小行 " EN:"Transferring File System Analyzer file rows " zh-cn:"转移文件系统分析文件行 " EN:"Transferring File System Analyzer quota rows " zh-cn:"转移文件系统分析配额行 " EN:"Error while attaching old database {0}. The log file will have more details." zh-cn:"旧的数据库{0}连接时有错误。日志文件将有更多细节。" EN:"Error while splitting old database file {0}. The log file will have more details." zh-cn:"旧的数据库{0}拆分时有错误。日志文件将有更多细节。" EN:"Cataloging {0} directories on {1} server(s)" zh-cn:"在{1}服务器上为{0}目录编目" EN:"Alphabetically" zh-cn:"按字母顺序" EN:"Sort by Directory Size" zh-cn:"按目录大小排序" EN:"Sort by Change in Size" zh-cn:"按大小的改变排序" EN:"" EN:"Not Specified" zh-cn:"未指定" EN:"Largest Files" zh-cn:"最大文件" EN:"Number of the largest files to return" zh-cn:"返回最大文件的数量" EN:"Largest {0} Files" zh-cn:"最大的{0}文件" EN:"Largest Files by Owner" zh-cn:"按所有者分的最大文件" EN:"" EN:"Owner of the files" zh-cn:"文件的所有者" EN:"'Owner of the files' parameter has not been set" zh-cn:"参数'文件的所有者'并没有被设置" EN:"Largest {0} Files Owned by {1}" zh-cn:"{1}所有的最大的{0}文件" EN:"Largest Storage Users" zh-cn:"最大的存储用户" EN:"File System Analyzer" zh-cn:"文件系统分析" EN:"Number of file users to return" zh-cn:"要返回的文件用户数量" EN:"Most recent scan" zh-cn:"最近扫描" EN:"{0} [Most recent scan]" zh-cn:"{0} [最近扫描]" EN:"Largest {0} Storage Users" zh-cn:"最大存储用户{0}" EN:"Duplicate Files" zh-cn:"重复的文件" EN:"Minimum size in KB to consider" zh-cn:"最小考虑的KB大小" EN:"Number of files to return" zh-cn:"要返回的文件数" EN:"Extensions to consider (ex: .doc, .xls, .pdf)" zh-cn:"要考虑的扩展名(例如:.doc, .xls, .pdf)" EN:"Show All File Paths" zh-cn:"显示所有文件路径" EN:"Custom File Set" zh-cn:"自定义文件集" EN:"Starting directory" zh-cn:"起始目录" EN:"Minimum number of days since last accessed" zh-cn:"自上次访问的最小的天数" EN:"Maximum number of days since last accessed" zh-cn:"自上次访问的最大的天数" EN:"Minimum number of days since last modified" zh-cn:"自上次修改的最小天数" EN:"Maximum number of days since last modified" zh-cn:"自上次修改的最大天数" EN:"Minimum number of days since file creation" zh-cn:"自文件创建的最小的天数" EN:"Maximum number of days since file creation" zh-cn:"自文件创建的最大的天数" EN:"Maximum size in KB to consider" zh-cn:"考虑的最大文件KB数" EN:"Extensions of files (comma separate)" zh-cn:"文件的扩展名(逗号分隔)" EN:"Start of file name" zh-cn:"文件名的开始" EN:"Maximum number of files to return" zh-cn:"最大文件返回数量" EN:"Exact size in bytes to match" zh-cn:"精确匹配的大小字节" EN:"File" zh-cn:"文件" EN:"size exactly {0}" zh-cn:"大小刚好{0}" EN:"owned by {0}" zh-cn:"{0}所有" EN:"size {0}KB to {1}KB" zh-cn:"大小{0}KB到{1}KB的" EN:"below {0}" zh-cn:"{0}以下" EN:"accessed {0} to {1} days ago" zh-cn:"{0}到{1}天前访问" EN:"size more than {0}KB" zh-cn:"尺寸大于{0}KB" EN:"accessed more than {0} days ago" zh-cn:"超过{0}天前访问" EN:"size less than {0}KB" zh-cn:"尺寸小于{0}KB" EN:"extension is {0}" zh-cn:"扩展名是{0}" EN:"," zh-cn:"," EN:"modified {0} to {1} days ago" zh-cn:"{0}到{1}天前修改" EN:"modified more than {0} days ago" zh-cn:"超过{0}天前修改" EN:"modified before {0} days ago" zh-cn:"在{0}天前修改" EN:"created {0} to {1} days ago" zh-cn:"{0}到{1}天前创建" EN:"created more than {0} days ago" zh-cn:"超过{0}天前创建" EN:"created before {0} days ago" zh-cn:"在{0}天前创建" EN:"filename is {0}" zh-cn:"文件名是{0}" EN:"Default Custom File Set" zh-cn:"默认自定义文件集" EN:"[Database Statistics]" zh-cn:"[数据库统计数据]" EN:"Database Statistics" zh-cn:"数据库统计数据" EN:"Number of data sets" zh-cn:"数据集数量" EN:"Number of data sets with file information" zh-cn:"有文件信息的数据集数量" EN:"Number of data sets with owner information" zh-cn:"有所有者信息的数据集数量" EN:"Number of incomplete data sets" zh-cn:"不完整的数据集数量" EN:"Number of monitors contributing to the database" zh-cn:"同数据库相关的监控器数量" EN:"Number of files in the largest data set" zh-cn:"最大数据集的文件数量" EN:"Size of all files in the largest data set" zh-cn:"最大数据集的所有文件大小" EN:"Number of file rows" zh-cn:"文件中的行数" EN:"Number of file information rows" zh-cn:"文件信息的行数" EN:"Number of file owner rows" zh-cn:"文件所有者的行数" EN:"Number of directory rows" zh-cn:"目录行数" EN:"Number of directory size rows" zh-cn:"目录的大小的行数" EN:"Database path" zh-cn:"数据库路径" EN:"ODBC Database Connection" zh-cn:"ODBC数据库连接" EN:"Time to generate report" zh-cn:"生成报告时间" EN:"{0} Database Report" zh-cn:"{0}数据库报告" EN:"Statistic" zh-cn:"统计数据" EN:"File Size Distribution" zh-cn:"文件大小分布" EN:"Column to chart (for graphical output)" zh-cn:"将转换成图表的列(用于图形输出)" EN:" (charting sizes)" zh-cn:" (图表大小)" EN:" (charting file counts)" zh-cn:" (图表文件计数)" EN:"File Size Range" zh-cn:"文件大小范围" EN:"Num Files" zh-cn:"编号文件" EN:"Total Size" zh-cn:"总大小" EN:"Lower Limit" zh-cn:"下限" EN:"Upper Limit" zh-cn:"上限" EN:"File Age Distribution" zh-cn:"档案年龄分布" EN:"File date to inspect" zh-cn:"要检查的文件日期" EN:"1 day" zh-cn:"1天" EN:"1 week" zh-cn:"1周" EN:"1 month" zh-cn:"1个月" EN:"6 months" zh-cn:"6个月" EN:"1 year" zh-cn:"1年" EN:"2 years" zh-cn:"2年" EN:"5 years" zh-cn:"5年" EN:"10 years" zh-cn:"10年" EN:"15 years" zh-cn:"15年" EN:"20 years" zh-cn:"20年" EN:"25 years" zh-cn:"25年" EN:"File Age Range" zh-cn:"档案年龄范围" EN:"File Type Distribution" zh-cn:"文件类型分布" EN:"Maximum number of extensions to show" zh-cn:"最大显示的扩展名数量" EN:"Target directory" zh-cn:"目标目录" EN:"Number of sub-directories to show" zh-cn:"子目录显示数量" EN:"All sub-directories" zh-cn:"所有子目录" EN:"Additional scans to show between Start and End" zh-cn:"开始和结束之间额外的扫描显示" EN:"Graphic Output: Directory/directories to report on" zh-cn:"图形输出:要报告的一个或多个目录" EN:"Sub-directories of selected directory" zh-cn:"选定目录的子目录" EN:"Table Output: Directory Sort Order" zh-cn:"表输出:目录排序顺序" EN:"Table Output: Insert % Change Columns" zh-cn:"表输出:插入%变动列" EN:"Table Output: Insert Amount Changed Columns" zh-cn:"表输出:更改金额的列" EN:"Path [{0}] does not exist in the database" zh-cn:"路径[{0}]不存在于数据库中" EN:"One of the data sets is not recognized" zh-cn:"有一个数据集不识别" EN:"The target directory [{0}] is not contained within the chosen data set" zh-cn:"目标目录[{0}]不包含在所选择的数据集" EN:"'Target directory' parameter was not specified" zh-cn:"'目标目录'参数没有指定" EN:"'Directory/directories to report on' was not specified" zh-cn:"'要报告的目录'未指定" EN:"'Sub-directories to show (if applicable)' was not specified" zh-cn:"'要显示的子目录(如适用)'未指定" EN:"Selected directory" zh-cn:"选定的目录" EN:"Group very small directories together" zh-cn:"将非常小目录放在一起" EN:"{0} sub-directories" zh-cn:"{0}子目录" EN:"Directory Growth" zh-cn:"目录增长" EN:"All Others" zh-cn:"所有其他" EN:"[FILES IN FOLDER]" zh-cn:"[在文件夹内的文件]" EN:"[[ TOTAL ]]" zh-cn:"[[合计]]" EN:"Directory Sizes Below {0}" zh-cn:"目录大小小于{0}" EN:"Path" zh-cn:"路径" EN:"% Chg" zh-cn:"%修改" EN:"[[Everything Else]]" zh-cn:"[[其它所有]]" EN:"Covers {0} files in {1} directories from {2} users" zh-cn:"包含{2}用户的{1}目录的{0}文件" EN:"File Path" zh-cn:"文件路径" EN:"File Name" zh-cn:"文件名" EN:"Extension" zh-cn:"扩展名" EN:"Owner" zh-cn:"所有人" EN:"Size ({0})" zh-cn:"尺寸({0})" EN:"Last Modified" zh-cn:"最后更新" EN:"Last Accessed" zh-cn:"上次访问" EN:"Columns to show" zh-cn:"显示列" EN:"File Count" zh-cn:"文件计数" EN:"Size Change" zh-cn:"尺寸修改" EN:"Configure File System Monitor" zh-cn:"配置文件系统监控器" EN:"..." zh-cn:"..." EN:"File system is case sensitive" zh-cn:"文件系统是区分大小写的" EN:"Track individual file information " zh-cn:"跟踪单个文件信息 " EN:"Track file ownership information" zh-cn:"跟踪文件所有者信息" EN:"Directory to monitor" zh-cn:"要监控的目录" EN:"In addition to tracking directory sizes, you can also monitor individual file information (file creation time, size, extension, etc). Doing so causes scans to take longer, but allows much richer reporting about and queries of your storage system." zh-cn:"除了跟踪目录大小,还可以监控单个文件信息(文件创建时间,大小,扩展名等)。这样做会导致扫描需要较长时间,但能够生产关于您的存储系统查询的更丰富的报告。" EN:"This monitor collects data about a directory structure and saves it to a database. The data can be used for scheduled and ad hoc reports, and for querying by dependent monitors to alert you of data-driven events." zh-cn:"这种监控器收集有关目录结构的数据,并将其保存到数据库中。这些数据可用于计划和临时报告,还可以根据相关监控器的问询,提醒您数据驱动的事件。" EN:"PERFORMANCE NOTE: Since this monitor scans a very large volume of data and could intensively consume CPU cycles, disk I/O and network bandwidth, it purposely runs slowly to ensure it doesn't impact the monitored servers." zh-cn:"性能注意事项:由于此监控器扫描的数据量非常大,会大量消耗CPU周期,磁盘I/O和网络带宽,它故意运转缓慢,以确保它不会影响到监控服务器。" EN:"Upgrade Process" zh-cn:"升级过程" EN:"Upgrading database file format. This can take a few minutes ..." zh-cn:"升级数据库文件格式。这可能需要几分钟的时间..." EN:"Missing From Email Address" zh-cn:"缺少电子邮件地址" EN:"Please enter a From email address." zh-cn:"请输入来自的电子邮件地址。" EN:"The User Quota Monitor scans data collected by the $STOREMANNAME$ and monitor individual users' disk usage as compared to their quota. " zh-cn:"用户配额监控器扫描由$STOREMANNAME$收集的数据和监控个人用户的磁盘使用情况,同他们的配额进行比较。 " EN:"If a user is over quota, the monitor runs the specified actions, which can include sending an email reminder to the user via the Monitor-Directed E-mail action.\r\n\r\n" zh-cn:"如果用户超出配额,监控器运行指定的动作,其中可以包括通过监控器检测到的电子邮件地址发送电子邮件提醒。\r\n\r\n" EN:"Email addresses for each directory can be computed using Email Address Pattern you specify, or you can enter a specific email address ('Fixed Email' in the grid below) for any particular directory. " zh-cn:"为每个目录的电子邮件地址可以计算模式使用电子邮件地址指定,也可以输入特定的电子邮件地址('固定电子邮件'在下面的网格)为任何特定的目录。 " EN:"If an email address is entered, it will override the the Email Address Pattern for that directory.\r\n\r\n" zh-cn:"如果输入一个电子邮件地址,它会覆盖该目录中的电子邮件地址模式。\r\n\r\n" EN:"Easy Train will cause the next user quota check to not fire any actions, but instead to set each user's quota to the higher of 10% above its current value, or to the default quota.\r\n\r\n" zh-cn:"Easy Train 会引起下一个用户配额检查后不产生任何动作,而是将每个用户的配额设置成比现有配额高10%以上,或预设的配额,这两个值哪个高设置成哪个。\r\n\r\n" EN:"If notifying users via email (via the ""Monitor-Directed E-mail"" action), enter the pattern to use for their email addresses. The variable $USERNAME$ can be used in the pattern.\r\n\r\n" zh-cn:"如果通过电子邮件通知用户(通过""监控器检测电子邮件""动作),输入使用电子邮件地址的模式。变量$USERNAME$可以用于这个模式。\r\n\r\n" EN:"Example: Pattern ""$USERNAME$@company.com"" would become email address ""John.Doe@company.com"" for user John.Doe" zh-cn:"例如:模式""$USERNAME$@company.com""将成为电子邮件地址""。比如John Doe用户的电子邮件成为""John.Doe@company.com""" EN:"User" zh-cn:"用户" EN:"Quota" zh-cn:"配额" EN:"Curr Size" zh-cn:"现有尺寸" EN:"Overage" zh-cn:"超龄" EN:"Fixed Email" zh-cn:"固定Email" EN:"Please select a data set and try again or press Cancel." zh-cn:"请选择一个数据集,然后再试一次或按取消。" EN:"User Quota Check on {0}" zh-cn:"在{0}进行用户配额检查" EN:"There are no data sets to choose from. Configure a {0} monitor to scan the volume you want to check. Let that monitor run and create a data set, and then come back here." zh-cn:"没有可供选择的数据集。配置{0}监控器扫描要检查的卷。让该监控器运行,并创建一个数据集,然后回到这里。" EN:"No Data Sets" zh-cn:"无数据集" EN:"Missing Text" zh-cn:"丢失的文本" EN:"One or more of the messages has a blank title or message. If you are trying to avoid sending a specific user message: 1. Don't select the Monitor-Directed E-mail action for being over quota\r\n2. Cause the monitor to act like an event monitor rather than a state monitor (so the 'no longer over' message is not sent)." zh-cn:"一个或更多的消息有一个空白标题或消息。如果你正试图避免发送一个特定的用户信息:1.不要选择超过配额监控器检测电子邮件\r\n2.将监控器设置事件监控器,而不是状态监控器(所以'不再超过'消息将不发送)。" EN:"User $USERNAME$ is over its disk quota on server volume $DIRECTORY$" zh-cn:"用户$USERNAME$在服务器卷$DIRECTORY$上面超过磁盘配额" EN:"User $USERNAME$ is currently using $SIZESMART$ of server disk space on volume $DIRECTORY$. The quota is $QUOTASMART$. Please remove unneeded files to get back below the quota.\r\n\r\nIf you need assistance, please call the help desk." zh-cn:"用户$USERNAME$目前正在$DIRECTORY$卷使用服务器磁盘空间的$SIZESMART$。配额是$QUOTASMART$。请删除不必要的文件以恢复到配额量以下。\r\n\r\n如果您需要帮助,请致电服务中心。" EN:"Acknowledgement of $DIRECTORY$ clean up" zh-cn:"确认$DIRECTORY$清理" EN:"User $USERNAME$ is back under its quota of $QUOTASMART$ on $DIRECTORY$. Thank you for your support." zh-cn:"$DIRECTORY$下的$USERNAME$用户已经回到其$QUOTASMART$的配额以下。谢谢您的支持。" EN:"The user who is over or under their quote" zh-cn:"超过或未达到配额的用户" EN:"Constant value always equal to 'User'" zh-cn:"常值始终等于'用户'" EN:"Current size being used by the user" zh-cn:"用户现使用的大小" EN:"Maximum size allowed before alert actions are fired" zh-cn:"警报动作之前的允许的最大大小" EN:"User disk quota compares a user's space used on a server volume to their quota, and warning and alert actions if over the quota." zh-cn:"用户磁盘配额将用户服务器卷上的空间同配额进行比较,如果超过配额进行警告和警报措施。" EN:"User Quota Monitor" zh-cn:"用户配额监控" EN:"The database for monitor {0} cannot be initialized. The error is: {1}. The monitor can not be run now." zh-cn:"监控{0}的数据库不能被初始化。错误是:{1}。监控器现在无法运行。" EN:"Nothing to check" zh-cn:"没有可检查的内容" EN:"User {0} is over the disk space quota of {1} on {2}. {0} is currently at {3}." zh-cn:"{0}用户超过{2}上的磁盘空间配额{1}。{0}目前为{3}。" EN:"User {0} is once again under the quota on volume {1}" zh-cn:"用户{0}在{1}卷上再次回到配额下" EN:"Failed to get data from the database for monitor {0}. The monitor can not be run now." zh-cn:"为监控器{0}从此数据库中调用数据失败。监控器现在无法运行。" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a user that surpasses their quota). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-user basis." zh-cn:"通常监控器检测到问题(如用户超过其配额)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下的警报。以下的错误计数是基于每一个用户的。" EN:"Watching {0} user quota{1} on {2} server{3}" zh-cn:"在服务器{2}监控{0}用户配额" EN:"Bulk Quota\n Update ..." zh-cn:"批量配额\n 更新..." EN:"K" zh-cn:"K" EN:"MB" zh-cn:"MB" EN:"GB" zh-cn:"GB" EN:"Smart" zh-cn:"智能" EN:"Custom1" zh-cn:"Custom1" EN:"Edit Message Text" zh-cn:"编辑消息文本" EN:"Email Address Pattern:" zh-cn:"电邮地址模式:" EN:"Default Quota" zh-cn:"默认配额" EN:"Display Units" zh-cn:"显示单位" EN:"User Quotas" zh-cn:"用户配额" EN:"Edit each of the messages that can be sent to end users" zh-cn:"编辑可以被发送到最终用户的所有邮件" EN:"Select the File System Analyzer data set to monitor (it must have File Owner tracking on)" zh-cn:"选择文件系统分析数据集到监控器(必须开启文件所有者追踪)" EN:"This monitor will run directly after the target File System Analyzer runs." zh-cn:"当目标文件系统分析执行后此监控器会直接运行" EN:"Email From:" zh-cn:"电子邮件来自:" EN:"Bulk Quota Update" zh-cn:"批量配额更新" EN:"All users" zh-cn:"所有用户" EN:"Users where the quota is currently set to:" zh-cn:"目前配额设置为以下值的用户:" EN:"Users that are over the quota" zh-cn:"超过配额的用户" EN:"Users that are currently using the default quota" zh-cn:"用户当前使用的默认配额" EN:"Allow values to be rounded to the nearest display unit" zh-cn:"允许值被舍入到最接近的显示位数" EN:"The following value:" zh-cn:"以下值:" EN:"The following percentage of the user's current quota:" zh-cn:"该用户的当前配额的以下百分比:" EN:"The following percentage of the current Curr Size value:" zh-cn:"当前大小值的以下百分比如下:" EN:"The current default quota" zh-cn:"当前的默认配额" EN:"Select the set of users to change:" zh-cn:"选择要更改的用户集:" EN:"Set the quotas to:" zh-cn:"设置配额为:" EN:"%" zh-cn:"%" EN:"Configure End User Message" zh-cn:"配置最终用户消息" EN:"Directory over quota" zh-cn:"超过配额的目录" EN:"Directory no longer over quota" zh-cn:"目录不再超过配额" EN:"Use Defaults" zh-cn:"使用预设值" EN:"Message Title" zh-cn:"消息标题" EN:"Message Text" zh-cn:"消息文本" EN:"You can use the following variables in the title and/or message text below:" zh-cn:"您可以在如下的标题中和/或消息的文本使用下面的变量:" EN:"$SIZEx$ - Current directory size where 'x' is KB, MB, GB or SMART (ie $SIZEKB$)\r\n$QUOTAx$ - Quota size for directory where 'x' is KB, MB, GB or SMART\r\n$USERNAME$ - The last part of the directory name\r\n$DIRECTORY$ - The volume where usage is being measured" zh-cn:"$SIZEx$ - 当前目录的大小其中'x'为KB,MB,GB或SMART(即$SIZEKB$)\r\n$QUOTAx$ - 目录配额大小其中'x'为KB,MB,GB或SMART\r\n$USERNAME$ - 该目录名称的最后一部分\r\n$DIRECTORY$ - 正在量测使用量的卷" EN:"Select the message to edit:" zh-cn:"选择要编辑的信息:" EN:"specified service" zh-cn:"指定的服务" EN:"Please select a service to start and try again." zh-cn:"请选择服务启动,然后再试一次。" EN:"No selection" zh-cn:"无选择" EN:"[{0}] service" zh-cn:"[{0}]服务" EN:"[{0}]" zh-cn:"[{0}]" EN:"Start" zh-cn:"开始" EN:"Restart" zh-cn:"重新启动" EN:"{0} {1} on monitored computer" zh-cn:"{0} {1}在被监控的计算机上" EN:"No Target Chosen" zh-cn:"没有选择目标" EN:"Please choose a target computer or change your selected option" zh-cn:"请选择一个目标计算机或更改你所选择的选项" EN:"{0} {1} on {2}" zh-cn:"{2}上的{0} {1}" EN:"Service list obtained from {0}" zh-cn:"服务列表获得自{0}" EN:"Unable to retrieve service list from {0}. OS reports: {1} Unable to display services." zh-cn:"无法从{0}获取服务列表。 OS报告:{1}无法显示服务。" EN:"Error" zh-cn:"错误" EN:"started" zh-cn:"开始" EN:"stopped" zh-cn:"停止" EN:"restarted" zh-cn:"重新启动" EN:"The [{0}] action needs to restart a service, but the service to restart has not been specified. This action is attached to monitor [{1}]." zh-cn:"[{0}]动作需要重新启动一项服务,但重新启动的服务并没有被指定。这个动作是连接到监控器[{1}]的。" EN:"{0} service needs to be {1} on computer {2}, but has failed to stop within {3} seconds." zh-cn:"{0}服务需要在{2}计算机上为{1},但未能在{3}秒内停止。" EN:"{0} service needs to be {1} on computer {2}, but the service can not be opened. OS reports: {3}" zh-cn:"{0}服务需要在{2}计算机上为{1},但服务无法打开。 OS报告:{3}" EN:"The [{0}] action needs to run against computer {1}, but the Service Control Manager can not be opened. OS reports: {2}" zh-cn:"[{0}]动作需要对计算机{1}运行,但服务控制管理器无法打开。 OS报告:{2}" EN:"Starts, stops or restarts a Windows Service" zh-cn:"启动,停止或重新启动Windows服务" EN:"Start, Stop or Restart a Service" zh-cn:"启动,停止或重新启动服务" EN:"The {0} service needs to be {1} on computer {2}, but it could not be stopped. OS reports: {3}" zh-cn:"{0}服务需要在{2}计算机上为{1},但不能停止。 OS报告:{3}" EN:"{0} service needs to be {1} on computer {2}, but has failed to start within {3} seconds." zh-cn:"{0}服务需要在{2}计算机上为{1},但无法在{3}秒内启动。" EN:"The {0} service needs to be {1} on computer {2}, but it could not be started. OS reports: {3}" zh-cn:"{0}服务需要在{2}计算机上为{1},但它无法启动。 OS报告:{3}" EN:"Start a Service" zh-cn:"启动一项服务" EN:"Start the service" zh-cn:"启动此项服务" EN:"Stop the service" zh-cn:"停止此项服务" EN:"Restart the service" zh-cn:"重新启动服务" EN:"The monitored computer " zh-cn:"被监控计算机 " EN:"The following computer: " zh-cn:"下面的计算机: " EN:"The service specified by the Service Monitor that uses this action" zh-cn:"服务监控器所指定的使用此动作的服务" EN:"Selected service:" zh-cn:"选择的服务:" EN:"Operation:" zh-cn:"操作:" EN:"Target Server: " zh-cn:"目标服务器: " EN:"Target Service:" zh-cn:"目标服务:" EN:"Select the file to launch" zh-cn:"选择要启动的文件以" EN:"The file pointed to in the Program Path field does not appear to exist. Are you sure you want to save this action?" zh-cn:"该程序路径指向的文件似乎并不存在。你确定你要保存这个动作?" EN:"File Not Found" zh-cn:"文件未找到" EN:"Trying to Launch Remote App?" zh-cn:"尝试启动远程应用程序?" EN:"It appears that you are trying to launch a remote application. The Start Application action can only launch applications locally on {0}.\r\n\r\nTo start remote applications, use the PsExec tool from SysInternals (Microsoft) and launch it with a command line that will launch your app remotely." zh-cn:"看来你正试图启动远程应用程序。启动应用程序操作只能在本地{0}启用。\r\n\r\n要启动远程应用程序,使用Sysinternals(微软)的PsExec的工具,并通过一个命令行启动它。" EN:"Start Application {0}" zh-cn:"启动应用程序{0}" EN:"The Start Application action failed to launch {0}. The error reported by the operating system was {1}." zh-cn:"启动应用程序无法启动{0}。操作系统报告的错误是{1}。" EN:"Starts an application (or batch/cmd file) of your choosing." zh-cn:"启动一个您选择的应用程序(或批量/cmd文件)。" EN:"Start Application" zh-cn:"启动应用程序" EN:"Launch Program Action" zh-cn:"启动方案动作" EN:"Launch from the Shell (this is roughly the same as double-clicking the file from Explorer). File associations can be taken advantage of." zh-cn:"从Shell启动(这大致相当于从Explorer上双击该文件)。可以利用文件关联。" EN:"Launch via operating system CreateProcess call. This is a lower-level operating system call." zh-cn:"通过操作系统调用CreateProcess启动。这是一个低级别的操作系统调用。" EN:"Select the program that you would like to run. NOTE: The program will be launched under the same user account which is running the service. " zh-cn:"选择你想运行的程序。注:该程序将在运行服务相同的用户帐户下运行。 " EN:"Program Path" zh-cn:"程序路径" EN:"Command Line Parameters" zh-cn:"命令行参数" EN:"Variables ..." zh-cn:"变量..." EN:"Command Line Parameters can use variables which will be expanded before the application is launched." zh-cn:"命令行参数可以使用变量,参数可以在程序启动前扩展。" EN:"Action Description " zh-cn:"动作描述 " EN:"Run program on: " zh-cn:"在此执行程序: " EN:"SpeedFan.exe can not be found in the path specified." zh-cn:"无法在指定的路径找到Speed​​Fan.exe。" EN:"Can't Find SpeedFan" zh-cn:"找不到Speed​​Fan" EN:"Please run SpeedFan.exe once to make sure it works on your system and doesn't have any side effects before continuing with this monitor." zh-cn:"在继续使用此监控器之前请运行Speed​​Fan.exe一次,以确保它可以在您的系统运行并没有任何副作用。" EN:"Confirm SpeedFan Usage" zh-cn:"确认Speed​​Fan使用" EN:"Probe" zh-cn:"探头" EN:"Server Temperature" zh-cn:"服务器温度" EN:"Probe Temperatures" zh-cn:"探头温度" EN:"Temperature Units" zh-cn:"温度单位" EN:"Server Temperature in Celsius" zh-cn:"以摄氏度显示的服务器温度" EN:"Server Temperature in Fahrenheit" zh-cn:"以华氏度显示的服务器温度" EN:"Temperature" zh-cn:"温度" EN:"Probe Number" zh-cn:"探头编号" EN:"Constant value always equal to 'Temperature'" zh-cn:"常值始终等于'温度'" EN:"Current temperature" zh-cn:"当前温度" EN:"Threshold temperature" zh-cn:"临界温度" EN:"Not Local Computer" zh-cn:"不是本地计算机" EN:"Server Temperature Monitor" zh-cn:"服务器温度监控" EN:"Can't retrieve temperature settings from SpeedFan" zh-cn:"无法从Speed​​Fan获得温度设定" EN:"Can't connect to SpeedFan" zh-cn:"无法连接到Speed​​Fan" EN:"Probe {0}" zh-cn:"探头{0}" EN:"{0} temperature is currently {1} (threshold is {2})" zh-cn:"{0}温度是现在{1}(阈值是{2})" EN:"Can't connect to SpeedFan temperature data" zh-cn:"无法连接到Speed​​Fan温度数据" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a temperature that is too high). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-temperature basis." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如温度过高)会立即产生动作。您可以指定一个规则,以抑制如下的警报。下面的错误计数以每个温度为基础。" EN:"Temperature Values" zh-cn:"温度值" EN:"Tracking server temperature on {0} server{1}" zh-cn:"在服务器{0}跟踪服务器温度" EN:"Value within limits" zh-cn:"在限度内的值" EN:"I have run SpeedFan on this computer before and it didn't cause any issues (checking this will launch SpeedFan in the background)" zh-cn:"我之前在这台计算机上运行过Speed​​Fan,没有造成任何问题(检查此项将在后台启动Speed​​Fan)" EN:"Celsius" zh-cn:"摄氏" EN:"Fahrenheit" zh-cn:"华氏" EN:"Path to the SpeedFan.exe file on the target server:" zh-cn:"目标服务器上Speed​​Fan.exe文件路径:" EN:"Current Temperatures" zh-cn:"当前温度" EN:"Show temperatures in " zh-cn:"显示如下气温 " EN:"Alert Thresholds" zh-cn:"警报阈值" EN:"Server: {0}" zh-cn:"服务器:{0}" EN:"Version: {0}" zh-cn:"版本:{0}" EN:"Port: {0}" zh-cn:"端口:{0}" EN:"N/A" zh-cn:"N/A" EN:"[not shown]" zh-cn:"[无显示]" EN:"Auth Algorithm: {0}" zh-cn:"认证算法:{0}" EN:"User: {0}" zh-cn:"用户:{0}" EN:"Password: {0}" zh-cn:"密码:{0}" EN:"MIB File(.mib)|*.mib|All Files|*||" zh-cn:"MIB文件(.mib)|*.mib|所有文件|*||" EN:"Select the MIB file to load" zh-cn:"选择要加载的MIB文件" EN:"ERROR: Received corrupted data back from service" zh-cn:"错误:从服务接收到损坏的数据" EN:"Did not retrieve any objects from the SNMP agent" zh-cn:"没有从SNMP代理中检索到任何对象" EN:"Not Found" zh-cn:"找不到" EN:"{0} not found" zh-cn:"{0}没有找到" EN:"Could not discover remote SNMP agent\r\nError: {0} [ret={1}]" zh-cn:"没有发现远程SNMP代理\r\n错误:{0} [ret={1}]" EN:"\r\nThe above error can indicate the SNMP agent can't be contacted, or credentials were rejected" zh-cn:"\r\n上述错误可以表明无法联系到SNMP代理,或证书被拒绝" EN:"GetNext for {0} error: {1} [ret={2}]" zh-cn:"为{0}获取下一个,错误: {1} [ret={2}]" EN:"\r\nError: The above error usually indicates the inability to communicate with SNMP agent" zh-cn:"\r\n错误:上面的错误通常表示无法同SNMP代理建立联系" EN:"Object Values" zh-cn:"对象的值" EN:"SNMP Objects" zh-cn:"SNMP对象" EN:"SNMP Object Values" zh-cn:"SNMP对象值" EN:"Values" zh-cn:"价值观" EN:"Inform from $SERVER_NAME$ \r\n" zh-cn:"从$SERVER_NAME$通知 \r\n" EN:"Trap from $SERVER_NAME$ \r\n" zh-cn:"来自$SERVER_NAME$的陷阱 \r\n" EN:"The name of the SNMP object being queried" zh-cn:"被询问的SNMP对象名称" EN:"Constant value always equal to 'Object'" zh-cn:"常值始终等于'对象'" EN:"The current value of the object" zh-cn:"对象的当前值" EN:"Configured threshold for the object" zh-cn:"对象配置的阈值" EN:"Periodically polls SNMP capable devices to retrieve values and compare those values to thresholds. Fires actions if thresholds are passed." zh-cn:"定期采集可用SNMP的设备采集数据,并与阈值比较。如果超过阈值触发动作。" EN:"SNMP Monitor" zh-cn:"SNMP监控" EN:"SNMP monitor [{0}] internal state is corrupt." zh-cn:"SNMP监控器[{0}]内部状态已损坏。" EN:"Resources in use--will try again soon" zh-cn:"利用资源正在使用 - 将稍后再试" EN:"Nothing to monitor" zh-cn:"无任何可监控" EN:"Can not attach to SNMP agent on {0}:{1}. Time Out={2} sec, Ret={3}" zh-cn:"无法在{0}连接到SNMP代理:{1}。超时={2}秒,Ret={3}" EN:"{0} {1} {2} (Currently {3})" zh-cn:"{0} {1} {2}(目前{3})" EN:"Failed to query {0} [{1}] from {2}:{3}. T.O.={4}, Ret={5}" zh-cn:"无法从{2}:{3}查询{0} [{1}]。T.O.={4}, Ret={5}" EN:"Tracking {0} SNMP object{1} on {2} server{3}" zh-cn:"跟踪{0}在{2}服务器的SNMP对象" EN:"{no such object}" zh-cn:"{没有这样的对象}" EN:"{no such instance}" zh-cn:"{没有这样的情况}" EN:"{end of MIB}" zh-cn:"{MIB结束}" EN:"{loaded from MIB - click Recent Value to probe}" zh-cn:"{从MIB载入 - 点击最新值进行探测}" EN:"{null}" zh-cn:"{空}" EN:"(Optional) Enter a friendly name for this object" zh-cn:"(可选)输入此对象的友好名称" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a counter that is beyond its threshold). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-counter basis." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如计数器超越它的阈值)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。下面的错误计数以每个计数器为基础。" EN:"Settings used: {0}" zh-cn:"使用的设置:{0}" EN:"use original value" zh-cn:"利用原始值" EN:"Kbps" zh-cn:"Kbps" EN:"per second value" zh-cn:"每秒值" EN:"per sec" zh-cn:"每秒" EN:"Mbps" zh-cn:"Mbps" EN:"Gbps" zh-cn:"Gbps" EN:"Bandwidth monitor" zh-cn:"带宽监控器" EN:"Configure SNMP Monitor" zh-cn:"配置监控器" EN:"Configure ..." zh-cn:"配置..." EN:"&Remove " zh-cn:"删除 " EN:"Monitored SNMP objects and thresholds" zh-cn:"监控SNMP对象和阈值" EN:"SNMP Settings" zh-cn:"SNMP设置" EN:"Trap/Inform port:" zh-cn:"陷阱/通知端口:" EN:"Global Settings for all SNMP Monitors" zh-cn:"对所有SNMP监控器的通用设置" EN:"Common text to remove from all counter/trap names and values when sent in alerts and shown on reports:" zh-cn:"当发送警报和显示报告的时候,常见的需要从所有的计数器、陷阱名称和值中删除的文字:" EN:"Select SNMP Object" zh-cn:"选择SNMP对象" EN:"Recent Value:" zh-cn:"最近的值:" EN:"Done" zh-cn:"完成" EN:"Monitor\r\nSelected\r\nObject ..." zh-cn:"监控器\r\n选择\r\n对象..." EN:"Load MIB ..." zh-cn:"加载MIB ..." EN:"Find" zh-cn:"查找" EN:"Server: " zh-cn:"服务器: " EN:"Select an SNMP object below and press Monitor Selected Object to configure thresholds" zh-cn:"选择一个如下的SNMP对象,点击监控器选择对象来配置阈值" EN:"Object:" zh-cn:"对象:" EN:"OID:" zh-cn:"OID:" EN:"Access:" zh-cn:"访问:" EN:"Syntax:" zh-cn:"语法:" EN:"enter eater" zh-cn:"enter eater" EN:"Show OIDs next to object names" zh-cn:"显示对象名称旁边的OID" EN:"Display all MIB objects even if not supported by device" zh-cn:"显示所有的MIB对象,即使设备不支持" EN:"Configure Object Thresholds" zh-cn:"配置对象阈值" EN:"The condition must be met for the following amount of time before activating actions:" zh-cn:"该条件必须符合下列数额的时间才能激活操作:" EN:"Activate actions when the value is" zh-cn:"当值为以下值时激活动作" EN:"Object" zh-cn:"对象" EN:"Alias" zh-cn:"别名" EN:"Convert object reading to:" zh-cn:"转换对象读取为:" EN:"Configuration cannot continue without a valid SMS address/number. Please add one and try again." zh-cn:"没有一个有效的SMS地址/号码配置不能继续。请新增一个,然后再试一次。" EN:"No SMS ID" zh-cn:"没有SMS的ID" EN:"Configuration cannot continue without a valid SMS owner. Please add one and try again." zh-cn:"没有一个有效的SMS所有人配置不能继续。请新增一个,然后再试一次。" EN:"No Owner" zh-cn:"没有所有人" EN:"Configuration cannot continue without a valid SMS Gateway server name. Please add one and try again." zh-cn:"没有一个有效的SMS网关配置不能继续。请新增一个,然后再试一次。" EN:"No Server" zh-cn:"没有服务器" EN:"SMS to {0}" zh-cn:"发送SMS至{0}" EN:"Test SMS message from {0}" zh-cn:"测试从{0}来的SMS" EN:"Failed to send the SMS message. Error details: {0}" zh-cn:"无法发送SMS短信。错误的详细信息:{0}" EN:"Failed to Page" zh-cn:"失败页" EN:"Message successfully sent." zh-cn:"消息成功发送。" EN:"Success" zh-cn:"成功" EN:"FAILED TO NOTIFY VIA PAGER (Error={0}). Original message:\r\n {1}" zh-cn:"通过寻呼机(错误={0})发送失败。原始消息:\r\n {1}" EN:"Sends alert details to mobile device via SMS text messaging" zh-cn:"通过SMS短信发送警报详细信息到移动设备" EN:"Send SMS Text Message (SMPP)" zh-cn:"发送SMS文本消息(SMPP)" EN:"Failed to find server" zh-cn:"无法找到服务器" EN:"Failed to set port" zh-cn:"无法设置端口" EN:"Failed to add recipient" zh-cn:"无法添加收件人" EN:"Failed to send message" zh-cn:"无法发送消息" EN:"Configure SMS Alert Destination" zh-cn:"配置SMS警报目标" EN:"Message ..." zh-cn:"消息..." EN:"SMPP Gateway Server" zh-cn:"SMPP网关服务器" EN:"Device Address/Number" zh-cn:"设备地址/号码" EN:"Maximum Characters to Send" zh-cn:"最大发送字符数" EN:"Username (if needed)" zh-cn:"用户名(如果需要)" EN:"Password (if needed)" zh-cn:"密码(如果需要)" EN:"Gateway Server Port" zh-cn:"网关服务器端口" EN:"System Type (if needed)" zh-cn:"系统类型(如需要)" EN:"SMS Alert Hints" zh-cn:"SMS警告提示" EN:"NOTE: It is usually easiest to send SMS messages via SMTP (via the E-Mail action). See the link below for more info." zh-cn:"注意:通常通过SMTP发送SMS短信(通过电子邮件操作)是最容易的。更多信息请查看下面的链接。" EN:"Watch process {0}" zh-cn:"监控过程{0}" EN:"Retrieving process list..." zh-cn:"获取进程列表..." EN:"Status: {0}" zh-cn:"状态:{0}" EN:"Received bad data from server: {0}" zh-cn:"从服务器接收到错误的数据:{0}" EN:"Failed to retrieve process list. {0}" zh-cn:"未能检索到进程列表。 {0}" EN:"Unable to get a list of services on {0}. This often means another application (like the Services applet) is open. \r\n\r\nService monitoring for this server cannot be configured at this time.\r\n\r\nOS reports: {1}" zh-cn:"无法获取{0}的服务列表。这通常意味着另一个应用程序(如服务小程序)正在运行。 \r\n\r\n此服务器的监​​测服务现在不能配置。\r\n\r\nOS报告:{1}" EN:"Unable to get a list of services on {0}. This often means the current user doesn't have access to the remote computer. \r\n\r\nService monitoring for this server cannot be configured at this time.\r\n\r\n OS reports: {1}" zh-cn:"无法获取{0}的服务列表。这往往意味着当前用户没有访问远程计算机的权限。 \r\n\r\n此服务器的监​​测服务现在不能配置。\r\n\r\n OS报告:{1}" EN:"Please select one or more Services to monitor from the All Services list and try again" zh-cn:"请从所有服务的清单选择一个或更多的服务来监控,然后再试一次" EN:"Please select one or more Services to stop monitoring from the Monitored Services list and try again" zh-cn:"请从监控服务的清单选择一个或更多的服务停止监控,然后再试一次" EN:"Please select one or more Services to ignore from the All Services list and try again" zh-cn:"请从所有服务的清单选择一个或更多的要忽略的服务,然后再试一次" EN:"Please select one or more Services to stop ignoring from the Ignored Services list and try again" zh-cn:"请从所有服务的清单选择一个或更多的要停止忽略的服务,然后再试一次" EN:"EnumProcesses failed on local machine. OS reports: {0}" zh-cn:"本地机器EnumProcesses失败。 OS报告:{0}" EN:"The WMI request apparently succeeded, but did not return any processes.\r\n" zh-cn:"显然WMI请求成功,但没有返回任何进程。\r\n" EN:"A WMI request was used to attempt to get the process list but it returned no data. Perhaps WMI access has not been granted?\r\n" zh-cn:"一个WMI请求被用来试图获得进程列表,但它没有返回数据。也许WMI访问未获批准?\r\n" EN:"\r\nWMI Response:\r\n" zh-cn:"\r\nWMI的回应:\r\n" EN:"WMI request not attempted since WMI has been disabled for this computer (right click computer and choose Set Server Type).\r\n" zh-cn:"WMI请求未执行因为这台计算机已禁用WMI(右击计算机,选择设置服务器类型)。\r\n" EN:"Service Up Time" zh-cn:"服务正常运行时间" EN:"Service Running" zh-cn:"服务运行" EN:"Service Running %" zh-cn:"服务运行%" EN:"Process Running %%" zh-cn:"进程中运行的%%" EN:"Process Up Time" zh-cn:"处理正常运行时间" EN:"Process Running" zh-cn:"进程运行" EN:"Not a Windows computer" zh-cn:"不是Windows的计算机" EN:"Monitor services on {0}" zh-cn:"在{0}监控器服务" EN:"The system name for the service being checked" zh-cn:"被检查服务系统的名称" EN:"Constant value always equal to 'Service'" zh-cn:"常值始终等于'服务'" EN:"One of three values: 'Up', 'Down', or '?' if the status can't be determined" zh-cn:"三个值之一:'Up', 'Down', or '?'如果状态不能确定" EN:"The display name of the service being checked" zh-cn:"被检查的服务的显示名称" EN:"Monitors the status of one or more Service processes, and activates action(s) if any specified service is not running." zh-cn:"监控一个或多个服务进程的状态,并在指定的服务没有运行的情况下激活动作。" EN:"Service Monitor" zh-cn:"服务监控器" EN:"All services running" zh-cn:"所有服务运行" EN:"Can not monitor services on {0}. OS reports: {1}" zh-cn:"不能在{0}监控服务。 OS报告:{1}" EN:"The service ""{0}"" is not running on computer {1}" zh-cn:"该服务""{0}""没有在计算机上运行{1}" EN:"The ""{0}"" service is now running on computer {1}" zh-cn:"""{0}""的服务现在计算机上运行{1}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as when a service isn't running). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-service basis." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如一项服务不运行)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。下面的错误计数以每个服务为基础。" EN:"Service Up Stats" zh-cn:"服务正常的数据" EN:"Monitoring {0} service{1} on {2} server{3}" zh-cn:"于{2}服务器监控{0}服务" EN:"The process name being checked" zh-cn:"进程名称被检查" EN:"Constant value always equal to 'Process'" zh-cn:"常值始终等于'进程'" EN:"Either 'Up' or 'Down'" zh-cn:"是'Up'或'Down'" EN:"Configured threshold value as specified in the monitor" zh-cn:"监控器指定的阈值配置" EN:"Monitors a named process to see if it is running or not." zh-cn:"监控一个指定的过程,看它是否正在运行。" EN:"Process Monitor" zh-cn:"过程监控器" EN:"No process name has been specified" zh-cn:"没有指定的进程名称" EN:"Can not get remote process list. {0}" zh-cn:"无法获取远程进程的列表。 {0}" EN:"Process {0} has {1} instance{2} running on {3}" zh-cn:"过程{0}在{3}有{1}事件运行" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a process not running). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-process basis." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如进程不运行)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。下面的错误计数以每个进程为基础。" EN:"Process Up Stats" zh-cn:"进程正常运行的数据" EN:"Tracking {0} process{1} on {2} server{3}" zh-cn:"在服务器{2}跟踪{0}的过程" EN:"Configure Service Monitor" zh-cn:"配置服务监控器" EN:"<< &Add " zh-cn:"<<填加 " EN:"&Remove >>" zh-cn:"删除“>>" EN:"<< Add All\r\nRunning\r\nServices" zh-cn:"<<添加全部\r\n运行\r\n服务" EN:"All services list" zh-cn:"所有服务的列表" EN:"Select the monitors below that should be watched. If any monitor below is not running, the attached actions will be run." zh-cn:"选择下面应该监控的监控器。如果有任何监控器没有运行,附加的动作将被运行。" EN:"Configure Process Monitor" zh-cn:"配置进程监控" EN:"Refresh" zh-cn:"刷新" EN:"Process to Watch" zh-cn:"要监控的进程" EN:"Fire actions when:" zh-cn:"下列情况时触发动作:" EN:"Process List Status" zh-cn:"进程列表状态" EN:"process count is" zh-cn:"进程计数为" EN:"ServerScript" zh-cn:"服务器脚本" EN:"There has been an exception executing the ""{0}"" script action. All scripts will continue to work, but you should check this script for correctness." zh-cn:"执行""{0}""脚本动作时有例外。所有的脚本将继续工作,但你应该检查这个脚本的正确性。" EN:"Execute Script" zh-cn:"执行脚本" EN:"Script indicates action is required!" zh-cn:"脚本指示动作是必须的!" EN:"Script indicates not to fire alerts" zh-cn:"脚本表示不报警" EN:"Error executing script from monitor {0}. Error={1}, {2}, {3}" zh-cn:"从监控{0}运行脚本错误。错误={1},{2},{3}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a script reporting that actions should be fired). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如脚本报告说需要触发动作)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。" EN:"Running {0} Meta script{1} on {2} server{3}" zh-cn:"在服务器{2}运行{0}元脚本" EN:"There are over {0} Script actions that are running at this moment. Additional script actions will be allowed to run, but system stability may become an issue if this situation continues." zh-cn:"此刻正在运行的脚本超过{0}个。其他脚本的动作将被允许运行,但如果这种情况继续下去系统稳定性可能成为一个问题。" EN:"Failed to send the script to the service to be executed. [Diagnostics: {0}]" zh-cn:"无法传送要执行的脚本到服务。 [诊断:{0}]" EN:"Received corrupted data back from the service when testing the script." zh-cn:"测试脚本时从服务收到受损数据。" EN:"Monitor Script Test" zh-cn:"监控脚本测试" EN:"Select monitors to add to the expression" zh-cn:"选择要添加到表达式的监控器" EN:"Details from the monitor module would appear here." zh-cn:"来自监控器模块的详细信息将出现在这里。" EN:"Example Disk Space Monitor" zh-cn:"示例磁盘空间监控器" EN:"Example Monitor" zh-cn:"示例监控器" EN:"This monitor can not be saved without a valid description. Please change it and try again." zh-cn:"没有有效的描述此监控器不能被保存。请改变它,然后再试一次。" EN:"No Description" zh-cn:"没有描述" EN:"Script Data Values" zh-cn:"脚本数据值" EN:"Script Generated Values" zh-cn:"脚本生成的值" EN:"Script Reported Data" zh-cn:"脚本报告的数据" EN:"Running {0} script{1} on {2} server{3}" zh-cn:"在服务器{2}运行{0}脚本" EN:"Executes a VBScript expression to calculate the monitor's status based on the status of other monitors." zh-cn:"通过其他监控器的状态,执行一个VBScript表达式来计算监控器的状态。" EN:"Calculated Status" zh-cn:"计算出来的状态" EN:"Enter text to find and press OK" zh-cn:"输入要查找的文本,然后按确定" EN:"Search text:" zh-cn:"搜索文本:" EN:"Enter text to find and replace throughout the entire script" zh-cn:"输入在整个脚本查找和替换的文字" EN:"Replacement text:" zh-cn:"替换文字:" EN:"Find Text" zh-cn:"查找文本" EN:"Find and Replace Text" zh-cn:"查找和替换文本" EN:"Configure Monitor Script" zh-cn:"配置监控脚本" EN:"&Test Script in Console (Debug)" zh-cn:"在控制台测试脚本(调试)" EN:"Test Script in Monitoring Service (Production)" zh-cn:"在监控服务(生产)测试脚本的" EN:"Ctrl-A=select all Ctrl-C=copy Ctrl-F=find Ctrl-R=replace Ctrl-V=paste Ctrl-X=cut" zh-cn:"Ctrl-A=全选 Ctrl-C=复制 Ctrl-F=查找 Ctrl-R=替换 Ctrl-V=粘贴 Ctrl-X=剪切" EN:"Configure Action Script" zh-cn:"配置动作脚本" EN:"Action Description" zh-cn:"动作描述" EN:"Run script at:" zh-cn:"在此运行脚本:" EN:"Configure Calculated Monitor" zh-cn:"配置计算过的监控器" EN:"&Test Script" zh-cn:"测试脚本" EN:"This monitor lets you specify the monitor's status based on the status of other monitors." zh-cn:"这种监控器可以让你根据其他监控器的状态,指定此监控器的状态。" EN:"Insert variables for monitors' status ..." zh-cn:"插入监控器状态变量..." EN:"Insert status definitions" zh-cn:"插入状态定义" EN:"ServerMonSvc" zh-cn:"ServerMonSvc" EN:"ServerMonSatellite" zh-cn:"ServerMonSatellite" EN:"Querying Satellite Service ..." zh-cn:"查询卫星服务..." EN:"Stop Satellite Service" zh-cn:"停止卫星服务" EN:"Start Satellite Service" zh-cn:"启动卫星服务" EN:"Administrator Warning" zh-cn:"管理员警告" EN:"Satellite service is running" zh-cn:"卫星服务正在运行" EN:"Satellite service is not running" zh-cn:"卫星服务没有运行" EN:"This application can only be run by an administrator of this computer." zh-cn:"本程序只能由这台计算机的管理员运行。" EN:"Configure Satellite Monitoring Service" zh-cn:"配置卫星监控服务" EN:"Apply Settings" zh-cn:"应用设置" EN:"Start Satellite service" zh-cn:"启动卫星服务" EN:"After changing values above, stop and restart the service so they take effect." zh-cn:"上述值更改后,停止并重新启动服务,这样才能生效。" EN:"Local System (an internal account that can only access this computer)" zh-cn:"本地系统(内部只能访问这台计算机的帐户)" EN:"The following user:" zh-cn:"以下用户:" EN:"Show Folder" zh-cn:"显示文件夹" EN:"Enable Debug logging" zh-cn:"启用调试日志记录" EN:"Enable Data logging " zh-cn:"启用数据记录 " EN:"Exit" zh-cn:"退出" EN:"Central monitoring service address:" zh-cn:"中央监控服务地址:" EN:"Enter the external server name or IP address, and port, of the central monitoring service.\r\nEx: 192.168.1.5:81\r\nThe port can be found in the Console in Settings -> HTTP Server Settings." zh-cn:"输入外部服务器名称或IP地址,以及中央监控服务端口。\r\nEx:192.168.1.5:81\r\n该端口可以在设置在控制台发现 -> HTTP服务器设置." EN:"Satellite description:" zh-cn:"卫星介绍:" EN:"This is what you will see in the Console and on reports. Example: Kansas City Office" zh-cn:"这是你将看到在控制台和报告看到的。例如:堪萨斯城办事处" EN:"Max log file size in KB" zh-cn:"以KB为单位最大日志文件的大小" EN:"The service is currently set to run as:" zh-cn:"目前该服务设置为运行为:" EN:"Password:" zh-cn:"密码:" EN:"Log files" zh-cn:"日志文件" EN:"Target average CPU usage:" zh-cn:"目标的平均CPU使用率:" EN:"10%" zh-cn:"10%" EN:"90%" zh-cn:"90%" EN:"20 %" zh-cn:"20%" EN:"Remote monitoring hints\n(user account considerations) ..." zh-cn:"远程监控提示\n(用户帐户因素)..." EN:"Domain:" zh-cn:"域名:" EN:"Querying satellite ..." zh-cn:"查询卫星..." EN:"Save the above values to be used the next time the satellite starts." zh-cn:"保存上面的值下一次卫星开始时使​​用。" EN:"Reboot Monitored Computer in {0} second{1}" zh-cn:"在{0}秒重新启动监控的计算机" EN:"No Computer Specified" zh-cn:"没有指定的计算机" EN:"The computer to reboot was not specified. Please enter a computer name or change your choice." zh-cn:"未指定重新启动的计算机。请输入计算机名称或更改你的选择。" EN:"Reboot {0} in {1} second{2}" zh-cn:"在{1}秒重新启动{0}" EN:"This action used to reboot the monitored computer, but has now been changed to reboot a specific computer. All monitors that refer to this action will now be rebooting this specified computer. Are you sure you want to change this reboot action like this?" zh-cn:"这一动作原本用于重新启动被监控的计算机,但现在已经变成重新启动一个特定的计算机。所有引用这个动作的监控器现在将都重新启动这个指定的计算机。你确定要像这样改变重新启动动作?" EN:"Confirm Fundamental Change" zh-cn:"确认根本性改变" EN:"Shutdown Monitored Computer in {0} second{1}" zh-cn:"在{0}秒关闭监控的计算机" EN:"The computer to shutdown was not specified. Please enter a computer name or change your choice." zh-cn:"未指定关机计算机。请输入计算机名称或更改你的选择。" EN:"Shutdown {0} in {1} second{2}" zh-cn:"{1}秒关闭{0}" EN:"Multiple attempts to reboot server {0} have failed. {1} will continue to attempt to reboot the server" zh-cn:"多次尝试重新启动服务器{0}都失败了。 {1}将继续尝试重新启动服务器" EN:"Reboots or shuts down the monitored computer or a specified computer." zh-cn:"重新启动或关闭监控的计算机或指定的计算机。" EN:"Reboot Computer" zh-cn:"重新启动计算机" EN:"Configure Shutdown/Reboot" zh-cn:"配置关机/重启" EN:"Reboot the monitored server" zh-cn:"重新启动监控的服务器" EN:"Reboot the specified server" zh-cn:"重新启动指定的服务器" EN:"Shutdown the monitored server" zh-cn:"关闭监控的服务器" EN:"Shutdown the specified server" zh-cn:"关闭指定的服务器" EN:"When the shutdown/reboot action is fired, it will wait the specified number of seconds before the shutdown/reboot occurs. Any users logged onto the server will see a Windows shutdown message with a count down timer." zh-cn:"当关机/重启动作触发时,它会等待指定的秒数后关机/重启。登录到服务器的任何用户将看到一个带有倒计时器的Windows关机消息。" EN:"Seconds before shutdown/reboot (0 - 60)" zh-cn:"秒后关机/重启(0 - 60)" EN:"Setting the timer to 0 seconds will cause the shutdown/reboot to happen immediately without displaying any messages." zh-cn:"将计时器设置为0秒将导致立即关机/重启,不显示任何消息。" EN:"Server to shutdown/reboot" zh-cn:"服务器关机/重启" EN:"Monitor port {0}" zh-cn:"监控器端口{0}" EN:"Test Result" zh-cn:"测试结果" EN:"Test Results" zh-cn:"测试结果" EN:"TCP Connection Response ms" zh-cn:"TCP连接响应毫秒" EN:"TCP Port Uptime" zh-cn:"TCP端口正常运行时间" EN:"Port Response % <= {0}ms" zh-cn:"端口的响应%<= {0}毫秒" EN:"The server being monitored" zh-cn:"被监控的服务器" EN:"Constant value always equal to 'Server'" zh-cn:"常值始终等于'服务器'" EN:"Port that is being monitored" zh-cn:"正被监控的端口" EN:"Connects to a given port and optionally sends text and/or checks received data. If a connection can't be established, or the specified response text is not received, configured actions are fired." zh-cn:"连接到一个指定的端口,可选发送文本和/或检查接收到的数据。如果连接不能建立或指定的响应文本未收到,将触发配置行为。" EN:"TCP Port Monitor" zh-cn:"TCP端口监控器" EN:"{0} is now passing the test" zh-cn:"{0}是现在正在测​​试" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a non-listening port). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如端口不响应)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。" EN:"Probing {0} port{1} on {2} server{3}" zh-cn:"在服务器{2}端口探测{0}" EN:"Connection to {0} on port {1} failed with err={2}" zh-cn:"在端口{1}连接到{0}失败,错误={2}" EN:"Connection on {0}:{1} was not ready to send before timing out" zh-cn:"连接{0}:{1}超时后才会发送" EN:"Failed to send data to {0} on port {1} with err={2}" zh-cn:"无法在端口{1}将数据发送到{0},错误={2}" EN:"{no data received}" zh-cn:"{没有收到数据}" EN:"[Truncated]" zh-cn:"[截断]" EN:"Port {0} on server {1} did NOT receive ""{2}"" in the received text:\r\n\r\n{3}" zh-cn:"服务器{1}端口{0}在接收到的文本里没有收到""{2}"":\r\n\r\n{3}" EN:"Test passed" zh-cn:"测试通过" EN:"Port Monitor" zh-cn:"端口监控器" EN:"Send a text string after connecting" zh-cn:"连接后发送一个文本字符串" EN:"Check for existence of the following text in the response (check is NOT case sensitive)" zh-cn:"在回应中查找下列文字是否存在(不区分大小写)" EN:"Test ..." zh-cn:"测试..." EN:"This monitor verifies that a port can be connected to, and optionally tests a data response." zh-cn:"此监控器验证一个端口可以连接,并且可以选择测试数据的反应。" EN:"Server" zh-cn:"服务器" EN:"Port" zh-cn:"港口" EN:"Text to send. (Remember the extra line feeds if needed by the protocol)" zh-cn:"要发送的文本。(记住额外的换行符,如果该协议需要)" EN:"Maximum time to wait in ms" zh-cn:"以毫秒为单位的最长等待时间" EN:"The .WAV file can not be found. Are you sure you want to save this action?" zh-cn:"该.wav文件无法找到。你确定你要保存这个动作?" EN:"Play Sound {0}" zh-cn:"播放声音{0}" EN:"The .WAV sound file can not be found." zh-cn:"该.wav声音文件无法找到。" EN:"The PlaySound action failed to play {0}. The operating system reports: {1}" zh-cn:"该PlaySound动作为能执行{0}。操作系统报告:{1}" EN:"Plays a WAV formatted sound file" zh-cn:"播放一个WAV格式的声音文件" EN:"Play Sound File" zh-cn:"播放声音文件" EN:"Play Sound Configuration" zh-cn:"播放声音配置" EN:"Select the wave file (.WAV) to be played" zh-cn:"选择将要播放的波形文件(.WAV)" EN:"&Test" zh-cn:"测试" EN:"Note: The path above needs to be on the computer where the monitoring service is installed." zh-cn:"注:当监控服务已安装后,以上路径需要在计算机上。" EN:"This monitor can only watch {0}. To watch {1}, add an additional computer for it and then add the Ping Monitor to it." zh-cn:"此监控器只能监控{0}。要监控{1},添加一个额外的计算机,然后向它添加Ping监控器。" EN:"Select the computer to ping" zh-cn:"选择要ping的计算机" EN:"Can't find ping implementation in Windows system libraries" zh-cn:"在Windows系统图书馆内找不到ping的实施" EN:"Failed to resolve hostname {0}. Winsock Err={1}" zh-cn:"无法解析主机名{0}。 Winsock错误={1}" EN:"Error getting Ping resources. OS reports: {0}" zh-cn:"获取ping资源出错。 OS报告:{0}" EN:"Ping to {0}{1} failed with Err {2}" zh-cn:"Ping到{0}{1}失败错误{2}" EN:"Received no response from {0}{1}" zh-cn:"没有从{0}{1}收到响应" EN:"Ping Response" zh-cn:"Ping响应" EN:"Device Uptime Percent" zh-cn:"设备正常运行时间的百分比" EN:"Max ping ms considered up" zh-cn:"可以认为是正常运行的最大ping毫秒数" EN:"Ping Where Response <= {0}ms" zh-cn:"<= {0}毫秒的ping响应" EN:"Ping % Where Response <= {0}ms" zh-cn:"响应<= {0}毫秒的ping%" EN:"The host name/IP address of the server/device being pinged" zh-cn:"主机名/服务器IP/设备被ping" EN:"Time the ping took to return (could possibly be empty depending on settings)" zh-cn:"ping返回时间(根据设置而定,可能为空)" EN:"Maximum time the ping is allowed to take before alerting" zh-cn:"报警开启前最长允许的ping时间" EN:"Ping Response ms" zh-cn:"ping响应毫秒" EN:"Pings one or more computers and activates action(s) if any ping takes too long to return." zh-cn:"如果任何ping返回时间过长,ping一个或更多的计算机和激活动作(如有)。" EN:"Ping Monitor" zh-cn:"ping监控器" EN:"{0} ms" zh-cn:"{0}毫秒" EN:"{0} is not responding to ping requests within {1} ms. {2}" zh-cn:"在{1}毫秒内{0}没有响应ping请求。 {2}" EN:" (Actual ping time was {0} ms)" zh-cn:" (实际ping的时间是{0}毫秒)" EN:"{0} is once again responding to ping requests within {1} ms" zh-cn:"{0}在{1}内再次响应ping请求" EN:"Ping {0}" zh-cn:"ping{0}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a ping time over the specified limit). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如ping时间超过指定的范围)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。" EN:"Pinging {0} server/device{1}" zh-cn:"正在Ping{0}服务器/设备" EN:"Ping Monitor Configuration" zh-cn:"ping监控器配置" EN:"Ping target" zh-cn:"ping目标" EN:"ms" zh-cn:"毫秒" EN:"Ping Target" zh-cn:"ping目标" EN:"Enter computer name or TCP/IP address" zh-cn:"输入计算机名或TCP/IP地址" EN:"Please select a valid comparison operator in the drop down list box" zh-cn:"请选择在下拉列表框中选择一个有效的比较运算" EN:"Counter {0} is not on computer {1}. To monitor counters on a different computer, please add that computer to be monitored and add a performance monitor to that computer." zh-cn:"计数器{0}不在计算机{1}上。如果想要监控不同的计算机上的计数,请添加该计算机,并为它添加一个性能监控器。" EN:"Wrong Source Computer" zh-cn:"计算机来源错误" EN:"Select the counter(s) to be monitored" zh-cn:"选择进行监控的计数器" EN:"Select a counter to remove and try again" zh-cn:"选择一个计数器来删除,然后再试一次" EN:"At least one threshold is set to alert after {0}. The monitor should be set to run every {1} to make sure that goal can be accomplished." zh-cn:"至少有一个阈值设置为{0}后警报。监控器应该设置为每{1}运行一次,以确保这一目标得以实现。" EN:"Schedule Adjustment Suggested" zh-cn:"建议计划调整" EN:"Select a counter to edit and try again" zh-cn:"选择一个计数器来编辑,然后再试一次" EN:"Retrieving performance counter list..." zh-cn:"检索性能计数器列表..." EN:"No objects loaded" zh-cn:"没有对象加载" EN:"No counters loaded" zh-cn:"没有加载计数器" EN:"No instances loaded" zh-cn:"没有实例加载" EN:"Performance Counters Not Loaded" zh-cn:"未加载性能计数器" EN:"Failed to retrieve performance counters from the monitoring service. Be sure the service is running and can access {0}." zh-cn:"无法从监控服务检索到性能计数器。确保该服务正在运行,并且可以访问{0}。" EN:"Please select a performance object and try again" zh-cn:"请选择性能对象,然后再试一次" EN:"Missing Selection" zh-cn:"无选择" EN:"Please select a performance counter and try again" zh-cn:"请选择一个性能计数器,然后再试一次" EN:"Please select a performance instance and try again" zh-cn:"请选择一个性能的情况,然后再试一次" EN:"Computer ID not passed in" zh-cn:"计算机ID没有通过" EN:"Failed to connect to remote server to get counters. (PdhConnectMachine) OS reports: {0} " zh-cn:"无法连接到远程服务器获取计数器。 (PdhConnectMachine) OS报告:{0} " EN:"Failed to get counters from target server. (PdhEnumObjects) OS reports: {0} " zh-cn:"无法从目标服务器获取计数器。(PdhEnumObjects)OS报告:{0} " EN:"Failed to get counters from target server. (PdhEnumObjects-sized) OS reports: {0} " zh-cn:"无法从目标服务器获取计数器。 (PdhEnumObjects-大小)OS报告:{0} " EN:"Failed to retrieve counters from target server via SNMP. Error: {0} \r\nAre SNMP credentials setup?" zh-cn:"未能通过SNMP从目标服务器检索计数器。错误:{0} \r\nSNMP证书设置了吗?" EN:"OS reports: {0}" zh-cn:"OS报告:{0}" EN:"Performance counter read not initialized" zh-cn:"读取性能计数器未初始化" EN:"Counter Values" zh-cn:"计数器值" EN:"Performance Counters" zh-cn:"性能计数器" EN:"Performance Counter Values" zh-cn:"性能计数器值" EN:"Value" zh-cn:"值" EN:" FAILED to access the performance counters on {0}. The OS reports: {1}" zh-cn:" 无法访问{0}的性能计数器。该OS报告:{1}" EN:"System Performance Metrics" zh-cn:"系统性能指标" EN:"Monitors one or more system performance counters (CPU usage, free memory, etc) and activates action(s) if any specified thresholds are exceeded." zh-cn:"如果指定的阈值被超过,监控一个或多个系统性能计数器(CPU使用率,可用内存等)和激活的动作(如有)。" EN:"Performance Monitor" zh-cn:"性能监控器" EN:"Can't currently retrieve counter values. {0}" zh-cn:"目前无法检索计数器值。 {0}" EN:"{0} is no longer {1} {2} (Currently {3})" zh-cn:"{0}不再{1}{2}(目前{3})" EN:"Upgrading Performance Counter database" zh-cn:"升级性能计数器数据库" EN:"Adding missing counters to Performance monitor for {0} server status report ({1} of {2})" zh-cn:"为{0}向性能监控器添加丢失的计数器,服务器状态报告({1} {2})" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a counter over its threshold). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-counter basis." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如计数器超越它的阈值)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。下面的错误计数以每个计数器为基础。" EN:"Monitoring {0} performance counter{1} on {2} servers" zh-cn:"在{2}服务器监控{0}性能计数器" EN:"Failed to monitor the performance counter {0} on computer {1}. Ret={2}. The OS reports: {3}" zh-cn:"无法监控{1}计算机上的性能计数器{0}。Ret={2}。该OS报告:{3}" EN:"{0} {1} {2} for {3} {4}" zh-cn:"{3} {4}的{0} {1} {2}" EN:"This error occurs when a lock inside Microsoft's Performance Data Helper (PDH) DLL gets stuck. The only fix is to restart the monitoring service. To prevent this from happening again, we have implemented a work around. Set HKEY_LOCAL_MACHINE0} Perfmon_Mutex=1 and then restart the service." zh-cn:"当一个微软内部的性能数据助手(PDH)的DLL锁被卡住时会发生这个错误。唯一的解决办法是重新启动监控服务。为了防止再次发生,我们已经实施了解决方案。设置HKEY_LOCAL_MACHINE0} Perfmon_Mutex=1,然后重新启动该服务。" EN:"Select Performance Counters" zh-cn:"选择性能计数器" EN:"Selected Performance Counters" zh-cn:"选定的性能计数器" EN:"Notification Thresholds" zh-cn:"通知阈值" EN:"Activate action(s) when the counter" zh-cn:"激活动作,当计数器" EN:"the value" zh-cn:"值" EN:"?????????????????????" zh-cn:"?????????????????????" EN:"Add Counters" zh-cn:"添加多个计数器" EN:"Add Counter" zh-cn:"添加计数器" EN:"Close" zh-cn:"关闭" EN:"Performance Object" zh-cn:"性能对象" EN:"Select counter from list" zh-cn:"从列表选择计数器" EN:"Select instances from list" zh-cn:"从列表选择实例" EN:"Performance counters from:" zh-cn:"性能计数器来自:" EN:"Configuration cannot continue without a valid pager ID. Please add one and try again." zh-cn:"没有一个有效的寻呼机的ID配置不能继续。请新增一个,然后再试一次。" EN:"No Pager ID" zh-cn:"没有传呼机号" EN:"Configuration cannot continue without a valid pager alias. Please add one and try again." zh-cn:"没有一个有效的寻呼机别名配置不能继续。请新增一个,然后再试一次。" EN:"No Pager Alias" zh-cn:"没有传呼机别名" EN:"Configuration cannot continue without a valid SNPP servername. Please add one and try again." zh-cn:"没有有效SNPP服务器名配置不能继续。请新增一个,然后再试一次。" EN:"Send Page to {0}" zh-cn:"发送呼叫到{0}" EN:"Test page from {0}" zh-cn:"测试从{0}来的呼叫" EN:"Failed to send the page. Error details: {0}" zh-cn:"无法发送呼叫。错误的详细信息:{0}" EN:"Page successfully sent." zh-cn:"呼叫成功发送。" EN:"Sends alert details to a pager via SNPP." zh-cn:"通过SNPP发送警报详细信息到传呼机。" EN:"Send Pager Alert" zh-cn:"发送传呼机警报" EN:"Configure Pager" zh-cn:"配置传呼机" EN:"Send Condensed Alert Information" zh-cn:"发送简明警报信息" EN:"SNPP Server Name:" zh-cn:"SNPP服务器名称:" EN:"Pager Number:" zh-cn:"传呼机号码:" EN:"This is a test of {0} Network Pop-up Message mechanism." zh-cn:"这是{0}网络弹出式消息机制的测试。" EN:"Please specify the Windows Username of the person to notify when this action is triggered." zh-cn:"请注明这个动作被触发时要通知到的Windows用户名。" EN:"No Username" zh-cn:"没有用户名" EN:"Please specify the server to notify when this action is triggered." zh-cn:"请指定这个动作时被触发时通知的服务器,。" EN:"Network message send failed. OS reports: {0}" zh-cn:"网络消息发送失败。 OS报告:{0}" EN:"Failed" zh-cn:"失败" EN:"Test notification sent" zh-cn:"测试通知发送" EN:"Network Message to Server {0}" zh-cn:"网络信息到服务器{0}" EN:"{0} Alert\r\n{1}" zh-cn:"{0}警报\r\n{1}" EN:"Network Popup Configuration" zh-cn:"网络弹出配置" EN:"Send alert to user" zh-cn:"向用户发送警报" EN:"Send alert to server" zh-cn:"发送警报到服务器" EN:"User name" zh-cn:"用户名" EN:"Server name" zh-cn:"服务器名称" EN:"Because the Windows network message pop-ups do not have an easy way to cancel many messages, you can throttle the number of messages sent per minute in case of wide-spread failure alerts." zh-cn:"由于Windows的网络消息弹出没有简单的方法来取消许多条消息,您可以限制每分钟发送的消息数,以防止大面积错误警报的情况。" EN:"Maximum pop-up alerts to send per minute" zh-cn:"每分钟发送弹出警报的最大数量" EN:"If the maximum is reached, subsequent alerts during that minute are ignored." zh-cn:"如果达到最大值,此一分钟内的随后警报将被忽略。" EN:"NOTE: To receive and display these messages, the client computer must be running Microsoft's Messenger service. Because of security concerns, this service is no longer started by default on most operating systems." zh-cn:"注:接收并显示这些信息,客户端计算机必须运行微软的Messenger服务。由于安全方面的考虑,这项服务在默认情况下在大多数操作系统上不回自动启动。" EN:"Message Box" zh-cn:"消息框" EN:"Message Box: {0}" zh-cn:"消息框:{0}" EN:"{0} Alert" zh-cn:"{0}警报" EN:"\r\n\r\nThere are {0} additional alerts waiting to pop up. Press Cancel to skip displaying the pending alerts, and suppress any additional message box alerts for 5 minutes." zh-cn:"\r\n\r\n有{0}弹出额外的警示等待弹出。按取消跳过显示这些警示,同时5分钟和制止任何其他消息框警示。" EN:"An internal exception occurred in the thread that displays message box notifications. Future message box notifications may or may not be displayed until this service is stopped and restarted. Please forward this message to {0}.\r\n\r\n\r\nVersion={1}\r\nDBG={2}\r\n" zh-cn:"显示消息框通知的线程中发生一个内部特例。未来的消息框通知可能会或可能不会显示,直到该服务被停止并重新启动。请将这则消息转发到{0}。\r\n\r\n\r\n版本={1}\r\nDBG={2}\r\n" EN:"Displays a message box with alert details." zh-cn:"通过消息框显示警报的细节。" EN:"Message Box shown on {0}" zh-cn:"消息框显示在{0}" EN:"\r\n\r\nPress Cancel to suppress any additional message box alerts for 5 minutes." zh-cn:"\r\n\r\n按取消5分钟内压制任何额外的消息框提示。" EN:"Message Box " zh-cn:"消息框 " EN:"Use Default" zh-cn:"使用默认设置" EN:"Display Message Box at:" zh-cn:"在这里显示消息框:" EN:"Command completed successfully" zh-cn:"命令成功完成" EN:"Command failed. {0}" zh-cn:"命令失败。 {0}" EN:"Reported error was: {0} [{1} - {2}]" zh-cn:"报告的错误是:{0} [{1} - {2}]" EN:"Unable to connect {0} connection (Error={1}). Original action details follow:\r\n{2}" zh-cn:"无法连接{0}连接(错误={1})。原动作细节如下:\r\n{2}" EN:"Connects a Windows dial-up networking connection to an Internet Service Provider. Can also terminate the connection." zh-cn:"将Windows拨号网络连接到互联网服务提供商。也可以终止连接。" EN:"Dial-Up Connection" zh-cn:"拨号连接" EN:"Configure Dial-up Networking Connection Action" zh-cn:"配置拨号网络连接动作" EN:"Connect" zh-cn:"连接" EN:"Disconnect" zh-cn:"断开" EN:"Dial-up Networking Connection to operate on " zh-cn:"网络连接来操作在 " EN:"NOTE: For the Dial-up Networking Connection chosen above, make sure the password (if there is one) is saved for ""Anyone that uses this computer""." zh-cn:"注:对于上面选择的拨号网络连接,确保为""任何使用这台计算机的人""保存密码(如果有)。" EN:"Computer to dial from:" zh-cn:"从这里拨打计算机:" EN:"Unable to retrieve a list of computers" zh-cn:"无法检索计算机列表" EN:"Received a corrupted list of computers" zh-cn:"收到损坏的计算机列表" EN:"Immediately put a server into maintenance mode for a specified amount of time, or pull it out of maintenance mode." zh-cn:"马上在一段指定的时间内让服务器进入维护模式,或使其退出维护模式。" EN:"Set Server Maintenance Mode" zh-cn:"设置服务器维护模式" EN:"Configure Maintenance Action" zh-cn:"配置维护动作" EN:"Set the following servers into maintenance mode (no monitors for those servers will run)" zh-cn:"设置以下服务器进入维护模式(这些服务器的监控器将不运行)" EN:"Remove the following servers from maintenance mode (start running the monitors on their normal schedule again)" zh-cn:"以下服务器退出维护模式(再一次开始正常运行监控器)" EN:"Description " zh-cn:"说明 " EN:"Immediate maintenance period" zh-cn:"立即维修期" EN:"Connection failed. Extra error information: {0}" zh-cn:"连接失败。额外的错误信息:{0}" EN:"Successfully connected" zh-cn:"连接成功" EN:"Email service {0} is not on computer {1} (which this monitor watches). Add a new computer and add this to a monitor on that computer." zh-cn:"计算机{1}(此监控器监控的计算机)没有电子邮件服务{0}。添加一个新的计算机,并将此添加到该计算机的监控器。" EN:"Wrong Server" zh-cn:"错误的服务器" EN:"Don't Know" zh-cn:"不知道" EN:"Auto" zh-cn:"自动" EN:"None" zh-cn:"无" EN:"Successfully connected to {0} in {1} ms" zh-cn:"{1}毫秒内成功连接到{0}" EN:"Attempt with SSL {0} had error: {1}\r\n\r\n" zh-cn:"尝试使用SSL{0}有错误:{1}\r\n\r\n" EN:"Email service {0} is not on computer {1} (which this monitor watches). Add this to a monitor to a server/device for {2}." zh-cn:"计算机{1}(此监控器监控的计算机)没有电子邮件服务{0}。将此添加到{2}的服务器/设备的监控器。" EN:"Successfully connected to {0}" zh-cn:"成功连接到{0}" EN:"** Attempt with SSL {0} had error: {1}\r\n\r\n" zh-cn:"**尝试使用SSL{0}有错误:{1}\r\n\r\n" EN:" as {0}" zh-cn:" 为{0}" EN:"FTP Connection Time" zh-cn:"FTP的连接时间" EN:"FTP Server Response" zh-cn:"FTP服务器响应" EN:"Connection Response ms" zh-cn:"连接响应毫秒" EN:"FTP Server Uptime" zh-cn:"FTP服务器正常运行时间" EN:"FTP Server Response % Where Response <= {0}ms" zh-cn:"响应<= {0}毫秒的FTP服务器响应%" EN:"The ftp server being monitored" zh-cn:"被监控的FTP服务器" EN:"Connects to an FTP server to ensure it is up and running." zh-cn:"连接到FTP服务器以确保它正常运行。" EN:"FTP Server Monitor" zh-cn:"FTP服务器监控器" EN:"Failed to connect to FTP server {0} as user {1}. " zh-cn:"无法作为用户{1}连接到FTP服务器的{0}。 " EN:"Reported error: {0}" zh-cn:"报告错误:{0}" EN:"Can once again connect to FTP server {0}." zh-cn:"可以再次连接到FTP服务器{0}。" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as an FTP server not responding). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如FTP服务器不响应)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。" EN:"FTP Server Connection Times" zh-cn:"FTP服务器的连接次数" EN:"Probing {0} FTP port{1} on {2} server{3}" zh-cn:"探测{0}在{2}服务器上的FTP端口" EN:"Connection Time" zh-cn:"连接时间" EN:"Mail Server Response" zh-cn:"邮件服务器响应" EN:"Mail Server Uptime" zh-cn:"邮件服务器正常运行时间" EN:"Mail Server Response % Where Response <= {0}ms" zh-cn:"响应<= {0}毫秒的邮件服务器响应%" EN:"The mail server being monitored" zh-cn:"被监控的邮件服务器" EN:"Connects to POP3, IMAP and/or SMTP mail servers to ensure they are up and running." zh-cn:"连接到POP3,IMAP和/或SMTP邮件服务器,以确保其正常运行。" EN:"Mail Server Monitor" zh-cn:"邮件服务器监控器" EN:"Failed to connect to {0} server {1}. " zh-cn:"无法连接到{0}服务器{1}。 " EN:"Failed to connect to {0} server {1} as user {2}. " zh-cn:"无法作为用户{2}连接到{0}服务器{1}。 " EN:"Can once again connect to {0} server {1}." zh-cn:"可以再次连接到{0}服务器{1}。" EN:"{0} {1} mail server check" zh-cn:"{0} {1}邮件服务器检查" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a mail server not responding). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如有机服务器不响应)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。" EN:"Server Connection Times" zh-cn:"服务器连接次数" EN:"Probing {0} mail port{1} on {2} server{3}" zh-cn:"探测{0}在{2}服务器上的邮件端口" EN:"from client" zh-cn:"从客户端" EN:"from server" zh-cn:"从服务器" EN:"info" zh-cn:"信息" EN:"Failed to send test request to monitoring service" zh-cn:"无法向监控服务发送测试请求" EN:"Configure Mail Monitor" zh-cn:"配置邮件监控器" EN:"POP3" zh-cn:"POP3" EN:"IMAP" zh-cn:"IMAP" EN:"SMTP" zh-cn:"SMTP" EN:"Mail Server" zh-cn:"邮件服务器" EN:"Mail Server Type" zh-cn:"邮件服务器类型" EN:"Username" zh-cn:"用户名" EN:"Password" zh-cn:"密码" EN:"SSL Support" zh-cn:"SSL支持" EN:"Passive Mode" zh-cn:"被动模式" EN:"Note: If a username AND password are not provided, a connection to the server will be established with no login." zh-cn:"注:如果没有提供一个用户名和密码,将通过没有登录信息的方式连接到服务器。" EN:"Select the directory for the log files" zh-cn:"选择日志文件的目录" EN:"{0} does not exist. Please correct and try again." zh-cn:"{0}不存在。请改正,再试一次。" EN:"Invalid Directory" zh-cn:"无效的目录" EN:"Write to {0} log file" zh-cn:"写入{0}日志文件" EN:"The Write to Text Log File action [{0}] is unable to write to {1} (OS Error={2}). Original action details follow:\r\n{3}" zh-cn:"写入文本日志文件的操作[{0}]无法写入到{1}(操作系统错误={2})。原动作细节如下:\r\n{3}" EN:"Writes action details to a log file" zh-cn:"将动作细节写入日志文件" EN:"Write to a Text Log File" zh-cn:"写入一个文本日志文件" EN:"Configure Log File " zh-cn:"配置日志文件 " EN:"Write to a new file daily (appends YYYY-MM-DD to filename)" zh-cn:"每日写入一个新的文件(追加YYYY-MM-DD至文件名)" EN:"Directory for log files" zh-cn:"日志文件的目录" EN:"Example log file name for chosen option:" zh-cn:"选择选项的示例日志文件名称:" EN:"C:\\TEMP\\LOG.TXT" zh-cn:"C:\\TEMP\\LOG.TXT" EN:"Name of log file" zh-cn:"日志文件的名称" EN:"The log directory {0} is not on computer {1} (which this monitor watches). Add a new computer and create this monitor on that computer." zh-cn:"日志目录{0}不在计算机{1}(本监控器监控的计算机)上。添加一个新的计算机并在该计算机上创建此监控器。" EN:"No files can be found that match the search criteria. Continue anyway?" zh-cn:"没有找到符合搜索条件的文件。要继续吗?" EN:"No Files" zh-cn:"没有文件" EN:"Please enter a regular expression and try again." zh-cn:"请输入一个正则表达式,然后再试一次。" EN:"Missing Expression" zh-cn:"缺少表达式" EN:"Please enter a substring to search for and try again." zh-cn:"请输入搜寻字串,然后再试一次。" EN:"Missing Search Text" zh-cn:"缺少搜索文本" EN:"The Log File that produced the log item" zh-cn:"产生的日志项目的日志文件" EN:"Constant value always equal to 'File'" zh-cn:"常值始终等于'文件'" EN:"Content of the matching log line(s)" zh-cn:"匹配的记录行内容" EN:"Monitor log files (or any text files) for changes that meet a specified filter criteria. The triggering line (and optional context lines around it) will be used as the description of the fired actions." zh-cn:"监控符合指定修改条件的日志文件(或任何文本文件)。触发行(及其周围的相关行)将被用来作为发触发的动作的说明。" EN:"Log File Monitor" zh-cn:"日志文件监控器" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a match in the log file). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-file basis." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如日志文件匹配)会立即触发动作。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。下面的错误计数以每个文件为基础。" EN:"Monitoring {0} log file director{1} on {2} server{3}" zh-cn:"监控服务器{2}目录的{0}日志文件" EN:"Failed to read the configuration for the {0} monitor log on machine {1}." zh-cn:"无法读取机器{1}上的{0}监控器日志配置。" EN:"Error initializing tracking database" zh-cn:"跟踪数据库初始化错误" EN:"Nothing to report" zh-cn:"没有什么可报告" EN:"Error parsing regular expression in monitor [{0}]: {1}" zh-cn:"监控器[{0}]正常表达式解析错误:{1}" EN:"Unknown exception parsing the regular expression for monitor [{0}]." zh-cn:"监控器[{0}]正常表达式解析未知异常。" EN:"Checking {0} ({1} of {2})" zh-cn:"检查{0} ({2}的{1})" EN:"Failed to open file {0} for monitoring (for the {1} monitor log on machine {2}). The OS reports {3}." zh-cn:"无法打开文件{0}监控(机器{2}上的{1}监控器日志)。该OS报告{3}。" EN:"{0} matches have been found in file {1}:\r\n----------\r\n" zh-cn:"{0}匹配已经在文件中找到{1}:\r\n----------\r\n" EN:"1 match has been found in file {0}:\r\n----------\r\n" zh-cn:"文件{0}中已发现1个匹配:\r\n----------\r\n" EN:"{0} files have been scanned in 30 seconds and no hits have been found." zh-cn:"{0}文件已被扫描30秒,没有发现命中。" EN:"Monitor {0} on machine {1} did not find any log files to monitor." zh-cn:"机器{1}监控器{0}没有找到任何日志文件来监控。" EN:"Test completed -- no expression matches" zh-cn:"测试完成 - 无表达式匹配" EN:"Test completed" zh-cn:"测试完成" EN:"Try go guess file encoding" zh-cn:"试着去猜测文件的编码" EN:"Configure Log File Monitor" zh-cn:"配置日志文件监控器" EN:"Alert if no files are found" zh-cn:"如果没有文件被发现进行提醒" EN:"File Encoding ..." zh-cn:"文件编码..." EN:"Check for the existence of the following text:" zh-cn:"检查是否存在以下文字:" EN:"Specify the location of the log file(s) below. You can enter a full path to a particular log file, or using standard Windows wild card characters (* and ?) specify a list of files." zh-cn:"指定日志文件位置。您可以输入特定的日志文件的完整路径,或使用标准的Windows通配符(*和?)来指定文件清单。" EN:"Log File Source:" zh-cn:"日志文件来源:" EN:"Number of bytes at the start of the file that never change:" zh-cn:"永远不会改变的文件的开始字节数:" EN:"Note: This monitor assumes new data is appended to the end of the log file." zh-cn:"注:本监控器假设新数据追加到日志文件的末尾。" EN:"Specify Text Encoding" zh-cn:"指定文字编码" EN:"Text files can be written using many character encodings. The most popular formats are ASCII, UTF-8 and UNICODE. Sometimes the encoding is specified via a Byte Order Mark. If it is missing, a guess must be made (often choosing UTF-8)." zh-cn:"文本文件可以用很多字符编码编写。最流行的格式是ASCII,UTF-8和UNICODE。有时会通过字节顺序标记指定编码。如果它不存在,必须作出一个猜测(通常选择的UTF-8)。" EN:"Enter some filter text to shorten the list of options " zh-cn:"输入一些过滤文本,以缩短选项列表 " EN:"If you know the file encoding, please choose it below to give better results." zh-cn:"如果你知道文件的编码,请在下面选择以便得到更好的结果。" EN:"This monitor only works on the local computer. You can look at the configuration dialog, but you won't be able to save this monitor on computer {0}" zh-cn:"此监控器只能在本地计算机上应用。你可以看一下配置对话框,但您将无法在此计算机上保存此监控器{0}" EN:"This monitor only works on the local computer. You can only create this monitor on the {0} computer." zh-cn:"此监控器只能在本地计算机上应用。您只能在{0}计算机创建这个监控器。" EN:"No directory was specified to watch or the directory does not exist. Please change it and try again." zh-cn:"没有指定监控的目录或目录不存在。请改变它,然后再试一次。" EN:"Missing Directory" zh-cn:"缺少目录" EN:"No files have been specified for watching. Please change it and try again." zh-cn:"没有制定要监控的文件。请改变它,然后再试一次。" EN:"Missing File Spec to Monitor" zh-cn:"没有监控的文件规格信息" EN:"No Time Set For User Activity" zh-cn:"对于用户活动没有设置时间" EN:"Watch {0}" zh-cn:"监控{0}" EN:"WARNING: This monitor is not saving to the database for later reporting, and it is not configured to fire any actions. That means computer resources will be used with no effect. Select one of the green options for alerts or choose to record the activities to the database. " zh-cn:"警告:本监控器未保存到数据库中供以后的报告,同时未配置来触发任何动作。这意味着计算机资源将被白白使用。选择警报的绿色选项之一,或选择的活动记录到数据库中。 " EN:"WARNING: This monitor is not saving to the database for later reporting, and it is not configured to fire any actions. That means computer resources will be used with no effect. Select one of the green options for alerts." zh-cn:"警告:本监控器不保存到数据库中供以后的报告,同时未配置来触发任何动作。这意味着计算机资源将被白白使用。选择警报的绿色选择之一。" EN:"No Effect From Monitoring" zh-cn:"监控无效果" EN:"1 *** No users seen so far. Run the monitor" zh-cn:"1 ***至今没有找到用户。运行监控器" EN:"2 *** for a short while to collect user names" zh-cn:"2 *** 一会儿收集用户的姓名***" EN:"2 *** for a short while to collect process names" zh-cn:"2 *** 一会儿收集进程名称***" EN:"Select the directory to monitor" zh-cn:"选择要监控的目录" EN:"Please select one of the file extensions to remove and try again." zh-cn:"请选择文件扩展名之一删除,然后再试一次。" EN:"Please select one of the ignored file specifications to remove and try again." zh-cn:"请选择忽略文件规范之一删除,然后再试一次。" EN:"Both" zh-cn:"两个" EN:"Initializing File Sight database connection" zh-cn:"初始化File Sight数据库连接" EN:"Connected to database" zh-cn:"连接到数据库" EN:"All Changes" zh-cn:"所有更改" EN:"File Sight" zh-cn:"File Sight" EN:"Computer" zh-cn:"计算机" EN:"Changed Files on {0}" zh-cn:"在{0}更改文件" EN:"User Changes" zh-cn:"用户更改" EN:"Files Changed by {0} on {1}" zh-cn:"{0}修改了{1}上的文件" EN:"Type of Change" zh-cn:"修改类型" EN:"Files {0} on {1}" zh-cn:"{1}上的文件{0}" EN:"File Changes" zh-cn:"文件的更改" EN:"File Name (enter part of file name)" zh-cn:"文件名(输入文件名称的一部分)" EN:"Changes to {0} on {1}" zh-cn:"{1}上修改为{0}的" EN:"Custom Data Set" zh-cn:"自定义数据集" EN:"File or Directory" zh-cn:"文件或目录" EN:"Process" zh-cn:"进程" EN:"File Sight monitored data" zh-cn:"File Sight监控的数据" EN:"Changes Sorted by User" zh-cn:"按用户排序的修改" EN:"Changes Sorted by Change Type" zh-cn:"按更改类型排序的修改" EN:"Changes Sorted by File" zh-cn:"按文件排序的修改" EN:"Changes Sorted by Program" zh-cn:"按程序排序的修改" EN:"Change" zh-cn:"修改" EN:"Event Time" zh-cn:"事件时间" EN:"Change Type" zh-cn:"修改类型" EN:"File system monitoring is waiting {0} minutes after reboot before monitoring" zh-cn:"重新启动后文件系统监控等待{0}分钟,然后开始监控" EN:"The PA File Sight monitoring driver can't be started. Reason: {0} This problem can often be fixed by running the InstallFileSightDriver.cmd file in the PA File Sight program directory, and then restarting the service." zh-cn:"PA File Sight监控文件驱动程序不能被启动。原因:{0} 这个问题往往可以通过运行在PA File Sight程序目录中的InstallFileSightDriver.cmd文件来解决,然后重新启动服务。" EN:"Can't connect to the PA File Sight monitoring driver. Reason: {0} This problem can often be fixed by running the InstallFileSightDriver.cmd file in the PA File Sight program directory, and then restarting the service." zh-cn:"无法连接到PA File Sight监控驱动器。原因:{0} 这个问题往往可以通过运行在PA File Sight程序目录中的InstallFileSightDriver.cmd文件来解决,然后重新启动服务。" EN:"The PA File Sight driver that is currently installed is the wrong version. Reason: {0} This problem can often be fixed by running the InstallFileSightDriver.cmd file in the PA File Sight program directory, and then restarting the service." zh-cn:"PA File Sight驱动程序是错误的版本。原因:{0} 这个问题往往可以通过运行在PA File Sight程序目录中的InstallFileSightDriver.cmd文件来解决,然后重新启动服务。" EN:"Unknown error connecting to the PA File Sight monitoring driver. Reason: {0}" zh-cn:"连接到PA File Sight驱动时发生未知的错误。 原因:{0}" EN:"The following activities have occurred:" zh-cn:"发生下列活动:" EN:"{0} {1} {2} using {3}" zh-cn:"{0} {1} {2} 使用{3}" EN:"The following users have exceeded monitoring thresholds:" zh-cn:"下列用户已超过监控阈值:" EN:"{unknown userID {0}}" zh-cn:"{未知的用户ID {0}}" EN:"File Sight Monitor" zh-cn:"File Sight监控器" EN:"Upgrading File Sight database" zh-cn:"升级File Sight数据库" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a changed file). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如有被修改的文件)会立即采取行动。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。" EN:"File I/O Activities" zh-cn:"文件I/O活动" EN:"Watching file activity on {0} director{1} on {2} server{3}" zh-cn:"监控服务器{2}目录上的{0}的文件活动" EN:"Transferring File Sight data rows " zh-cn:"传输File Sight数据行 " EN:"Transferring File Sight user rows " zh-cn:"传输File Sight用户行 " EN:"Transferring File Sight ignored files rows " zh-cn:"传输File Sight被忽略的文件行 " EN:" -to-> " zh-cn:" -到-> " EN:" ({0} bytes)" zh-cn:" ({0}字节)" EN:"I/O Stats" zh-cn:"I/O的统计" EN:"Files Accessed" zh-cn:"访问的文件" EN:"Bytes Read" zh-cn:"读过的字节数" EN:"Bytes Written" zh-cn:"写入的字节数" EN:"Ignoring Network Access" zh-cn:"忽略网络访问" EN:"Failed to load the PA File Sight driver. HR={0}\r\nTry running C:\\Program Files\\PA File Sight\\InstallFileSightDriver.cmd" zh-cn:"无法载入PA File Sight驱动程序。 HR={0}\r\n尝试运行C:\\Program Files\\PA File Sight\\InstallFileSightDriver.cmd" EN:"Failed to connect to the PA File Sight driver. HR={0}" zh-cn:"无法连接到PA File Sight驱动程序。 HR={0}" EN:"Failed to query the PA File Sight driver version. Driver is probably wrong version ({0} bytes returned). HR={1}" zh-cn:"无法查询PA File Sight驱动程序版本。驱动程序可能是错误的版本({0}字节返回)。 HR={1}" EN:"Created" zh-cn:"已创建" EN:"Wrote" zh-cn:"已写入" EN:"Read" zh-cn:"已读入" EN:"Deleted" zh-cn:"已删除" EN:"Renamed" zh-cn:"已更名" EN:"Audit Changed" zh-cn:"审计已修改" EN:"Permissions Changed" zh-cn:"权限已更改" EN:"Owner Changed" zh-cn:"所有人已修改" EN:"Group Changed" zh-cn:"组已修改" EN:"Failed to Create" zh-cn:"创建失败" EN:"Failed to Write" zh-cn:"无法写入" EN:"Failed to Read" zh-cn:"无法读取" EN:"Failed to Delete" zh-cn:"无法删除" EN:"Failed to Rename" zh-cn:"无法重命名" EN:"Failed to Change Audit" zh-cn:"未能修改审计" EN:"Failed to Change Permissions" zh-cn:"无法更改权限" EN:"Failed to Change Owner" zh-cn:"无法更改所有者" EN:"Failed to Change Group" zh-cn:"无法更改组" EN:"Upgrading to localized action types" zh-cn:"升级到局部动作类型" EN:"Exceeded threshold: {0}" zh-cn:"超过阈值:{0}" EN:"File Sight Configuration" zh-cn:"File Sight配置文件" EN:"Don't count partial reads of file (only count files that were read completely)" zh-cn:"不要计算文件的部分读取(只计算被完全读取的文件)" EN:"File is created" zh-cn:"文件被创建" EN:"File is deleted NOTE: Deleting to the Recycle Bin is actually done via a move" zh-cn:"文件被删除 注:实际上通过移动完成删除到回收站" EN:"Consider 'moves' to the Recycle Bin as deletes" zh-cn:"将'移动'到回收站认定为删除" EN:"Existing file is read from " zh-cn:"现有的文件是从这里读入 " EN:"Existing file is written to " zh-cn:"现有的文件是从这里写入 " EN:"Ignore file appends (this is useful for monitoring log file integrity)" zh-cn:"忽略文件追加(监控日志文件的完整性时这是有用的)" EN:"File owner changed" zh-cn:"文件所有者已更改" EN:"File access permissions changed" zh-cn:"文件的访问权限已修改" EN:"File audit settings changed" zh-cn:"文件审核设置已修改" EN:"Fire actions if the above file activities occur" zh-cn:"如果发生上述文件活动,触发动作" EN:"Just successful actions" zh-cn:"仅是成功的动作" EN:"Just failed actions" zh-cn:"仅是失败的动作" EN:"Both successful and failed" zh-cn:"成功和失败动作" EN:"Directory is created" zh-cn:"目录已创建" EN:"Directory is deleted NOTE: Deleting to the Recycle Bin is actually done via a move" zh-cn:"目录已删除 注:实际上通过移动完成删除到回收站" EN:"Directory is read from " zh-cn:"目录读取自 " EN:"Directory is written to " zh-cn:"目录写入到 " EN:"Directory owner changed" zh-cn:"目录的所有者已更改" EN:"Directory access permissions changed" zh-cn:"目录的访问权限已修改" EN:"Directory audit settings changed" zh-cn:"目录审核设置已修改" EN:"Fire actions if one of the above directory activities happens" zh-cn:"如果发生上述目录的活动之一,触发动作" EN:"Monitor subdirectories" zh-cn:"监控子目录" EN:"File Types" zh-cn:"文件类型" EN:"File Activities" zh-cn:"文件活动" EN:"Directory Activities" zh-cn:"活动目录" EN:"User Activities" zh-cn:"用户活动" EN:"Streams and Behaviors" zh-cn:"流和行为" EN:"Files" zh-cn:"文件" EN:"Subdirectories" zh-cn:"子目录" EN:"Users" zh-cn:"用户" EN:"Processes" zh-cn:"进程" EN:"< Add" zh-cn:"< 添加" EN:"Remove >" zh-cn:"删除 >" EN:"< Executables" zh-cn:"< 可执行文件" EN:"< All Files" zh-cn:"< 所有文件" EN:"Show file data streams" zh-cn:"显示文件的数据流" EN:"Truncate file data streams" zh-cn:"截断文件的数据流" EN:"Ignore file data streams" zh-cn:"忽略文件的数据流" EN:"Interpret application behaviors" zh-cn:"解释应用程序行为" EN:"What are file data streams ?" zh-cn:"什么是文件的数据流?" EN:"(What does that mean?) " zh-cn:"(这是什么意思?) " EN:"(More information)" zh-cn:"(更多信息)" EN:"Watch the following actions on monitored files:" zh-cn:"对监控的文件监控以下动作:" EN:"Users to ignore" zh-cn:"忽略的用户" EN:"File spec to ignore (can use * and ?)" zh-cn:"忽略的文件规格(可使用*和?)" EN:"Subdirectories to ignore" zh-cn:"忽略的子目录" EN:"Minimum # of bytes read or written in order to get reported" zh-cn:"想要获得报告的最小读取或写入的字节数" EN:"File spec to monitor (can use * and ?)" zh-cn:"要监控的文件规格(可使用*和?)" EN:"Watch" zh-cn:"监控" EN:"Ignore" zh-cn:"忽视" EN:"Files to ignore (use the complete file path -- for filename only, use the File Types ignore option)" zh-cn:"忽略文件(使用完整的文件路径 - 只为文件名,文件类型使用ignore选项)" EN:"Programs to ignore" zh-cn:"忽略程序" EN:"Watch the following activities on monitored directories:" zh-cn:"监控被监控目录的下列活动:" EN:"Fire actions when any user:" zh-cn:"当任何用户时,触发动作:" EN:"Time range for the above counts to happen in:" zh-cn:"上述计数发生的时间范围:" EN:"READS more than the following NUMBER OF FILES in the specified period:" zh-cn:"在指定的时间内读取比下列文件数量多的文件:" EN:"READS more than the TOTAL AMOUNT of data in the specified period:" zh-cn:"在指定的时间内读取比下列总量多的数据:" EN:"WRITES more than the following NUMBER OF FILES in the specified period:" zh-cn:"在指定的时间内写入比下列文件数量多的文件:" EN:"WRITES more than the TOTAL AMOUNT of data in the specified period:" zh-cn:"在指定的时间内写入比下列总量多的数据:" EN:"For all checked actions, watch:" zh-cn:"对于所有选中的动作,监控:" EN:"Easy Trainer Settings" zh-cn:"简易培训设置" EN:"When you first start monitoring a directory for changes, there are often many files that change regularly that you don't want to be notified of." zh-cn:"当您第一次启动监控来监控目录的修改时,经常有一些定期会改变文件,这些文件不是你想被通知到的文件。" EN:"To help avoid notifying you of these files, Easy Trainer will automatically add all of the accessed files to the Ignored files list during the training period." zh-cn:"为了避免这些文件的通知,Easy Trainer在培训的过程中会自动将所有的已访问的文件添加到忽略的文件清档内。" EN:"How long would you like Easy Trainer to watch and add files to the Ignored files list?" zh-cn:"Easy Trainer可以监控文件并将它们添加到忽略的文件清单里,你想让Easy Train这样做多久?" EN:"Let Easy Trainer watch for" zh-cn:"让Easy Trainer监控" EN:"NOTE: If Easy Trainer is currently active and you want to switch immediately to normal scanning and alerting mode, press End Training Period." zh-cn:"注:如果当前Easy Trainer处于活动状态,你想立即切换到正常扫描和报警方式,请点击结束培训期。" EN:"End\r\nTraining\r\nPeriod" zh-cn:"结束\r\n培训\r\n期" EN:"The file specification entered is not valid. Custom extensions are simply a bit of text that can occur anywhere in the filename. Specifications are case insensitive. Acceptable examples are shown below:\r\n .exe (will match a.exe, b.exes, c.exe.abc)\r\n test (will match a.test, test.a, thisisatest)" zh-cn:"输入的文件规范无效。自定义扩展文件名只是一段文本,可以添加在文件名的任何地方。规格区分大小写。可接受的例子如下所示:\r\n .exe (将匹配 a.exe, b.exes, c.exe.abc)\r\n test (将匹配 a.test, test.a, thisisatest)。" EN:"Invalid Format" zh-cn:"无效的格式" EN:"Select a file to ignore" zh-cn:"选择一个要忽略的文件" EN:"Select a directory whose files will be monitored" zh-cn:"选择一个目录,会监控目录内所有的文件" EN:"{0} is not on computer {1} (it appears to be on {2}). Either add this monitor to {3}, or correct the path to refer to {4} (using UNC)." zh-cn:"{0}不在计算机{1}上(似乎是在{2}上)。要么将此监控器添加到{3},或更正路径指向{4}(使用UNC)。" EN:"At least one check box specifying what changes to watch for must be checked." zh-cn:"至少选中一个复选框,指定要监控什么样的修改。" EN:"At least one extension type must exist in the list of file types to watch." zh-cn:"至少有一个扩展类型必须是监控文件类型列表中。" EN:"The ignore specification entered is not valid. File specifications are simply a piece of text that can occur anywhere in the filename. Specifications are case insensitive. Acceptable examples are shown below:\r\n .exe (will match a.exe, b.exes, c.exe.abc)\r\n test (will match a.test, test.a, thisisatest)" zh-cn:"忽略规范输入无效。文件规范是一段文字,可以出现在文件名的任何地方。规格区分大小写。可接受的例子如下所示:\r\n .exe (会匹配 a.exe, b.exes, c.exe.abc)\r\n test (会匹配 a.test, test.a, thisisatest)" EN:"Checking for new directories in {0}" zh-cn:"检查在{0}上的新目录" EN:"Checking for removed directories in {0}" zh-cn:"检查在{0}上被删除的目录" EN:"Checking for added files in {0}" zh-cn:"检查在{0}中添加的文件" EN:"Checking for deleted files in {0}" zh-cn:"检查在{0}中被删除的文件" EN:"Checking for changed files in {0}" zh-cn:"检查在{0}中更改的文件" EN:"Please select a monitor definition from the list to remove and try again." zh-cn:"请从列表中选择一个监控器的定义来删除,然后重试。" EN:"Please select a monitor definition from the list to edit and try again." zh-cn:"请从列表中选择一个监控器的定义来编辑,然后重试。" EN:"You must enter a description for this monitor. If you don't want to save the monitor, press Cancel." zh-cn:"你必须输入这个监控器的说明。如果你不希望保存监控器,请按取消。" EN:"Checking {0} [{1} files seen, {2} directories seen]" zh-cn:"检查{0} 看到[{1}文件,发现{2}目录]" EN:"Transferring File & Directory monitor [{0}] record " zh-cn:"传送文件和目录监控器[{0}]纪录 " EN:"Transferring File && Directory monitor rows " zh-cn:"传送文件和目录监控器行 " EN:"Transferring File && Directory monitor ignored files rows " zh-cn:"传送文件和目录监控器忽略的文件行 " EN:"Constant value always equal to 'File' or 'Directory'" zh-cn:"常值始终等于'文件'或'目录'" EN:"Type of change that occurred. One of: 'Created', 'Deleted', or 'Changed'." zh-cn:"发生的修改类型。如下之一:'创建','删除'或'更改'。" EN:" FAILED to find/access the remote Windows directory using UNC administrative shares (\\\\{0}\\C$\\). No file monitor created" zh-cn:" 使用UNC管理员共享没有能找到/访问远程Windows目录 (\\\\{0}\\C$\\)。没有创建文件监控" EN:"A powerful host-based Intrusion Detection System, this monitor actively watches directories for changes to files including date, file size, file content, file creation and deletion." zh-cn:"一个强大的基于主机的入侵检测系统,该监控器主动地监控目录中的修改,包括文件的日期,文件大小,文件内容,文件的创建和删除。" EN:"File & Directory Change Monitor (IDS)" zh-cn:"文件和目录修改监控器(IDS)" EN:"No changes detected in {0}" zh-cn:"{0}内没有发现修改" EN:"No directory was specified to monitor" zh-cn:"没有指定监控的目录" EN:"Continuing training period" zh-cn:"继续培训期" EN:"Filtering changes based on monitor settings" zh-cn:"根据监控器设置过滤修改" EN:"Recording changes to database" zh-cn:"记录数据库修改" EN:"Directory {0} was created" zh-cn:"目录{0}已建立" EN:"Directories created:" zh-cn:"目录创建:" EN:"Summarizing changes for actions" zh-cn:"修改的动作综述" EN:"Directory {0} was deleted" zh-cn:"目录{0}已被删除" EN:"Directories deleted:" zh-cn:"目录已删除:" EN:"File {0} was created" zh-cn:"文件{0}已建立" EN:"Files created:" zh-cn:"文件已创建:" EN:"File {0} was deleted" zh-cn:"文件{0}已被删除" EN:"Files deleted:" zh-cn:"文件已删除:" EN:"File {0} was changed" zh-cn:"文件{0}已修改" EN:"Changed files:" zh-cn:"修改过的文件:" EN:"Finished. Firing actions if appropriate." zh-cn:"结束。 如果需要会触发动作。" EN:"An unexpected condition was discovered in the {0} monitor" zh-cn:"在{0}监控器发现一个意外的情况" EN:"Tracking file changes in {0} directory structure{1} on {2} server{3}" zh-cn:"在服务器{2}{0}目录结构跟踪文件的修改" EN:"Another scan already in progress" zh-cn:"另一扫描已在进行中" EN:"Can't find path {0} for monitor {1}" zh-cn:"找不到监控器{1}的{0}路径" EN:"Unable to open/initialize {0} which is used for file and directory monitoring. No changes can be detected this run. A new file will be created and a new directory snapshot taken." zh-cn:"无法打开/初始化用于文件和目录监控的{0}。此次运行没有发现修改。一个新的文件将被创建并抓取一个新的目录快照。" EN:"A problem occurred while monitoring {0} from the {1} monitor" zh-cn:"从{1}监控器监控{0}时发生问题" EN:"Initializing File & Directory Change Monitor database connection" zh-cn:"初始化文件和目录修改监控器数据库连接" EN:"Changed Files" zh-cn:"修改的文件" EN:"File & Directory Changes" zh-cn:"文件和目录的修改" EN:"Changed" zh-cn:"修改的" EN:"Directory Created" zh-cn:"目录已创建" EN:"Directory Deleted" zh-cn:"目录中删除" EN:"Files Created" zh-cn:"创建的文件" EN:"Files Deleted" zh-cn:"删除的文件" EN:"Files Changed" zh-cn:"更改的文件" EN:"Directories Created" zh-cn:"创建的目录" EN:"Directories Deleted" zh-cn:"删除的目录" EN:"Changes to File" zh-cn:"文件修改" EN:"Changes to {0}" zh-cn:"{0}的修改" EN:"File & Directory Change monitored data" zh-cn:"文件和目录修改监控到的数据" EN:"Changes Sorted by Time" zh-cn:"按时间排序的修改" EN:"Time" zh-cn:"时间" EN:"Watch {0} + subdirs" zh-cn:"监控{0} + 子目录" EN:"Specify File & Directory Change Monitor Settings" zh-cn:"指定文件和目录更改监控器设置" EN:"File size " zh-cn:"文件大小 " EN:"File date" zh-cn:"文件日期" EN:"MD5 hash value of file contents*" zh-cn:"文件内容的MD5哈希值*" EN:"File deleted" zh-cn:"文件已删除" EN:"New file created" zh-cn:"已创建新文件" EN:"Browse to File ..." zh-cn:"浏览到文件..." EN:"File extensions to monitor" zh-cn:"要监控的文件扩展名" EN:"Monitor for changes in:" zh-cn:"监控以下中的修改:" EN:"Files to ignore (full file path -- for filename only, use File part/extensions above)" zh-cn:"要忽略的文件(完整文件路径 - 只为文件名,使用以上文件部分/扩展名)" EN:"File part/extensions to ignore" zh-cn:"要忽略的文件部分/扩展名" EN:"<-- Type or paste\r\n<-- filenames" zh-cn:"<-- 输入或粘贴\r\n<-- 文件名" EN:"Examples:" zh-cn:"例子:" EN:".tmp\r\nthumbs.db\r\n~\r\n.del" zh-cn:".tmp\r\nthumbs.db\r\n~\r\n.del" EN:"Directory created" zh-cn:"目录已创建" EN:"Directory deleted" zh-cn:"目录已删除" EN:"To help avoid notifying you of these files, Easy Trainer can do an initial scan of the directory, and then wait for a period of time and scan again. Any differences found will automatically be added to the Ignored File list." zh-cn:"为了避免通知您这些文件,Easy Trainer可以对目录做一个初步扫描,然后等待一段时间,再次扫描。发现任何差异会自动被添加到要忽略的文件清单。" EN:"After the second scan completes, normal scanning (and alerting) is automatically started so you don't have to remember to come back and enable it." zh-cn:"在第二次扫描完成后,正常扫描(和警报)将自动开始,所以你不需要记得要回来启用它。" EN:"How long would you like Easy Trainer to wait between the first and second scans? It should be enough time that any files that regularly change have had a chance to change." zh-cn:"你希望Easy Trainer在第一次和第二次扫描之间等多久?时间应当足够长保证任何定期修改的文件有机会进行修改。" EN:"File/Directory Size" zh-cn:"文件/目录大小" EN:"File Size" zh-cn:"文件大小" EN:"Directory Size (including Subdirectories)" zh-cn:"目录大小(包括子目录)" EN:"Directory Size" zh-cn:"目录大小" EN:"Check directory size at {0}" zh-cn:"在{0}检查目录的大小" EN:"Check file size(s) at {0}" zh-cn:"在{0}检查文件大小" EN:"Select a directory" zh-cn:"选择一个目录" EN:"The directory or file that has grown beyond the threshold" zh-cn:"已超过阈值的目录或文件" EN:"Constant value always equal to 'Directory' or 'File'" zh-cn:"常值始终等于'目录'或'文件'" EN:"Current size of the file/directory" zh-cn:"当前文件/目录的大小" EN:"Threshold for the file/directory before firing actions" zh-cn:"文件/目录触发动作前的阈值" EN:"Monitors a directory, file or set of files for changes in size and fires configured actions" zh-cn:"监控一个目录,文件或文件组,监控是否有大小的修改并触发动作" EN:"File/Directory Size Monitor" zh-cn:"文件/目录大小的监控器" EN:"Recording initial size" zh-cn:"记录初始大小" EN:"Tracked file(s) can not be found: \r\n" zh-cn:"跟踪文件未被发现: \r\n" EN:"The tracked file {0} can not be found" zh-cn:"跟踪文件{0}未被发现" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as file that becomes too large). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如文件过大)会立即采取行动。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。" EN:"File/Directory Size Entries" zh-cn:"文件/目录大小条目" EN:"Following {0} file size spec{1} on {2} server{3}" zh-cn:"{2}上服务器以下{0}文件大小规格" EN:"{0} has grown by more than {1}% since the last scan (current size is {2}, used to be {3}, which is a growth of {4}%). " zh-cn:"自上次扫描{0}已增长超过{1}%(现在大小是{2},以前为{3},这是一个{4}%的增长)。 " EN:"File or Directory Size Monitor" zh-cn:"文件或目录大小监控器" EN:"Watch the size of the directory" zh-cn:"监控目录的大小" EN:"Watch the size of the directory plus sub-directories" zh-cn:"监控目录以及子目录的大小" EN:"Watch the size of one or more files in the directory" zh-cn:"监控目录中一个或多个文件的大小" EN:"Size of any watched item is greater than " zh-cn:"任何监控项目的大小大于 " EN:"This monitor will watch a directory, file, or set of files for changes in size." zh-cn:"此监控器将监控目录,文件或文件组的大小的修改。" EN:"1. Directory that will be watched (if files are to be watched, they'll be specified below)" zh-cn:"1。将被监控器的目录(如文件将被监控,会在以下指定)" EN:"2. Choose what item(s) to watch " zh-cn:"2。选择要监控的项目 " EN:"Enter the filename(s) that should be watched below. Separate multiple entries with a semi-colon. If a filename contains a semi-colon, put quotes around the filename. Standard Windows wildcards of * and ? are acceptable." zh-cn:"输入以下要监控的文件名。分开分号多个条目。如果文件名中包含一个分号,将文件名放到引号中。标准的Windows的通配符*和?是可以接受的。" EN:"Please enter a path to the files to monitor and try again." zh-cn:"请输入要监控的文件路径,以再次尝试。" EN:"No Files Specified" zh-cn:"没有指定文件" EN:"{0} is not on server {1}. Please add a computer for {2} and add this monitor to it." zh-cn:"{0}不在服务器{1}上。请给计算机添加{2},并为它添加此监控器。" EN:"Wrong Computer" zh-cn:"错误的计算机" EN:"Age of the file in minutes" zh-cn:"以分钟为单位的文件的年龄" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a file that is too old). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-file basis." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如文件过旧)会立即采取行动。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。下面的错误计数以每个计数器为基础。" EN:"Monitoring {0} file age{1} on {2} server{3}" zh-cn:"在{2}服务器监控{0}文件年龄" EN:"File Age Monitor" zh-cn:"文件年龄监控器" EN:"Can't find path or files in {0} for monitor ""{1}"". OS reports: {2}" zh-cn:"找不到监控器上{0}内的路径或文件""{1}""。 OS报告:{2}" EN:"No files in {0} for monitor ""{1}""." zh-cn:"监控器{0}中无文件""{1}""." EN:"File Age Monitor Configuration" zh-cn:"文件年龄监控器配置" EN:"Actions ..." zh-cn:"动作..." EN:"Include files in sub-directories" zh-cn:"在子目录中包含文件" EN:"Information" zh-cn:"信息" EN:"Warning" zh-cn:"警告" EN:"Write {0} event" zh-cn:"写{0}事件" EN:"Writes action details to the NT Event Log" zh-cn:"动作详情写入NT事件日志" EN:"Write to Event Log" zh-cn:"写入事件日志" EN:"Select Event Type" zh-cn:"选择事件类型" EN:"Specify the options used when creating the event log entry. The event log entry will be created in the Application Event Log." zh-cn:"指定用于创建事件日志条目的选项。事件日志条目将被创建在应用程序事件日志上。" EN:"Event Type" zh-cn:"事件类型" EN:"Event Source" zh-cn:"事件源" EN:"Event ID" zh-cn:"事件ID" EN:"Event Category" zh-cn:"事件类别" EN:"Failed to get a list of event logs and event sources from the monitoring service or remote server. Changes to this monitor will not be saved at this time." zh-cn:"无法从监控服务或远程服务器获取事件日志列表和事件源。此次此监控器的更改将不会被保存。" EN:"Event Log" zh-cn:"事件日志" EN:"Are you sure you want to clear all manually entered event sources?" zh-cn:"您确定要清除所有手动输入的事件源?" EN:"Clear Event Sources" zh-cn:"清除事件源" EN:"Test event log entry created by {0}" zh-cn:"测试由{0}创建的事件日志条目" EN:"Event Result" zh-cn:"事件的结果" EN:"Unable to connect to the Event Log on machine {0}. The OS reports: {1}" zh-cn:"无法在机器{0}上连接到事件日志。该OS报告:{1}" EN:"Unable to create new event on machine {0}. The OS reports: {1}" zh-cn:"无法在机器{0}上创建新事件。该OS报告:{1}" EN:"The new event has been successfully added to the Application event log." zh-cn:"新的事件已成功添加到应用程序事件日志。" EN:"Source Computer" zh-cn:"源计算机" EN:"Event User" zh-cn:"事件用户" EN:"Sort by" zh-cn:"排序方式" EN:"Recorded Events" zh-cn:"记录的事件" EN:"Event Log Entries" zh-cn:"事件日志条目" EN:"Events Sorted by {0}" zh-cn:"按{0}排序的事件" EN:"Type" zh-cn:"类型" EN:"Source" zh-cn:"来源" EN:"Transferring Event Log data rows " zh-cn:"传输事件日志数据行 " EN:"The Event Log Source that produced the log item" zh-cn:"产生日志项目的事件日志源," EN:"Constant value always equal to 'Source'" zh-cn:"常值始终等于'源'" EN:"Time of the log item in the Event Log, as a string" zh-cn:"在事件日志里日志项目的时间,用字符串表现" EN:"Content of the log item" zh-cn:"日志项目的内容" EN:"Event ID of the log item" zh-cn:"日志项目事件的ID" EN:" FAILED to read the event sources from {0}. {1}" zh-cn:" 无法从{0}读取事件源。 {1}" EN:"Event Log Monitor" zh-cn:"事件日志监控器" EN:"Monitors the Event Log for any number of possible event types and activates alert(s) if configured event types are detected." zh-cn:"监控事件日志,如果设置的事件类型被发现,监控所有可能的事件类型和活动警报" EN:"Event Log monitor on server {0} is corrupt." zh-cn:"服务器{0}上的事件日志监控已损坏。" EN:"No new matching events on {0}" zh-cn:"{0}上没有新的匹配事件" EN:"Failed to open the {0} event log on machine {1}. OS Reports: {2}" zh-cn:"无法打开机器{1}上的{0}事件日志。 OS报告:{2}" EN:"Event Log {0} appears to have been cleared" zh-cn:"事件日志{0}似乎已被清除" EN:"Event Log {0} on server {1} is corrupt." zh-cn:"服务器{1}事件日志{0}已损坏。" EN:"Application Popup" zh-cn:"应用程序弹出" EN:"\r\n[The Event Message File(s) could not be found, so the event details above may be incomplete]" zh-cn:"\r\n [事件消息文件未找到,因此上述事件细节可能不完整]" EN:"\r\n[Truncating alert -- all events are in the database]" zh-cn:"\r\n[截断预警 - 所有的事件都在数据库]" EN:"Upgrading Event Log database" zh-cn:"事件日志数据库升级" EN:"Upgrading Event Log database: Extracting event sources" zh-cn:"事件日志数据库升级:提取事件源" EN:"Upgrading Event Log database: Extracting event computers" zh-cn:"事件日志数据库升级:提取事件计算机" EN:"Upgrading Event Log database: Extracting event log names" zh-cn:"事件日志数据库升级:提取事件日志名称" EN:"Upgrading Event Log database: Extracting event types" zh-cn:"事件日志数据库升级:提取的事件类型" EN:"Upgrading Event Log database: Extracting event users" zh-cn:"事件日志数据库升级:提取事件用户" EN:"Upgrading Event Log database rows {0} out of {1}" zh-cn:"升级事件日志数据库中{1}行中的{0}行" EN:"Upgrading Event Log database: indexing database" zh-cn:"升级事件日志数据库:索引数据库" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a matching event). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-event source basis." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如匹配的事件)会立即采取行动。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。下面的错误计数以每个事件为基础。" EN:"Watching {0} Event Log{1} on {2} server{3}" zh-cn:"监控{0}服务器{2}上的事件日志" EN:"Initializing Event Log database connection" zh-cn:"初始化事件日志数据库的连接" EN:"Audit Success" zh-cn:"审核成功" EN:"Audit Failure" zh-cn:"审计失败" EN:"Text without quotes?" zh-cn:"文本没有引用?" EN:"Filter Event IDs for '{0}' Source" zh-cn:"为'{0}'源过滤器事件ID" EN:"= All Event Sources =" zh-cn:"=所有事件源=" EN:"Scanning {0} Event Log" zh-cn:"扫描事件日志{0}" EN:"Failed to connect to the event log on machine {0}. OS Reports: {1}" zh-cn:"无法连接到机器上的{0}事件日志。 OS报告:{1}" EN:"Unable to find event description for Event ID {0}. OS reports {1}" zh-cn:"无法找到事件ID{0}的事件说明。 OS报告{1}" EN:"Unexpected or missing parenthesis: {0}" zh-cn:"特殊的或丢失的括号:{0}" EN:"Unexpected character: {0}\r\nThis usually means a quote, comma, AND or OR was expected at that point" zh-cn:"特殊的字符:{0}\r\n这通常是指一个引号,逗号,通常应当出现AND或OR" EN:"Expecting AND, OR or a comma: {0}" zh-cn:"等待AND,OR或逗号出现:{0}" EN:"Missing close quote: {0}" zh-cn:"缺少右引号:{0}" EN:"Configure Event Log Monitor" zh-cn:"配置事件日志监控器" EN:"Alert if the event log is cleared" zh-cn:"如果事件日志清除则报警" EN:"Report each matching event separately" zh-cn:"单独报告每个匹配的事件" EN:"Create\r\nTest Event ..." zh-cn:"创建\r\n测试事件..." EN:"Add Event\r\nSource ..." zh-cn:"添加事件\r\n源..." EN:"Clear Manual\r\nSources ..." zh-cn:"清除手册\r\n来源..." EN:"Place a check in each box that represents a case where an action should be fired. Clicking in the top row (All Event Sources) will check or uncheck the entire column." zh-cn:"当出现应当触发动作的情况时,选中相应的选框。点击最顶行(所有事件源)将选中或取消选中整列。" EN:"Info" zh-cn:"信息" EN:"Audit\nSuccess" zh-cn:"审计\n成功" EN:"Audit\nFailure" zh-cn:"审计署\n失败" EN:"NOTE: Some event sources may not show up in the list. Press Add Event Source to add it manually. Manually entered sources are flagged with a *." zh-cn:"注意:有些事件源可能不会显示在列表中。点击添加事件源手动添加。手动输入的源会带有为一个*标记。" EN:"Event Logs to Monitor" zh-cn:"要监控的事件日志" EN:"Event ID\r\n &&\r\nText Filters" zh-cn:"事件ID\r\n &&\r\n文本过滤器" EN:"Add Event Source" zh-cn:"新增事件源" EN:"Enter the name of the event source" zh-cn:"输入事件源名称" EN:"Filter Event IDs" zh-cn:"过滤器事件ID" EN:"Specific event IDs can be included or ignored by manipulating the lists below. By default, all events are included and none are excluded. In the default case, a check box is NOT shown in the filter column of the event grid." zh-cn:"通过操作下面的列表可以包括或忽略特定的事件ID。默认情况下,所有事件都包括在内,没有一个是排除在外。在默认情况下,一个复选框不会显示在事件格的过滤器列。" EN:"Included Event IDs and event text" zh-cn:"包括的事件ID和事件的文本" EN:"To include or exclude event IDs for consideration, enter a comma separated list of event IDs. Ranges can be specified with a dash (-) character. For example: 2,3,5-10,12 " zh-cn:"要包含或排除考虑事件ID,输入一个由逗号分隔的事件ID列表。可以用一个破折号(-)字符表示范围。例如:2,3,5-10,12 " EN:"Excluded/Ignored Event IDs and event text" zh-cn:"排除/忽略的事件ID和事件的文本" EN:"(To consider all event IDs, leave the list blank or use the word ALL)" zh-cn:"(要考虑所有的事件ID,保持空白的清单,或使用ALL)" EN:"(To ignore nothing, leave the list blank or use the word NONE)" zh-cn:"(为了保证任何都不忽略,保持空白的清单,或使用NONE)" EN:"NOTE: This is the global event filter. Any events that match the Included definition will be reported, even if that event source is not being monitored. Similarly, any event that is Excluded will be ignored regardless of other event source settings." zh-cn:"注意:这是全局事件过滤器。任何匹配包含定义的事件都将被报告,即使该事件源没有在被监控。同样,任何被排除事件将被忽略不管其他事件源设置。" EN:"Event IDs:" zh-cn:"事件ID:" EN:"Event Text:" zh-cn:"事件文本:" EN:"Both:" zh-cn:"这两种:" EN:"Advanced:" zh-cn:"高级:" EN:"Create Test Event" zh-cn:"创建测试事件" EN:"Create Event" zh-cn:"创建事件" EN:"Event Source:" zh-cn:"事件来源:" EN:"Event Category:" zh-cn:"事件类别:" EN:"(Numeric value. Set to blank for 'None')" zh-cn:"(数字值。为'None'设置为空)" EN:"Event ID:" zh-cn:"事件ID:" EN:"Event Description:" zh-cn:"事件描述:" EN:"Event Type: " zh-cn:"活动类型: " EN:"Initializing" zh-cn:"初始化" EN:"no limit set" zh-cn:"没有设置极限" EN:"Retrieving sensor data..." zh-cn:"检索传感器数据..." EN:"Successfully communicating with sensor" zh-cn:"成功传感器连接" EN:"Can't contact sensor at http://{0}/index.html?em. {1}" zh-cn:"无法联系http://{0}/index.html?em的传感器。 {1}" EN:"Sensor returned unrecognized data." zh-cn:"传感器传回无法识别的数据。" EN:"Sensor not returning stable data" zh-cn:"传感器未传回稳定的数据" EN:"Humidity" zh-cn:"湿度" EN:"Luminescence" zh-cn:"发光" EN:"EM01b Temperature" zh-cn:"EM01b温度" EN:"Environment Measures" zh-cn:"环境度量" EN:"Temperature from {0} in {1}" zh-cn:"温度从{1}内的{0}" EN:"EM01b Humidity" zh-cn:"EM01b湿度" EN:"Humidity from {0}" zh-cn:"湿度从{0}" EN:"EM01b Luminescence" zh-cn:"EM01b发光" EN:"Luminescence from {0}" zh-cn:"亮度从{0}" EN:"The value of the measured item" zh-cn:"该测量项目的值" EN:"Configured threshold for the item" zh-cn:"该项目配置的阈值" EN:"Constant value always equal to '{0}', '{1}', or '{2}'." zh-cn:"常值始终等于'{0}','{1}',或'{2}'。" EN:"Monitors an Esensors EM01b sensor for temperature, humidity and illumination values and compares them to alert thresholds. See http://www.eesensors.com" zh-cn:"监控Esensors EM01b传感器的温度,湿度和亮度值并同警报阈值进行比较。见http://www.eesensors.com" EN:"Esensor EM01B Monitor" zh-cn:"Esensor EM01B监控器" EN:"Current temperature of {0} is over the threshold of {1}\r\n" zh-cn:"{0}当前温度超过阈值{1}\r\n" EN:"Current temperature of {0} is under the threshold of {1}\r\n" zh-cn:"{0}当前温度低于的阈值{1}\r\n" EN:"Current humidity of {0} is over the threshold of {1}\r\n" zh-cn:"{0}当前湿度超过了阈值{1}\r\n" EN:"Current luminescence of {0} is over the threshold of {1}\r\n" zh-cn:"{0}电流亮度超过了阈值{1}\r\n" EN:"Can't communicate with the sensor. {0}" zh-cn:"无法同传感器连接。 {0}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a temperature that is over its threshold). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-reading basis (ie temperature, humidity, luminescence)." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如温度超越它的阈值)会立即采取行动。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。下面的错误计数以每次测量读数为基础(即温度,湿度,亮度)。" EN:"Temperature, Humidity and Illumination Values" zh-cn:"温度,湿度和亮度值" EN:"Monitoring {0} environmental variable{1} on {2} device{3}" zh-cn:"监控{2}设备{0}环境变量" EN:"Configure Esensors Monitor" zh-cn:"配置Esensors监控器" EN:"This monitor can watch the temperature, humidity and illumination values from the Esensors EM01b sensor. See http://www.eesensors.com" zh-cn:"这种监控器可以从Esensors EM01b传感器监控温度,湿度和亮度。见http://www.eesensors.com" EN:"IP address of the sensor is taken from the device this monitor is attached to" zh-cn:"传感器的IP地址是从这个监控器连接的设备上获得的" EN:"Show temperature in " zh-cn:"在显示温度 " EN:"Alert when:" zh-cn:"警报如果:" EN:"Relative Humidity" zh-cn:"相对湿度" EN:"An email address was not given for this profile. Please correct and try again." zh-cn:"此资料里没有电子邮件地址。请改正,再试一次。" EN:"No Email Address" zh-cn:"没有电子邮件地址" EN:"An invalid email address was given. Please correct and try again." zh-cn:"无效的电子邮件地址。请改正,再试一次。" EN:"Invalid Email Address" zh-cn:"电子邮件地址无效" EN:"The primary SMTP server password was not entered the same way both times. Please correct and try again." zh-cn:"主SMTP服务器密码两次输入不一致。请改正,再试一次。" EN:"Passwords Don't Match" zh-cn:"密码不匹配" EN:"The backup SMTP server password was not entered the same way both times. Please correct and try again." zh-cn:"备份SMTP服务器密码两次输入不一致。请改正,再试一次。" EN:"An SMTP server hasn't been given. Email notifications can't be sent without a valid SMTP server name. Please correct and try again." zh-cn:"没有指定SMTP服务器。没有一个有效的SMTP服务器的名称电子邮件通知不能发送。请改正,再试一次。" EN:"No SMTP Server" zh-cn:"没有SMTP服务器" EN:"The Primary SMTP server's encryption level isn't set. Press the Test Primary Server button to let the program detect it automatically for you." zh-cn:"主SMTP服务器的加密级别没有设置。点击测试主服务器按钮让程序自动为您检测。" EN:"SMTP Encryption Level Not Set" zh-cn:"SMTP加密级别未设置" EN:"The Backup SMTP server's encryption level isn't set. Press the Test Backup Server button to let the program detect it automatically for you." zh-cn:"备份SMTP服务器的加密级别没有设置。点击测试主服务器按钮让程序自动为您检测。" EN:"E-mail Message to {0}{1}" zh-cn:"电子邮件到{0}{1}" EN:" (High Pri)" zh-cn:" (高优先级)" EN:"Please fill in the primary SMTP server information (at least server, port and from address)." zh-cn:"请填写主SMTP服务器的信息(至少填写服务器,端口和来自的地址)。" EN:"Missing Information" zh-cn:"缺少信息" EN:"Test Alert from {0}" zh-cn:"检测警报从{0}" EN:"Backup SMTP Test Result" zh-cn:"备份SMTP测试结果" EN:"Alert digest for {0} [{1} alerts]" zh-cn:"{0}的警报摘要 [{1}警报]" EN:"Alert from machine {0}" zh-cn:"从计算机{0}来的警报" EN:"Direct Send Test Result" zh-cn:"直接发送测试结果" EN:"Sends alert details via SMTP email to mail boxes, cell phones, mobile devices, etc. A backup SMTP server can be specified in case the primary SMTP server is down for further redundancy." zh-cn:"通过SMTP电子邮箱,手机,移动设备等的发送警报详细情况。可以指定一个备份SMTP服务器,在指定的主SMTP服务器关闭时使用。" EN:"E-mail Message" zh-cn:"电子邮件信息" EN:"Test message successfully sent" zh-cn:"测试邮件成功发送" EN:"Please fill in a From address." zh-cn:"请填写来自的地址。" EN:"This was sent using the Primary server." zh-cn:"这是使用主服务器发送。" EN:"This was sent using the Backup server." zh-cn:"这是备份服务器发送的。" EN:"This was sent using Direct Send." zh-cn:"这是直接发送发送的。" EN:"Configure Email Notification" zh-cn:"配置电子邮件通知" EN:"Test Send" zh-cn:"测试发送" EN:"Advanced\nOptions ..." zh-cn:"高级\n选项..." EN:"Email Address" zh-cn:"电邮地址" EN:"SMTP Server Name" zh-cn:"SMTP服务器名称" EN:"From Address" zh-cn:"来自地址" EN:"Global SMTP Server Settings (shared by all Email actions)" zh-cn:"通用的SMTP服务器设置(所有电子邮件的动作共享)" EN:"Username for SMTP Server" zh-cn:"SMTP服务器的用户名" EN:"Password for SMTP Server" zh-cn:"SMTP服务器的密码" EN:"Retype password" zh-cn:"重新输入密码" EN:"Optional" zh-cn:"可选" EN:"(Multiple addresses can be comma separated)" zh-cn:"(多个地址可以用逗号隔开)" EN:"Encryption " zh-cn:"加密 " EN:"(Single valid email address)" zh-cn:"(单个有效的电子邮件地址)" EN:"Advanced Email Options" zh-cn:"高级电子邮件选项" EN:"Enable 'Message Digests' for this address. Message Digests combine multiple alerts that are received within a short period of time into a single message when reasonable." zh-cn:"为这个地址启用'消息摘要'。消息摘要在合理的情况下将短时间内收到的多条消息合并一个消息。" EN:"Send message as High Priority" zh-cn:"作为高优先级的消息发送" EN:"On delivery failure, broadcast message via all other notification actions" zh-cn:"在投递失败时,通过所有其他动作广播消息通知" EN:"On delivery failure, queue message to send later " zh-cn:"在投递失败时,让消息进入队列稍后发送 " EN:"These advanced options only apply to this email action." zh-cn:"这些高级选项只适用于本电子邮件的动作。" EN:"Action name" zh-cn:"动作名称" EN:"Max message body length in characters (0 means no limit)" zh-cn:"消息正文最长字符(0表示无限制)" EN:"Test error message" zh-cn:"测试错误信息" EN:"Test Monitor" zh-cn:"测试监控器" EN:"Test Monitor Type" zh-cn:"试验监控器类型" EN:"The modem script has run" zh-cn:"调制解调器脚本运行" EN:"The modem script has failed. Reason: {0}" zh-cn:"调制解调器脚本失败。原因:{0}" EN:"Error during script: {0}" zh-cn:"脚本错误:{0}" EN:"Unable to dial {0} for notification (Error={1}). Original action details follow:\r\n{2}" zh-cn:"无法拨打{0}通知(错误={1})。原动作细节如下:\r\n{2}" EN:"Uses a modem to call a phone number and optionally send DTMF tones (0-9, # and *) before hanging up. This is useful for sending notifications from a computer not connected to the Internet." zh-cn:"使用调制解调器拨打某个电话号码,还可以在挂断前发送DTMF音(0-9,#和*)。这对于从没有连接到互联网的计算机上发送通知有帮助。" EN:"Phone Dialer (DTMF/SMS)" zh-cn:"电话拨号(DTMF/SMS)" EN:"Failed to send dial request to service." zh-cn:"拨号请求无法发送到服务。" EN:"Configure DTMF Dialer" zh-cn:"配置DTMF拨号器" EN:"Allow editing of command directly" zh-cn:"允许直接编辑命令" EN:"Phone number to dial:" zh-cn:"要拨打电话号码:" EN:"Optional DTMF codes (0-9 # *) to send. Indicate a 1 second pause with a comma , character." zh-cn:"可选的可发送的DTMF码(0-9 # *)。通过一个逗号 , 表示停顿一秒钟。" EN:"Complete command to send to modem:" zh-cn:"发送到调制解调器的完整的命令:" EN:"Seconds to wait before hanging up: " zh-cn:"挂断前的描述: " EN:"You can Google for ""Hayes AT commands"" for a complete list of typical commands. Consult your modem's handbook for modem-specific information." zh-cn:"你可以用Goole搜索""Hayes AT commands""找到完整的典型命令的列表。参见您的调制解调器的使用手册获得关于您的调制解调器的特定信息。" EN:"COM port the modem is on: " zh-cn:"COM端口上的调制解调器启动: " EN:"Description:" zh-cn:"说明:" EN:"For sending control characters use {VAL:x} for decimal x or {VAL:#x} for hex x. Example: {VAL:10} or {VAL:#A}" zh-cn:"对于发送控制字符使用{VAL:x}用于小数x或{VAL:#x}用于hex x. 例: {VAL:10}或{VAL:#A}" EN:"Variables are useful when sending SMS via an attached phone" zh-cn:"变量对于通过一个附加的手机发送短信有帮助" EN:"Computer to dial from: " zh-cn:"从此计算机拨打: " EN:"Select a drive whose free space will be monitored" zh-cn:"选择一个可用空间将受到监控的驱动器" EN:"Select a monitored drive to remove and try again" zh-cn:"选择一个要删除的监控驱动器,然后再试一次" EN:"Used Disk Space on {0}" zh-cn:"{0}上使用的磁盘空间" EN:"Select a monitored drive to edit and try again" zh-cn:"选择一个要编辑的监控驱动器,然后再试一次" EN:"By Size" zh-cn:"按尺寸" EN:"By Check Date" zh-cn:"按检查日期" EN:"Free Percent" zh-cn:"可用百分比" EN:"Used Percent" zh-cn:"已用百分比" EN:"Free Amount" zh-cn:"可用量" EN:"Used Amount" zh-cn:"使用量" EN:"Free Bytes" zh-cn:"可用字节" EN:"Used Bytes" zh-cn:"所使用的字节" EN:"The drive whose free disk space is being checked, or an error message" zh-cn:"可用磁盘空间正被检查的驱动器,或错误消息" EN:"Free Space" zh-cn:"自由空间" EN:"Constant value equal to 'Disk', or 'Error'" zh-cn:"常值等于'磁盘',或'错误'" EN:"Number of free MB on the drive" zh-cn:"驱动器上的未使用MB数" EN:"Used Space" zh-cn:"已用空间" EN:"Percent Free" zh-cn:"未用百分比" EN:"All scanned drives" zh-cn:"所有扫描的驱动器" EN:"Across All Scanned Drives" zh-cn:"在所有扫描的驱动器" EN:"Data shown across all scanned drives" zh-cn:"在所有扫描驱动器上显示的数据" EN:"Drive" zh-cn:"驱动器" EN:"Percent Disk Used" zh-cn:"磁盘使用百分比" EN:"Percent Used" zh-cn:"已用百分比" EN:"Data shown for most recent scans" zh-cn:"最新扫描显示的数据" EN:"Free ({0})" zh-cn:"可用({0})" EN:"Used ({0})" zh-cn:"已用({0})" EN:"Configured threshold (could be in % or an absolute size and unit)" zh-cn:"配置的阈值(可是%​​或绝对大小和单位)" EN:" FAILED to access remote drives using UNC administrator shares (\\\\{0}\\C$). No drive space monitors created." zh-cn:" 无法使用UNC管理员共享访问远程驱动器(\\\\{0}\\C$)。没有创建驱动器空间监控器。" EN:" FAILED to find local fixed disks. No drive space monitors created." zh-cn:" 没有找到本地固定磁盘。没有创建驱动器空间监控器。" EN:"Monitors the amount of free disk space on one or more drives, and activates configured actions if any drop below configured levels." zh-cn:"监控一个或多个驱动器上的可用磁盘空间量,如果有空间降到设置的值之下,触发设置的动作。" EN:"Disk Space Monitor" zh-cn:"磁盘空间监控器" EN:"Monitor '{0}' failed to do anything because no drives are configured for monitoring" zh-cn:"监控器'{0}'不能做任何事情,因为没有配置驱动器用于监控" EN:"Disk" zh-cn:"磁盘" EN:"Failed to get the free space from {0}. The OS reports: {1}" zh-cn:"无法从{0}获取空间。该OS报告:{1}" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as low disk space). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-disk basis." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如磁盘空间过低)会立即采取行动。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。下面的错误计数以每个磁盘为基础。" EN:"Free and Used Records" zh-cn:"可用的和已用的记录" EN:"Tracking {0} disk{1} on {2} server{3}" zh-cn:"跟踪{2}服务器{0}磁盘" EN:"The disk to check has not been entered. It can be something like C:\\ for a local disk, or \\\\\\C$ or \\\\\\ for a remote disk." zh-cn:"没有输入要磁盘的检查。它可以是类似于C:\\的本地磁盘,或\\\\\\C$或\\\\\\的远程磁盘。" EN:"Missing Drive" zh-cn:"缺少驱动器" EN:"{0} is not on computer {1} (which this monitor is configured to watch). Add a new computer and add this to a monitor on that computer." zh-cn:"{0}不在计算机{1}上(本监控器监控此计算机)。添加一个新的计算机,将此加入到该计算机上的监控器上。" EN:"Free Disk Space" zh-cn:"可用磁盘空间" EN:"Free Space Percent On All Scanned Drives" zh-cn:"所有扫描的驱动器上的可用空间的百分比" EN:"Free Space On All Scanned Drives" zh-cn:"所有扫描的驱动器上的可用空间" EN:"Used Space On All Scanned Drives" zh-cn:"所有扫描的驱动器上的已用空间" EN:"Used Space Percent" zh-cn:"已用空间的百分比" EN:"Used Space Percent On All Scanned Drives" zh-cn:"所有扫描的驱动器上的已用空间百分比" EN:"Disk Space Summary" zh-cn:"磁盘空间摘要" EN:"Free Space Percent" zh-cn:"可用空间的百分比" EN:"Automatically monitor additional drives found on target" zh-cn:"自动监控目标位置额外的驱动器" EN:"Error retrieving a list of drives for the server" zh-cn:"为此服务器检索驱动器列表出错" EN:"Drive List Error" zh-cn:"驱动器列表错误" EN:"Error retrieving a list of drives for the server. Is the monitoring service running?" zh-cn:"为此服务器检索驱动器列表出错。监控服务是否正在运行?" EN:"{manually enter path}" zh-cn:"{手动输入路径}" EN:"Select the drive to monitor" zh-cn:"选择要监控的驱动器" EN:"Predicted Full" zh-cn:"预计用满" EN:"Total ({0})" zh-cn:"总计({0})" EN:"By Predicted Full Date" zh-cn:"在预计用满日期前" EN:"Monitor Disk Space" zh-cn:"监控磁盘空间" EN:"Monitored Drive or UNC Path" zh-cn:"监控的驱动器或UNC路径" EN:"Specify Free Space Threshold" zh-cn:"指定可用空间阈值" EN:"The Directory Quota Monitor scans a directory to find the total size of each sub-directory. " zh-cn:"该目录配额监控器扫描一个目录来找到每个子目录的总大小。 " EN:"If the sub-directory is over its quota, the monitor runs the specified actions, which can include sending an email reminder to the directory owner via the Monitor-Directed E-mail action. " zh-cn:"如果子目录超过其配额,监控器运行指定的动作,其中可以包括通过监控器指定电子邮件动作发送电子邮件提醒给目录的所有者。 " EN:"Actions can also be run when the sub-directory's size reaches a specified percentage of the quota.\r\n\r\n" zh-cn:"当子目录的大小达到配额的一定比例时,动作也可以运行。\r\n\r\n" EN:"Easy Train will cause the next scan of a directory to not fire any actions, but instead to set each directory's quota to 10% above its total size.\r\n\r\n" zh-cn:"Easy Train会引起下一次扫描目录不触发动作,而是将每个目录的配额设置为其总大小的10%。\r\n\r\n" EN:"If notifying users via email (via the ""Monitor-Directed E-mail"" action), enter the pattern to use for their email addresses. The last part of the directory will be filled into the variable $USERNAME$.\r\n" zh-cn:"如果通过电子邮件通知用户(通过""监控器指定电子邮件""动作),输入他们的电子邮件地址的模式。该目录的最后部分将被填充到变量$USERNAME$。\r\n" EN:"Example: Pattern ""$USERNAME$@company.com"" would become email address ""John.Doe@company.com"" for directory \\\\Server01\\Users\\John.Doe" zh-cn:"例如:模式""$USERNAME$@company.com""将成为电子邮件地址"" ""John.Doe@company.com""目录\\\\Server01\\Users\\John.Doe" EN:"Directory (User)" zh-cn:"目录(用户)" EN:"The root directory for this monitor needs to start with {0} for two reasons:\r\n\r\n1. UNC formatted paths should be used because the monitor service won't have access to mapped drives\r\n\r\n2. The root directory needs to be on the server to which this monitor is being added.\r\n\r\nIf you want to monitor the quotas on another computer, add that computer, and then add this monitor to the newly added computer." zh-cn:"此监控器的目录需要通过{0}启动,有两个原因:\r\n\r\n1。应该使用UNC格式路径,因为监控服务无法访问到映射驱动器\r\n\r\n2。根目录需要在正在添加此监控器的服务器上。\r\n\r\n如果你想要监控另一台计算机上的配额,增加该计算机,然后将这个监控器添加到这个新的计算机上。" EN:"Wrong Root or Format" zh-cn:"根或格式错误" EN:"Directory Quota Check on {0}" zh-cn:"在{0}检查目录配额" EN:"Select a directory whose sub-directories will be quota checked" zh-cn:"选择一个将进行子目录配额检查的目录" EN:"Transferring Directory Quota monitor rows " zh-cn:"转移目录配额监控行 " EN:"Directory being checked" zh-cn:"正在检查目录" EN:"Constant value always equal to 'Directory'" zh-cn:"常值始终等于'目录'" EN:"Directory size in MB" zh-cn:"以MB为单位的目录大小" EN:"Configured threshold directory size in MB" zh-cn:"以MB为单位的配置的目录阈值大小" EN:"Directory-based disk quota compares a user's space used in a directory to their quota, and runs alert actions if over the quota." zh-cn:"基于目录的磁盘配额将用户目录中的空间同配额进行比较,如果超过配额触发警报动作。" EN:"Directory Quota Monitor" zh-cn:"目录配额监控器" EN:"The database for monitor {0} ({1}) cannot be initialized. The monitor can not be run now." zh-cn:"监控器{0}的数据库({1})不能被初始化。监控器此刻无法运行。" EN:"No files can be found in {0} for monitor {1}" zh-cn:"监控器{1}的{0}中没有找到文件。" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a directory surpassing its quota). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-directory basis." zh-cn:"通常监控器一检测到问题(如目录超过配额)会立即采取行动。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。下面的错误计数以每个目录为基础。" EN:"Following {0} directory quota{1} on {2} server{3}" zh-cn:"服务器{2}上以下{0}目录配额" EN:"Scanning {0}" zh-cn:"扫描{0}" EN:"Over Quota Directories" zh-cn:"超过配额的目录" EN:"Directory Quotas" zh-cn:"目录配额" EN:"Number of directories to return data on" zh-cn:"返回数据的目录的数量" EN:"Directories Over Quota" zh-cn:"超过配额的目录" EN:"Data shown for top {0} directories" zh-cn:"前{0}目录显示数据" EN:"Largest Directories" zh-cn:"最大的目录" EN:"The directory {0} is over its disk space quota. The quota is {1} but the directory is currently at {2}" zh-cn:"目录{0}超过它的磁盘空间配额。配额是{1},但目前目录是{2}" EN:"The directory {0} is now under its quota again" zh-cn:"目录{0}再次回到磁盘空间配额以下" EN:"Quota Settings" zh-cn:"配额设置" EN:"Quota Settings for {0}" zh-cn:"{0}的配额设置" EN:"Automatically remove quotas for deleted directories" zh-cn:"自动删除已删除的目录的配额" EN:"Root Directory" zh-cn:"根目录" EN:"(Example: \\\\Server01\\Users or for local paths, use \\\\Server01\\D:\\Users )" zh-cn:"(例如:\\\\Server01\\Users或本地路径使用\\\\Server01\\D:\\Users)" EN:"All directories" zh-cn:"所有目录" EN:"Directories where the quota is currently set to:" zh-cn:"将目前的配额设置到如下值的目录:" EN:"Directories that are over the quota" zh-cn:"超过配额的目录" EN:"Directories that are currently using the default quota" zh-cn:"正在使用的默认的配额的目录" EN:"The following percentage of the directory's current quota:" zh-cn:"目录目前的配额的如下百分比:" EN:"Select the set of directories to change:" zh-cn:"选择更改设置的目录组:" EN:"$SIZEx$ - Current directory size where 'x' is KB, MB, GB or SMART (ie $SIZEKB$)\r\n$QUOTAx$ - Quota size for directory where 'x' is KB, MB, GB or SMART\r\n$USERNAME$ - The last part of the directory name\r\n$DIRECTORY$ - The full directory path" zh-cn:"$SIZEx$ - 当前目录的大小其中'x'为KB,MB,GB或SMART(即$SIZEKB$)\r\n$QUOTAx$ - 配额目录大小其中'x'为KB,MB,GB或SMART\r\n$USERNAME$ - 该目录的名称的最后一部分\r\n$DIRECTORY$ - 完整目录路径" EN:"Monitor-Directed E-mail Alerts" zh-cn:"监控器控制的电子邮件警报" EN:"Multiple alerts" zh-cn:"多重警示" EN:"Sends alert details via SMTP email to recipients determined by the monitor. Typically used when dynamic email addresses are needed (such as when notifying end users). A backup SMTP server can be specified in case the primary SMTP server is down." zh-cn:"通过SMTP电子邮件向监控器决定的收件人发送警报的详细信息。通常用于需要动态电子邮件地址(例如当通知最终用户)的情况。可以指定备份SMTP服务器,以防主SMTP服务器关闭。" EN:"Monitor-Directed E-mail" zh-cn:"监控器控制的电子邮件" EN:"Please specify a valid From email address." zh-cn:"请注明一个有效的来自的电子邮件地址。" EN:"Missing From Email" zh-cn:"缺少电子邮件" EN:"Enable 'Message Digests' for alert recipients. Message Digests combine multiple alerts that are received within a short period of time into a single message when reasonable." zh-cn:"为警报收件人启用'消息摘要'。消息摘要在合理的情况下将短时间内收到的多条警报合并成一个消息。" EN:"SMTP Server Settings will be the same ones used for the normal Email Notification. Please be sure and set them there." zh-cn:"SMTP服务器设置同正常电子邮件通知的设置相同。请务必设置好。" EN:"This notification action sends email alerts. It receives email addresses from the originating monitor. Typically it is used to send alerts to end users." zh-cn:"此通知动作发送电子邮件警报。它接收来自原始监控器的电子邮件地址。通常它是用来发送警报到最终用户的。" EN:"Email From: " zh-cn:"电子邮件来自: " EN:"PA Diagnostics" zh-cn:"PA的诊断" EN:"LDAP ..." zh-cn:"LDAP..." EN:"LDAP Server:" zh-cn:"LDAP服务器:" EN:"Username:" zh-cn:"用户名:" EN:"Authentication:" zh-cn:"身份验证:" EN:"Port:" zh-cn:"端口:" EN:"About {0}" zh-cn:"关于{0}" EN:"Configuration options not specified" zh-cn:"没有指定的配置选项" EN:"Activity" zh-cn:"活动" EN:"Status" zh-cn:"状态" EN:"Start Time" zh-cn:"开始时间" EN:"Duration" zh-cn:"持续时间" EN:"Can't contact {0} service via HTTP. Is service stopped, or using a different reporting port? (see Settings)" zh-cn:"无法通过HTTP联系{0}服务。是服务已停止,或者使用不同的报告端口?(见设置)" EN:"{No actions run}" zh-cn:"{未执行任何动作}" EN:"Generate Report" zh-cn:"生成报告" EN:"Configuration Change" zh-cn:"配置修改" EN:"License Event" zh-cn:"许可事件" EN:"Service started" zh-cn:"服务开始" EN:"Service stopped" zh-cn:"服务停止" EN:"Startup pause (see Settings)" zh-cn:"启动暂停(见设置)" EN:"Wrong database version -- pausing for administrator" zh-cn:"错误的数据库版本 - 暂停等待管理员" EN:"System shutdown" zh-cn:"系统关闭" EN:"HTTP command/report server started" zh-cn:"HTTP命令/报告服务器启动" EN:"Maintenance Mode" zh-cn:"维护模式" EN:"Missing Params" zh-cn:"缺少参数" EN:"Wrong Params" zh-cn:"错误的参数" EN:"Unknown Data Set" zh-cn:"未知的数据集" EN:"Can't fetch data" zh-cn:"无法获取数据" EN:"Can't find DB" zh-cn:"找不到DB" EN:"Can't open file" zh-cn:"无法打开文件" EN:"Unknown Data Set Type" zh-cn:"未知的数据集类型" EN:"Can't find report" zh-cn:"找不到报告" EN:"# Triggered Actions" zh-cn:"#触发的动作" EN:"Enter the name of the computer to be monitored" zh-cn:"输入要监控的计算机的名称" EN:"Add New Computer" zh-cn:"添加新的计算机" EN:"Select the computer to monitor" zh-cn:"选择要监控的计算机" EN:"Please enter a computer name" zh-cn:"请输入计算机名" EN:"No Name" zh-cn:"没有名称" EN:" (Not Licensed)" zh-cn:" (不许可)" EN:"Please select a monitor type from the list" zh-cn:"请从列表中选择一个监控器类型" EN:" This monitor is available with the {0} Lite and Pro licenses. See {1} for details." zh-cn:" 本监控器使用{0}Lite和Pro的许可证。 详情见{1}。" EN:" This monitor is available with the {0} Pro license. See {1} for details." zh-cn:" 本监控器使用{0}Pro许可。 详情见{1}。" EN:"Next maintenance period: {0}" zh-cn:"下一个维护期:{0}" EN:"Next maintenance period: Automatic maintenance not set" zh-cn:"下一个维护期:未设置自动维护" EN:"Select when the computer should enter maintenance mode" zh-cn:"选择计算机何时进入维护模式" EN:"Please select a schedule to edit and try again" zh-cn:"请选择一个时间表,编辑,然后再试一次" EN:"Please select a schedule to remove and try again" zh-cn:"请选择一个时间表,删除和重试" EN:"Existing server maintenance periods" zh-cn:"现有的服务器维护期" EN:"Configure Server Maintenance Period(s)" zh-cn:"配置服务器维护期(S)" EN:"Edit ..." zh-cn:"编辑..." EN:"Enter maintenance {0} for {1}" zh-cn:"为{1}进入维护{0}" EN:"Options not yet set" zh-cn:"尚未设置选项" EN:"Immediately put the chosen servers into maintenance for {0} minutes" zh-cn:"立即让所选择的服务器进入维护状态{0}分钟" EN:"No options necessary for this operation" zh-cn:"此操作不需要进行选项" EN:"No options necessary for this operation. Please be careful with what you select." zh-cn:"此操作不需要进行选项。请你小心选择。" EN:"non-" zh-cn:"非" EN:"no " zh-cn:"没有 " EN:"Error with previously configured options" zh-cn:"以前的配置的选项错误" EN:"Clear server credentials and use the account the monitoring service is running as" zh-cn:"清除服务器证书,并使用该监控服务正在运行的的帐户" EN:"Search already entered credentials for some that will work for each server" zh-cn:"搜索已经输入的一些可供每个服务器使用的证书" EN:"Set the server credentials to use {0}\\{1}" zh-cn:"设置服务器证书使用{0}\\{1}" EN:"Clear server SNMP settings" zh-cn:"清除服务器的SNMP设置" EN:"Search already entered SNMP settings for some that will work for each server" zh-cn:"搜索已经输入的一些可供每个服务器使用的SNMP设置" EN:"Set the SNMP settings to use community {0} and other specified settings" zh-cn:"设定SNMP设置,使用社区{0}和其他指定的设置" EN:"Select the type of monitor to add" zh-cn:"选择要增加的监控器类型" EN:"You are not licensed to use this monitor, but you will be allowed to view the configuration dialog to help you understand the monitor's capabilities. Please see {0} for licensing details." zh-cn:"您还没有获得许可使用该监控器,但你将被允许查看配置对话框来帮助您了解监控器的能力。请参阅许可的细节{0}。" EN:"Not Licensed" zh-cn:"不许可" EN:"Configuration Reminder" zh-cn:"配置提醒" EN:"When configuring a monitor for bulk deployment, you will configure it as though it was going to watch the local computer. When finished it will be adapted to the target computers." zh-cn:"当配置了监控器进行大量部署时,配置的时候同监控本地计算机相同。当完成配置后会应用于其他的目标计算机。" EN:"Add {0} as configured to target server(s)" zh-cn:"将{0}作为已配置加入目标服务器" EN:"There was an error configuring the monitor." zh-cn:"配置监控器有错误。" EN:"Configuration Error" zh-cn:"配置错误" EN:"Set the properties for copying the monitor to other servers/devices" zh-cn:"设置的属性以用于将此监控器复制到其他服务器/设备" EN:"Select the source monitor that will be copied" zh-cn:"选择将被复制的源监控器" EN:"[{0}] {1}" zh-cn:"[{0}] {1}" EN:"Copy monitor {0} to target servers/devices" zh-cn:"将{0}监控器复制到目标服务器/设备" EN:"Choose the group the server(s) should be added to" zh-cn:"选择将服务器填入的组" EN:"Add selected computers to the {0} group" zh-cn:"将选定的计算机添加到{0}组" EN:"Set the properties for copying the server configuration" zh-cn:"设置复制服务器配置的属性" EN:"Select the source server whose configuration will be copied" zh-cn:"选择源服务器,其配置将被复制" EN:"Should credentials be copied from source to target server(s)" zh-cn:"是否将证书从源复制到目标服务器" EN:"Yes" zh-cn:"是" EN:"No" zh-cn:"否" EN:"Should existing monitors be deleted on the target server(s)" zh-cn:"是否从目标服务器删除现有的监控器" EN:"Copy configuration from {0}. {1} credentials, and {2} existing monitors on the target server(s) first" zh-cn:"从{0}复制配置。 先进行目标服务器{1}证书,{2}现有的监控器" EN:"Copy" zh-cn:"复制" EN:"Do NOT copy" zh-cn:"不要复制" EN:"DELETE" zh-cn:"删除" EN:"Do NOT delete" zh-cn:"不要删除" EN:"Select the monitors to auto-configure as part of the Smart Config process" zh-cn:"选择作为Smart Config过程的一部分进行自动配置的监控器" EN:"All Monitor Types" zh-cn:"所有的监控器类型" EN:"Run Smart Config for the following monitor types: {0}" zh-cn:"为以下的监控器类型运行Smart Config:{0}" EN:"Monitor Name" zh-cn:"监控器名称" EN:", " zh-cn:", " EN:"Specify Monitor Description" zh-cn:"指定监控器的说明" EN:"Set specified monitor descriptions to ""{0}"" " zh-cn:"将指定的监控说明设置为设置""{0}"" " EN:"Specify how often the monitors should run" zh-cn:"指定监控器应当运行多长时间" EN:"Set all selected monitors' schedules to: {0}" zh-cn:"将所有被选中的监控器的日程安排为:{0}" EN:"Merge or Replace Actions" zh-cn:"合并或替换动作" EN:"Should all existing actions and escalations on the target monitors be deleted before applying the chosen actions?" zh-cn:"应用选择的动作之前,是否要删除目标监控器上所有现有的动作和升级?" EN:"{0} existing actions on the target monitor(s). Then apply the actions as configured to the target monitor(s)." zh-cn:"目标监控器现有的动作{0}。然后将动作设置应用到监控器上。" EN:"Select the actions that should be removed from the target monitors." zh-cn:"选择应该从目标监控器删除的动作。" EN:"Remove the following actions from the target monitor(s):\r\n{0}" zh-cn:"从目标监控器中删除下列动作:\r\n{0}" EN:"Unknown Monitor Type" zh-cn:"未知的监控器类型" EN:"Please select the monitors that will be edited first so the proper dialogs can be displayed." zh-cn:"请先选择将被编辑的监控器,这样正确的对话框就可以被显示。" EN:"When editing multiple monitors at once, all monitors must be of the same type. Currently [{0}] and [{1}] are selected and are not the same type" zh-cn:"当一次编辑多个监控器,所有监控器必须是同一类型。目前,[{0}]和[{1}]被选中但是类型不同" EN:"Different Monitor Types" zh-cn:"不同的监控器类型" EN:"Choose the monitor to use as the starting template" zh-cn:"选择作为起始模板的监控器" EN:"Apply the configuration for this {0} type of monitor to the specified target monitors that are of the same type. Monitor descriptions, schedule and lists of actions will NOT be changed." zh-cn:"将这种{0}类型的监控器配置应用到同一类型的指定的目标监控器。监控器描述,计划和动作不会改变。" EN:"Monitor(s) will be dependent on {0} other monitor{1}" zh-cn:"监控器将依赖其他{0}监控器" EN:"Monitor will only run during the specified valid times of day" zh-cn:"监控器将只在一天中规定的有效时间运行" EN:"When in alert mode, the monitor will use status {0}. If the monitor can't run, it will{1} run the attached notification actions" zh-cn:"在警报模式时,监控器将使用状态{0}。如果监控器无法运行,它会运行附加的通知动作" EN:" NOT" zh-cn:" 不" EN:"The selected monitors should stop/cancel training" zh-cn:"选定的监控器应当停止/取消培训" EN:"The selected monitors will be in training for {0} {1}" zh-cn:"选定的监控器将培训{0} {1}" EN:"Set all selected reports' schedules to: {0}" zh-cn:"将所有选择的报告计划设置为:{0}" EN:"Specify how often the reports should run" zh-cn:"指定报告应该运行的频率" EN:"All Email Actions" zh-cn:"所有电子邮件的动作" EN:"Select the email addresses that the reports should be sent to when run." zh-cn:"选择运行时报告应送交的电子邮件地址。" EN:"Send the target reports to the following:\r\n{0}" zh-cn:"目标报告发送到以下:\r\n{0}" EN:"No options chosen" zh-cn:"没有选择的选项" EN:"No items have been chosen in the list above to operate on" zh-cn:"上述的名单中没有任何项目被选中来操作" EN:"Confirm" zh-cn:"确认" EN:"Please confirm that you want to run the selected operation on the specified items" zh-cn:"请确认您要运行在指定项目的选定操作" EN:"Upgrading monitors and/or databases as needed (this can take a while). Current: {0}" zh-cn:"根据需要升级监控器和/或数据库(这可能需要一段时间)。当前:{0}" EN:"Upgrading {0} Settings (via Console.exe)" zh-cn:"升级{0}设置(通过Console.exe)" EN:"Upgrading monitors and/or databases" zh-cn:"升级监控器和/或数据库" EN:"Are you SURE you want to cancel the upgrade? The application depends on the upgrade running to completion." zh-cn:"你确定要取消升级?应用程序的运行取决于完成升级。" EN:"Internet Explorer Version Alert" zh-cn:"Internet Explorer版本警报" EN:"\r\nDo you want to continue?" zh-cn:"\r\n是否要继续?" EN:"Invalid password" zh-cn:"无效的密码" EN:"Startup Wizard" zh-cn:"启动向导" EN:"Next you will create the first File Sight monitor. You'll be asked to choose a directory that you want to watch, then a monitor will be created to watch that directory." zh-cn:"接下来,您将创建第一个File Sight监控器。你会被要求选择一个要监控的目录,将创建一个监控器监控该目录。" EN:"Enter a path to a LOCAL directory that you want to watch. (ex: C:\\Documents or D:\\Finance)" zh-cn:"输入一个路径到要监控的本地目录。 (如:C:\\Documents 或 D:\\Finance)" EN:"Path to monitor" zh-cn:"到监控器的路径" EN:"Click through the column of buttons to fine tune exactly what you want to be notified of. Green check boxes indicate options that can fire notifications. Also, be sure to click the Actions button to define any notifications that you might want." zh-cn:"通过点击按钮列微调你想要得到通知。绿色的复选框表示可以触发通知的选项。此外,一定要单击动作按钮来定义您可能希望的任何通知。" EN:"\r\n\r\nBesides notifications, you can also control what is recorded to the database for later reporting." zh-cn:"\r\n\r\n除通知外,您还可以控制什么记录要记录到数据库中供以后报告。" EN:"\r\n\r\nWhen you press OK, you will be done with the Startup Wizard. You can create more monitors to watch different directories, or to watch the same directory with different settings. Select Help in the menu for online documentation, or contact us for support." zh-cn:"\r\n\r\n当您按下OK,启动向导结束。您可以创建多个监控器监控不同的目录,或者使用不同的设置监控相同的目录。选择帮助菜单阅读在线文档,或联系我们获得支持。" EN:"Enter a directory path (local or UNC) to catalog. (ex: C:\\Documents or \\\\\\Users )" zh-cn:"输入一个目录的目录路径(本地或UNC)加入记录。 (如:C:\\Documents 或 \\\\\\Users)" EN:"Path to catalog" zh-cn:"目录的路径" EN:"Press OK to save the monitor.\r\n\r\nThis monitor purposely runs slowly so it doesn't affect the monitored server. In addition, the very first run takes a while longer than normal as the initial database structures are created.\r\n\r\nOnce the first scan has finished, you'll be able to run many rich reports to find out what is stored, who is storing it, how old it is, etc.\r\n\r\nThis is the end of the Startup Wizard. Select Help in the menu for online documentation, or contact us for support." zh-cn:"按确定保存监控器。\r\n\r\n本监控器故意运行缓慢,这样不会影响到被监控的服务器。此外,首次运行时间比正常的运行时间要长,因为要初始数据库结构。\r\n\r\n当首次扫描完成后,您就可以运行许多丰富的报告,以了解存储内容,谁在储存,文件年龄等待\r\n\r\n这是启动向导结束。选择帮助菜单阅读在线文档,或联系我们获得支持。" EN:"You will be guided to configure a simple notification. If you don't want to configure it at this time, simply press Cancel on the configuration dialog." zh-cn:"系统会引导您配置一个简单的通知。如果你不想在这个时候配置,只需按配置对话框内的取消。" EN:"You will be guided to configure two simple notification actions. If you don't want to configure either notification at this time, simply press Cancel on their configuration dialogs." zh-cn:"你将被引导配置两个简单的通知动作。如果你不想在这个时候配置或者通知,只需按配置对话框内的取消。" EN:"Finally, let's create the most powerful monitor of all: The File System Analyzer. The next dialog will ask you to enter a path (local or UNC) to a directory that you want find out about file age, file types, user storage, etc." zh-cn:"最后,让我们创建最强大的监控:文件系统分析器。下一个对话框会要求你输入一个路径(本地或UNC)到一个你想了解文件的年龄,文件类型,用户存储等的目录" EN:"Login succeeded, but failed to initialize session with monitoring service." zh-cn:"登录成功,但未能与监控服务初始会话。" EN:"&Stop Service" zh-cn:"停止服务" EN:"&Start Service" zh-cn:"启动服务" EN:"\r\nThe following monitors do not have any actions defined:\r\n" zh-cn:"\r\n以下监控器没有任何动作定义:\r\n" EN:"\r\nThe monitoring DLL is missing for the following monitors:\r\n" zh-cn:"\r\n以下监控器丢失监控DLL:\r\n" EN:"\r\nThe action DLL is missing for the following monitors:\r\n" zh-cn:"\r\n以下监控器丢失动作DLL:\r\n" EN:"One or more issues (shown below) were encountered. Are you sure you want to exit?\r\n" zh-cn:"遇到一个或多个问题(如下所示)。你确定要退出吗?\r\n" EN:"Monitoring Integrity Issues Discovered" zh-cn:"发现监控完整性问题" EN:"The following issues have been found with the monitoring system's integrity:\r\n" zh-cn:"已发现如下的监控系统的完整性问题:\r\n" EN:"Unable to verify that you are logged in as the same user as the {0} service is set to run as. It is recommended that you login as the same user that the service will run as, especially when configuring monitors for remote machines. Do you want to continue?" zh-cn:"无法验证您是否以为{0}服务设置的用户相同的登录用户进行登录。建议你登录相同的用户,特别是当配置远程计算机的监控器时。你要继续吗?" EN:"Can Not Validate User" zh-cn:"无法验证用户" EN:"WARNING: The {0} service is currently set to run as {1}. Monitoring the following remote computers will fail since they are Windows computers but don't have credentials entered: " zh-cn:"警告:{0}服务是当前设置为运行{1}。以下远程计算机监控将失败,因为它们是Windows计算机,但没有证书输入: " EN:"You are currently logged in as {0}, but the {1} service is set to run as {2}. It is recommended that you login as the same user that the service will run as, especially when configuring monitors for remote machines." zh-cn:"您当前登录为{0},但{1}服务设置为运行{2}用户。建议你登录相同的用户,特别是当配置远程计算机的监控器时。" EN:"Service User Warning" zh-cn:"服务用户警告" EN:"Upgrade" zh-cn:"升级" EN:"Licensed to:\r\n{0}" zh-cn:"授权给:\r\n{0}" EN:"Select the directory for the database files" zh-cn:"选择数据库文件的目录" EN:"Rename remote Satellite ..." zh-cn:"重命名远程卫星..." EN:"The Satellite has been enabled. It will connect in a few moments." zh-cn:"该卫星已被启用。几分钟后将连接。" EN:"Select the new satellite that should monitor the specified servers" zh-cn:"选择监控指定的服务器的新的卫星" EN:"Move specified computers to {0}" zh-cn:"指定的计算机移动到{0}" EN:"Create SNAP Tunnel ... " zh-cn:"创建SNAP通道... " EN:"Remote Desktop to Satellite Service computer" zh-cn:"远程桌面到卫星服务计算机" EN:"Show existing SNAP Tunnels" zh-cn:"显示现有SNAP通道" EN:"Failed to get a list of current SNAP Tunnels" zh-cn:"未能获得当前SNAP通道列表" EN:"Central Monitoring System port {0} --> Satellite Service {1}:{2}" zh-cn:"中央监控系统端口{0} - >卫星服务{1}:{2}" EN:"Central Monitoring System {0}:{1} <-- Satellite Service port {2}" zh-cn:"中央监控系统{0}:{1} < - 卫星服务端口{2}" EN:"Satellite down notification ..." zh-cn:"卫星关闭的通知..." EN:"Satellite service Run As account: {0}" zh-cn:"卫星服务运行方式帐户:{0}" EN:"Please specify the additional settings for this operation" zh-cn:"请指定此操作的其他设置" EN:"SATELLITE SERVICES" zh-cn:"卫星服务" EN:"Authentication Error" zh-cn:"身份验证错误" EN:"Satellite Status: {0}" zh-cn:"卫星状态:{0}" EN:"Rename Monitor" zh-cn:"重命名监控器" EN:"No Servers" zh-cn:"没有服务器" EN:"No monitors were selected. Press Cancel to go back and check the box next to some monitors to auto-configure, or press OK to continue and create servers with no default monitors." zh-cn:"没有监控器被选定。按取消回去检查某些监控器旁边的框来自动配置,或按OK继续创建一个没有默认监控器服务器。" EN:"[Multiple Computers]" zh-cn:"[多台计算机]" EN:"Configuration Hint" zh-cn:"配置提示" EN:"Restart Service" zh-cn:"重新启动服务" EN:"Changes Accepted" zh-cn:"接受修改" EN:"The changes will take approximately 1 minute to be picked up by the monitoring service" zh-cn:"这些修改需要大约1分钟后传递到监控服务" EN:"With per-monitor licensing, Pro licenses enable {0} monitors and Lite licenses enable {1} monitors." zh-cn:"使用以每台监控器为基础的许可制,Pro许可保证{0}监控器,Lite许可保证{1}监控器。" EN:"(0 Total)" zh-cn:"(0 合计)" EN:"License Installation Error" zh-cn:"许可安装错误" EN:"{0} has already been installed, and cannot be reinstalled." zh-cn:"{0}已经安装,且无法重新安装。" EN:"{0} is not a valid license." zh-cn:"{0}不是一个有效的许可。" EN:"{0} is not a license for this product." zh-cn:"{0}是不是此产品许可。" EN:"Error installing license {0}. [{1}]" zh-cn:"安装许可证{0}错误。 [{1}]" EN:"License Already Exists" zh-cn:"许可已存在" EN:"You are trying to install a license over itself. If you are doing this because you don't see the license show up in the License Management dialog, it might be for one of two reasons:\r\n1. The license is a demo license and has expired.\r\n2. The license cannot be written to which is required." zh-cn:"你正在重复安装许可。如果你这样做是因为你没有看到许可证显示在许可证管理对话框,那可能是因为两种原因:\r\n1。该许可证是一个演示许可,并且已过期。\r\n2。该许可证不能被写入。" EN:"Copying the license file from {0} to {1} has failed. The operating system reports: {2}" zh-cn:"将许可从{0}复制到{1}失败。操作系统报告:{2}" EN:"File Copy Failed" zh-cn:"文件复制失败" EN:"Added {0}.\r\nThe service will start using the new license within a few minutes." zh-cn:"新增{0}。\r\n几分钟内将用新的许可开始启动此服务。" EN:"Installed License" zh-cn:"安装的许可" EN:"Failed to read license file {0}." zh-cn:"无法读取许可文件{0}。" EN:"Please select a license and try again" zh-cn:"请选择一个许可,然后再试一次" EN:"Are you sure you want to delete the license file {0} ?" zh-cn:"你确定要删除许可文件{0}?" EN:"Confirm Deletion" zh-cn:"确认删除" EN:"File deletion of {0} failed. The operating system reported: {1}" zh-cn:"{0}文件删除失败。操作系统报告:{1}" EN:"Delete Failed" zh-cn:"删除失败" EN:"Select the license file to install" zh-cn:"选择要安装的许可文件" EN:"One or more licenses that you are relying on will expire in 14 days or less!" zh-cn:"你正在使用的一个或多个许可将在14天或更少的时间内过期!" EN:"Licenses Expiring" zh-cn:"许可到期" EN:"{0} {1} License{2} ({3} of {4} Days Left) [{5}] SN={6}" zh-cn:"{0} {1}许可({4}天还剩{3}) [{5}] SN={6}" EN:"{0} {1} License{2}{3} [{4}] SN={5}" zh-cn:"{0} {1} 许可{2}{3}[{4}] SN={5}" EN:"SUPERSEDED - " zh-cn:"接续 - " EN:"DEPENDENCY NOT MET - " zh-cn:"依存不符合 - " EN:"CAN'T INSTALL - " zh-cn:"无法安装 - " EN:"WRONG MACHINE - " zh-cn:"错误的机器 - " EN:"DISABLED - " zh-cn:"废止 - " EN:"ERROR - " zh-cn:"错误 - " EN:"INVALID - " zh-cn:"无效 - " EN:"Please make a selection and try again" zh-cn:"请选择,然后再试一次" EN:"No sub-items of the selected object have been created yet." zh-cn:"没有选定对象的子项目被建立。" EN:"Select an item below" zh-cn:"选择下面一个项目" EN:"Add New {0} ..." zh-cn:"添加新的{0} ..." EN:"Delete {0}" zh-cn:"删除{0}" EN:"Action" zh-cn:"动作" EN:"No actions of type [{0}] have been created yet.\r\n\r\nTo create a new action, right-click this node." zh-cn:"无任何[{0}]类型的动作建立。\r\n\r\n要创建一个新的动作,右键单击该节点。" EN:"View System Activity" zh-cn:"查看系统活动" EN:"CONFIGURED ACTIONS" zh-cn:"配置的动作" EN:"CONFIGURED ACTIONS BY TYPE" zh-cn:"按类型的配置动作" EN:"CONFIGURED MONITORS" zh-cn:"配置的监控器" EN:"Deleting this monitor will also delete the following dependent monitors:\r\n" zh-cn:"删除该监控器将同时删除以下相关监控器:\r\n" EN:"Do you want to continue?" zh-cn:"你要继续吗?" EN:"Failed to delete a dependent monitor" zh-cn:"无法删除相关的监控器" EN:"The deletion failed. Is the service running? (If not, please start the service and try again)" zh-cn:"删除失败。服务是否正在运行? (如果没有,请启动该服务,然后再试一次)" EN:"CONFIGURED MONITORS BY TYPE" zh-cn:"按类别配置监控器" EN:"Monitor" zh-cn:"监控器" EN:"Computer/Device" zh-cn:"计算机/设备" EN:"Set Server Alias ..." zh-cn:"设置服务器别名..." EN:"Maintenance Schedule ..." zh-cn:"维护时间表..." EN:"Immediate Maintenance: Pause Monitoring ..." zh-cn:"立即维护:暂停监控..." EN:"Immediate Maintenance End: Resume Monitoring" zh-cn:"立即维修结束:恢复监控" EN:"Maintenance Period" zh-cn:"维修周期" EN:"Smart (Auto) Configuration ..." zh-cn:"智能(自动)配置..." EN:"Configuration" zh-cn:"配置" EN:"Set Computer/Device Type ..." zh-cn:"设置计算机/设备类型..." EN:"Type && Credentials" zh-cn:"类型和证书" EN:"Delivery Settings ..." zh-cn:"发送设置..." EN:"Run Now on all monitors" zh-cn:"现在在所有的监控器上运行" EN:"Open System Disk Management" zh-cn:"打开磁盘管理系统" EN:"Display Shared Folders" zh-cn:"显示共享文件夹" EN:"Open Computer Management" zh-cn:"打开计算机管理" EN:"Open Removable Storage Management" zh-cn:"打开可移动存储管理" EN:"Connect with Remote Desktop " zh-cn:"连接远程桌面 " EN:"Reboot Computer ..." zh-cn:"重新启动计算机..." EN:"Operations" zh-cn:"操作" EN:"Notes ..." zh-cn:"注..." EN:"Enter new server/device name. This should be an IP address, or a name that will resolve to an IP address." zh-cn:"输入新的服务器/设备名称。这应该是一个IP地址或将解析为IP地址的名称" EN:"New name" zh-cn:"新名称" EN:"Rename {0}" zh-cn:"重命名{0}" EN:"Failed to open {0} for editing notes. OS reports: {1}" zh-cn:"无法打开{0}来编辑笔记。 OS报告:{1}" EN:"Error Opening File" zh-cn:"打开文件时出错" EN:"Waiting For Edit" zh-cn:"等待进行编辑" EN:"Failed to open {0} with default editor. OS reports: {1}" zh-cn:"无法用默认编辑器打开{0}。 OS报告:{1}" EN:"Import the server configuration from file" zh-cn:"从文件导入服务器配置" EN:"Are you sure you want to reboot {0} ?" zh-cn:"您确定要重新启动{0}?" EN:"Confirm Reboot" zh-cn:"确认重新启动" EN:"Reboot request has failed. OS reports: {0}" zh-cn:"重新启动请求失败。 OS报告:{0}" EN:"Reboot Failed" zh-cn:"重新启动失败" EN:"Reboot request accepted. Computer should reboot in 60 seconds." zh-cn:"重新启动要求接受。计算机应该在60秒内重新启动。" EN:"Select the type of monitor for computer {0}" zh-cn:"选择计算机监控器类型{0}" EN:"It appears that this computer {0} is already being monitored (as {1}). Are you sure you want to add it again?" zh-cn:"看来这台计算机{0}已被监控(如{1})。你确定你要再添加一遍吗?" EN:"Already Monitored" zh-cn:"已监控" EN:"New Computer Assistant" zh-cn:"新的计算机助理" EN:"Would you like default monitors created for this new computer?" zh-cn:"你想为这台新计算机创建默认监控器吗?" EN:"Run Now!" zh-cn:"立即执行!" EN:"Enable Monitor" zh-cn:"启用监控器" EN:"Disable Monitor" zh-cn:"禁用监控器" EN:"Run Ad Hoc Report" zh-cn:"运行临时报告" EN:"Current Status: {0}" zh-cn:"现状:{0}" EN:"Last Run: Never/Reset" zh-cn:"上次运行:永不/复位" EN:"Last Run: {0}" zh-cn:"最后运行:{0}" EN:"Configure Actions" zh-cn:"配置操作" EN:"Configure Fixed Actions" zh-cn:"配置固定动作" EN:"No monitors of type [{0}] have been created yet.\r\n\r\nTo create a monitor, open Servers/Devices above, then right-click on a server/device and choose Add New Monitor." zh-cn:"无[{0}]类型的监控器建立。\r\n\r\n要创建一个监控器,打开上面的服务器/设备,然后右键单击服务器/设备,然后选择添加新的监控器。" EN:"Report" zh-cn:"报告" EN:"Generate Ad Hoc Report" zh-cn:"生成临时报告" EN:"Scheduled Report" zh-cn:"计划的报告" EN:"Run Report Now" zh-cn:"现在运行报告" EN:"Rename Report" zh-cn:"重新命名报告" EN:"Scheduled Reports" zh-cn:"计划的报告" EN:"Are you sure you want to delete this scheduled report?" zh-cn:"你确定要删除此计划的报告?" EN:"View Existing Reports" zh-cn:"查看现有的报告" EN:"Accept Satellite ..." zh-cn:"接受卫星..." EN:"Passwords don't match" zh-cn:"密码不匹配" EN:"Error accepting the Satellite. Check the monitoring service log file for details." zh-cn:"接受卫星错误。详细情况请参考监控服务日志文件。" EN:"Report Settings ..." zh-cn:"报告设定..." EN:"New monitor title" zh-cn:"新的监控器标题" EN:"Select the directory where the log file will be stored" zh-cn:"选择日志文件的存储目录" EN:"Satellite ID: {0}" zh-cn:"卫星编号:{0}" EN:"Last Contact: {0}" zh-cn:"最后联系:{0}" EN:"Unknown" zh-cn:"未知" EN:"Source Address: {0}" zh-cn:"源地址:{0}" EN:"Local Address: {0}" zh-cn:"本地地址:{0}" EN:"Local Computer Name: {0}" zh-cn:"本地计算机的名称:{0}" EN:"Satellite Version: {0}" zh-cn:"卫星版本:{0}" EN:"Delete Satellite record ..." zh-cn:"删除卫星纪录..." EN:"Error Sending Request" zh-cn:"发送请求错误" EN:"Failed to contact the monitoring service to request an update check." zh-cn:"无法联系监控服务要求更新检查。" EN:"Update Check Response" zh-cn:"检查更新响应" EN:"Failed to retrieve update information.\r\nMsg={0}\r\nErr={1}" zh-cn:"未能检索更新信息。\r\nMsg={0}\r\nErr={1}" EN:"{0} minute{1}" zh-cn:"{0}分钟" EN:"The directory for the reports doesn't exist and can't be created. Please enter a different path." zh-cn:"报告目录不存在,无法建立。请输入不同的路径。" EN:"Bad Reports Directory" zh-cn:"错误报告目录" EN:"Are you sure you want to delete:\r\n\r\n {0}\r\n\r\nThe data set(s) may be part of another data set or referenced by a scheduled report.\r\n\r\nContinue with delete?" zh-cn:"你确定要删除:\r\n\r\n {0}\r\n\r\n此数据集可能是数据集的一部分或是被一个计划的报告引用。\r\n\r\n继续删除吗?" EN:"No report data type selected (use the top tab)" zh-cn:"没有报告数据类型的选择(使用顶部标签)" EN:"No report data type selected (use the top tab)\t." zh-cn:"没有报告数据类型的选择(使用顶部标签)\t。" EN:"Select when the current report should be generated" zh-cn:"选择本报告应何时生成" EN:"No data sets available" zh-cn:"没有可用的数据集" EN:"All Data Sets" zh-cn:"所有数据集" EN:"All Items" zh-cn:"全部项目" EN:"All settings are not yet correct: {0}\r\n\r\nPlease correct the problem and try again." zh-cn:"所有的设置都还没有正确:{0}\r\n\r\n请更正问题,然后再试一次。" EN:"Unfilled/Incorrect Parameters" zh-cn:"未填充/不正确的参数" EN:"Please select a report and the data set for the report and try again" zh-cn:"请选择报告和报告的数据集,然后再试一次" EN:"Incomplete Selection" zh-cn:"不完整的选择" EN:"Many Report Warning" zh-cn:"许多报告警告" EN:"You have indicated you want multiple reports created from each selected data set, AND multiple reports created from all values from a report property. Are you sure you want multiple reports created for the combination of the two, which might create a large number of reports?" zh-cn:"你指出你想从每个选定的数据集创建多份报告,同时从一个报告属性的所有值创建多个报告。你确定两者的结合报告,这可能会造成大量的报告?" EN:"Confirm Many Creations" zh-cn:"确认创建多报告" EN:"{0} Scheduled Reports will be created with the current settings. Do you want to continue?" zh-cn:"当前设置将创建{0}计划报告。你要继续吗?" EN:"Mismatched Passwords" zh-cn:"密码不匹配" EN:"Passwords don't match. Please enter (or clear) both passwords the same way." zh-cn:"密码不匹配。请输入(或清除)这两个密码,保证它们一致。" EN:"Version {0}" zh-cn:"版本{0}" EN:"Report && Delivery Settings" zh-cn:"报告和发送设置" EN:"Set the specified Server Status Report options on all selected computers/devices" zh-cn:"在所有选定的计算机/设备上设置指定的服务器状态报告选项" EN:"All selected monitors will become dependent on a Ping monitor for the computer the monitor is attached to. A new Ping monitor will be created if necessary. Select the Ping monitor that will be used as the template (for thresholds, alerts, etc)" zh-cn:"所有选定监控器将依附此监控器关联的计算机的Ping监控器。如果需要会创建新的Ping监控器。选择将作为模板使用的Ping监控器(阈值,报警等)" EN:"Select the source template monitor" zh-cn:"选择源模板监控器" EN:"Make selected monitors dependent on a Ping monitor on the same computer. Create a new Ping monitor if needed." zh-cn:"让选中的监控器附属于同一个计算机Ping监控器。如果需要的话创建一个新的Ping监控器。" EN:"{0} selected monitors" zh-cn:"{0}选中的监控器" EN:"Enable" zh-cn:"启用" EN:"Disable" zh-cn:"禁用" EN:"[{0}] on [{1}]" zh-cn:"[{1}]上的[{0}]" EN:"Upgrade remote Satellite service ..." zh-cn:"升级卫星远程服务..." EN:"The following steps will be taken on the Satellite Monitoring Service machine:\r\n1. Setup will be downloaded from the central monitoring service\r\n2. The Satellite Monitoring Service will be stopped\r\n3. The Satellite Monitoring Service will be re-installed from Setup\r\n4. The Satellite Monitoring Service will be started\r\n\r\nThe Satellite Monitoring Service computer will NOT be rebooted.\r\n\r\nIf there are any problems during setup, the satellite service will need to be installed manually.\r\n\r\nDo you want to continue?" zh-cn:"将在卫星监控服务计算机上采取下面的步骤:\r\n1。从中央监控服务上下载安装程序\r\n2。卫星监控服务将被停止\r\n3。卫星监控服务将被重新安装r\n4。卫星监控服务将被启动\r\n\r\n卫星监控服务的计算机无法重新启动。\r\n\r\n在安装过程中如果有任何问题,卫星服务将需要手动安装。\r\n\r\n是否要继续?" EN:"The remote Satellite restart request was successfully sent." zh-cn:"远程卫星重新启动请求已成功发送。" EN:"{0} unique monitor{1} imported, {2} monitor{3} that could NOT be imported, and {4} unique action{5} imported." zh-cn:"导入{0}独特监控器,{2}监控器无法导入,导入{4}独特动作。" EN:"Smart Config Process Complete" zh-cn:"Smart Config进程完成" EN:"When exporting the configuration the applicable server credentials (if any) can also be exported to the file. To do this, they need to be decrypted and stored as simple text in the file.\r\n\r\nDo you want to export the server credentials too?" zh-cn:"当导出配置适用的服务器证书(如果有的话)也可以被导出到文件。要做到这一点,他们需要进行解密和简单的文本文件中存储。\r\n\r\n你要一并导出服务器证书吗?" EN:"Export Server Passwords" zh-cn:"导出服务器密码" EN:"Export the server configuration to file" zh-cn:"服务器配置导出到文件" EN:"Error opening file {0}. OS reports: {1}" zh-cn:"打开文件{0}错误。 OS报告:{1}" EN:"Sensitive File Saved" zh-cn:"保存了敏感文件" EN:"When exporting the configuration the server credentials can also be exported to the file. To do this, they need to be decrypted and stored as simple text in the file.\r\n\r\nDo you want to export the server credentials too?" zh-cn:"当导出配置的时候服务器证书也可以导出到文件。要做到这一点,他们需要进行解密并以简单的文本文件存储。r\n\r\n你要一并导出服务器证书吗?" EN:"Export the application configuration to file" zh-cn:"将应用程序配置导出到文件" EN:"Select the directory for the report files" zh-cn:"选择报告文件目录" EN:"You are about to import the configuration from file and completely overwrite the current configuration for this product (if any). The service will be stopped and restarted as part of this process.\r\n\r\nDo you want to continue?" zh-cn:"您将要从文件导入配置,这将完全覆盖该产品的当前配置(如果有的话)。作为这个进程的一个部分,这项服务将被停止和重新启动。\r\n\r\n是否要继续?" EN:"Import Product Configuration" zh-cn:"导入产品配置" EN:"Import canceled" zh-cn:"导入取消" EN:"Cancel Confirmed" zh-cn:"取消确认" EN:"Select the configuration file to import" zh-cn:"选择配置文件导入" EN:"Error importing config file. Reason: {0}" zh-cn:"导入配置文件错误。原因:{0}" EN:"Type or paste a list of machine names\r\n or IP addresses to be monitored." zh-cn:"键入或粘贴要监控的机器名\r\n或IP地址列表。" EN:"Need Local Access" zh-cn:"需要本地访问" EN:"The Console application and various probes communicate back to the monitoring service via HTTP. Because of that localhost should be in the list to allow these local processes to communicate.\r\n\r\nDo you want to continue without allowing local access?" zh-cn:"控制台应用程序和各种探头反馈信息通过HTTP连接监控服务。正因为如此本地主机应当在列表当中,让这些本地进程进行通信。\r\n\r\n是否要继续不容许本地访问?" EN:"Create New Group" zh-cn:"创建新组" EN:"Refresh All Items" zh-cn:"刷新所有项目" EN:"Find Computer/Device ..." zh-cn:"查找计算机/设备..." EN:"Get Group Name" zh-cn:"获取组名称" EN:"Enter the name of the new group below" zh-cn:"在下方输入新的组名" EN:"Group Name" zh-cn:"集团名称" EN:"Not Empty" zh-cn:"非空" EN:"This group can not be removed because it is not empty. Remove the items in this group and then try to delete it again." zh-cn:"这组不能被删除,因为它不是空的。这一组中删除项目,然后再次尝试删除它。" EN:"The deletion failed. Is the service running? (It needs to be)" zh-cn:"删除失败。服务是否正在运行? (它需要是运行状态)" EN:"Can't Get Computer List" zh-cn:"无法取得计算机清单" EN:"Unable to retrieve a list of servers/devices from the monitoring service. Find will not work right now." zh-cn:"无法从监控服务获取服务器/备清单。查找现无法正常工作。" EN:"Set the specified Server Status Report delivery options on all selected computers/devices)" zh-cn:"在所有选定的计算机/设备上设置指定的服务器状态报告交付选项)" EN:"Are you SURE you want to cancel the database compression?" zh-cn:"你确定要取消该数据库压缩?" EN:"Compressing databases ..." zh-cn:"压缩数据库..." EN:"This operation will compress the embedded databases, but not the MS SQL Server database which is where most of the data resides." zh-cn:"此操作将压缩嵌入的数据库,而不是大部分数据所在的MS SQL Server数据库。" EN:"Embedded Database Only" zh-cn:"仅限嵌入式数据库" EN:"Compressing {0} ({1} of {2})" zh-cn:"压缩{0}({2}的{1})" EN:"The monitoring service must be running before the configuration can be exported." zh-cn:"配置导出前必须先运行监控服务。" EN:"Failed to login. Reason: {0}" zh-cn:"无法登录。原因:{0}" EN:"Do you want to continue connecting?" zh-cn:"是否要继续连线?" EN:"Login succeeded, but got bad data back from service during session initialization." zh-cn:"登录成功,但在会话初始化过程得到错误的数据。" EN:"Connected to {0} as {1}" zh-cn:"作为{1}连接到{0}" EN:"You have unchecked SSL. SSL is required for remote access. If you continue, remote access (for remote Consoles, Satellite services and report logins) will be disabled.\r\n\r\nDo you want to continue?" zh-cn:"您取消了SSL选中。远程访问时必须使用SSL。如果继续,远程访问(远程控制台,卫星服务和报告登录)将被禁用。\r\n\r\n是否要继续?" EN:"SSL Not Enabled" zh-cn:"未启用SSL" EN:"SSL is required for remote access (Satellite services, remote Consoles and report logins). \r\n\r\nDo you want to enable SSL? (The service will be restarted)" zh-cn:"远程访问时必须使用SSL(卫星服务,远程登录控制台和报告)。\r\n\r\n是否要启用SSL? (这项服务将重新启动)" EN:"To protect reports, you need to use SSL, and enable and configure Remote Access first. Reports can't be protected by a login at this time." zh-cn:"为了保护报表,需要使用SSL,并首先启用并配置远程访问。此次登录不能保护报告。" EN:"Remote Access Not Configured" zh-cn:"未配置远程访问" EN:"This will remove the Satellite information from the service's database. If the Satellite tries to connect again, it will appear as a new Satellite. Continue?" zh-cn:"这将从服务的数据删除库卫星资料。如果卫星尝试再次连接,它会以一个新的卫星出现。要继续吗?" EN:"The Satellite upgrade request was successfully sent. The Satellite will disconnect, and then reconnect with the new version in a few minutes." zh-cn:"该卫星升级请求已成功发送。该卫星将断开连接,然后重新在几分钟内用新版本连接。" EN:"View All Satellites Summary" zh-cn:"查看所有卫星综述" EN:"View All Satellites Status" zh-cn:"查看所有卫星状态" EN:"Upgrade all Satellites to current version" zh-cn:"将所有卫星升级到当前版本" EN:"All Satellites are using the same product version as this Console. No update requests were sent." zh-cn:"所有卫星使用的是同此控制台同样的产品。没有更新请求被发送。" EN:"Max Ports Recommendation" zh-cn:"最大端口建议" EN:"({0} Server License{1}, {2} Server{3} Configured + {4} Non-monitoring Satellite{5})" zh-cn:"({0}服务器许可{1},{2}服务器配置 + {4}非监控卫星{5})" EN:"Citrix Connection Time" zh-cn:"思杰连接时间" EN:"Citrix Performance" zh-cn:"思杰性能" EN:"Connection time" zh-cn:"连接时间" EN:"Connection Time to {0} in ms" zh-cn:"连接到{0}用时毫秒" EN:"Time(ms)" zh-cn:"时间(毫秒)" EN:"Citrix Login Time" zh-cn:"思杰登录时间" EN:"Login time" zh-cn:"登录时间" EN:"Login Time to {0} in ms" zh-cn:"登录时间{0}毫秒" EN:"The server being probed" zh-cn:"被探测的服务器" EN:"Constant value always equal to 'Connection', 'Login' or 'Error'" zh-cn:"常值始终等于'连接','登录'或'错误'" EN:"Number of ms for the the Connection or Login to happen. Equals -1 on error" zh-cn:"连接或登录的毫秒数。等于-1的错误" EN:"Configured threshold seconds for login to complete" zh-cn:"登录完成的配置阈值秒" EN:"Monitors a Citrix server for connection and login success, and times how procedures take." zh-cn:"监控思杰服务器的连接和登录成功,和进程用时。" EN:"Citrix Monitor" zh-cn:"思杰监控器" EN:"Failed to probe the {0} Citrix server" zh-cn:"无法探测{0}思杰服务器" EN:"Timed out waiting for connection to server" zh-cn:"等待连接到服务器超时" EN:"Timed out waiting for login to server" zh-cn:"登录等待服务器超时" EN:"Citrix client login took {0} seconds, which is over the threshold of {1} seconds" zh-cn:"思杰客户端登录用了{0}秒,超过了{1}秒门槛" EN:"Citrix client connection took {0} seconds, which is over the threshold of {1} seconds" zh-cn:"思杰客户端连接用了{0}秒,超过了{1}秒门槛" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as the Citrix server login taking too long). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常监控器一发现问题会立即触发动作(如思杰服务器登录时间太长)。您可以指定一个规则,以抑制如下警报。" EN:"Connect and Login Times" zh-cn:"连接和登录次数" EN:"Running {0} Citrix login probe{1} against {2} server{3}" zh-cn:"对{2}服务器运行{0}思杰登录探测" EN:"Unrecognized status from the probe" zh-cn:"从探测无法识别的状态" EN:"Probe failed to retrieve parameters" zh-cn:"探头无法检索参数" EN:"Probe failed to initialize Citrix ICA components. Are they installed?" zh-cn:"探测初始化思杰 ICA的组成部分失败。它们安装了吗?" EN:"Probe timed out waiting for connect/login to occur" zh-cn:"探头等待连接/登录超时" EN:"Probe did not receive necessary parameters" zh-cn:"探头没有得到必要的参数" EN:"Probe received a bad command" zh-cn:"探头收到错误命令" EN:"Unable to login to Citrix server" zh-cn:"无法登录到思杰服务器" EN:"Successfully logged in to Citrix server" zh-cn:"成功登录到思杰服务器" EN:"Successfully connected to Citrix server" zh-cn:"成功连接到思杰服务器" EN:"Unable to connect to Citrix server" zh-cn:"无法连接到思杰服务器" EN:"Exception occurred in probe" zh-cn:"异常出现在探头" EN:"Probe started" zh-cn:"探测开始" EN:"Can't contact service to retrieve credentials" zh-cn:"无法联系服务检索证书" EN:"Unable to launch the Citrix probe process" zh-cn:"无法启动思杰探测进程" EN:"Timed out waiting for the probe to report back" zh-cn:"等待探头返回报告超时" EN:"Can't contact the monitoring service for data exchange" zh-cn:"无法联系监控服务进行数据交换" EN:"ICA Client Missing" zh-cn:"ICA客户端丢失" EN:"The Citrix ICA Client is needed by the Citrix probe, but it is not installed. Please install the ICA Client (which typically installs Wfica.ocx to C:\\Program Files\\Citrix\\ICA Client) and then configure this monitor." zh-cn:"思杰探头需要思杰 ICA客户端,但它没有安装。请安装ICA客户端(通常安装Wfica.ocx到C:\\Program Files\\Citrix\\ICA Client),然后设定此监控器。" EN:"Domain" zh-cn:"域名" EN:"Probing the Citrix server failed. The service log file may have more details.\r\n\r\n" zh-cn:"探测思杰服务器失败。服务日志文件可能有更多的细节。\r\n\r\n" EN:"Citrix probe results:\r\n\r\n" zh-cn:"思杰探测结果:\r\n\r\n" EN:"Time(ms)\t\tEvent\r\n------------------------------------------------------------------------------\r\n" zh-cn:"时间(毫秒)\t\t事件\r\n------------------------------------------ ------------------------------------\r\n" EN:"Initialize begin" zh-cn:"初始化开始" EN:"Initialize end" zh-cn:"初始化结束" EN:"Citrix software initialization begin" zh-cn:"思杰软件初始化开始" EN:"Citrix software initialization end" zh-cn:"思杰软件初始化结束" EN:"Configure Citrix Monitor" zh-cn:"思杰监控器配置" EN:"Test " zh-cn:"测试 " EN:"This monitor will connect, login and time how long those procedures take. If an error occurs, or the procedure takes too long, actions will be fired." zh-cn:"该监控器将连接,登录并为这些过程计时。如果出现错误,或程序用时过长,将触发动作。" EN:"Alert if connect takes longer than this many seconds:" zh-cn:"如果连接用时超过以下秒数报警:" EN:"Citrix ICA Client connection properties (leave blank for ICA default value)" zh-cn:"思杰 ICA客户端连接属性(留空为ICA的默认值)" EN:"Citrix Server" zh-cn:"思杰服务器" EN:"(set to 0 to ignore connect time)" zh-cn:"(设置为0可以忽略连接时间)" EN:"Alert if login takes longer than this many total seconds:" zh-cn:"如果登录用时超过以下秒数报警:" EN:"Click to learn about optional login script run time setting" zh-cn:"点击了解有关可选登录脚本运行时间的设定" EN:"Servers/Devices" zh-cn:"服务器/设备" EN:"PA Storage Monitor is a service that monitors disk volumes, and can record and alert on various storage related items." zh-cn:"PA的存储监控器是一种服务,它能够监控磁盘容量,并能记录各种存储相关的项目和进行相关的警报。" EN:"support@poweradmin.com" zh-cn:"support@poweradmin.com" EN:"www.poweradmin.com" zh-cn:"www.poweradmin.com" EN:"Alert from $Machine$" zh-cn:"从机$Machine$报警" EN:"Hint: All reports are automatically cleaned up based on the schedule set in Settings -> Report Settings" zh-cn:"提示:所有的报告会根据设置的计划自动清理 ->报告设定" EN:"You can right-click most items for more options and features\r\nComputers and groups can be dragged and dropped" zh-cn:"您可以用鼠标右键点击获得更多的选项\r\n计算机和组可以被拖动和放入" EN:"All Monitors" zh-cn:"所有监控器" EN:"All Actions" zh-cn:"所有动作" EN:"Reports" zh-cn:"报告" EN:"Satellite Services" zh-cn:"卫星服务" EN:"PA File Sight is a configurable service that can watch for, record and report on user access to files that you specify." zh-cn:"PA File Sight是一个可配置的服务,可以监控,记录和报告你的用户对你指定的报告的访问。" EN:"$Date$ $Time$\r\nComputer: [$Machine$]\r\nMonitor: [$MonitorTitle$]\r\nDescription: $Details$\r\n\r\n$MonitorMsg$\r\n\r\n$SentFrom$" zh-cn:"$Date$ $Time$\r\n计算机:[$Machine$]\r\n监控器:[$MonitorTitle$]\r\n说明:$Details$\r\n\r\n$MonitorMsg$\r\n\r\n$SentFrom$" EN:"You can right-click most items for more options and features" zh-cn:"您可以用鼠标右键点击看到更多的项目和功能" EN:"Servers" zh-cn:"服务器" EN:"Stop Service" zh-cn:"一站式服务" EN:"View" zh-cn:"查看" EN:"View Button Bar" zh-cn:"查看按钮栏" EN:"Show All Monitors Category" zh-cn:"显示所有监控器分类" EN:"Show All Actions Category" zh-cn:"显示所有操作分类" EN:"Smart Config ..." zh-cn:"智能配置..." EN:"Bulk Config ..." zh-cn:"批量配置..." EN:"Export Complete Configuration ..." zh-cn:"完成导出配置..." EN:"Import Complete Configuration ..." zh-cn:"导入完成配置..." EN:"Settings" zh-cn:"设置" EN:"System Settings ..." zh-cn:"系统设置..." EN:"Database Settings ..." zh-cn:"数据库设置..." EN:"Database Cleanup Settings ..." zh-cn:"数据库清理设置..." EN:"HTTP Server Settings ..." zh-cn:"HTTP服务器设置..." EN:"Remote Access ..." zh-cn:"远程访问..." EN:"Licensing" zh-cn:"许可" EN:"Help" zh-cn:"帮助" EN:"Online Help ..." zh-cn:"在线帮助..." EN:"About ..." zh-cn:"关于..." EN:"&About Console ..." zh-cn:"关于控制台..." EN:"Today" zh-cn:"今天" EN:"7 days ago" zh-cn:"7天前" EN:"Starting date" zh-cn:"起始日期" EN:"Ending date" zh-cn:"结束日期" EN:"Summarize data by" zh-cn:"根据如下规则汇总数据" EN:"Date" zh-cn:"日期" EN:"Data shown for {0} to {1}" zh-cn:"数据显示{0}到{1}" EN:"Sort data by" zh-cn:"根据如下排序数据" EN:"Target date" zh-cn:"目标日期" EN:"Last Checked" zh-cn:"上次检查" EN:"BaseLang=ENGLISH" zh-cn:"BaseLang=英语" EN:"Now" zh-cn:"现在" EN:"JAN,FEB,MAR,APR,MAY,JUN,JUL,AUG,SEP,OCT,NOV,DEC" zh-cn:"一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月" EN:"MON" zh-cn:"星期一" EN:"DAY" zh-cn:"天" EN:"HOUR,HR" zh-cn:"小时,HR" EN:"MIN,MN" zh-cn:"最小,MN" EN:"SEC,S" zh-cn:"秒,S" EN:"CAN'T CONNECT:" zh-cn:"无法连接:" EN:"The database file {0} cannot be initialized. Automatic report cleanup won't work" zh-cn:"该数据库文件{0}无法初始化。自动清除报告无法运行" EN:"The database file {0} cannot be created. Automatic report cleanup won't work" zh-cn:"该数据库文件{0}无法创建。自动清除报告无法运行" EN:"Tabular Report" zh-cn:"表格式报告" EN:"

No data is available for the specified reporting parameters.

Please check the following:

  • The report time range
  • Report parameters/filters did not exclude all data
  • Ensure the monitor is recording data to the database (most do this automatically, some have a checkbox)
  • Ensure the monitor is running/has run recently


" zh-cn:"

没有数据可用于指定的报告参数。

请检查以下内容:

  • 该报告的时间范围
  • 报告参数/过滤器不排除所有数据
  • 确保监控器在记录所有的数据到数据库中(大部情况下这是自动实现的功能,有些情况下需要通过复选框选择)
  • 确保监控器运行/最近已经运行


" EN:"No data" zh-cn:"没有数据" EN:"Please wait..." zh-cn:"请稍候..." EN:"Failed to open the local system policy while trying to grant the user {0} 'Logon as Service' and 'Act as part of the operating system' priviledges. The OS reports: {1}\r\nYou can set the Log On user manually via the system Services applet." zh-cn:"试图授予用户{0}'作为服务登录'和'作为操作系统的一部分“的特权时,无法打开本地的系统政策。该OS报告:{1}\r\n你可以通过系统服务小程序手工设置用户的登录。" EN:"Failed to add the SeServiceLogonRight priviledge to user {0}. The OS reports: {1}\r\nYou can set the Log On user manually via the system Services applet." zh-cn:"无法为用户添加SeServiceLogonRight特权{0}。该OS报告:{1}\r\n你可以通过系统服务小程序手工设置用户的登录。" EN:"Failed to get the account SID for user {0} while trying to add priviledges. The OS reports: {1}\r\nYou can set the Log On user manually via the system Services applet." zh-cn:"为用户添加特权时,无法取得用户{0}的SID帐户。该OS报告:{1}\r\n你可以通过系统服务小程序手工设置用户的登录。" EN:"Please select an action type from the list" zh-cn:"请从列表中选择一个动作类型" EN:" This action is available with the {0} Lite and Pro licenses. See {1} for details." zh-cn:" 有{0} Lite和Pro的许可证的情况下,这一动作可用。 {1}见附表。" EN:" This action is available with the {0} Pro license. See {1} for details." zh-cn:" 有{0} Pro的许可证的情况下,这一动作可用。 {1}见附表。" EN:"(Not currently training)" zh-cn:"(目前不在培训)" EN:"(Training will end on the next run)" zh-cn:"(训练将在下次运行结束)" EN:"(Still waiting for training run)" zh-cn:"(仍然在等待培训运行)" EN:"(Until {0})" zh-cn:"(直到{0})" EN:"(Training ending)" zh-cn:"(培训结束)" EN:"Training" zh-cn:"培训" EN:"This monitor is in training mode. Click Advanced Options for more details." zh-cn:"这种监控器是在培训模式。点击高级选项选择更多细节。" EN:"[Unknown Type]" zh-cn:"[未知类型]" EN:"Group" zh-cn:"组" EN:"ScheduledReport" zh-cn:"计划的报告" EN:"Unable to retrieve a list of actions. Make sure the {0} service is running." zh-cn:"无法检索操作列表。确保{0}服务正在运行。" EN:"Received a corrupted list of actions" zh-cn:"收到损坏的动作清单" EN:"Unable to retrieve a list of monitors. Make sure the {0} service is running." zh-cn:"无法检索监控器名单。确保{0}服务正在运行。" EN:"Received a corrupted list of monitors" zh-cn:"收到了损坏的监控器名单" EN:"Unable to retrieve a list of computers. Make sure the {0} service is running." zh-cn:"无法检索计算机列表。确保{0}服务正在运行。" EN:"Unable to retrieve a list of groups. Make sure the {0} service is running." zh-cn:"无法检索组的列表。确保{0}服务正在运行。" EN:"Received a corrupted list of groups" zh-cn:"收到了损坏的组名单" EN:"Unable to retrieve a list of reports. Make sure the {0} service is running." zh-cn:"无法检索报告清单。确保{0}服务正在运行。" EN:"Received a corrupted list of reports" zh-cn:"收到损坏的报告的名单" EN:"Unable to query the service's Log On As setting. The operating system reports: {0}" zh-cn:"无法查询服务的登录身份设置。作业系统报告:{0}" EN:"Can't Query Log On As" zh-cn:"不能查询登录身份信息" EN:"Unable to access the service in order to query the Log On As setting. The operating system reports: {0}" zh-cn:"无法访问该服务,以便查询登录身份设置。作业系统报告:{0}" EN:"Can't Access Log On As" zh-cn:"不能访问登录身份信息" EN:"Unable to open the service control manager. The operating system reports: {0}" zh-cn:"无法打开服务控制管理器。作业系统报告:{0}" EN:"Service Alert" zh-cn:"服务警报" EN:"Failed to stop the service" zh-cn:"无法停止服务" EN:"Failed to start the service" zh-cn:"无法启动服务" EN:"Failed to get access to the service. The OS reports: {0}. Verify that the service's Run As user is correct, and that no applications are keeping the Service Control Manager open (like the Services applet)." zh-cn:"未能获得对服务的访问。该OS报告:{0}。验证该服务的登录身份是正确的,并没有应用程序正阻止服务控制管理器中打开(如服务小程序)。" EN:"Failed to send with SSL = [{0}], AUTH = [{1}]. Reported Error: {2}, Last Reply: {3}" zh-cn:"通过SSL发送失败= [{0}],AUTH= [{1}]。报告错误:{2},最后回复:{3}" EN:"\r\n\r\nSMTP server conversation:\r\n" zh-cn:"\r\n\r\nSMTP服务器会话:\r\n" EN:"Message successfully sent" zh-cn:"成功发送消息" EN:"Import Error" zh-cn:"导入错误" EN:"One or more monitors has an action that cannot be mapped in this new system. Verify the actions for the newly imported monitors." zh-cn:"一个或多个监控器有一个不能在这个新的系统映射的动作。验证新导入的监控器的动作。" EN:"ERR0\001MSG\002Failed to receive information from the WMI probe.\003\004" zh-cn:"ERR0\001MSG\002未能接收WMI探头的信息。\003\004" EN:"ERR0\001MSG\002Timed out waiting for PAHelper to handle WMI request. Service log file has more details\003\004" zh-cn:"ERR0\001MSG\002等待PAHelper处理WMI请求超时。服务日志文件有更多的细节\003\004" EN:"ERR0\001MSG\002Failed to send WMI request to PAHelper. Service log file has more details\003\004" zh-cn:"ERR0\001MSG\002Failed WMI请求发送到PAHelper失败。服务日志文件有更多的细节\003\004" EN:"Can not attach to SNMP agent on {0}:{1}. Error={2}. Timeout={3}, Ret={4}, " zh-cn:"无法在{0}连接到SNMP代理:{1}。错误={2}。超时={3},Ret={4}, " EN:"No SNMP objects requested" zh-cn:"没有SNMP对象要求" EN:"Can not contact SNMP agent at {0} (GetBulk). Err={1}, ret={2}" zh-cn:"无法在{0}联系的SNMP代理(GetBulk)。Err= {1},ret={2}" EN:"Error returned from SNMP GetBulk request for {0}, {1}, err={2}, ret={3}" zh-cn:"从SNMP GetBulk请求{0},{1}时返回错误,err={2},ret={3}" EN:"Security Alert: SMTP server settings have been changed" zh-cn:"安全警报:SMTP服务器设置已更改" EN:"Security Alert: Server {0} has left maintenance mode" zh-cn:"安全警报:服务器{0}已离开了维护模式" EN:"Security Alert: A monitor has been deleted from server {0}" zh-cn:"安全警报:一个监控器已被从服务器{0}删除" EN:"Security Alert: Monitor [{0}] on server {1} has been disabled" zh-cn:"安全警报:服务器{1}上的监控器[{0}]已被禁用" EN:"Security Alert: Monitor [{0}] on server {1} has been changed" zh-cn:"安全警报:服务器{1}上的监控器[{0}]已被更改" EN:"Security Alert: System alert settings have been changed" zh-cn:"安全警报:系统警报设置已被更改" EN:"Security Alert: One or more actions have been deleted" zh-cn:"安全警报:一个或多个动作已被删除" EN:"Security Alert: Action [{0}] has been changed" zh-cn:"安全警报:动作[{0}]已更改" EN:"Checking for trailing spaces in table {0}" zh-cn:"检查表{0}中的尾随空格" EN:"Removing extra spaces from {0} row {1} of {2}" zh-cn:"从{0}{2}行中的{1}行删除额外的空格" EN:"An error " zh-cn:"错误 " EN:"A critical error " zh-cn:"一个严重错误 " EN:"{0} occurred while transferring the database for the {1} monitor(s)\r\n\r\nDo you want to continue transferring? (NOTE: The transfer will be incomplete at this point)\r\n\r\nError details: {2}" zh-cn:"为{1}监控器转移数据的时候出现错误{0}\r\n\r\n是否要继续转移? (注:转移将在这一点上不完整)\r\n\r\n错误的详细信息:{2}" EN:"Continue After Error?" zh-cn:"错误出现后继续?" EN:"Searching for duplicate entries in table {0}" zh-cn:"寻找重复的表项{0}" EN:"Removing duplicate entries in table {0} {1} of {2}" zh-cn:"删除重复的表项{2}中的{0} {1}" EN:"Mapping cross-database {0} table IDs " zh-cn:"在表的ID上映射交叉数据库{0} " EN:"{0} of {1}" zh-cn:"{1}的{0}" EN:"Analyzing computer {0}..." zh-cn:"分析计算机{0} ..." EN:" Created monitor: {0}" zh-cn:" 建立监控:{0}" EN:" No monitors created" zh-cn:" 无监控器创建被创建" EN:"*** Auto configuration is complete. We recommend that you review the" zh-cn:"***自动配置完成。我们建议您检查" EN:"*** created monitors and associated actions. Press Close to finish." zh-cn:"***建立监控和相关动作。按关闭结束。" EN:"Unable to get a list of Event Log sources from computer {0}. OS reports: {1}" zh-cn:"无法获得来自计算机{0}的事件日志源的列表。 OS报告: {1}" EN:"Unable To Get List" zh-cn:"无法获取名单" EN:"Failed to open {0} for reading. Error: {1}" zh-cn:"无法打开{0}读取。错误: {1}" EN:"Trying existing settings..." zh-cn:"尝试现有的设置..." EN:"Searching SNMP Settings" zh-cn:"搜索SNMP设置" EN:"Are you sure you want to cancel the settings search?" zh-cn:"你确定要取消设置搜索?" EN:"Although the username and password are valid, the program can't impersonate the user in order to access remote resources. The operating system reports: {0}" zh-cn:"虽然用户名和密码是有效的,程序无法模拟用户用来访问远程资源。作业系统报告: {0}" EN:"This often means there is not an identical username with the same password on {0}." zh-cn:"这通常意味着没有一个与在{0}相同的密码同样的用户名。" EN:"This might mean that the domain user can not login to {0}." zh-cn:"这可能意味着域用户无法登录到{0}。" EN:"Although the username and password are valid, they don't grant access to the remote computer (a read of the Event Log on {0} from {1} was attempted and failed). {2} The operating system reports: {3}" zh-cn:"虽然用户名和密码是正确的,他们能访问远程计算机(尝试从{1}读取关于{0}的事件日志但是失败)。 {2} 操作系统报告: {3}" EN:"This database is already being used by the following applications: {0}.\r\n\r\nAlthough mixing tables and data from applications might work, it is strongly recommended that you connect this application to a separate database." zh-cn:"该数据库已被用于以下程序应用:{0}。\r\n虽然从应用程序上混合表格和数据有可能成功,我们强烈建议你将程序连接到一个单独的数据库中。" EN:"The database tables and/or values are newer than what this application is expecting. Although continuing might work, we highly recommend upgrading this application to version {0}." zh-cn:"数据库表和/或值比此应用程序预期的要新。虽然可能会继续工作,我们强烈建议您升级此应用程序到版本{0}。" EN:"You are about to upgrade the database layout. This application needs to be stopped on the following machines before you continue: {0}" zh-cn:"您将要升级数据库布局。此应用程序需要在以下机器停止,然后再继续:{0}" EN:"You are set to scan {0} IP addresses which will take a long time. Are you sure you want to continue?" zh-cn:"您的设定会扫描IP地址{0}这将需要很长的时间。你确定要继续吗?" EN:"Confirm Large Scan" zh-cn:"确认大的扫描" EN:"Cancel Search" zh-cn:"取消搜索" EN:"Stopping..." zh-cn:"停止..." EN:"Begin Search" zh-cn:"开始搜索" EN:"Discovery: Domains to check are: " zh-cn:"发现:需要检查的域名: " EN:"- Already monitored" zh-cn:"- 已监控" EN:"Unable to initialize the Error History database. The log file will contain additional error information" zh-cn:"无法初始化错误历史记录数据库。日志文件将包含额外的错误信息" EN:"Unable to create the Error History database. The log file will contain additional error information" zh-cn:"无法创建错误历史记录数据库。日志文件将包含额外的错误信息" EN:"No alert suppression" zh-cn:"没有对警报的抑制" EN:"Alert only after in error for {0} {1}" zh-cn:"仅在{错误发生在{0} {1}时才报警" EN:"Alert only once per {0} {1}" zh-cn:"每{0} {1}只警报一次" EN:"Retrieving object list..." zh-cn:"检索对象列表..." EN:"Not Yet Specified" zh-cn:"尚未指定" EN:"Failed to find settings that this software knows about that will grant access to server {0} via SNMP. Please enter the needed settings." zh-cn:"无法找到该软件知道的有权通过服务器{0}SNMP的设置。请输入所需的设置。" EN:"Unable to Access Server" zh-cn:"无法访问服务器" EN:"Set SNMP Settings for {0}" zh-cn:"为{0}进行SNMP设置" EN:"Enter the username and password that should be used to monitor the computer. To use the same user account that the service is using (currently ""{0}"" -- see Settings), select Use the service Log On account." zh-cn:"输入用来监控此计算机的用户名和密码。要使用同此服务器使用的相同的用户帐户(目前是""{0}"" - 见设置),选择使用有关服务帐户登录。" EN:"Use the service Log On account (currently ""{0}"" -- see Settings to adjust this)" zh-cn:"使用服务登录帐户(目前是""{0}"" - 见设置进行调整)" EN:"Enter the username and password that should be used to monitor the computer. To use the same user account that the service is using (see Settings), select Use the service Log On account." zh-cn:"输入用来监控此计算机的用户名和密码。要使用同此服务器使用的相同的用户帐户(见设置),选择使用有关服务帐户登录。" EN:"Use the service Log On account" zh-cn:"使用服务登录帐户" EN:"Change any of the passwords below. Note that multiple servers might be using the same credential set" zh-cn:"更改以下任何密码。注意多个服务器可能使用相同的信息集" EN:"Change Stored Passwords on {0}" zh-cn:"更改{0}上存储的密码" EN:"{0}\\{1} (for {2})" zh-cn:"{0}\\{1}(为{2})" EN:"Bad Password" zh-cn:"错误密码" EN:"The password given for {0}\\{1} failed to validate for {2}. The password change as not saved." zh-cn:"{0}的密码\\{1}无法验证{2}。未保存密码更改。" EN:"Since this is not a Windows computer, you don't need to give credentials. We recommend you select the top radio button." zh-cn:"由于这是不是Windows的计算机,你不需要给证书。我们建议您选择顶部的单选按钮。" EN:"Account Hint" zh-cn:"帐户提示" EN:"Since you are monitoring the local computer and the Local System account has complete access to the local computer, it is typically easier to choose the first radio button. However, you can specify an account to use if you wish." zh-cn:"由于你是监控本地计算机,本地系统帐户具有完全访问本地计算机的权限,通常选择第一个单选按钮会更容易。但是,您也可以指定一个要使用的帐户。" EN:"Local System Can't Access Remote Computers" zh-cn:"本地系统无法访问远程计算机" EN:"The service is currently set to run as Local System which does NOT have access to remote computers. Either set the service's Run As account to use different credentials, or specify credentials to use with this server." zh-cn:"目前该服务设置为作为本地系统运行,没有访问远程计算机的权限。要么选择不同帐户使用不同的证书,或指定此服务器可以使用的信息。" EN:"Failed to find credential that this software knows about that will grant access to server {0}. Please select one of the other options." zh-cn:"无法找到该软件知道的有权访问服务器{0}的设置。请选择其他选项之一。" EN:"Failed to Find Appropriate Credentials" zh-cn:"没有找到适当的证书" EN:"The username and password for user {0}\\{1} don't match, or the given user doesn't have the right to login to this ({2}) computer. The credentials have not been saved. The operating system reports: {3}.\r\n\r\nIf you can confirm that the given user can login to this machine with those credentials, please email {4} with this error. [ver {5}]" zh-cn:"用户{0}\\{1}的用户名和密码不匹配,或者指定的用户没有权利登录到本({2})计算机。证书没有被保存。作业系统报告: {3}。\r\n\r\n如果你可以证实此用户可以用这些证书登录到这台机器,请电邮{4}报告此错误。 [ver {5}]" EN:"Can't Verify Password" zh-cn:"无法验证密码" EN:"Troubleshooting Account Settings" zh-cn:"帐户疑难解答设置" EN:"Can't Access Remote Server" zh-cn:"无法访问远程服务器" EN:"Failed to save the selected credentials to use. The OS reports: {0}" zh-cn:"无法保存选定的证书使用。该OS报告:{0}" EN:"Failed to Save Credentials" zh-cn:"无法保存证书" EN:"Select the server to copy from" zh-cn:"选择复制来源服务器" EN:"Please select a computer to copy from before continuing" zh-cn:"请选择一台计算机复制,然后再继续" EN:"Please specify a server name to copy configuration information from." zh-cn:"请指定复制配置信息的服务器名称。" EN:"Please specify a filename for the configuration data to be imported from." zh-cn:"请指定一个设置数据导入来源的文件名。" EN:"Please specify a filename for the configuration data to be exported to." zh-cn:"请指定一个设置数据导出的文件名。" EN:"Select the file to import" zh-cn:"选择要导入的文件" EN:"Apply" zh-cn:"应用" EN:"Reset" zh-cn:"复位" EN:"Select an action from the list below" zh-cn:"从以下列表中选择一个动作" EN:"You are not licensed to use this action, but you will be allowed to view the configuration dialog to help you understand the action's capabilities. Please see {0} for licensing details." zh-cn:"您还没有获得许可使用这一动作,但你将被允许查看配置对话框,以帮助您理解动作的功能。请参阅{0}许可的细节。" EN:"A Message Box action is already available. Please use it rather than adding another one." zh-cn:"一个消息框动作已经可用。请使用它而不是增加另外一个。" EN:"Message Box Already Exists" zh-cn:"消息框已存在" EN:"Please select an action to edit" zh-cn:"请选择一个动作来编辑" EN:"Please select an action to remove" zh-cn:"请选择一个要移除的动作" EN:"This action can't be removed because it is referenced in monitor ""{0}"" on computer {1}. Uncheck the action in that monitor before trying to delete the action." zh-cn:"这个动作不能删除,因为它被计算机{1}上的监控器""{0}""引用。从该监控器中取消对此动作的选中,然后尝试删除该动作。" EN:"Can't Remove" zh-cn:"不能删除" EN:"File {0} is corrupted [missing Unicode Byte Order Mark]." zh-cn:"文件{0}已损坏[失踪Unicode字节顺序标记]。" EN:"Server Summary Report" zh-cn:"服务器摘要报告" EN:"* System Information charts give a general idea of file I/O that is being monitored by the system" zh-cn:"*系统信息图表给出了系统正在监控的文件的基本情况" EN:"* System Information charts are created from data collected by monitors watching this server/device (Performance, Ping, Disk Space, etc). Use Bulk Config 'Computers: Run Smart Config on Computers' to quickly add the default Performance monitor to computers that are missing it." zh-cn:"*系统信息图表是通过采集自监控这台服务器/设备(性能,Ping,磁盘空间等)的监控器上的数据创建的。使用批量配置,'计算机: 在计算机上运行Smart Config'​​以快速添加默认的性能监控器到丢失此功能的计算机。" EN:"* System Information charts are created from data collected by monitors watching this server/device (Disk Space, etc)" zh-cn:"*系统信息图表是通过采集自监控这台服务器/设备(磁盘空间等)" EN:"File {0} is corrupted [not xml]." zh-cn:"文件{0}已损坏[不是XML]。" EN:"File {0} is corrupted [checksum mismatch]" zh-cn:"文件{0}已损坏[校验不匹配]" EN:"Confirm Cancel" zh-cn:"确认取消" EN:"Canceling. Please Wait..." zh-cn:"取消中。请稍候..." EN:"\r\nIMPORTANT: These rights enable you to complete this change. You need to logout then login for the rights to become active. Then you'll be able to complete the requested change." zh-cn:"\r\n重要:这些权利使您能够完成这一修改。您需要注销然后再次登录以启动这些权利。然后你就可以完成所要求的修改。" EN:"Trying settings for {0} on {1}" zh-cn:"尝试为{1}上的{0}设置" EN:"Monitor types to show" zh-cn:"监控器类型显示" EN:"Source Group" zh-cn:"源组" EN:"Monitor status" zh-cn:"监控器状态" EN:"Sort order" zh-cn:"排序顺序" EN:"All active monitors" zh-cn:"所有活动的监控" EN:"All Types" zh-cn:"所有类型" EN:"Last check time" zh-cn:"上次检查时间" EN:"Alphabetically by name" zh-cn:"字母排列顺序" EN:"Alphabetically by owning computer/device" zh-cn:"按所有电​​脑/设备的字母顺序" EN:"Alphabetically by status" zh-cn:"按状态的字母顺序" EN:"Alphabetically by type" zh-cn:"按类型的字母顺序" EN:"Status severity" zh-cn:"状态的严重程度" EN:"Monitor Status Summary" zh-cn:"监控状态摘要" EN:"Monitor status from group {0}" zh-cn:"从小组{0}的监控器的状态" EN:", all monitor types" zh-cn:",所有的监控器类型" EN:" that are in error" zh-cn:" 错误的" EN:" that are OK" zh-cn:" OK的" EN:"StatusCategory" zh-cn:"StatusCategory" EN:"MonitorType" zh-cn:"MonitorType" EN:"[System Summary Reports]" zh-cn:"[系统总结报告]" EN:"Error Audit" zh-cn:"审计错误" EN:"Monitoring Scope Summary" zh-cn:"监控范围综述" EN:"Current Monitor State" zh-cn:"目前的监控状态" EN:"Monitor scope for group {0}" zh-cn:"{0}组的监控范围" EN:"Scope Report" zh-cn:"范围的报告" EN:"End Time" zh-cn:"结束时间" EN:"Output Columns" zh-cn:"输出列" EN:"Sort By" zh-cn:"排序" EN:"Source Group(s)" zh-cn:"源组" EN:"Source Computer/Device(s)" zh-cn:"源计算机/设备" EN:"Monitor Type(s)" zh-cn:"监控器类型" EN:"Still In Error" zh-cn:"还是有错误" EN:"Already Acknowledged" zh-cn:"已经认可" EN:"Acknowledged By" zh-cn:"被认可" EN:"Number to Show" zh-cn:"显示数量" EN:"Collection Server(s)" zh-cn:"采集服务器" EN:"Complete Error History" zh-cn:"完整的错误历史" EN:"Severity" zh-cn:"严重性" EN:"Error Time" zh-cn:"错误时间" EN:"Collection Server" zh-cn:"采集服务器" EN:"Source Computer/Device" zh-cn:"源计算机/设备" EN:"Monitor Title" zh-cn:"监控器标题" EN:"Monitor Type" zh-cn:"监控器类型" EN:"Monitor Status" zh-cn:"监控器状态" EN:"OK Time" zh-cn:"OK的时间" EN:"Acknowledged Time" zh-cn:"应答时间" EN:"Details" zh-cn:"详情" EN:"Error Audit Report" zh-cn:"审计错误报告" EN:"Err Time" zh-cn:"错误时间" EN:"Coll Srvr" zh-cn:"Coll Srvr" EN:"Warning: LDAP authentication is forced to use non-secure plain text password exchange." zh-cn:"警告:LDAP认证被迫使用非安全的纯文本密码交换。" EN:"Loading child items..." zh-cn:"载入子项..." EN:"{0} ({1} days left)" zh-cn:"{0}(剩{1}天)" EN:"Expired Trial Version" zh-cn:"过期的试用版" EN:"Your licenses for {0} have expired. The product is reverting to the Free Edition, which might mean some monitors and/or actions are no longer available for use." zh-cn:"您的{0}许可已经过期。该产品已经恢复到了免费版,这可能意味着不能再使用某些监控器和/或动作。" EN:"Using Free license mode" zh-cn:"使用免费许可模式" EN:"Using Lite license mode" zh-cn:"使用Lite使用许可模式" EN:"Using Pro license mode" zh-cn:"使用Pro许可模式" EN:"{0} active monitor licenses found" zh-cn:"发现{0}个活跃的监控器许可" EN:"{0} active server license{1} found" zh-cn:"发现{0}个活跃的服务器许可" EN:"Allow Activation" zh-cn:"允许激活" EN:"The license will not be activated" zh-cn:"许可不会被激活" EN:"Ignoring License" zh-cn:"忽略许可" EN:"Received bad activation response for {0}" zh-cn:"{0}收到错误的激活反应" EN:"Failed to activate license" zh-cn:"无法激活许可证" EN:"Verify Activation" zh-cn:"验证激活" EN:"The Activation Code does not match the activation text for this license. Please try again." zh-cn:"激活代码不符合此许可证激活的文本。请再试一次。" EN:"Invalid Activation Code" zh-cn:"激活码无效" EN:"License activation has failed. The error is: {0}" zh-cn:"许可证激活失败。错误是:{0}" EN:"Activation Failed" zh-cn:"激活失败" EN:"Failed to update license at {0}. Is the file writeable?" zh-cn:"无法在{0}更新许可。该文件是可写入的?" EN:"Failed to write to license file" zh-cn:"无法写入许可文件" EN:"Activation Complete" zh-cn:"激活完成" EN:"The license was successfully activated." zh-cn:"成功激活此许可。" EN:"System Alert" zh-cn:"系统警报" EN:"You must enter a database server name or IP address to connect to." zh-cn:"您必须输入一个数据库服务器的名称或要连接到的IP地址。" EN:"No Database Chosen" zh-cn:"没有选择数据库" EN:"This monitor is a State monitor, which means it can fire the configured actions when a problem is first discovered (transitions into error state)." zh-cn:"此监控器是一个状态监控器,这意味着当问题首次发现的时候(进入错误状态)它可以触发配置过的动作。" EN:"This monitor is an Event monitor, which means it fires the configured actions every time a problem is detected." zh-cn:"该监控器是一个事件监控器,这意味着每次检测到问题的时候它可以触发配置过的动作。" EN:" The monitor can also fire actions when the problem is resolved (a transition out of error state)." zh-cn:" 该监控器在问题得到解决(离开错误状态)时也能触发配置过的动作。" EN:"EACH" zh-cn:"每" EN:" The monitor supports event escalation, and can fire actions when the problem is resolved (a transition out of error state)." zh-cn:" 该监控器支持事件的升级,在问题得到解决(离开错误状态)时也能触发配置过的动作。" EN:"EVERY" zh-cn:"每" EN:"THEREAFTER" zh-cn:"之后" EN:"There can only be one escalation node that keeps repeating. You already have a node which will do that: ""{0}""." zh-cn:"只能有一个反覆的升级节点。你已经有一个这样的节点了:""{0}""。" EN:"Second Repeating Escalation Group" zh-cn:"第二组重复升级" EN:"Duplicate Group" zh-cn:"重复的组" EN:"There is already an escalation node using this period of time." zh-cn:"已经有一个升级的节点使用这一段周期。" EN:"Please edit the time of the escalation period before adding actions to it" zh-cn:"请编辑升级周期的时间,然后再添加动作" EN:"No Period Defined" zh-cn:"没有定义周期" EN:"Please select an action to add to the Error Actions list" zh-cn:"请选择一个动作来添加到错误动作列表" EN:"Please select an action to add to the Resolved Actions list" zh-cn:"请选择一个动作添加到解决的动作列表" EN:"Please select an action to remove from the Resolved Actions list" zh-cn:"请选择一个动作,从已解决的动作清单删除" EN:"Please select an action to delete" zh-cn:"请选择一个动作来删除" EN:"No Actions" zh-cn:"无任何动作" EN:"Warning: You haven't added any actions to this monitor, so it won't be able to notify you or react if the monitor thresholds are passed." zh-cn:"警告:您还没有向该监控器添加任何动作,所以如果超过监控器阈值,无法通知你或进行反应。" EN:"You can edit the escalation periods by clicking on them and\r\nthen pressing F2 (like renaming a file in Explorer).\r\n\r\nTo create a repeating escalation group, enter the value as:\r\n Every x minutes\r\nExample: Every 15 minutes" zh-cn:"要想编辑升级周期,你可以点击它们\r\n然后按F2(如在Explorer里面重命名一个文件)。\r\n\r\n要创建一个重复的升级组,请输入值:\r\n 每隔X分钟\r\n例:每15分钟" EN:"This monitor does not work with the current license(s)" zh-cn:"此监控器同当前许可证不兼容" EN:"The monitor is excluded from running now" zh-cn:"此监控器被排除在此次运行之外" EN:"Service Stopped" zh-cn:"服务停止" EN:"Querying Service" zh-cn:"查询服务" EN:"Unacknowledged alerts" zh-cn:"未确认的通知" EN:"[in error for {0}]" zh-cn:"[{0}错误]" EN:"Fired Actions" zh-cn:"触发的动作" EN:"Now able to execute monitor [{0}] [{1}]" zh-cn:"现在能够执行监控[{0}] [{1}]" EN:"One or more actions appear to be stuck. Are there scripts or other actions that are attempting to display a user interface? Restarting the service will soon be needed." zh-cn:"一个或更多的动作似乎被卡住。是否有脚本或其他动作试图显示用户界面?很快需要重新启动该服务。" EN:"One or more actions are stuck. You should restart the service. Are there scripts or other actions that are attempting to display a user interface?" zh-cn:"一个或多个动作被卡住了。您应该重新启动该服务。是否有脚本或其他动作,试图显示用户界面?" EN:"{0} entering {1} minute maintenance mode" zh-cn:"{0}进入{1}分钟维护模式" EN:"{0} leaving maintenance mode" zh-cn:"{0}离开维护模式" EN:"Error loading action {0}. Please notify customer support at {1}. DBG={2}" zh-cn:"加载动作{0}错误。请通知客户服务{1}。 DBG={2}" EN:"Status Report for {0}" zh-cn:"{0}的状态报告" EN:", Stats for today" zh-cn:",今天的统计数据" EN:", Stats for {0} {1}" zh-cn:",{0} {1}的统计数据" EN:"{0} Group Report" zh-cn:"{0}小组报告" EN:"{0} Status" zh-cn:"{0}状态" EN:" ***** (actions for other servers below this point) *****" zh-cn:" *****(此点之下的其他服务器的动作)*****" EN:"Do Immediately:" zh-cn:"马上做:" EN:"Fire actions when a problem is first detected, with optional escalation, and later when it is resolved." zh-cn:"火灾时,首次发现一个问题,可选升级,后来当它解决的动作。" EN:"Fire actions when a problem is first detected, and later when it is resolved." zh-cn:"火灾时的措施是首次发现的问题,后来当它解决。" EN:" NOTE: Already in alert state, so no more actions will fire until the error is resolved." zh-cn:" 注意:已经在戒备状态,所以没有更多的动作将消防直到错误得到解决。" EN:"{0} [on {1}]" zh-cn:"{0} [{1}]" EN:"{No groups loaded}" zh-cn:"{No加载组}" EN:"Selections" zh-cn:"选则" EN:"Select the parameters to use for the report" zh-cn:"选择用于报表的参数" EN:"Click to edit" zh-cn:"点击编辑" EN:"Report Units" zh-cn:"报告单位" EN:"Gathering data set {0} of {1} from {2}" zh-cn:"从{2}收集{1}的数据集{0}" EN:"Summarized Data" zh-cn:"汇总数据" EN:"Created {0}" zh-cn:"创建了{0}" EN:"
This automatically generated report will always be created in the same location" zh-cn:"
这个自动生成的报告将永远是建立在相同的位置" EN:"Currently Available Reports" zh-cn:"目前可用的报告" EN:"Error Generating Report" zh-cn:"生成报告错误" EN:"

There is no data to chart for report {0} on data set {1}.

\r\n
\r\n" zh-cn:"

数据集{1}上没有数据图表报告{0}。

\r\n
\r\n" EN:"

Check the report settings, especially the Filters and Parameters to make sure any possible data wasn't excluded.

\r\n" zh-cn:"

检查报告设置,尤其是过滤器和参数,以确保任何可能的数据没有被排除在外。

\r\n" EN:"

An error has occurred while generating report {0} on data set {1}. The error is:

{2}

" zh-cn:"

生成报告时数据集{1}发生错误{0}。该错误是:

{2}

" EN:"

Error details


Instance IDs:

" zh-cn:"

错误的详细信息


错误ID:

" EN:"

Please check the request and try again, or contact {0} if the error continues.

" zh-cn:"

请检查要求,再试一次,如果错误继续请与{0}联系。

" EN:"{0} on {1}" zh-cn:"{1}的{0}" EN:"Unknown error {0}" zh-cn:"未知的错误{0}" EN:"Bad request" zh-cn:"错误的请求" EN:"Unknown requestID" zh-cn:"未知的requestID" EN:"Invalid or missing parameters" zh-cn:"无效或缺少的参数" EN:"Uninitialized request" zh-cn:"未初始化的要求" EN:"Malformed data" zh-cn:"数据格式不正确" EN:"Request failed" zh-cn:"请求失败" EN:"Timed out waiting for response" zh-cn:"等待响应已超时" EN:"Can't convert data to or from Unicode" zh-cn:"不能从Unicode或向之转换数据" EN:"Request not secure--rejected. Enable SSL in Settings > HTTP Settings" zh-cn:"要求并不安全 - 被拒绝。设置启用S​​SL> HTTP设置" EN:"Compression failure" zh-cn:"压缩失败" EN:"No encrypted session" zh-cn:"没有加密的会话" EN:"Long running request" zh-cn:"长期运行的要求" EN:"Can't convert to unicode" zh-cn:"无法转换为Unicode" EN:"Result: {0}" zh-cn:"结果: {0}" EN:" Details: " zh-cn:" 详细说明: " EN:"Alert" zh-cn:"警报" EN:"Internal Error" zh-cn:"内部错误" EN:"Can't Run!" zh-cn:"无法运行!" EN:"Running" zh-cn:"运行" EN:"Disabled" zh-cn:"禁用" EN:"Scheduled" zh-cn:"预定的" EN:"Initial Pause" zh-cn:"初步暂停" EN:"Not Enough Licenses" zh-cn:"没有足够的许可" EN:"Skipping Actions" zh-cn:"跳过动作" EN:"Monitor Busy" zh-cn:"监控器忙" EN:"Training Period" zh-cn:"培训期" EN:"Server Maintenance" zh-cn:"服务器维护" EN:"Wrong Product Edition" zh-cn:"错误的产品版本" EN:"Exclusion Period" zh-cn:"排除期" EN:"Dependency Not Met" zh-cn:"依赖未被满足" EN:"Alert (Green)" zh-cn:"警报(绿色)" EN:"Alert (Red)" zh-cn:"警报(红色)" EN:"Suppressed Alert" zh-cn:"抑制的警报" EN:"Unacknowledged Alerts" zh-cn:"未确认的通知" EN:"Suppressed Error" zh-cn:"抑制的错误" EN:"Security Alert: Computer (or monitoring service) was not shutdown normally" zh-cn:"安全警报:计算机(或监控服务)没有正常关闭" EN:"Security Alert: Service shutting down" zh-cn:"安全警报:服务关闭" EN:"Security Alert: Changes made that might affect or disable monitoring or alerting" zh-cn:"安全警报:一些改变可能会影响或禁用监控或报警" EN:"Security Alert: Service starting up" zh-cn:"安全警报:服务启动" EN:"Bytes" zh-cn:"字节" EN:"KB" zh-cn:"KB" EN:"Sunday" zh-cn:"星期日" EN:"Monday" zh-cn:"星期一" EN:"Tuesday" zh-cn:"星期二" EN:"Wednesday" zh-cn:"星期三" EN:"Thursday" zh-cn:"星期四" EN:"Friday" zh-cn:"星期五" EN:"Saturday" zh-cn:"星期六" EN:"No schedule set" zh-cn:"没有设定时间表" EN:"Every {0} {1}" zh-cn:"每个{0} {1}" EN:" at " zh-cn:" 在 " EN:"Every day at {0}" zh-cn:"每天在{0}" EN:"Every {0} days at {1}" zh-cn:"每{0}天在{1}" EN:"Every week on " zh-cn:"每周在 " EN:"Every {0} weeks on " zh-cn:"每{0}周在 " EN:" and " zh-cn:" 和 " EN:"First" zh-cn:"第一" EN:"Second" zh-cn:"第二" EN:"Third" zh-cn:"第三" EN:"Fourth" zh-cn:"第四" EN:"Fifth" zh-cn:"第五" EN:"{0} {1} of each month" zh-cn:"每月{0} {1}" EN:"Day {0} of each month" zh-cn:"每月{0}日" EN:"" zh-cn:"" EN:"" zh-cn:"" EN:"Uptime Summary" zh-cn:"正常运行时间摘要" EN:"Hourly Average" zh-cn:"平均每小时" EN:"Daily Average" zh-cn:"每日平均" EN:"Weekly Average" zh-cn:"周平均" EN:"Monthly Average" zh-cn:"每月平均" EN:"Hourly Minimum" zh-cn:"小时最低" EN:"Hourly Maximum" zh-cn:"每小时最大" EN:"Daily Minimum" zh-cn:"每日最低" EN:"Daily Maximum" zh-cn:"每日最高" EN:"Weekly Minimum" zh-cn:"每周最低" EN:"Weekly Maximum" zh-cn:"每周最大" EN:"Monthly Minimum" zh-cn:"每月最低" EN:"Monthly Maximum" zh-cn:"每月最多" EN:"Day(s)" zh-cn:"天" EN:"Hour(s)" zh-cn:"小时" EN:"Minute(s)" zh-cn:"分钟" EN:"Second(s)" zh-cn:"秒" EN:"Raw Data" zh-cn:"原始数据" EN:"Unknown status" zh-cn:"未知的状态" EN:"Required parameters were not filled in. Try again and visit the ""Filters and Parameters"" tab." zh-cn:"必需的参数未填写。 再试一次并访问""过滤器和参数""标签。" EN:"Wrong report parameter type" zh-cn:"错误的报告参数类型" EN:"No data sets were specified, or can't find the data indicated" zh-cn:"没有指定数据集,或无法找到指定的数据" EN:"Can't retrieve data" zh-cn:"无法检索数据" EN:"Can't connect to database" zh-cn:"无法连接到数据库" EN:"Can't open report file" zh-cn:"无法打开报告文件" EN:"Unrecognized data set" zh-cn:"无法识别的数据集" EN:"Unrecognized report type" zh-cn:"报告类型无法识别" EN:"Error creating graph--see log file ({0}) for details" zh-cn:"创建图表错误 - 查看日志文件({0})获取详情" EN:"No data to chart" zh-cn:"没有数据用于图表" EN:"Unknown error ({0})" zh-cn:"未知的错误({0})" EN:"{0} Group Summary" zh-cn:"{0}组摘要" EN:"{0} Map" zh-cn:"{0}地图" EN:"{0} Servers Summary" zh-cn:"{0}服务器的摘要" EN:"{0} Error Summary" zh-cn:"{0}错误摘要" EN:"{0} Summary" zh-cn:"{0}摘要" EN:"Could not find settings that work with {0}. " zh-cn:"找不到适合{0}的设置。 " EN:"Could not find credentials that work with {0}. " zh-cn:"找不到适合{0}的证书。 " EN:"Credentials not set for {0}\r\n" zh-cn:"未给{0}设置证书\r\n" EN:"Source computer can not also be a target of the operation" zh-cn:"源计算机不能​​同时是此操作的对象" EN:"One or more monitors could not be automatically configured for the destination computer." zh-cn:"不能为目标计算机自动配置一个或多个监控器。" EN:"No target monitors selected" zh-cn:"没有选定目标监控器" EN:"No actions specified for removal" zh-cn:"未指定任何动作进行删除" EN:"Failed to retrieve update information from server" zh-cn:"无法从服务器获取更新信息" EN:"Automatic update checks disabled by vendor" zh-cn:"由供应商禁用自动更新检查" EN:"Unrecognized diagnostic request" zh-cn:"无法识别的诊断请求" EN:"Indicated how often the current monitor should run" zh-cn:"当前监控器应该运行的频率" EN:"No Day Chosen" zh-cn:"没有选择天" EN:"No day of the week was chosen. Setting to Saturday." zh-cn:"没有选择星期几。设置到星期六。" EN:"Select the directory for the saved PDF files" zh-cn:"选择保存PDF文件的目录" EN:"{non-existent computers}" zh-cn:"{不存在的计算机}" EN:"Initializing {0}" zh-cn:"初始化{0}" EN:"Last Status" zh-cn:"最后的状态" EN:"Next Check" zh-cn:"下一个检查" EN:"All monitors for the selected computer are displayed here.\r\nRight-click to enable or disable a monitor" zh-cn:"选定的计算机上的所有监控器均显示在这里。\r\n右键单击以启用或禁用监控器" EN:"Start and stop the monitoring service." zh-cn:"启动和停止监控服务。" EN:"Add another computer to be monitored from this computer." zh-cn:"添加另一台计算机从这台计算机进行监控。" EN:"Add a new monitor for the selected computer." zh-cn:"添加选定计算机的新的监控器。" EN:"Remove all monitoring for the selected computer." zh-cn:"删除所有选定的此计算机的监控器。" EN:"Remove the selected monitor for the computer shown above." zh-cn:"删除上面显示的计算机上所有选定的监控器。" EN:"Exit this configuration application. The monitoring service will continue to run." zh-cn:"退出此配置应用程序。监控服务将继续运行。" EN:"Get general information about the product, and view the latest product news." zh-cn:"获得有关产品的一般信息,查看最新的产品新闻。" EN:"Edit the selected monitor for the computer shown above." zh-cn:"编辑上面显示的计算机的选定的监控器。" EN:"Manage and review licenses that are in use on this computer." zh-cn:"管理和审查在这台计算机上使用的许可。" EN:"Manage all actions that are configured on this computer." zh-cn:"管理所有在此计算机上配置的动作。" EN:"Easily import configurations from other configured servers, or export this configuration." zh-cn:"轻松地从其他配置好的服务器上导入配置,或导出此配置。" EN:"Further customization options are available here." zh-cn:"这里有进一步的自定义选项。" EN:"Starting {0}" zh-cn:"启动{0}" EN:"Monitoring DLL for [{0}] {1} cannot be found" zh-cn:"[{0}] {1}的监控的DLL无法找到" EN:"There are no actions defined for monitor '{0}' on machine {1}" zh-cn:"机器{1}上没有为监控器'{0}'指定的动作" EN:"Preparing to transfer data for {0}" zh-cn:"准备为{0}传输数据" EN:"Cancel requested" zh-cn:"取消要求" EN:"Transferring {0} rows " zh-cn:"转移{0}行 " EN:"&Yes" zh-cn:"Yes" EN:"&No" zh-cn:"No" EN:"Current Errors Summary" zh-cn:"现有错误摘要" EN:"{0} Group Error Summary" zh-cn:"{0}组错误摘要" EN:"All Servers Summary" zh-cn:"所有服务器的摘要" EN:"Group Summary Rpt" zh-cn:"组摘要Rpt" EN:"Checked {0} {1}
" zh-cn:"检查{0} {1}
" EN:"Select the background image file" zh-cn:"选择背景图像文件" EN:"{0} days, {1} hours, {2} minutes" zh-cn:"{0}天,{1}小时,{2}分钟" EN:"$VAL$%
Used" zh-cn:"$VAL$%
已用" EN:"({0}ms indicates a missed ping response)" zh-cn:"({0}毫秒表示没有Ping响应)" EN:"Hourly Alert Rate" zh-cn:"每小时警报率" EN:"{0} day{1} ago" zh-cn:"{0}天前" EN:"3 days ago" zh-cn:"3天前" EN:"This chart shows up and down events. You may also want to try the bar and line chart showing uptime percentages." zh-cn:"此图显示正常和不正常的事件。您可以尝试柱状图和线状图显示正常运行时间的百分比。" EN:" on " zh-cn:" 在 " EN:" to " zh-cn:" 到 " EN:"" zh-cn:"" EN:"Computers: Set Automated Maintenance Schedule" zh-cn:"计算机:设置自动维护时间表" EN:"Computers: Start Immediate Maintenance Mode" zh-cn:"计算机:立即启动维护模式" EN:"Computers: End Maintenance Mode (Resume Monitoring)" zh-cn:"计算机:结束维护模式(恢复监控)" EN:"Computers: Delete Computers" zh-cn:"计算机:删除计算机" EN:"Computers: Set Server Type" zh-cn:"计算机:设置服务器类型" EN:"Computers: Move Computer into Group" zh-cn:"计算机:计算机移动到组" EN:"Computers: Copy Server Configuration to Other Computers" zh-cn:"计算机:复制​​服务器配置到其他计算机" EN:"Computers: Run Smart Config on Computers" zh-cn:"计算机:在计算机上运行Smart Config" EN:"Computers: Set Status Report Settings" zh-cn:"计算机:设置状态报告设置" EN:"Monitors: Add New Monitor" zh-cn:"监控器:添加新的监控器" EN:"Monitors: Copy Monitor to Computers" zh-cn:"监控器:复制监控器到计算机" EN:"Monitors: Delete Monitors" zh-cn:"监控器:删除监控器" EN:"Monitors: Rename Monitors" zh-cn:"监控器:重命名监控器" EN:"Monitors: Set Schedule" zh-cn:"监控器:设置时间表" EN:"Monitors: Add Actions" zh-cn:"监控器:添加动作" EN:"Monitors: Remove Actions" zh-cn:"监控器:删除操作" EN:"Monitors: Set Monitor Parameters" zh-cn:"监控器:设置监控器参数" EN:"Monitors: Set Alert Suppression" zh-cn:"监控器:设置警报抑制" EN:"Monitors: Set Monitor Dependencies" zh-cn:"监控器:监控器设置依赖" EN:"Monitors: Set Monitor Status Options" zh-cn:"监控器:设置监控状态选项" EN:"Monitors: Set Custom Message Text" zh-cn:"监控器:设置自定义消息文本" EN:"Monitors: Set Automated Training" zh-cn:"监控器:设置自动培训" EN:"Monitors: Set Ping Dependency" zh-cn:"监控器:设置Ping依赖" EN:"Monitors: Enable/Disable" zh-cn:"监控器:启用/禁用" EN:"Reports: Set Schedule" zh-cn:"报告:设定时间表" EN:"Reports: Delete Scheduled Reports" zh-cn:"报告:删除计划报告" EN:"Reports: Set Email Delivery List" zh-cn:"报告:设置邮件发送名单" EN:"Actions: Delete Actions" zh-cn:"动作:删除动作" EN:"Failed to connect to database. Error is: {0}" zh-cn:"无法连接到数据库。错误是:{0}" EN:"* Unspecified *" zh-cn:"*未指定*" EN:"*Any Status" zh-cn:"*任何状态" EN:"*Any Error Status" zh-cn:"*任何错误状态" EN:"*Any Success Status" zh-cn:"*任何成功状态" EN:"{0} minute{1} after the first error:" zh-cn:"第一个错误后{0}分钟:" EN:"X minutes after the first error:" zh-cn:"第一个错误后X分钟:" EN:"Every {0} minute{1} thereafter:" zh-cn:"此后每{0}分钟:" EN:"Every X minutes thereafter (f2 to edit):" zh-cn:"此后每隔X分钟(F2来编辑):" EN:"[Uninitialized]" zh-cn:"[未初始化]" EN:"All Computers" zh-cn:"所有计算机" EN:"All Groups" zh-cn:"所有组" EN:"All Reports" zh-cn:"所有报告" EN:"Group Summary" zh-cn:"组摘要" EN:"Server Summary" zh-cn:"服务器综述" EN:"Status Map" zh-cn:"状态图" EN:"System or Network" zh-cn:"系统或网络" EN:"Minute Average" zh-cn:"平均分钟" EN:"Minute Minimum" zh-cn:"最低分钟" EN:"Minute Maximum" zh-cn:"分钟最大" EN:"* Disk Space data is not being successfully stored in the database, so disk space charts were not created" zh-cn:"*磁盘空间数据没有成功地存储在数据库中,因此没有生成磁盘空间的图表" EN:"Do you want to try and use these credentials anyway?" zh-cn:"你想继续尝试并使用这些证书?" EN:"Computers: Set Status Report Delivery Settings" zh-cn:"计算机:设置状态报告发送设置" EN:"All for Computer/Device" zh-cn:"计算机/设备的所有" EN:"Acknowledge:" zh-cn:"确认:" EN:"Are you sure you want to acknowledge all errors for this computer/device, even those not shown?" zh-cn:"你确定要确认这台计算机/设备上所有的错误,甚至那些没有显示的?" EN:"Update when viewed (don't update in the background)" zh-cn:"观看的时候更新(不要在后台更新)" EN:"Unable to get a list of Event Log sources on {0} from {1} because remote registry can not be accessed. OS reports: {2}" zh-cn:"无法从{1}得到一个{0}上的事件日志源列表,因为无法访问远程列表。 OS报告: {2}" EN:"Events sources for the following Event Logs on computer {0} could not be retrieved: {1}" zh-cn:"无法获取计算机{0}上的以下事件日志的事件源:{1}" EN:"Not connected to monitoring service on $SERVICEHOST$" zh-cn:"没有连接到$SERVICEHOST$上的监控服务" EN:"Upgrading {0} Settings" zh-cn:"升级{0}设置" EN:"This operation can only be performed in the Console that is running on the same machine as the monitoring service." zh-cn:"此操作只能在同监控服务运行的机器一样的机器上运行的控制台上执行。" EN:"Not Available From Remote Console" zh-cn:"不适用远程控制台" EN:"Failed to start the service process {0} to do the import. The OS reports: {1}" zh-cn:"无法启动服务进程{0}用来导入。该OS报告:{1}" EN:"Error Starting Process" zh-cn:"启动过程错误" EN:"The service process had a problem importing the configuration (err={0}). See the service's log file for details." zh-cn:"服务进程中导入配置(错误={0})错误。 看到服务的日志文件获取详细信息,。" EN:"Select {0} host server" zh-cn:"选择主机服务器{0}" EN:"Bad username or password, or account has no rights" zh-cn:"错误的用户名​​或密码,或帐户没有权利" EN:"Error occurred during login" zh-cn:"登录过程中发生错误" EN:"Invalid login session" zh-cn:"无效的登录会话" EN:"A connection can't be made to the LDAP server with the current settings." zh-cn:"当前设置下不能连接LDAP服务器。" EN:"Select the top node from which users will be searched for." zh-cn:"选择搜索用户时的顶级节点。" EN:"Request doesn't come from a valid user session" zh-cn:"要求并不来自一个有效的用户会话" EN:"User not allowed to run reports" zh-cn:"不允许用户运行报告" EN:"This client is older than the monitoring service (server={0}, client={1}). This means some settings may get reverted back to defaults if you continue. Upgrading is recommended." zh-cn:"此客户年龄大于监控服务(服务器={0},客户={1})。这意味着如果你继续一些设置可能会还原为默认值。建议进行升级。" EN:"This client is newer than the monitoring service (service={0}, client={1}). This means that the service may not recognize some of the requests sent to the service. Upgrading the service is recommended." zh-cn:"此客户年龄小于监控服务(服务={0},客户端={1})。这意味着该服务可能无法识别发送到服务的一些要求。建议升级服务。" EN:"Version Warning" zh-cn:"版本警告" EN:"System Error Detected: " zh-cn:"检测到系统错误: " EN:"Can not connect to monitoring driver." zh-cn:"无法连接到监控驱动程序。" EN:"Variables" zh-cn:"变量" EN:"Unused" zh-cn:"未使用" EN:"Cannot connect to the monitoring service on {0}. Possible causes:\r\n1. The monitoring service is not running\r\n2. The monitoring service is being blocked by Windows firewall\r\n\r\nDiagnostic message:\r\n{1}" zh-cn:"无法连接到在{0}的监控服务。可能的原因:\r\n1。监控服务没有运行\r\n2。监控服务被Windows防火墙阻止\r\n\r\n诊断消息:\r\n{1}" EN:"The directory for log files doesn't exist and can't be created. Please enter a different path." zh-cn:"日志文件的目录不存在所以无法建立。请输入不同的路径。" EN:"Bad Log Directory" zh-cn:"错误的日志目录" EN:"The {0} service needs to be restarted for this change to take affect. Would you like to restart the service now?" zh-cn:"{0}服务重新启动,此修改才能生效。你想重新启动服务吗?" EN:"The service has restarted" zh-cn:"该服务已重新启动" EN:"IMPORTANT: Enabling this option will produce a large amount of log data and can distort timing measurements. It is recommended you leave this option disabled unless specifically asked by Power Admin to enable it." zh-cn:"注意:启用此选项会产生大量的日志数据,并会破坏时间测量。建议不启用此选项,除非Power Admin特别要求启用这个选项。" EN:"IMPORTANT: Enabling this option can produce VERY LARGE amounts of log data and can distort timing measurements. It is recommended you leave this option disabled unless specifically asked by Power Admin to enable it." zh-cn:"注意:启用此选项可以产生非常大的日志数据量,并会破坏时间测量。建议不启用此选项,除非Power Admin特别要求启用这个选项。" EN:"The {0} service is set to run as:" zh-cn:"{0}服务设置为运行为:" EN:"Unable to set the service's Log On As setting. The operating system reports: {0}" zh-cn:"无法设置服务的Log On As设置。作业系统报告: {0}" EN:"Can't Change Log On As" zh-cn:"不能更改Log On As" EN:"Unable to access the service while trying to set the Log On As user. The operating system reports: {0}" zh-cn:"试图设置Log On As用户时无法访问服务。作业系统报告:{0}" EN:"Unable to open the service control manager while trying to set the Log On As user. The operating system reports: {0}" zh-cn:"试图设置Log On As用户时无法打开服务控制管理器。作业系统报告:{0}" EN:"Username Contains Domain" zh-cn:"用户名包含域" EN:"Don't enter the domain as part of the username -- enter/select the domain below the username" zh-cn:"不要输入域名作为用户名的一部分 - 在用户名下面输入/选择域名" EN:"Password not entered" zh-cn:"没有输入密码" EN:"Please enter a valid password for the Log On As user." zh-cn:"请为Log On As用户输入一个有效的密码。" EN:"The username/password for {0}\\{1} don't match, or the given user doesn't have the right to login to this ({2}) computer. The Run As user has not been updated. The operating system reports: {3}\r\n\r\nIf you can confirm that the given user can login to this machine with those credentials, please email {4} with this error. [ver {5}]" zh-cn:"{0}的用户名/密码\\{1}不匹配,或者给定用户没有权利登录到本({2})计算机。Run As用户尚未更新。作业系统报告: {3}\r\n\r\n如果你可以证实此用户可以用这些证书登录到这台机器,请电邮{4}报告此错误。 [ver {5}]" EN:"Connection test succeeded." zh-cn:"连接测试成功。" EN:"The connection was established, but bad data was returned.\r\n\r\nDiagnostic message: {0}" zh-cn:"连接已建立,但返回数据有误。\r\n\r\n诊断消息:{0}" EN:"All Satellites Status" zh-cn:"所有卫星状态" EN:"Failed to connect to the remote monitoring service. \r\n\r\nDiagnostic message:\r\n{0}" zh-cn:"无法连接到远程监控服务。 \r\n\r\n诊断消息:\r\n{0}" EN:"Satellite Summaries" zh-cn:"卫星摘要" EN:"Satellite Summary" zh-cn:"卫星摘要" EN:"Connected" zh-cn:"连接" EN:"Not connected" zh-cn:"未连接" EN:"Satellite needs to be accepted (new satellite?)" zh-cn:"需要接受卫星(新卫星?)" EN:"Satellite is not connected" zh-cn:"卫星未连接" EN:"Server Disabled" zh-cn:"服务器禁用" EN:"Satellite Disconnected" zh-cn:"卫星断开" EN:"The number of licenses has been exceeded. This monitor will not be run." zh-cn:"许可证的数量已超出。该监控器将无法运行。" EN:"\r\nThe {0} service will pause for {1} minutes to give you a chance to stop it if you wish (highly recommended)" zh-cn:"\r\n {0}服务将暂停{1}分钟,这样给你一个机会,如果你想阻止它可以去阻止它(强烈推荐)" EN:"SVC: Failed to start report server on port {0} for directory {1}. Port is possibly already in use." zh-cn:"SVC:无法为{1}目录在{0}端口启动报告服务器。 端口可能已经被使用。" EN:"File Error" zh-cn:"文件错误" EN:"\r\nPress OK when it is safe to proceed." zh-cn:"\r\n可以安全进行的时候按OK。" EN:"Confirm Upgrade" zh-cn:"确认升级" EN:"* Monitoring service on {0}" zh-cn:"*在{0}的监控服务" EN:"The threads that do the work of monitoring are falling behind." zh-cn:"做监控工作的线程已经落后。" EN:" There are now {0} monitoring threads, which is currently the maximum number allowed." zh-cn:" 现在有{0}监控线程,这也是目前允许的最大数量。" EN:" There is now one thread in existence for each monitor, which ought to be more than enough." zh-cn:" 现在每个监控器都有一个存在的线程,这应该是够用的。" EN:" Possible remedies are:\r\n1. Increase the time on each monitor so they are checked less frequently\r\n2. Watch the console and try to determine if a monitor is stuck\r\n3. Increase the ""MaxThreads"" registry setting" zh-cn:" 可能的补救办法是:\r\n1。 提高每个监控器的时间,从而减少监控的频率\r\n2。检测控制台,以确定监控器是否被卡住\r\n3。 增加""MaxThreads""注册表设置" EN:"Searching Credentials" zh-cn:"搜索证书" EN:"Central Monitoring Service" zh-cn:"中央监控服务" EN:"Results" zh-cn:"结果" EN:"{0} Update Notification" zh-cn:"{0}更新通知" EN:"Creating default monitors for {0} ..." zh-cn:"为{0}创建默认监控器..." EN:"Finished" zh-cn:"完成" EN:"Adding new computers ..." zh-cn:"添加新的计算机..." EN:"The license for {0} has expired. Please contact your vendor for a new license." zh-cn:"{0}的许可证已过期。请联系您的供应商获取一个新的许可证。" EN:"The license for {0} has expired. Please contact your vendor for a new license at {1}" zh-cn:"{0}的许可证已过期。请联系您的供应商在{1}获取一个新牌照" EN:"Very high memory usage in the monitoring service. Crashing and restarting to begin monitoring again." zh-cn:"监控服务现使用的内存过高。崩溃和重新启动,用来再次开始监控。" EN:"Scheduler thread stalled. Crashing and restarting to begin monitoring again" zh-cn:"调度线程停滞。崩溃和重新启动,用来再次开始监控。" EN:"Creating debug dump on user request" zh-cn:"根据用户的要求创建调试转储" EN:"Server Discovery on {0}" zh-cn:"服务器发现在{0}" EN:"Configuring monitors for {0}" zh-cn:"为{0}配置监控器" EN:"Failed to securely store the username/password for server {0}. The OS reported: {1}.\r\n\r\nSmart Config has stopped, and no monitors have been configured." zh-cn:"无法安全地存储服务器{0}的用户名/密码。 该操作系统报道: {1}。\r\n\r\nSmart Config已经停止,没有监控器被配置。" EN:"There were no servers selected to configure. Please select or enter some servers and try again." zh-cn:"没有选择服务器进行配置。请选择或输入一些服务器,然后再试一次。" EN:"Running Smart Config from {0}" zh-cn:"从{0}运行Smart Config" EN:"Monitored from: {0}" zh-cn:"从监控: {0}" EN:" - waiting for connection to service" zh-cn:" - 等待连接服务" EN:" - waiting for credentials to be entered" zh-cn:" - 等待输入证书" EN:" - waiting for login to succeed (accept satellite in Console)" zh-cn:" - 等待登陆成功(在控制台接受卫星)" EN:"Satellite service is starting ..." zh-cn:"卫星服务正在启动..." EN:"Failed to create the service {0}. The operating system reports: {1}" zh-cn:"无法建立服务{0}。 作业系统报告: {1}" EN:"Can't Register Service" zh-cn:"无法注册服务" EN:"The {0} service has been reinstalled. The Log On user had to be reset to the Local System account. You can change it to any other account if desired after the installation completes." zh-cn:"{0}服务已被重新安装。Log On用户需要被重置到本地系统帐户。你可以在安装完成后将它更改为任何其他帐户。" EN:"Reinstall Message" zh-cn:"重新安装消息" EN:"Can't access service - service not removed" zh-cn:"无法访问服务 - 服务未删除" EN:"Service could not be deleted" zh-cn:"服务不能被删除" EN:"Unable to start the {0} service. StartServiceCtrlDispatcher returned: {1}" zh-cn:"无法启动{0}服务。 返回StartServiceCtrlDispatcher: {1}" EN:"Refreshing server status reports" zh-cn:"刷新服务器状态报告" EN:"Computers: Acknowledge All Errors" zh-cn:"计算机:确认所有的错误" EN:"

The Satellite Monitoring Service is not currently connected. Check:

  • Verify the address that the Satellite is using to connect to the Central Monitoring Service
  • Ensure that the Satellite can reach the Central Monitoring Service
  • Check that the Satellite service is running
    • " zh-cn:"

      卫星监控服务当前没有连接。检查:

      • 验证这颗卫星正用来连接到中央监控服务的地址
      • 确保卫星能够达到中央监控服务
      • 检查卫星服务是否正在运行
        • " EN:"This monitor does not work with this product version" zh-cn:"本监控器无法使用此产品版本" EN:"The configuration request is being processed. The new monitors will automatically show up soon." zh-cn:"配置请求正在处理中。新的监控器将很快自动显示。" EN:"Checking for access to {0} ..." zh-cn:"检查访问{0}..." EN:"(from {0})" zh-cn:"(从{0})" EN:"Failed to connect to the remote monitoring service. Possible causes:\r\n1. The server name and/or port are wrong\r\n2. The monitoring service is not running\r\n3. The monitoring service is being blocked by Windows Firewall\r\n4. Access to the monitoring service is being blocked by a firewall\r\n\r\nDiagnostic message:\r\n{0}" zh-cn:"无法连接到远程监控服务。 可能的原因:\r\n1。服务器名称和/或端口是错误的\r\n2。 监控服务没有运行\r\n3。 监控服务被Windows防火墙阻止\r\n4。访问监控服务被防火墙阻止\r\n\r\n诊断消息:\r\n{0}" EN:"An error has happened while transferring the existing configuration from the registry to a configuration database. Application startup cannot continue. Please send the log files to Support for further help." zh-cn:"将现有的配置从注册转移到配置的数据库中时发生错误。应用程序启动无法继续。请发送日志文件给Support获得进一步的帮助。" EN:"All Satellites" zh-cn:"所有卫星" EN:"Satellites: Send Log Files to Central Monitoring Service" zh-cn:"卫星: 日志文件发送到中央监控服务" EN:"Request submitted." zh-cn:"要求提交。" EN:" - connected and active" zh-cn:" - 已连接并活跃" EN:"Troubleshooting Hint: Try logging into {0} as {1}. Then try to access the monitored path on the target server with Explorer to see if access is possible. If it doesn't, you may need to enable file sharing rules in Windows Firewall." zh-cn:"疑难解答提示:尝试用{1}登录到{0}。然后尝试用Explorer访问目标服务器上的监控路径,看看是否能访问。如果不能,您可能需要在Windows防火墙规则中启用文件共享。" EN:"Troubleshooting Hint: Try logging into {0} as {1}. Then run EVENTVWR.MSC and try to connect to the remote Event Log to see if it succeeds. If it doesn't, you may need to start the Remote Registry service, or enable remote management rules in Windows Firewall." zh-cn:"疑难解答提示:尝试用{1}登录到{0}。然后运行EVENTVWR.MSC并尝试连接到远程事件日志,看看它是否成功。如果没有,您可能需要启动远程注册表服务,或启用Windows防火墙的远程管理规则。" EN:"Troubleshooting Hint: Try logging into {0} as {1}. Then run SERVICES.MSC and try to connect to the remote server and view the service list to see if it succeeds. If it doesn't, you may need to start the Remote Registry service, or enable remote management rules in Windows Firewall." zh-cn:"疑难解答提示:尝试用{1}登录到{0}。然后运行SERVICES.MSC,然后尝试连接到远程服务器,查看服务列表,看看是否成功。如果没有,您可能需要启动远程注册表服务,或启用Windows防火墙的远程管理规则。" EN:"Below are the different types of data held in the databases, and the number of day that data will be kept. You can change the number of days to keep data in the database." zh-cn:"以下是在数据库中保存不同类型数据,和将保留数据的天数。您可以更改在数据库中保留数据的天数。" EN:"*Global: Error History Database Days" zh-cn:"*通用:历史数据库天数错误" EN:"Error Connecting" zh-cn:"错误连接" EN:"Successfully connected to the database" zh-cn:"成功连接到数据库" EN:"Unable to create an internal database connection object" zh-cn:"无法建立内部数据库连接对象" EN:"The current settings will use the service's Run As account to connect to the database and authenticate. The service is currently set to run as Local System, which will fail to connect to the database. To fix this, have the service run as a specific user, or use specific database credentials." zh-cn:"当前的设置将使用服务的Run As账户运行以连接到数据库和验证。目前该服务设置为作为本地系统运行,这将无法连接到数据库。为了解决这个问题,让服务作为一个特定的用户运行,或使用特定的数据库证书。" EN:"Incompatible Options" zh-cn:"不兼容的选项" EN:"Transferring data for {0}" zh-cn:"为{0}传输数据" EN:"You must enter a database server, or choose to use the internal database." zh-cn:"您必须输入一个数据库服务器,或选择使用内部数据库。" EN:"Failed to connect to database. Error is: {0}\r\n\r\nAre you sure you want to use this connection information?" zh-cn:"无法连接到数据库。错误是: {0}\r\n\r\n您确定要使用此连接资料?" EN:"The directory for the database files doesn't exist and can't be created. Please enter a different path." zh-cn:"该数据库文件的目录不存在,无法建立。请输入不同的路径。" EN:"Bad Database Directory" zh-cn:"不正确的数据库目录" EN:"You've chosen a new directory for the database files. If you don't move the existing databases, you will lose activity histories and some reports won't get cleaned up automatically.\r\n\r\nWould you like the existing database files moved?" zh-cn:"你选择了一个新的数据库文件的目录。如果你不将现有的数据库转移,你将失去活动历史纪律同时一些报告不会自动清除。\r\n\r\n你想将现有的数据库文件移动?" EN:"Move Database Files?" zh-cn:"移动数据库文件?" EN:"Troubleshooting Hint: Try logging into {0} as {1}. Then run PERFMON.MSC and try to add a counter from the remote server to see if it succeeds. If it doesn't, you may need to start the Remote Registry service, or enable remote management rules in Windows Firewall. " zh-cn:"疑难解答提示:尝试用{1}登录到{0}。然后运行PERFMON.MSC并尝试从远程服务器添加一个计数器,看它是否成功。如果没有,您可能需要启动远程注册表服务,或启用Windows防火墙的远程管理规则。 " EN:"{none}" zh-cn:"{无}" EN:"The request for satellite log(s) has been sent. The log file(s) will show up in a few moments on {0} in {1}." zh-cn:"对卫星日志的请求已发送。日志文件将很快显示在{0} {1}。" EN:"Troubleshooting Hint: Make sure the Remote Registry service is running on the target computer, and that remote management rules are enabled in Windows Firewall." zh-cn:"疑难解答提示:确保远程注册表服务在目标计算机上运行,​​并且在Windows防火墙中启用了远程管理规则。" EN:"Please login to continue" zh-cn:"请登录以继续" EN:"Your account is not authorized to view reports. Ask the administrator to add you to the View Reports role." zh-cn:"您的帐户未被授权查看报告。请管理员将您添加到View Reports。" EN:"Bad username or password" zh-cn:"用户名或密码错误" EN:"The {0} internal HTTP server has failed to start because Windows sockets could not be initialized" zh-cn:"{0}内部HTTP服务器无法启动,因为Windows接口无法初始化" EN:"{0} report{1} ahead of this report" zh-cn:"本报告前有{0}报告" EN:"Report Generating" zh-cn:"生成报告" EN:"Report requested at {0}" zh-cn:"在{0}要求报告" EN:"Can't open Windows Service Control Manager" zh-cn:"无法打开Windows服务控制管理器" EN:"Failed to update the service {0}. The operating system reports: {1}" zh-cn:"无法更新服务{0}。作业系统报告:{1}" EN:"Can't Update Service" zh-cn:"无法更新服务" EN:"The {0} internal HTTP server has had an exception and is shutting down. Monitoring services will continue, but configuration and reporting could be affected." zh-cn:"{0}内部HTTP服务器已经有一个例外,正在关闭。监控服务将继续,但配置和报告可能受到影响。" EN:"

          The Satellite Monitoring Service is attempting to connect to the Central Monitoring Service. You need to right-click the Satellite in the navigation tree at the left, and choose Accept Satellite to enable it to login to the Central Monitoring Service.

          " zh-cn:"

          卫星监控服务正在尝试连接到中央监控服务。你需要右键单击在左侧导航树中的卫星,并选择接受卫星,使其能够登录到中央监控服务。

          " EN:"

          An error is occurring when the Satellite Monitoring Service attempts to connect to the Central Monitoring Service. The error is: {0}

          " zh-cn:"

          卫星监控服务尝试连接到中央监控服务时发生错误。 错误是: {0}

          " EN:"Troubleshooting Hint: This error is often cause by Windows Firewall or an anti-virus application which is blocking outgoing connections. Add an exception for the monitoring service." zh-cn:"疑难解答提示:此错误的原因往往是由阻挡向外的连接的Windows防火墙或防病毒应用程序导致的。为此监控服务添加一个例外。" EN:"All Satellites Summary" zh-cn:"所有卫星摘要" EN:"Local Computer Name" zh-cn:"本地计算机名称" EN:"Version" zh-cn:"版本" EN:"Last Contact" zh-cn:"最后联系" EN:"Computers: Move Computers to Different Satellite" zh-cn:"计算机:计算机移动到不同的卫星" EN:"The action was found in {0} monitors ({1}). Are you sure you want to delete it?" zh-cn:"这项动作是在{0}监控器发现({1})。你确定要删除它?" EN:"Confirm Remove" zh-cn:"确认删除" EN:"VBScript Variables" zh-cn:"VBScript变量" EN:"Replacement Variables" zh-cn:"替换变量" EN:"Transfer Monitor Data?" zh-cn:"传输监控数据?" EN:"You have chosen to store the data collected by the monitors in a different database. Do you want to copy existing data from the old database to the new database?\r\n\r\nIMPORTANT: Depending on the amount of data you have, the copy process can take a long time (possibly a few hours)." zh-cn:"您已选择将监控器收集的数据储存在不同数据库中。你想复制旧数据库中现有的数据到新数据库?\r\n\r\n重要信息:根据数据量的不同,数额在复制过程可能需要很长的时间(可能是几个小时)。" EN:"Empty Tables" zh-cn:"空表" EN:"IMPORTANT: The copy process assumes the destination tables are empty or don't exist yet. If needed, you should clear or drop the existing tables now." zh-cn:"重要信息:复制过程假设目标表是空的或不存在。如果需要,您应该清除或删除现有的表。" EN:"Confirm Changes" zh-cn:"确认修改" EN:"The specified database changes will now be made (and the monitoring service will be stopped if it is running), or you can Cancel and no changes will take place.\r\n\r\nShould the database changes be applied now?" zh-cn:"现在要进行指定的数据库的修改(监控服务将被停止,如果它正在运行),你也可以取消这样不会进行任何修改。\r\n\r\n现在应用对数据库的修改?" EN:"No Changes" zh-cn:"没有修改" EN:"Database changes have been cancelled" zh-cn:"数据库的修改被取消" EN:"Failed to move the local databases to the chosen path. Canceling all database changes." zh-cn:"无法将本地数据库移动到所选路径。取消所有数据库修改。" EN:"\r\n\r\nAre you sure you want to continue?" zh-cn:"\r\n\r\n您确定要继续吗?" EN:"Database Warning" zh-cn:"数据库警告" EN:"Transferring Database Contents" zh-cn:"转移数据库内容" EN:"Transferring data" zh-cn:"传送数据" EN:"Are you SURE you want to cancel the data transfer? If you cancel, the switch to the new database will be cancelled, and the destination database (which won't be used) will be left in an incomplete state." zh-cn:"你确定要取消数据转移?如果取消,将取消转到新的数据库,那目标数据库(不会被使用)将是不完整的状态。" EN:"Your current database files will be backed up at {0}. However, there are already some backup database files there which will get overwritten.\r\n\r\nDo you want to continue?" zh-cn:"您当前的数据库文件将被备份在{0}。然而,那里已经有一些备份数据库文件,它们将被覆盖。\r\n\r\n是否要继续?" EN:"Overwrite Backup" zh-cn:"覆盖备份" EN:"Transfer took {0} hours, {1} minutes" zh-cn:"转移了{0}小时,{1}分钟" EN:"Database changes are complete. {0}" zh-cn:"数据库的更改完成。 {0}" EN:"Failed to copy from {0} to {1}. Not changing directories. The OS reports: {2}" zh-cn:"无法从{0}到{1}复制。不改变目录。该OS报告: {2}" EN:"2 days ago" zh-cn:"2天前" EN:"Out" zh-cn:"出" EN:"An unrecognized response was received. Make sure the host name and port are correct." zh-cn:"收到一个无法识别的回应。确保主机名和端口正确。" EN:"Please enter the username and password credentials for website: {0}" zh-cn:"请输入网站的用户名和密码信息:{0}" EN:"Get Server Username and Password" zh-cn:"获取服务器的用户名和密码" EN:"Server disabled" zh-cn:"服务器禁用" EN:"Unlicensed - not being monitored" zh-cn:"无许可 - 不被监控" EN:"Satellite Service not connected" zh-cn:"卫星服务未连接" EN:"Port that the Central Monitoring Service will expose and forward to the Satellite Monitoring Service (any unused port will work)" zh-cn:"中央监控服务将面向同时导向卫星监控服务的端口(任何未使用的端口都可以)" EN:"Port that the Satellite Service will forward data on to the final application service.\r\nExample ports: Remote Desktop=3389, VNC=5900" zh-cn:"卫星服务将数据转发到最终应用服务的端口。\r\n范例端口: Remote Desktop=3389, VNC=5900" EN:"Port that the Satellite Monitoring Service will expose and forward to the Central Monitoring Service (any unused port will work)" zh-cn:"导向卫星监控服务将面向同时中央监控服务的端口(任何未使用的端口都可以)" EN:"Port that the Central Monitoring Service will forward data on to the final application service.\r\nExample ports: Remote Desktop=3389, VNC=5900" zh-cn:"中央监控服务将数据转发到最终应用服务的端口。\r\n范例端口: Remote Desktop=3389, VNC=5900" EN:"SNAP tunnel successfully created." zh-cn:"SNAP通道创建成功。" EN:"SNAP tunnel has already closed." zh-cn:"SNAP通道已经关闭。" EN:"SNAP tunnel could not be initialized." zh-cn:"SNAP通道无法初始化。" EN:"Can not connect to destination port. {0}" zh-cn:"无法连接到目的端口。 {0}" EN:"Generic network error -- SNAP tunnel was not created. {0}" zh-cn:"通用网络错误 - SNAP通道未建立。 {0}" EN:"Listening (source) port is already in use -- SNAP tunnel was not created." zh-cn:"监听(源)端口已在使用中 - SNAP通道未建立。" EN:"A SNAP tunnel already exists on the source port." zh-cn:"源端口上已有一个SNAP通道。" EN:"SNAP Tunnel Result" zh-cn:"SNAP通道结果" EN:"Failed to send the SNAP Tunnel request. Error: {0}" zh-cn:"无法发送SNAP通道请求。错误 :{0}" EN:"NOTE: Any specific credentials set for the specified server(s) will not be moved, and will need to be re-entered." zh-cn:"注意:在指定的服务器上的任何的特定的证书都不会被转移,将会需要被重新输入。" EN:"Change where computer/device is monitored from ..." zh-cn:"更改计算机/设备监控来源..." EN:"Satellite Down Alert" zh-cn:"卫星关闭警报" EN:"Satellites: Accept New Satellites" zh-cn:"卫星:接受新卫星" EN:"Satellites: Set Down Alerts" zh-cn:"卫星:设置关闭警报" EN:"Non-specific Satellite(s)" zh-cn:"非特异性卫星" EN:"Clear Satellite Down alert settings for specified Satellites." zh-cn:"特定卫星的明确的卫星关闭警报设置。" EN:"Alert after Satellites haven't been heard from for {0} minutes." zh-cn:"{0}分钟未听到卫星,报警。" EN:"Accept Satellite(s). No alerts if Satellite is not heard from." zh-cn:"接受卫星。如果听不到卫星不报警。" EN:"Accept Satellite(s). Alert if Satellite is not heard from for {0} minutes." zh-cn:"接受卫星。{0}分钟未听到卫星,报警。" EN:"Address that the Satellite Service will forward received data to (Satellite's local address is {0})" zh-cn:"卫星服务将接收到的数据发往到的地址(卫星的本地地址是{0})" EN:"Address that the Central Monitoring Service will forward received data to" zh-cn:"中央监控服务将接收到的数据发往到的地址" EN:"Enter the new Satellite name" zh-cn:"输入新的卫星名称" EN:"Satellite name:" zh-cn:"卫星名称:" EN:"Unable to connect to registry on {0} from {1}." zh-cn:"无法从{1}连接到注册表{0}。" EN:"Error = {0}" zh-cn:"错误= {0}" EN:"Error sending request. Reason: {0}" zh-cn:"发送请求错误。原因: {0}" EN:"Data is corrupt." zh-cn:"数据已损坏。" EN:"[STALE DATA]" zh-cn:"[STALE DATA]" EN:"The existing configuration could not be backed up before importing the new configuration. Import failed. The service log file will have more information. " zh-cn:"在导入新设置前,现有的配置不能被备份。导入失败。服务日志文件将有更多的信息。 " EN:"Unacknowledged Alerts (Red)" zh-cn:"未确认警报(红色)" EN:"Unacknowledged Alerts (Green)" zh-cn:"未确认警报(绿色)" EN:"Hourly" zh-cn:"每小时" EN:"Daily" zh-cn:"每日" EN:"Weekly" zh-cn:"每周" EN:"Monthly" zh-cn:"每月" EN:"Yearly" zh-cn:"每年" EN:"Minute" zh-cn:"分钟" EN:"Complete Range Avg" zh-cn:"全部平均" EN:"Complete Range Min" zh-cn:"全部最小" EN:"Complete Range Max" zh-cn:"全部最大" EN:"Complete Range" zh-cn:"全部" EN:"Yearly Average" zh-cn:"年平均" EN:"Yearly Minimum" zh-cn:"每年最低" EN:"Yearly Maximum" zh-cn:"年最高" EN:"This is probably caused by some required Satellites not being connected at this time." zh-cn:"这可能是因为一些要求的卫星现在无法连接。" EN:"Initializing database connection" zh-cn:"初始化数据库连接" EN:"Upgrading Error History database. Please be patient (it might take a little while)." zh-cn:"升级错误历史数据库。请耐心等待(可能需要一点时间)。" EN:"Overall Error Rate" zh-cn:"总体误差率" EN:"Unknown Facility" zh-cn:"未知设备" EN:"Top 5 Error Sources - {0} Hours" zh-cn:"前5个误差源 - {0}小时" EN:"Top 5 Error Sources - {0} Days" zh-cn:"前5个误差源 - {0}天" EN:"EvtLog" zh-cn:"EvtLog" EN:"Svc" zh-cn:"SVC" EN:"Perf" zh-cn:"Perf" EN:"Status Overview" zh-cn:"现状概述" EN:"{0} Status Overview" zh-cn:"{0}状态概述" EN:"Free" zh-cn:"可用" EN:"In Use" zh-cn:"In Use" EN:"Counter" zh-cn:"计数器" EN:"down" zh-cn:"关闭" EN:"milliseconds" zh-cn:"毫秒" EN:"Other" zh-cn:"其他" EN:"System Error" zh-cn:"系统错误" EN:"Using Ultra license mode" zh-cn:"采用超许可模式" EN:"An error occurred while generating report {0}. The reason is: {1}" zh-cn:"生成报告{0}时发生错误。其原因是: {1}" EN:"Report Error for {0} [from {1}]" zh-cn:"为{0}报告错误[从{1}]" EN:"Report Generation" zh-cn:"报告生成" EN:"{0} Report: {1} [from {2}]" zh-cn:"{0}报告:{1} [从{2}]" EN:"Visual Status Map" zh-cn:"可视状态图" EN:"Select the map to use for the background of your report. Resize the dialog so the map image is the size you want. Remove group and server indicators by dragging them off the map." zh-cn:"选择你的报告要使用的背景地图。 调整对话框的大小保证地图图片的大小是你想要要的大小。从地图上拖动组和服务器指标可以将它们移除。" EN:"WMI Error" zh-cn:"WMI错误" EN:"Uptime" zh-cn:"正常运行时间" EN:"CPU{0}" zh-cn:"CPU" EN:"Memory" zh-cn:"内存" EN:"{0} for {1} {2}" zh-cn:"{1} {2}的{0}" EN:"Maintenance" zh-cn:"维护" EN:"Model" zh-cn:"模型" EN:"Ack" zh-cn:"应答" EN:"Forwarded from {0}" zh-cn:"转发从{0}" EN:"Please select an action to remove from the Error Actions list" zh-cn:"请选择一个操作来从错误动作列表移除" EN:"The subscription for {0} has been canceled. The monitoring service will now stop." zh-cn:"{0}的订阅已被取消。监控服务现在将停止。" EN:"The subscription license for {0} is not authorized for this computer. Please contact support. The monitoring service will stop." zh-cn:"{0}的订阅许可在此计算机不可用。请联系支持部门。监控服务将停止。" EN:"The subscription license for {0} is not recognized. Please contact support. The monitoring service will now stop." zh-cn:"{0}的订阅许可无法识别。请联系支持部门。现在监控服务将停止。" EN:"Final attempt to report subscription usage failed. {0} service is shutting down." zh-cn:"报告订阅使用的最后的努力也失败。 {0}服务正在关闭。" EN:"Failed to report subscription usage for {0}. Monitoring service will shut down if usage can not be reported with {1} days." zh-cn:"向{0}报告订阅使用失败。如果{1}天内不能报告使用监控服务将关闭。" EN:"{0} Trend" zh-cn:"{0}趋势" EN:"Show trend line (for line charts)" zh-cn:"显示趋势线(线状图)" EN:"Changing StatData Value column from int to float. {0} rows will be updated. " zh-cn:"将StatData Value列从int改成float。 {0}行将被更新。 " EN:"Updated" zh-cn:"更新" EN:"Group Reports" zh-cn:"组报告" EN:"Report Index" zh-cn:"指数报告" EN:"This status report will always be available at {0}" zh-cn:"此状态报告将始终在{0}" EN:"Generated by {0}" zh-cn:"由{0}生成" EN:"Server Status Counts" zh-cn:"服务器状态计数" EN:"monitors" zh-cn:"监控器" EN:"Monitor Status Counts" zh-cn:"监控器状态计数" EN:"Click on the graph to turn on/off value balloon

          Mark the area you wish to enlarge" zh-cn:"在图表上点击打开/关闭值气球

          标示出你想要扩大的区域" EN:"Troubleshoot Chart Problems" zh-cn:"图表问题疑难解答" EN:"Satellite Status Report" zh-cn:"卫星状况报告" EN:"Satellite ID" zh-cn:"卫星编号" EN:"Satellite Details" zh-cn:"卫星详情" EN:"Run As Account" zh-cn:"Run As帐户" EN:"Source Address" zh-cn:"源地址" EN:"Local Address" zh-cn:"本地地址" EN:"ID" zh-cn:"ID" EN:"Indicator status" zh-cn:"指示灯状态" EN:"Checking ..." zh-cn:"正在检查..." EN:"Bad data from server" zh-cn:"从服务器的错误数据" EN:"No data from server" zh-cn:"无服务器数据" EN:"Configuration Hint: To add computer, device and/or group status lights to this map:" zh-cn:"配置提示:在此地图上添加计算机,设备和/或组的状态灯:" EN:"Right click the group in the Console" zh-cn:"用右键单击控制台中的组" EN:"Choose Report Settings & Delivery ..." zh-cn:"选择报表设置和发送..." EN:"Click the Visual Status Map in the list of map types" zh-cn:"在地图类型列表中单击Visual Status Map" EN:"Press the Edit Report Settings button" zh-cn:"点击Edit Report Settings按钮" EN:"System Information" zh-cn:"系统信息" EN:"5 Minute Average" zh-cn:"5分钟平均" EN:"5 Minute Minimum" zh-cn:"5分钟最低" EN:"Free Edition" zh-cn:"免费版" EN:"Zoom Out" zh-cn:"缩小" EN:"System Details" zh-cn:"系统详情" EN:"Current Errors" zh-cn:"现有错误" EN:"Satellite Status Counts" zh-cn:"卫星状态计数" EN:"Disconnected" zh-cn:"断开的" EN:"New" zh-cn:"新" EN:"Product Installer" zh-cn:"产品安装器" EN:"All Servers Report" zh-cn:"所有服务器报告" EN:"Console Installer" zh-cn:"控制台安装器" EN:"What is this page?" zh-cn:"这是什么网页?" EN:"SSL Certificate Hint" zh-cn:"SSL证书提示" EN:"Did you get a warning about an invalid SSL certificate?" zh-cn:"你是否收到一个关于无效的SSL证书的警告?" EN:"(You may want to bookmark that page and go back later)." zh-cn:"(您可能想要为此页面添加书签稍后回去)。" EN:"Click to close" zh-cn:"点击关闭" EN:"5 Minute Maximum" zh-cn:"5分钟最大" EN:"5 Minute" zh-cn:"5分钟" EN:"Request disconnected" zh-cn:"请求断开" EN:"Satellites not supported" zh-cn:"卫星不支持" EN:"No filtering" zh-cn:"不过滤" EN:"Hours/days filter" zh-cn:"小时/天过滤器" EN:"Filter out ALL data" zh-cn:"过滤掉所有数据" EN:"Updating StatData index to use a clustered index. Report performance will be greatly improved, but it will take a few minutes to perform this update ..." zh-cn:"更新StatData索引使用聚集索引。 报告的性能将得到极大改善,但它会花几分钟的时间来执行此更新..." EN:"This monitor will run approximately every {0}, but can only alert if {1} problems are detected in {2}. It appears the monitor will never fire alerts. Change the monitor Schedule, or the Alert Suppression settings in Advanced Options.\r\n\r\nDo you want to save anyway?" zh-cn:"该监控器将大约每{0}运行一次,但只能在{2}中有{1}问题的时候才会发出警报。看来此监控器不会发出警报。更改监控器计划,或在高级选项中设置警报抑制设置。\r\n\r\n你要保存吗?" EN:"Configure System Alerts" zh-cn:"配置系统警报" EN:"For each System Alert below, you can configure which notification action will receive it (if any)" zh-cn:"对于下面的每个系统警报,你可以配置哪些动作将收到它(如果有的话)" EN:"Notification profiles that will receive the selected System Alert above" zh-cn:",将接收上述所选择的系统警报的通知配置文件" EN:"Link" zh-cn:"链接" EN:"Smart Config Progress" zh-cn:"Smart Config进展" EN:"Cancel configuration process" zh-cn:"取消配置过程" EN:"Close but keep configuring" zh-cn:"关闭但保留配置" EN:"Smart Config Action Selection" zh-cn:"Smart Config动作选择" EN:"The Smart Config process can not only setup typical monitors for you, but it can also automatically associate actions with them. Select the actions below that you want automatically added to the monitors that are created." zh-cn:"Smart Config过程,不仅可以为你设置典型监控器,也可以自动地为它们关联动作。选择下面您要自动添加到所创建的监控的动作。" EN:" Create\r\nNew Action" zh-cn:" 创建\r\n新动作" EN:"Select directory" zh-cn:"选择目录" EN:"&Accept" zh-cn:"接受" EN:"Configure Scheduled Report" zh-cn:"配置计划的报告" EN:"Report Data Type" zh-cn:"报告数据类型" EN:"Report Display Type" zh-cn:"报告显示类型" EN:"Source Data" zh-cn:"源数据" EN:"Filters and Parameters" zh-cn:"过滤器和参数" EN:"Delivery / Archiving" zh-cn:"交付/存档" EN:"Choose a report type" zh-cn:"选择一种报告类型" EN:"Choose a display type" zh-cn:"选择显示类型" EN:"Select the specific data to use (press CTRL while selecting for multiple)" zh-cn:"选择要使用的特定的数据(按Ctrl同时选择多个)" EN:"Fill in the parameters (click the value and edit)" zh-cn:"填写参数(单击该值,编辑)" EN:"Add ..." zh-cn:"新增..." EN:"Save a PDF copy of the report" zh-cn:"保存该报告的PDF副本" EN:"Print report to default printer" zh-cn:"默认打印机打印报告" EN:"NOTE: Automatically printing reports requires the service to run as a user other than Local Service (Local Service doesn't have a default printer). See Settings." zh-cn:"注:自动打印报告要求作为用来运行服务,而不是本地服务(本地服务并没有默认打印机)。 见设置。" EN:"Create a separate Scheduled Report for each data set selected above" zh-cn:"为上面所选的每一个数据集创建一个单独的计划报告" EN:"Delete selected data sets" zh-cn:"删除选定的数据集" EN:"Generate >>" zh-cn:"生成>>" EN:"Create a separate Scheduled Report for each value of the following property:" zh-cn:"为以下属性的任意值创建单独的计划报告:" EN:"Directory to save in:" zh-cn:"目录保存在:" EN:"Name of PDF file:" zh-cn:"PDF文件的名称:" EN:":" zh-cn:":" EN:"Force a precise schedule" zh-cn:"强制确切时间表" EN:"Letting the start times 'wander' a bit allows the application to spread the requests out thereby spreading CPU, disk, network, etc usage over time and avoiding usage spikes. However, you can force a precise schedule to be used." zh-cn:"让开始时间'偏离'一点,可以让应用程序能够大范围发送请求,可以平衡CPU,磁盘,网络等的使用,不至于导致使用高峰期​​。但是,您可以强制使用精确的时间表。" EN:"Check every" zh-cn:"检查每" EN:"Generate Report >>" zh-cn:"生成报告“>>" EN:"Show monitors" zh-cn:"显示监控器" EN:"Show monitor types" zh-cn:"显示监控器类型" EN:"Re-sort" zh-cn:"重新排序" EN:"When the service starts, ignore all actions that are fired on the first check of each monitor (in order to skip all of the 'already-known' events that happen at startup). The Last Status will show 'Skipping Actions' in this case." zh-cn:"当服务启动时,忽略所有的在每个监控器的第一次检查时触发的动作(以跳过所有的在启动的时候'已知'的事件)。在这种情况下,最后的状态将显示'跳过动作'。" EN:"All new monitors should automatically start in Training Mode (when applicable)" zh-cn:"在培训模式,所有新的监控器会自动开始(适用时)" EN:"Check Now" zh-cn:"现在检查" EN:"&About" zh-cn:"关于" EN:"After the computer starts, wait" zh-cn:"计算机启动后,等待" EN:"seconds before starting monitors in" zh-cn:"秒,然后开始监控" EN:"order to help the computer 'settle down' quicker." zh-cn:"为了帮助计算机更快'稳定'。" EN:"(Privacy) " zh-cn:"(私隐) " EN:"Monitor Actions" zh-cn:"监控动作" EN:"Fire actions whenever a monitor detects a problem" zh-cn:"每当有监控器检测到一个问题是触发动作" EN:"Fire actions when a problem is initially detected, with optional escalation, and resolved actions. " zh-cn:"最初发现的问题时触发动作,可选升级,解决动作。 " EN:"<<" zh-cn:"<<" EN:">>" zh-cn:">>" EN:"New ..." zh-cn:"新..." EN:"Delete ..." zh-cn:"删除..." EN:"Error Actions (run in the order shown)" zh-cn:"错误动作(在显示的顺序执行)" EN:"Resolved Actions (run in the order shown)" zh-cn:"解决措施(所显示的顺序执行)" EN:"Global Action List\r\nSelect actions from this list and assign to the monitor" zh-cn:"通用动作清单\r\n从此列表选择动作,并分配到监控器" EN:"Click for help on adding actions to monitors" zh-cn:"为监控器添加动作点击帮助" EN:"Monitor Options" zh-cn:"监控器选项" EN:"License Management" zh-cn:"许可证管理" EN:"License on a per-server basis" zh-cn:"以每个服务为基础的许可证" EN:"License on a per-monitor basis" zh-cn:"以每个监控器为基础的许可证" EN:"&Add License ..." zh-cn:"添加许可证..." EN:"Delete License ..." zh-cn:"删除许可..." EN:"&Close" zh-cn:"关闭" EN:"Licenses" zh-cn:"许可证" EN:"To manually install licenses, copy them to the product's installed directory. Make sure that the license file is not read-only." zh-cn:"要手动安装许可证,将它们复制到该产品的安装目录。确保许可文件不是只读的。" EN:"Licensing is on a per-server OR per-monitor basis. If you have many monitors on each server, the per-server option is more economical. If you monitor many servers with only a few monitors on each one, the per-monitor licensing is to your advantage." zh-cn:"许可以每个监控器/服务器为基础的。 如果每个服务器有很多的监控器,以服务器为基础的方式更加经济。如果你使用很少的监控器来监控很多的服务器,那么使用以每台监控器为基础的方式更加有利。" EN:"System Integrity Check" zh-cn:"系统完整性检查" EN:"Specify Immediate Maintenance Window" zh-cn:"指定立即维护窗口" EN:"Maintenance window in minutes: " zh-cn:"在几分钟内维护窗口: " EN:"field1" zh-cn:"field1" EN:"field2" zh-cn:"Field2" EN:"Specify Remote User Account" zh-cn:"指定远程用户帐户" EN:"[hard coded]" zh-cn:"[hard coded]" EN:"Use specified username and password" zh-cn:"使用指定的用户名和密码" EN:"Change Stored\r\nPasswords" zh-cn:"更改存储\r\n密码" EN:"Smart Configuration Process" zh-cn:"智能配置过程" EN:"Discover ..." zh-cn:"发现..." EN:"&Begin the Smart Config Process" zh-cn:"开始Smart Config过程" EN:"Here you can quickly configure new servers with auto-configured monitors. When the process is complete, you can modify any setting that is created." zh-cn:"在这里您可以快速用自动配置的服务器配置新的服务。当该过程完成后,您可以修改任何已创建的设置。" EN:"Enter server names or IP addresses below to be added to the system. If the server needs a specific username/password to monitor it, enter the line below as:\r\nserver,username,password" zh-cn:"在下面输入要添加到系统中的服务器名称或IP地址。如果服务器需要一个特定的用户名/密码来监控它,输入以下的行:\r\n服务器,用户名,密码" EN:"Auto configure the monitors that are checked below" zh-cn:"自动配置下面检查的服务器" EN:"When the Smart Config process finishes, you can view, edit or delete any of the created monitors." zh-cn:"当mart Config过程完成后,你可以查看,修改或删除任何已创建的监控器。" EN:"Run Smart\r\n Config on\r\n Existing\r\n Servers" zh-cn:"运行Smart\r\n Config 在\r\n 现有\r\n 服务器" EN:"Monitored by:" zh-cn:"被监控:" EN:"Console" zh-cn:"控制台" EN:"Querying Service ..." zh-cn:"查询服务..." EN:"E&xit" zh-cn:"退出" EN:"Custom3" zh-cn:"Custom3" EN:"Custom2" zh-cn:"Custom2" EN:"Configure Action Text" zh-cn:"配置动作文本" EN:"Message format is HTML" zh-cn:"邮件格式为HTML" EN:"Customize the text that should be used when a monitor activates this action. The tokens below will be replaced with their correct values." zh-cn:"自定义当监控器激活这一动作时应使用的该动作文本。下面的标记将被替换为正确的值。" EN:"Subject" zh-cn:"目标" EN:"Don't show this message" zh-cn:"不要再显示此消息" EN:"< Back" zh-cn:"<返回" EN:"Open in Browser" zh-cn:"在浏览器中打开" EN:"Print" zh-cn:"打印" EN:"Print Preview" zh-cn:"打印预览" EN:"Add New Monitor" zh-cn:"添加新的监控" EN:"Selected Monitor Description" zh-cn:"选定的监控器描述" EN:"Show monitors that are available in the full product" zh-cn:"在完整的产品中显示可用的监控器" EN:"&Browse ..." zh-cn:"浏览..." EN:"WARNING: You don't have enough licenses to monitor this computer." zh-cn:"警告:您没有足够的许可来监控这台计算机。" EN:"The computer/device will be monitored from:" zh-cn:"计算机/设备将被如下监控:" EN:"Activity Monitor" zh-cn:"活动监控器" EN:"Monitors" zh-cn:"监控器" EN:"Actions fired" zh-cn:"动作已触发" EN:"Errors" zh-cn:"错误" EN:"Actions" zh-cn:"动作" EN:"Monitoring service events" zh-cn:"监控服务活动" EN:"License events" zh-cn:"许可事件" EN:"Clear Activity Log" zh-cn:"清除活动日志" EN:"Show:" zh-cn:"显示:" EN:"Statuses:" zh-cn:"状态:" EN:"Specify Availability Times" zh-cn:"指定可用时间" EN:"Select the times (in this computer's local time zone) when this action can be activated. Left-click (and drag) to set or clear one or more hours." zh-cn:"选择词动作可用被激活的时间(在这台计算机的本地时区)。左击(和拖动)设置或清除一个或多个小时。" EN:"Set All" zh-cn:"全部设置" EN:"Clear All" zh-cn:"全部清除" EN:"About PA Server Monitor" zh-cn:"关于PA服务器监控器" EN:"PA Server Monitor" zh-cn:"PA服务器监控器" EN:"Copyright (C) 2002-2011 Power Admin LLC" zh-cn:"版权所有(C)2002-2011 Power Admin LLC" EN:"Current Version:" zh-cn:"当前版本:" EN:"1.0.0.0" zh-cn:"1.0.0.0" EN:"Every" zh-cn:"每" EN:"Manual Activation" zh-cn:"手动激活" EN:"A connection to the license activation server could not be established. You can try again later, or if this machine can not reach the Internet you can go to the page below, or send an email to customer support to get your activation code." zh-cn:"无法建立到许可激活服务器的连接。您可以稍后再试,或者如果此机不能连接互联网你可以连接到如下页面,或发送电子邮件至客户支持获得您的激活码。" EN:"Activation Request Text for the activation page or for customer support (cut-and-paste for accuracy)" zh-cn:"激活请求文本,用于激活页面或客户支持(为保证准确性请使用剪切和粘贴)" EN:"Activation Code received from the activation page or from customer support" zh-cn:"从激活页面或从客户支持收到激活码" EN:"Note: You will be brought back to this dialog the next time you try to activate a license on a disconnected server" zh-cn:"注意:下一次您尝试在一个为连接的服务器上激活许可您将会被带回到这个对话框中" EN:"Activation page:" zh-cn:"激活页面:" EN:"Console Password" zh-cn:"控制台密码" EN:"Enter the password to enable access to the Console" zh-cn:"输入密码,才能访问控制台" EN:"Set Application Password" zh-cn:"设置应用程序密码" EN:"This application requires Administrator rights to run. In addition, you can specify a password that must be entered in order to run the application." zh-cn:"此应用程序需要管理员权限才能运行。 此外,您可以指定必须输入才能运行的应用程序密码。" EN:"To set the password, enter the password the same way twice below. To delete the password, clear both password fields then press OK." zh-cn:"要设置密码,在下面以同样的方式输入密码两次。要删除密码,清除两个密码字段,然后按确定。" EN:"Re-type Password" zh-cn:"再次输入密码" EN:"Periodically" zh-cn:"定期" EN:"Day" zh-cn:"日" EN:"The" zh-cn:"该" EN:"Every " zh-cn:"每 " EN:"day(s)" zh-cn:"天" EN:"Start time:" zh-cn:"开始时间:" EN:"week(s) on:" zh-cn:"周:" EN:"of the month" zh-cn:"月" EN:"NOTE: If you specify a day that doesn't occur in the month (example: February 29th in a non-leap year, or perhaps a 5th Friday), that month will be skipped." zh-cn:"注意:如果您指定一天本月没有(例如:2月29日在非闰年,或者第五个星期五),该月将被跳过。" EN:"Hint text" zh-cn:"提示文本" EN:"Automatic Maintenance Scheduling" zh-cn:"自动维护计划" EN:"Set Schedule" zh-cn:"设定时间表" EN:"You can schedule a server to automatically enter maintenance mode. During maintenance mode, no monitors run. At the end of maintenance mode, monitoring begins again automatically." zh-cn:"你可以安排一个服务器自动进入维护模式。在维护模式,没有监控器运行。在维护模式结束,重新开始自动监控。" EN:"Maintenance is scheduled to begin:" zh-cn:"维护计划开始:" EN:"Maintenance will last:" zh-cn:"维护将持续:" EN:"Clear Schedule" zh-cn:"明确时间表" EN:"Item Selection" zh-cn:"项目选择" EN:"Accept" zh-cn:"接受" EN:"Report Settings" zh-cn:"报告设定" EN:"Clean All Reports Now" zh-cn:"现在清除所有的报告" EN:"All Scheduled Reports should use a unique directory and unique URL (never overwrite existing report)" zh-cn:"所有预定的报告应使用唯一的目录和唯一的网址(永远不要覆盖现有的报告)" EN:"12 hour (AM/PM)" zh-cn:"12小时(上午/下午)" EN:"24 hour" zh-cn:"24小时" EN:"How often do you want to update the status reports in the background? (Note that this does use CPU resources)" zh-cn:"你多久要在后台更新状态报告? (请注意,这使用CPU资源)" EN:"Report Directory " zh-cn:"报告目录 " EN:"Days before reports are cleaned up:" zh-cn:"报告被清除前的天数:" EN:"The built-in HTTP server can only serve content from the reports directory" zh-cn:"内置的HTTP服务器只能从报告目录中提供服务内容" EN:"Status Reports" zh-cn:"状态报告" EN:"Status reports are updated on the fly if they are served from the embedded HTTP server. If you are publishing them via a separate web server, then you will need to generate them in the background." zh-cn:"如果状态报告从嵌入的HTTP服务器直接生产,那么它们是联机更新的。如果你是通过一个单独的Web服务器上发布它们,那么您将需从后台生产它们。" EN:"Server name to use in report URLs:" zh-cn:"报告的URL中使用的服务器名称:" EN:"Time format:" zh-cn:"时间格式:" EN:"Database Settings" zh-cn:"数据库设置" EN:"Allow database write-caching for increased performance with the risk of corruption if the power or hardware fails" zh-cn:"如果电源或硬件出现故障,允许数据库写缓存,用来提高性能但是同时会增加毁坏的风险" EN:"Store collected data in databases in the directory above" zh-cn:"在上述目录的数据库中存储采集的数据" EN:"Store collected data in the specified Microsoft SQL Server database (Note: The free Microsoft SQL Server Express can also be used)" zh-cn:"在制定的微软SQL服务器数据库中存储采集的数据(注:免费的Microsoft SQL Server Express可以使用)" EN:"Use Windows Integrated Security. NOTE: The service's Log On As account will be used" zh-cn:"使用Windows集成安全性。注意:将使用服务的Log On As账户" EN:"Use the specified username and password to connect to the database" zh-cn:"使用指定的用户名和密码连接到数据库" EN:"Database\r\n Cleanup ..." zh-cn:"数据库\r\n清理..." EN:"Database files" zh-cn:"数据库文件" EN:"NOTE: For database integrity, put the database files on a local NTFS drive" zh-cn:"注:为保证数据库的完整性,把数据库文件放到本地的NTFS驱动器上" EN:"This application creates some small databases for internal use and will use the directory below for those databases." zh-cn:"此应用程序创建供内部使用的一些小的数据库,并为这些数据库使用如下的目录。" EN:"Besides the internal-use databases, most monitors can also record their findings to databases (for reports, etc). You can choose to save this data to databases in the above directory, or specify a Microsoft SQL Server database to use." zh-cn:"除了内部使用的数据库,大多数监控器还可以记录他们的发现到数据库(报告等)。你可以选择将此数据保存到上面目录里的数据库,或指定一个Microsoft SQL Server数据库使用。" EN:"Database server to use: " zh-cn:"要使用的数据库服务器: " EN:"The information above is used to create the connection string shown below (which you can edit directly if necessary).\r\nThis connection string will be encrypted with a machine-specific key before it is stored." zh-cn:"上述信息是用于创建如下所示的连接字符串(如有必要您可以直接编辑)。\r\n此连接字符串将被一个机器特有的密钥加密,然后才储存。" EN:" Test\r\nConnection" zh-cn:" 测试\r\n连接" EN:"Database name:" zh-cn:"数据库名称:" EN:"Note: The database must already exist " zh-cn:"注意:数据库必须已经存在 " EN:"Status Report Distribution" zh-cn:"状况报告分布" EN:"Indicate if the report should be printed to the default printer when finished" zh-cn:"指出该报告在结束时是否应当打印到默认打印机" EN:"Select the E-mail actions that this status report will be sent to" zh-cn:"选择此报告要发往的电子邮件的动作" EN:"Bulk Configuration Options" zh-cn:"批量配置选项" EN:"Select Options ..." zh-cn:"选择选项..." EN:"Perform Operation" zh-cn:"执行操作" EN:"Select the operation you want to perform:" zh-cn:"选择您要执行的操作:" EN:"Choose the specific items to operate on:" zh-cn:"选择特定项目操作:" EN:"Choose Item" zh-cn:"选择项目" EN:"Choose Options" zh-cn:"选择选项" EN:"HTTP Server Settings" zh-cn:"HTTP服务器设置" EN:"Disable all report serving functionality " zh-cn:"禁用所有的报表服务功能 " EN:"Serve reports only to requests from this machine " zh-cn:"仅向这台机器发出的请求发送报告 " EN:"Serve reports only to the following IP addresses" zh-cn:"仅向如下的IP地址发送报告" EN:"Serve reports to everyone " zh-cn:"向所有人发送报告 " EN:"Disable all command processing" zh-cn:"禁用所有命令处理" EN:"Service requests only from this machine" zh-cn:"只有从本机的服务请求" EN:"Service requests only from the following IP addresses" zh-cn:"只有下面的IP地址的服务请求" EN:"Service requests from everyone " zh-cn:"所有人的服务请求 " EN:"The monitoring service uses an embedded HTTP server to deliver reports for viewing, and to communicate with Consoles and Satellite Monitoring Services." zh-cn:"监控服务使用一个嵌入式HTTP服务器,用来提供报告进行阅览,并与控制台和通信卫星监控服务联系。" EN:"Report Serving" zh-cn:"报告服务" EN:"Command / Request Processing (from Consoles, Satellite Services, Worker Processes)" zh-cn:"命令/请求处理(从控制台,卫星服务,工作进程)" EN:"HTTP port for reports and commands: " zh-cn:"用于报告和命令的HTTP端口: " EN:"IP addresses should be comma separated, and can use the * wild card character. Examples:\r\n192.168.*.*,10.10.5.2\r\n127.0.0.1,1.2.3.*,10.10.10.10" zh-cn:"IP地址应该用逗号分开,可以使用*通配符。例子:\r\n192.168 .*.*, 10.10.5.2\r\n127.0.0.1,1.2.3 .*,10.10.10.10" EN:"Server Discovery" zh-cn:"服务器发现" EN:"Query Windows for servers it knows about" zh-cn:"查询Windows已知的服务器" EN:"Ping the following IP Address range:" zh-cn:"Ping如下的IP地址范围:" EN:"Send ping to .0 and .255 addresses (these addresses would not normally be pinged in a typical class C network)" zh-cn:"发送ping到.0和.255地址(这些地址通常不会在一个典型的C类网络内被Ping)" EN:"to" zh-cn:"到" EN:"Servers to add " zh-cn:"要添加的服务器 " EN:"Servers to ignore " zh-cn:"要忽略的服务器 " EN:"Clear List" zh-cn:"清除列表" EN:"Group Report Settings and Delivery" zh-cn:"组报告设置和发送" EN:"Ignore these settings and use the same settings as the parent group." zh-cn:"忽略这些设置,并用同样的设置作为母组。" EN:"Automatically navigate to next report after" zh-cn:"自动导航到下一次报告" EN:"Edit\r\nReport\r\nSettings" zh-cn:"编辑\r\n报告\r\n设置" EN:" Add\r\nEmail ..." zh-cn:" 新增\r\n电子邮件..." EN:"Delivery\r\nSchedule ..." zh-cn:"发送\r\n日程..." EN:"Select the reports that will be emailed" zh-cn:"选择将通过电子邮件发送的报告" EN:"Report to show when this group is selected in the Console" zh-cn:"当这个小组在控制台中被选择时要显示的报告," EN:"Reports to generate for this group" zh-cn:"为该组生成的报告" EN:"Select the Email actions to send the reports to " zh-cn:"选择报告发往的电子邮件动作 " EN:"seconds. " zh-cn:"秒。 " EN:"Status Map Editor" zh-cn:"状态地图编辑器" EN:"Use status lights" zh-cn:"使用状态指示灯" EN:"Use status icons " zh-cn:"使用状态图标 " EN:"Label on left" zh-cn:"左边的标签" EN:"Label on right" zh-cn:"右边的标签" EN:"No text label" zh-cn:"无文字的标签" EN:"< Add Status Icon" zh-cn:"<添加状态图标" EN:"Zoom" zh-cn:"变焦" EN:"When zoomed in, you can grab and drag the image to how you like it." zh-cn:"当放大时,你可以随意抓住并拖动图像。" EN:"Get SNMP Settings" zh-cn:"获取SNMP设置" EN:"Clear saved SNMP settings for this server" zh-cn:"清除此服务器保存的SNMP设置" EN:"Use settings already entered for another server (When you press OK, currently saved settings will be tested to ensure one of them works)" zh-cn:"使用另一台服务器已经输入的设置(当您按OK,目前保存的设置将被测试,以确保它们其中的一个是可以运行的)" EN:"Use specified SNMP settings:" zh-cn:"使用指定的SNMP设置:" EN:"Community" zh-cn:"社区" EN:"Authentication Algorithm" zh-cn:"认证算法" EN:"Enter the values necessary to query the server/device via SNMP." zh-cn:"输入必要的值来通过SNMP查询服务器/设备。" EN:"&Select" zh-cn:"选择" EN:"Find ..." zh-cn:"查找..." EN:"Start typing to shorten the list, then make your selection" zh-cn:"开始输入以缩短名单,然后进行选择" EN:"Advanced Monitor Options" zh-cn:"高级监控选项" EN:"Monitoring Period" zh-cn:"监控期" EN:"Dependencies" zh-cn:"依赖性" EN:"Custom Message Text" zh-cn:"自定义消息文本" EN:"Automatic Training" zh-cn:"自动培训" EN:"Alert Suppression" zh-cn:"警报抑制" EN:"Make the monitor Yellow (default)" zh-cn:"使监控器变黄(默认)" EN:"Make the monitor Red" zh-cn:"使监控器变红" EN:"Force the monitor to always show Green" zh-cn:"强制监控器始终显示绿色" EN:"Also fire any _notification_ actions that are attached to this monitor if the monitor can't run." zh-cn:"如果该监控器无法运行,触发所有同此监控器关联的_notification_动作。" EN:"End Training Period" zh-cn:"结束培训期" EN:"Select the times (in this computer's local time zone) when this monitor can run. Left-click (and drag) to set or clear one or more hours." zh-cn:"选择此监控器可以运行的时间(在这台计算机的本地时区)。左击(和拖动)设置或清除一个或多个小时。" EN:"Green squares indicate hours when this monitor can run." zh-cn:"绿色方块表示这个监控器可以运行的小时。" EN:"Select the monitor(s) that this monitor depends on. When this monitor is scheduled to run, it will only run if all dependent monitors are in the OK state." zh-cn:"选择此监控器依赖的监控器。当此监控器计划运行时,它只有在所有相关监控在OK状态是才能运行。" EN:"When a monitor detects a problem, it changes its color and the color of its owning computer. Select the color to use:" zh-cn:"当监控器检测到一个问题,它改变其颜色和其拥有计算机的颜色。选择要使用的颜色:" EN:"If a monitor can't run (because of a rights or connection problem for example) it will go into Error mode (Red) and fire global notifications that are specified in System Alerts." zh-cn:"如果监控器不能运行(例如由于权限或连接问题)它会进入错误模式(红色)同时会触发在System Alerts中设定的通用通知。" EN:"To help suppress false positives and to learn the system's normal behavior, the Automatic Trainer can watch the system and configure the monitor to ignore behavior it sees during the training period." zh-cn:"为了帮助抑制误报,同时学习系统的正常行为,Automatic Trainer可以监控系统,同时配置监控器让其忽略在培训期间看到的行为。" EN:"How much longer would you like the Automatic Trainer to watch for normal behavior?" zh-cn:"你想让Automatic Trainer监控正常的行为多久?" EN:"Keep watching for this much longer:" zh-cn:"继续监控如下时间:" EN:"NOTE: If the Automatic Trainer is currently active and you want to switch immediately to normal scanning and alerting mode, press End Training Period." zh-cn:"注:如果Automatic Trainer当前处于活动状态,你想立即切换到正常扫描和报警方式,点击End Training Period。" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects a problem. You can specify a rule to suppress alerts on a per-source basis below:" zh-cn:"通常监控器一检测到问题会立即采取行动。您可以指定一个规则,以抑制如下警报:" EN:"Don't suppress any alerts -- fire them as they happen" zh-cn:"不抑制任何警报 - 它们出现的时候即触发" EN:"Invert monitor status (when it would normally be OK, set it to Alert and vice-versa). This is useful for times when you want to alert on the absence of something (ie an event did not occur) instead of the normal alerting when an event does occur." zh-cn:"反向监控状态(当它通常OK时,将其设置为警报,反之亦然)。当你希望在没有事件发生的时候得到警报的时候采用这个模式(即事件并没有发生),而不是正常的报警事件时。" EN:"System Diagnostic Commands" zh-cn:"系统诊断命令" EN:"RPC Ping Test" zh-cn:"RPC Ping测试" EN:"Secure RPC Ping Test" zh-cn:"安全的RPC Ping测试" EN:"Num Pings " zh-cn:"Ping数量 " EN:"Num Threads" zh-cn:"线程数量" EN:"from " zh-cn:"从 " EN:"By Type" zh-cn:"按类型" EN:"By Owner" zh-cn:"按所有人" EN:"Selected" zh-cn:"选择的" EN:"Display:" zh-cn:"显示:" EN:"Filter:" zh-cn:"过滤器:" EN:"LDAP Directory Browser" zh-cn:"LDAP目录浏览器" EN:"Server Status Report Settings" zh-cn:"服务器状态报告设置" EN:"Monitors should use the yellow ""Unacknowledged Alerts"" status if everything is OK and there are still unacknowledged alerts" zh-cn:"如果一切正常,仍然有未确认的警报,监控器应使用黄色的""未确认警报""状态" EN:"Max number of errors to show in the status report" zh-cn:"状态报告中显示的最大的错误数" EN:"Group Status Report Configuration" zh-cn:"组状态报告配置" EN:"Use default detailed monitor boxes" zh-cn:"使用默认的详细监控框" EN:"Use small title-only monitor boxes" zh-cn:"使用小标题的监控箱" EN:"Service Run As Account" zh-cn:"服务的Run As帐户" EN:"ACCOUNT SETUP TIP:" zh-cn:"帐户设置提示:" EN:"You can also enter the service credentials later in the Settings dialog, and optionally enter individual credentials for each server later as well." zh-cn:"您以后可以在设置对话框中输入服务证书,也可以选择以后输入每个服务器的单独的证书。" EN:"User Account Considerations" zh-cn:"用户帐户的注意事项" EN:"Setting service credentials" zh-cn:"设置服务证书" EN:"Setting individual server credentials" zh-cn:"设置单个服务器证书" EN:"Enter the monitoring service credentials, or press Cancel to continue running the monitoring service as Local System" zh-cn:"输入监控服务证书,或按Cancel继续以本地系统运行监控服务" EN:"Select Host" zh-cn:"选择主机" EN:"Local host" zh-cn:"本地主机" EN:"Remote host" zh-cn:"远程主机" EN:"Select the monitoring service that you want to connect to." zh-cn:"选择您要连接到的监控服务。" EN:"Host name:" zh-cn:"主机名:" EN:"User name:" zh-cn:"用户名:" EN:"place holder" zh-cn:"占位" EN:"Remote Access Control" zh-cn:"远程访问控制" EN:"Edit UserList.txt ..." zh-cn:"编辑UserList.txt ..." EN:"LDAP" zh-cn:"LDAP" EN:"Active Directory" zh-cn:"活动目录" EN:"User membership in groups controls what roles they have. To add a role, add the user to the appropriate group. To remove a role, remove them from the group. You specify which groups to use (use existing groups, or create a new ones)." zh-cn:"组中的用户会员身份控制了他们有什么样的角色。要添加一个角色,将用户添加到相应的组。要删除一个角色,将他们从组中删除。您指定要使用的组(使用现有的组,或者创建一个新的)。" EN:"Specify one or more login provider and appropriate accounts to enable remote Console and/or report access. If both providers are chosen, UserList.txt will be tried first." zh-cn:"指定一个或多个登录供应商和适当的帐户,使远程控制台和/或报告可以访问。如果两个供应商都被选择,UserList.txt将被首先尝试使用。" EN:"Directory server:" zh-cn:"目录服务器:" EN:"Top OU to search for users:" zh-cn:"搜索用户使用的首选的OU:" EN:"Connection user:" zh-cn:"连接用户:" EN:"Connection password:" zh-cn:"连接密码:" EN:"The Connection User is the account used to connect to and search the directory for users and group membership." zh-cn:"连接用户是用来连接和搜索用户和组成员目录的帐户。" EN:"Group that view reports:" zh-cn:"查看报告的组:" EN:"Group that are administrators (full rights):\r\n (also allows running and viewing reports)" zh-cn:"是管理员的组(完全权利):\r\n (也允许运行和查看报告)" EN:"Group that can run reports:\r\n (also allows viewing reports)" zh-cn:"可以运行报告的组:\r\n (也可以查看报告)" EN:"An account with read-only priviledges works fine -- the directory will not be updated." zh-cn:"具有只读权限的帐户也可以 - 目录将不被更新。" EN:"Server type:" zh-cn:"服务器类型:" EN:"Login Hint:" zh-cn:"登录提示:" EN:"Login hint is displayed in the web login dialog. It could be something like: Contact Support at x1234 for help logging in" zh-cn:"登录提示显示在Web登录对话框。它可以是这样的:通过x1234联系支持部门帮助您登录" EN:"Use UserList.txt for user authentication and roles" zh-cn:"使用UserList.txt用户认证和角色" EN:"Use LDAP/Active Directory for user authentication and roles" zh-cn:"使用LDAP/Active Directory的用户认证和角色" EN:"ASSERT" zh-cn:"ASSERT" EN:"Continue" zh-cn:"继续" EN:"Break into Debugger" zh-cn:"闯入调试" EN:"Terminate Application" zh-cn:"终止应用" EN:"SNAP Tunnel Definition" zh-cn:"SNAP通道定义" EN:"Connect from the Central Monitoring Service computer to the Satellite computer" zh-cn:"从中央监控服务计算机连接到卫星计算机" EN:"Connect from the Satellite computer to the Central Monitoring Service computer" zh-cn:"从卫星计算机连接到中央监控服务计算机" EN:"Specify the SNAP Tunnel direction:" zh-cn:"指定SNAP通道方向:" EN:"You can define SNAP Tunnels between the Central Monitoring Service and any Satellite Service(s). This allows third-party applications (like Remote Desktop) to securely communicate from one side to the other." zh-cn:"您可以定义中央监控服务和任何卫星服务之间的SNAP通道。这将允许第三方应用程序(如远程桌面)安全地从一个方传达给对方。" EN:"Port that the Central Monitoring Service will expose and forward to the Satellite Service (any unused port will work)" zh-cn:"中央监控服务将面对和发送给卫星服务的端口(任何未使用的端口都可以)" EN:"Inactivity period: The SNAP Tunnel will automatically close after not being used for this many minutes:" zh-cn:"非活动期:如下分钟未被使用,SNAP通道将被自动关闭:" EN:"Address that the Satellite Service will forward received data to" zh-cn:"卫星服务将接收到的数据转发到如下地址" EN:"List SNAP Tunnels" zh-cn:"列出SNAP通道" EN:"Close\r\nTunnel" zh-cn:"关闭\r\n隧道" EN:"SNAP Tunnels associated with this Satellite" zh-cn:"与此卫星关联的SNAP通道" EN:"Configure Satellite Down Notifications" zh-cn:"配置卫星关闭通知" EN:"For Satellite: " zh-cn:"为卫星: " EN:"satellite name ..." zh-cn:"卫星的名字..." EN:"Accept Satellite" zh-cn:"接受卫星" EN:"Accepting this Satellite Monitoring Service will enable it to login to the Central Monitoring Service, send and receive configuration information and performance data. Make sure you recognize the Satellite." zh-cn:"接受该卫星监控服务将使它能够登录到中央监控服务,发送和接收设备的配置信息和性能数据。请务必确保这是你识别的卫星。" EN:"Select the time periods for which data should be used in the report." zh-cn:"选择在哪个区间的数据会被此报告使用。" EN:"Green squares indicate hours when data will be used for the report." zh-cn:"绿色方块表示此报告将使用的数据的小时数。" EN:"PA Server Monitor is a configurable service that can watch for many server health events and actively alert you or run actions to fix problems that are detected." zh-cn:"PA服务器监控器是一个可配置服务,可以监控多个服务器健康事件,当发现问题是会主动报警或运行动作解决问题。" EN:"Alert and report language" zh-cn:"预警和报告语言" EN:"Note that the selected language file is {0}% machine / {1}% human translated. If you would like to help improve the translation, please go to the link below." zh-cn:"请注意,所选的语言文件为{0}%机器/{1}%人公翻译。如果你想帮助改善翻译,请到下面的链接。" EN:"Language:" zh-cn:"语言:" EN:"Alert if the Satellite has not connected for a while" zh-cn:"如果卫星没有连接一段时间发出警报" EN:"Server/Device" zh-cn:"服务器/设备" EN:"Last Error" zh-cn:"最后一个错误" EN:"One time" zh-cn:"一次" EN:"Date:" zh-cn:"日期:" EN:"Time: " zh-cn:"时间: " EN:"Once at {0}" zh-cn:"在{0}一次" EN:"Disconnected notifications suppressed until {0}" zh-cn:"断开通知被压制直到{0}" EN:"Add" zh-cn:"新增" EN:"Edit" zh-cn:"编辑" EN:"Remove" zh-cn:"移除" EN:"Ignore Satellite disconnected issues during the following maintenance periods:" zh-cn:"忽略在下列维护期内的卫星断开问题:" EN:"Failed to add server" zh-cn:"无法添加服务器" EN:"Status Update" zh-cn:"状态更新" EN:"Smart Config Status" zh-cn:"Smart Config状态" EN:"Smart Config for {0} servers/devices" zh-cn:"为{0}服务器/设备的Smart Config" EN:"Could not add default monitors" zh-cn:"无法添加默认监控器" EN:"Added {0} monitors" zh-cn:"新增{0}监控器" EN:"In Progress" zh-cn:"进行中" EN:"Added server/device" zh-cn:"添加的服务器/设备" EN:"Restart remote Satellite service" zh-cn:"重新启动远程卫星服务" EN:"Uninstall remote Satellite service ..." zh-cn:"卸载远程卫星服务..." EN:"Please confirm that you want to stop the remote Satellite service and uninstall it. The remote computer will NOT be rebooted." zh-cn:"请确认您要停止远程卫星服务并卸载它。远程计算机不会被重新启动。" EN:"Already exists" zh-cn:"已经存在" EN:"Easy Deploy" zh-cn:"Easy Deploy" EN:"&Begin the Easy Deploy process" zh-cn:"开始Easy Deploy进程" EN:"Enter server names or IP addresses below to install a monitoring agent on." zh-cn:"在下面输入服务器名称或IP地址用于安装一个监控代理。" EN:"Report cleanup days must be greater than 0 (0 would mean reports are deleted very soon after being created)." zh-cn:"报告清理天数必须大于0(0意味着报告创建后将很快被删除)。" EN:"Failed to start {0}. OS reports: {1}" zh-cn:"无法启动{0}。 OS报告: {1}" EN:"Remote Satellite deployed and starting" zh-cn:"远程卫星已部署并且正启动" EN:"Added server" zh-cn:"添加的服务器" EN:"Easy Deploy Status" zh-cn:"Easy Deploy的状态" EN:"Easy Deploy for {0} servers" zh-cn:"{0}服务器Easy Deploy" EN:"Specify Satellite Down alerts ..." zh-cn:"指定卫星关闭警报..." EN:"Failed to connect to \\\\{0}\\ADMIN$ or \\\\{0}\\IPC$. Try running ""net.exe use \\\\{0}\\ADMIN$"" and see what error occurs." zh-cn:"无法连接到\\\\{0}\\ADMIN$ or \\\\{0}\\IPC$。尝试运行""net.exe use \\\\{0}\\ADMIN$"",看看出现什么错误。" EN:"Timed out waiting for progress" zh-cn:"等待进展超时" EN:"Satellite accepted" zh-cn:"卫星接受" EN:"Satellites will connect to Central service at:" zh-cn:"卫星将在此连接到中央服务:" EN:"Web Application Monitor" zh-cn:"Web应用程序监视器" EN:"Configure Web Application Monitor" zh-cn:"配置Web应用程序监视器" EN:"Application Steps" zh-cn:"申请步骤" EN:"Uninstall Satellite service on specified servers and delete associated monitored servers" zh-cn:"从指定的服务器卸载卫星服务并删除相关的监控服务器" EN:"Uninstall Satellite service on specified servers and do NOT delete associated monitored servers" zh-cn:"从指定的服务器卸载卫星服务,不删除相关的监控服务器" EN:"Easy Deploy ..." zh-cn:"轻松部署..." EN:"Deploying remote Satellite ..." zh-cn:"部署远程卫星..." EN:"Tried to connect to wrong application" zh-cn:"试图连接到错误的应用程序" EN:"This edition of PA File Sight can only monitor the server it is installed on, which is already being monitored. To monitor remote servers, get PA File Sight Ultra." zh-cn:"这个文件的PA File Sight只能监控它所在的服务器,此服务器已经被监控。监视远程服务器,需要获取PA File Sight Ultra。" EN:"Enter the target server name" zh-cn:"输入目标服务器的名称" EN:"Add New Server" zh-cn:"添加新服务器" EN:"System Statistics" zh-cn:"系统统计数据" EN:"Process Threads" zh-cn:"进程线程" EN:"Process Memory (KB)" zh-cn:"进程内存(KB)" EN:"Process Handles" zh-cn:"进程处理" EN:"Number of Monitor Types" zh-cn:"监控器类型的数量" EN:"Number of Action Types" zh-cn:"动作类型的数量" EN:"Number of Monitors" zh-cn:"监控器数量" EN:"Number of Actions" zh-cn:"动作数" EN:"Number of Servers/Devices" zh-cn:"服务器/设备的数量" EN:"Number of Sessions" zh-cn:"会话次数" EN:"Number of Queued Stats to Write" zh-cn:"需要写入的Queued Stats数量" EN:"From {0}" zh-cn:"从{0}" EN:"From Network" zh-cn:"从网络" EN:"Collection Period (secs)" zh-cn:"收集时间(秒)" EN:"Requests Received" zh-cn:"收到的请求" EN:"Connections Reused" zh-cn:"重新使用的连接" EN:"Average HTTP Requests per minute" zh-cn:"平均每分钟的HTTP请求" EN:"Average Bytes Read per minute" zh-cn:"平均每分钟读取的字节" EN:"Average Bytes Written per minute" zh-cn:"平均每分钟写入的字节" EN:"Average ms for SSL" zh-cn:"SSL平均毫秒" EN:"Average App Requests per minute" zh-cn:"平均每分钟应用要求" EN:"Average Files Served per minute" zh-cn:"平均每分钟的文件送达" EN:"Average Request Wait ms" zh-cn:"平均请求等待毫秒" EN:"Number of Idle HTTP Threads" zh-cn:"空闲HTTP线程的数量" EN:"Number of Worker HTTP Threads" zh-cn:"Worker HTTP线程的数量" EN:"HTTP Server Statistics" zh-cn:"HTTP服务器统计数据" EN:"Client" zh-cn:"客户端" EN:"Number of Requests" zh-cn:"请求数" EN:"[Total]" zh-cn:"[共]" EN:"Can't Deploy Satellites" zh-cn:"无法部署卫星" EN:"Perhaps a firewall is not allowing access to the central service's HTTPS port?" zh-cn:"也许是防火墙不允许进入中央服务器的HTTPS端口?" EN:"Welcome" zh-cn:"欢迎" EN:"The Startup Wizard can help you to:" zh-cn:"启动向导可以帮助您:" EN:"1. Define a few notification actions" zh-cn:"1、定义一些通知动作" EN:"2. Quickly add some computers to be monitored" zh-cn:"2、快速添加某些计算机进行监控" EN:"3. Create some default monitors for those computers" zh-cn:"3、为这些计算机创建一些默认的监控器" EN:"Would you like to continue with this wizard?" zh-cn:"您想继续使用此向导?" EN:"2. Create your first File Sight monitor" zh-cn:"2、创建您的第一个File Sight监控" EN:"3. Create a File System Analyzer monitor" zh-cn:"3、创建文件系统监控器" EN:"Select the E-mail actions that the finished report will be sent to" zh-cn:"选择用于发送完成报告的电子邮件动作" EN:"S&ettings" zh-cn:"设置" EN:"Smart C&onfig" zh-cn:"Smart C&onfig" EN:"&Licenses" zh-cn:"许可证" EN:"&Bulk Config" zh-cn:"批量配置" EN:"Easy &Deploy" zh-cn:"轻松部署" EN:"Sending data to the Central Monitoring Service will use more bandwidth, but it supports security requirements that might demand audit logs be stored centrally." zh-cn:"将数据发送到中央监控服务将使用更多的带宽,但它支持可能需要将审计日志集中存储的安全要求。" EN:"Here you can easily deploy Satellite monitoring services to a list of servers accessible on the network." zh-cn:"在这里您可以轻松地为此网络上可以使用的服务器部署卫星监控服务。" EN:"Confirm Uninstall" zh-cn:"确认卸载" EN:"Delete all computers monitored by the Satellite" zh-cn:"删除此卫星监控的所有电脑" EN:"Number of Held HTTP Connections" zh-cn:"所持HTTP连接数量" EN:"Database Statistics from {0}" zh-cn:"来自{0}的统计资料" EN:"NOTE: This monitor can only watch files on {0}" zh-cn:"注:本监控器只能监控{0}上的文件" EN:"Enter a local drive letter and optional directory (example: D:\\Finance)" zh-cn:"输入一个本地驱动器号和可选的目录(例如:D:\\财务)" EN:"This monitor can only monitor files and directories that are physically on {0}." zh-cn:"此监控器只能监控{0}上的存在的文件和目录。" EN:"Files Not On a Local Drive" zh-cn:"文件没有在本地驱动器" EN:"Remote Satellites can keep their data in a database at the remote location, or the Satellite can send data to the Central Monitoring Service to be stored in its database." zh-cn:"遥感卫星可以将其数据存放在远程位置的数据库中,或者卫星可以将数据发送到将在其数据库中存储的中央监控服务。" EN:"Reporting works with either setting -- this setting tells the report generator where to find the data. Data will be delivered to the Central Monitoring Service approximately every 5 minutes." zh-cn:"报告可与任何设置匹配 - 此设置规定在哪里可以找到数据。 数据将大约每5分钟传送到中央监控服务一次。" EN:"Satellite [{0}] is communicating again." zh-cn:"卫星[{0}]正在通讯。" EN:"Satellite Up" zh-cn:"卫星可用" EN:"Minutes to wait before notifying" zh-cn:"还要等待如下分钟获得通知" EN:"Add additional servers using one of the following:" zh-cn:"使用以下一个添加额外的服务器:" EN:"Right-click Servers/Devices and choose 'Add New Computer'" zh-cn:"右键单击服务器/设备,并选择'添加新的电脑'" EN:"Click the Smart Config button to add many servers at once" zh-cn:"按一下Smart Deploy按钮添加多个服务器" EN:"Many additional options are available by right-clicking most objects" zh-cn:"通过右键单击大多数对象都可用弹出更多的选择" EN:"KB Sent to Client" zh-cn:"发送到客户端的KB数" EN:"Test Locally" zh-cn:"局部测试" EN:"Test from Service" zh-cn:"从服务测试" EN:"KB Received from Client" zh-cn:"从客户端接受到的KB数" EN:"Number of Connected Satellites" zh-cn:"已连接卫星数量" EN:"If this selection is changed, existing data will NOT be moved to a different database." zh-cn:"如果此选择改变,现有的数据将不会被移动到不同的数据库。" EN:"Last response: {0} ms" zh-cn:"最后响应:{0}毫秒" EN:"[{0} {1} Free / {2} Used] " zh-cn:"[{0} {1}空闲 / {2}已使用] " EN:"Demo Note" zh-cn:"演示说明" EN:"Highest Temperature" zh-cn:"最高温度" EN:"Port {0}" zh-cn:"端口{0}" EN:"[Last response: {0} ms]" zh-cn:"[最后响应:{0}毫秒]" EN:"Memory: {0}%" zh-cn:"内存:{0}%" EN:"CPU: {0}%" zh-cn:"CPU:{0}%" EN:"Page File: {0}%" zh-cn:"页面文件:{0}%" EN:"No new matching lines" zh-cn:"没有新的匹配行" EN:"Last size:" zh-cn:"最后大小:" EN:"[Connection: {0} ms] [Login: {1} ms]" zh-cn:"[连接:{0}毫秒] [登录:{1}毫秒]" EN:"[More...]" zh-cn:"[更多...]" EN:"Owning Satellite is not connected. Monitor status is unknown." zh-cn:"有所属权的卫星未连接。监控状态未知。" EN:"Retrieve Satellite log file to Central Monitoring Service" zh-cn:"检索卫星日志文件到中央监控服务" EN:"Last response for {0}: {1} ms" zh-cn:"{0}的最后响应:{1}毫秒" EN:"Note: On multi-processor systems, the total can be much higher than 100%" zh-cn:"注:在多处理器系统中,总数可以远远高于100%" EN:"The database writer is falling behind." zh-cn:"数据库写入器滞后。" EN:"Switching to MS SQL Server is recommended for this installation." zh-cn:"在此安装上推荐切换到MS SQL服务器。" EN:"HTTP Bandwidth per Minute (averaged over last 15 minutes)" zh-cn:"HTTP每分钟带宽(过去15分钟内的平均值)" EN:"The historical error recorder database (ErrorHistory) is falling behind. Switching to MS SQL Server is recommended for this installation." zh-cn:"历史错误记录数据库(ErrorHistory)滞后。在此安装上推荐切换到MS SQL服务器。" EN:"First day of previous month" zh-cn:"前一个月的第一天" EN:"Last day of previous month" zh-cn:"前一个月的最后一天" EN:"Advanced" zh-cn:"高级" EN:"Watch Web App" zh-cn:"观看Web应用程序" EN:"Unknown exception parsing the regular expression" zh-cn:"未知异常正则表达式解析" EN:"Hostname that the event came from" zh-cn:"事件来自的主机名" EN:"Constant always equal to 'Log'" zh-cn:"常量总是等于'Log'" EN:"Facility numeric constant" zh-cn:"设备数字常量" EN:"Message content of the log item" zh-cn:"日志项目的消息内容" EN:"Receives Syslog events from configured syslog daemons on other computers. Incoming logs are stored in the database and alerted on if filter criteria are met." zh-cn:"接收来自其他计算机上的系统日志守护进程的系统日志事件。传入的​​日志存储在数据库中,如果满足筛选条件会发出警报。" EN:"Syslog Monitor" zh-cn:"系统日志监控" EN:"Syslog Entries" zh-cn:"系统日志条目" EN:"Monitoring Syslog from {0} server{1}" zh-cn:"从{0}服务器监控系统日志" EN:"Configure Syslog Monitor" zh-cn:"配置系统日志监控器" EN:"Server to process events from:" zh-cn:"处理来自此服务器的事件:" EN:"Set Filter ..." zh-cn:"设置筛选条件..." EN:"Error parsing expression. Details: {0}" zh-cn:"错误解析表达式。详细说明:{0}" EN:"Set Filter" zh-cn:"设置筛选条件" EN:"Check for a match against the following Regular Expression:" zh-cn:"针对以下正则表达式进行匹配核对:" EN:"Emergency" zh-cn:"紧急" EN:"Critical" zh-cn:"关键" EN:"Notice" zh-cn:"公告" EN:"Debug" zh-cn:"调试" EN:"Kernel" zh-cn:"内核" EN:"Mail" zh-cn:"邮件" EN:"System daemons" zh-cn:"系统守护进程" EN:"Local" zh-cn:"本地的" EN:"syslogd internal" zh-cn:"系统日志内部" EN:"Line printer" zh-cn:"行式打印机" EN:"Network news" zh-cn:"网络新闻" EN:"UUCP" zh-cn:"UUCP" EN:"Clock daemon" zh-cn:"时钟守护进程" EN:"Security/authorization" zh-cn:"安全/授权" EN:"FTP" zh-cn:"FTP" EN:"NTP" zh-cn:"NTP" EN:"Log audit" zh-cn:"日志审计" EN:"Log alert" zh-cn:"登录提醒" EN:"You can specify credentials for the monitoring service, and also for each individual server. If most of the servers to be monitored are in a domain, it is easiest to enter domain credentials for the monitoring service to use." zh-cn:"您可以为监控服务指定条件,也为每个单独的服务器指定条件。如果要监视的大多数服务器都在同一个域,最简单的操作方法是输入域条件作为监控服务的条件。" EN:"NOTE: THE BELOW STEP IS A CONVENIENCE, BUT NOT REQUIRED. The service account can also be changed in services.msc." zh-cn:"注意:下面的步骤会提供便利,但不是必需的。也可以在services.msc改变服务账户。" EN:"Severity numeric constant" zh-cn:"严重性数字常量" EN:"The Syslog receiver cannot start because another application is already listening on port {0}. \r\n\r\nAfter the other app is stopped, this service will need to be restarted so it can receive syslogs." zh-cn:"因为另一个应用程序已经在监听端口{0},所以系统日志接收器无法启动。 \r\n \r\n其他应用程序停止后,这项服务将需要重新启动,以便它可以接收系统日志。" EN:"Initializing Syslog monitor database connection" zh-cn:"初始化系统日志监视数据库的连接" EN:"No new matching syslogs on {0}" zh-cn:"{0}上没有新的匹配系统日志" EN:"Facility: {0}" zh-cn:"设备:{0}" EN:"Severity: {0}" zh-cn:"严重性:{0}" EN:"Log: {0}" zh-cn:"日志:{0}" EN:"Facility" zh-cn:"设备" EN:"Order by" zh-cn:"排序" EN:"Log Time" zh-cn:"日志时间" EN:"Logs Sorted by {0}" zh-cn:"{0}已存储日志" EN:"Log" zh-cn:"日志" EN:"Transferring Syslog data rows " zh-cn:"传输系统日志数据行 " EN:"Sends alert details via syslog message" zh-cn:"通过系统日志消息发送警报的详细信息" EN:"Syslog Sender" zh-cn:"系统日志发件人" EN:"Test syslog message sent from {0}" zh-cn:"已从{0}发送测试系统日志消息" EN:"Test log successfully sent" zh-cn:"测试日志发送成功" EN:"Syslog to {0}" zh-cn:"系统日志进入{0}" EN:"Configure Syslog Action" zh-cn:"配置系统日志操作" EN:"Send Test " zh-cn:"发送测试 " EN:"Server name or IP address to send alerts to:" zh-cn:"将警报发送到的服务器名称或IP地址:" EN:"Severity that Alert (yellow) events should be sent as:" zh-cn:"严重性警报(黄色)事件以如下形式发送:" EN:"Severity that Error (red) events should be sent as:" zh-cn:"严重性错误(红色)事件以如下形式发送:" EN:"Send using the following facility:" zh-cn:"使用以下设备发送:" EN:"Web App Trainer" zh-cn:"Web App Trainer" EN:"To begin the recording process enter the starting URL and press the Start Recording button. Navigate through the web application and press the Stop Recording button when finished. You can then Playback, Save or Cancel the recording." zh-cn:"要开始录制,输入起始URL,然后按“开始录制”按钮。走完Web应用程序,完成时,按“停止录制”按钮。然后,您可以回放,保存或取消录制。" EN:"Start Recording" zh-cn:"开始录制" EN:"Stop Recording" zh-cn:"停止录制" EN:"Allow Popups" zh-cn:"允许弹出窗口" EN:"Playback" zh-cn:"回放" EN:"Save" zh-cn:"保存" EN:"Let the browser stretch the graphic to fill the window in reports views" zh-cn:"在报告试图中,让浏览器伸展图形以填充整个窗口" EN:"Timed out waiting for the Web Application Trainer to finish. OS reports: {0}" zh-cn:"Web Application Trainer完成等待超时。 OS报告:{0}" EN:"Please enter the URL and press Start Recording" zh-cn:"请输入URL,然后按开始录制" EN:"Test Results: " zh-cn:"测试结果: " EN:"Change Step" zh-cn:"更改步骤" EN:"URL" zh-cn:"网址" EN:"Headers" zh-cn:"页眉" EN:"Post Data" zh-cn:"POST数据" EN:"Failed to launch the Web Application Trainer {0}. OS reports: {1}" zh-cn:"无法启动Web Application Trainer{0}。 OS报告:{1}" EN:"Alert Threshold" zh-cn:"警报阈值" EN:"Received no response from the Web Monitor App probe." zh-cn:"没有收到Web Monitor App探头响应。" EN:"Highest load time = {0} ms for {1}" zh-cn:"最高加载时间 = {0}毫秒{1}" EN:"The URL's alias" zh-cn:"URL的别名" EN:"Quiet!..." zh-cn:"静音!..." EN:"Alerts can only be quieted for 5 minutes or more, or for less than 24 hours" zh-cn:"警报只能安静5分钟以上,或不少于24小时" EN:"Disable All Notifications" zh-cn:"禁用所有通知" EN:"Stop all notifications from being sent. This is useful in cases where a major outage is already known and being worked on." zh-cn:"停止发送的所有通知。当已知一个大型故障并正在修复时,可以使用此功能。" EN:"Minutes to stop all notifications:" zh-cn:"几分钟后停止所有通知:" EN:"A single alert broadcast will be sent indicating you have blocked notifications for the amount of time shown above." zh-cn:"将发送一个警报广播,表明您将在上面显示的时间内禁用通知。" EN:"Security Alert: {0} did not shut down cleanly on its previous run. This could be caused by an abnormal machine shutdown" zh-cn:"安全警报:{0}在此前一次运行中没有正常关闭。这可能是由于非正常的机器关机导致的" EN:"{0} (at {1}) has quieted all alerts for {2} minutes. Alerts will automatically be sent again at the end of the period. To reset the 'quiet' period early, restart the monitoring service." zh-cn:"({1}上的){0}已于{2}分钟内禁用了所有警报。在此时间结束后会自动发送警报。要提早“禁用”期间需重新启动监控服务。" EN:"Security Alert: Notifications have been temporarily disabled" zh-cn:"安全警报:通知已暂时停用" EN:"Receives SNMP Traps and Informs and optionally filters on the received content before firing actions." zh-cn:"在触发动作之前接收SNMP陷阱,通知,并可以选择筛选接收到的内容。" EN:"SNMP Trap Monitor" zh-cn:"SNMP陷阱监控器" EN:"Listening for SNMP Traps from {0} servers/devices" zh-cn:"从{0}服务器/设备监控SNMP陷阱" EN:"Config SNMP Trap Monitor" zh-cn:"配置SNMP陷阱监控器" EN:"Receive Traps and Informs from:" zh-cn:"接收陷阱和通知,从:" EN:"Report each matching Trap/Inform separately" zh-cn:"单独报告每个匹配的陷阱/通知" EN:"Only alert on Traps/Informs that match the filter below" zh-cn:"仅报警同下面的过滤器匹配的陷阱/通知," EN:"Record Application Steps ..." zh-cn:"纪律申请步骤... ..." EN:"The name of the SNMP object being reported on" zh-cn:"被报道的SNMP对象的名称" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a counter that is beyond its threshold). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn:"通常情况下,监控器只要检测到问题(如超出某计数超出阀值)就会报警。您可以指定一个规则来抑制如下警报。" EN:"Web Application Response" zh-cn:"Web应用程序响应" EN:"Web Application Uptime" zh-cn:"网络应用程序的正常运行时间" EN:"Enable monitoring of server/device" zh-cn:"启用服务器/设备监控" EN:"Disable monitoring of server/device" zh-cn:"禁用服务器/设备的监控" EN:"Diagnostic Sender" zh-cn:"诊断发件人" EN:"Send" zh-cn:"发送" EN:"Transaction ID:" zh-cn:"交易ID:" EN:"Data to send:" zh-cn:"要发送的数据:" EN:"Data received: " zh-cn:"收到的数据: " EN:"Sends SNMP Traps to external monitoring systems" zh-cn:"向外部监控系统发送SNMP陷阱" EN:"SNMP Trap Action" zh-cn:"SNMP陷阱动作" EN:"Test alert from SNMP Trap Action" zh-cn:"从SNMP陷阱动作测试警报" EN:"SNMP Trap Target (host name or IP address)" zh-cn:"SNMP陷阱目标(主机名称或IP地址)" EN:"PowerAdmin.mib is available for interpreting the Trap fields in the MIBs folder." zh-cn:"PowerAdmin.mib可以解释MIB文件夹中的陷阱字段。" EN:"Web Page Monitor" zh-cn:"网页监控器" EN:"It took {0} ms to load {1} (max threshold is {2} ms)" zh-cn:"加载{1}用时{0}毫秒(最大阈值是{2}毫秒)" EN:"Total load time for pages: {0} seconds" zh-cn:"页面共加载时间:{0}秒" EN:"{0} is once again responding to requests within {1} ms (actual time was {2} ms)" zh-cn:"{0}再次在{1}毫秒内回应请求(实际时间是{2}毫秒)" EN:"Request page through the following proxy server" zh-cn:"通过下面的代理服务器的请求页" EN:"URL to watch:" zh-cn:"要监控的网址:" EN:"Fire actions if:" zh-cn:"触发动作,如果:" EN:"Page takes more than the following time to load (in milliseconds):" zh-cn:"页面需要超过以下时间加载(以毫秒为单位):" EN:"Record web application steps which will be replayed when the monitor runs. You can specify page thresholds, and double-click pages below to edit form post information." zh-cn:"记录Web应用程序的步骤,当监控器运行时将重放此些步骤。您可以指定页面的阈值,双击以网页可以编辑表格发布信息。" EN:"Duplicate Files Over {0} KB" zh-cn:"复制大于{0} KB的文件" EN:"Send Trap to {0}:{1}" zh-cn:"发送陷阱至{0}:{1}" EN:"Non monitor alert" zh-cn:"非监控器警报" EN:"Configure SNMP Trap Action" zh-cn:"配置SNMP陷阱动作" EN:"Trap Port" zh-cn:"陷阱端口" EN:"Maximum response time for a successful ping:" zh-cn:"一个成功的ping的最大响应时间:" EN:"Edit the counter path below" zh-cn:"编辑下面的计数器路径" EN:"This value is a counter and should fire actions any time it is over the threshold AND changes value" zh-cn:"此值为计数器,当它超过阈值和变化的时候会触发动作" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a matching log event). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a facility basis." zh-cn:"通常情况下,监控器只要检测到问题(如日志匹配事件)就会报警。您可以指定一个规则来抑制如下警报。以下的错误计数已一个设备为基础。" EN:"Please select a filter and try again." zh-cn:"请选择一个过滤器,然后再试一次。" EN:"Match: {0}" zh-cn:"匹配:{0}" EN:"Match {0} logs in {1}: {2}" zh-cn:"在{1}上匹配{0}日志:{2}" EN:"Monitored file I/O operations are being alerted on, but not written to the database because the data queue is full." zh-cn:"被监控文件I/O操作都被警报,但不能写入到数据库中,因为数据队列已满。" EN:"Based on our past experience, we would like to suggest you create a File System Analyzer monitor to watch this folder. You will get better reports about file ages, file types, owners and directory sizes. This monitor is typically for watching file queues, etc." zh-cn:"根据以往的经验,我们想建议你创建一个文件系统分析监控器来监视这个文件夹。 你会得到有关文件的年龄,文件类型,所有人和目录大小等的更好的报告。此种监控器通常用于监控文件队列等等。" EN:"* Event Time: {0}\r\n* Source: {1}\r\n* Event Log: {2}\r\n* Type: {3}\r\n* Event ID: {4}\r\n* Event User: {5}\r\n* {6}\r\n" zh-cn:"*事件时间:{0}\r\n*资料来源:{1}\r\n*事件日志:{2}\r\n*类型:{3}\r\n*事件ID:{4}\r\n*事件用户:{5}\r\n* {6}\r\n" EN:"% Free" zh-cn:"%可用" EN:"% Used" zh-cn:"%已使用" EN:"Export Note" zh-cn:"导出注意" EN:"Transfer Files ..." zh-cn:"传输文件..." EN:"Manual reboot requested from {0} Console (by user:{1} session:{2} machine:{3})" zh-cn:"从{0}控制台(按用户名:{1}进程:{2}机器:{3})发出手动重新启动的要求" EN:"Ensure a monitor of this type exists, and let it run once to gather some data. " zh-cn:"确保存在这种类型的监控器,并让它运行一次收集一些数据。 " EN:"Then come back here and try again." zh-cn:"然后再回来再试一次。" EN:"The Satellite uninstall request has been sent. The uninstaller will NOT reboot the computer. This will take a few minutes to complete." zh-cn:"卫星卸载请求已发送。卸载程序不会重新启动计算机。这将需要几分钟来完成。" EN:"Export Configuration as Template ..." zh-cn:"将配置导出为模板..." EN:"Exporting a computer configuration as a template will export the monitors. It will NOT export server credentials, nor will it change the target server's configuration when importing (other than adding the monitors)" zh-cn:"计算机的配置导出为模板时,将同时导出监控器。它不会导出服务器证书,它也不会改变目标服务器导入时的配置(添加监控器除外)" EN:"Recent Alerts" zh-cn:"最近的通知" EN:"No recent alerts to display" zh-cn:"最近没有发出警报" EN:"Please wait while the report is generated" zh-cn:"请等待生成报告" EN:"Unexpected character: {0}" zh-cn:"意外的字符:{0}" EN:"CPU" zh-cn:"CPU" EN:"Ping" zh-cn:"Ping" EN:"Web Response" zh-cn:"Web响应" EN:"Error Count" zh-cn:"错误计数" EN:"Bandwidth In" zh-cn:"输入带宽" EN:"Bandwidth Out" zh-cn:"输出带宽" EN:"Not authorized" zh-cn:"未授权" EN:"SNAP tunnels are not permitted on this host" zh-cn:"此主机不允许SNAP通道" EN:"Failed to retrieve page" zh-cn:"无法检索页面" EN:"The page you requested could not be loaded. Another attempt will be made in 15 seconds." zh-cn:"您请求的页面无法加载。将在15秒后重试。" EN:"HTTP Error" zh-cn:"HTTP错误" EN:"HINT: This is most often caused by:" zh-cn:"提示:此情况最常见的原因是:" EN:"The $APP$ service might not be not running (is it started?)" zh-cn:"$APP$服务可能没有运行(已经启动了吗?)" EN:"Windows Firewall or another similar application might be blocking the service from handling requests. Add an exception for the service executable." zh-cn:"Windows防火墙或其他类似的应用程序可能会阻止处理请求。为此执行服务添加一个例外规则。" EN:"Original Request:" zh-cn:"原来的请求:" EN:"A top OU which will be searched for user accounts at login was not specified." zh-cn:"未指定用户帐户登录时的主要被搜索OU。" EN:"No user role groups were specified, so no LDAP/AD users will have access to the system." zh-cn:"未指定的用户角色组,所以任何LDAP/AD用户都将无法访问系统。" EN:"Bad username or password." zh-cn:"无效用户名或密码。" EN:"User has no roles defined." zh-cn:"用户没有定义的角色。" EN:"Expected quoted text: {0}" zh-cn:"预期的引用文本:{0}" EN:"Syslog" zh-cn:"系统日志" EN:"Click to go to report" zh-cn:"点击进入报告" EN:"Central Service (on {0})" zh-cn:"中央服务(在{0}上)" EN:"This Console (on {0})" zh-cn:"此控制台(在{0}上)" EN:"Satellite: {0} ({1})" zh-cn:"卫星:{0}({1})" EN:"No remote File Transfer targets available" zh-cn:"没有远程文件传输目标" EN:"Name" zh-cn:"名称" EN:"Select a directory on: {0}" zh-cn:"选择一个目录,位于:{0}" EN:"Only fire alerts after this many problems:" zh-cn:"只有出现如下数量问题后才发出警报:" EN:"Only fire alerts after the monitor has detected an error for:" zh-cn:"只有在监控器发现如下错误后才发出警报:" EN:"Only fire a maximum of one alert every:" zh-cn:"最多发一次警报,每隔:" EN:"in this amount of time:" zh-cn:"在这段时间内:" EN:"File Transfer" zh-cn:"文件传输" EN:"Path:" zh-cn:"路径:" EN:"Transfer selected file" zh-cn:"传输选定的文件" EN:"Invalid server/device name: [{0}] contains a space. This needs to be the name that you would use if trying to ping the device (ie a name that will resolve to an IP address)." zh-cn:"无效的服务器/设备名称:[{0}]包含一个空格。这里需要输入ping设备时用到的名字(即将解析到一个IP地址的名字)。" EN:"Failed to save configuration changes to database" zh-cn:"配置更改无法保存到数据库" EN:"Or perhaps the installer had a problem (see Windows\\system32\\pasetup.log on the target server)." zh-cn:"或者安装有问题(见目标服务器上的Windows\\system32\\pasetup.log)。" EN:"With per-monitor licensing, each license enables {0} monitors." zh-cn:"在每个监控许可模式下,每个许可使用{0}显示器。" EN:"Highest Disk Space > {0}%" zh-cn:"最大磁盘空间> {0}%" EN:"Highest Ping Response > {0} ms" zh-cn:"最长Ping响应时间> {0}毫秒" EN:"Highest CPU Use > {0}%" zh-cn:"最大的CPU使用> {0}%" EN:"Highest Memory Usage > {0}%" zh-cn:"最大内存使用> {0}%" EN:"Satellite: {0}" zh-cn:"卫星:{0}" EN:"Satellites" zh-cn:"卫星" EN:"Only one type of license is active at any time (Ultra, Pro, Lite or Free). The one that gives you the most features is automatically chosen as the active license type." zh-cn:"在任何时间内只可应用一种许可(超级版,专业版,精简版或免费版)。将自动选择能为您提供最多功能的版本。" EN:"Calls a user-defined URL passing parameters information from the firing monitor." zh-cn:"从触发动作的监控器调用用户定义的URL传递参数信息。" EN:"Call URL Action" zh-cn:"调用URL动作" EN:"Configure Call URL Action" zh-cn:"配置调用URL动作" EN:"GET (in URL)" zh-cn:"取自(URL中)" EN:"URL to call:" zh-cn:"要调用的URL:" EN:"Pass parameters as:" zh-cn:"传递参数为:" EN:"POST (form post: /x-www-form-urlencoded)" zh-cn:"粘贴(表单粘贴:/x-www-form-urlencoded)" EN:"Parameters to pass:" zh-cn:"要传递的参数:" EN:"The Call URL action can pass parameters from monitors to your own software (a help desk ticketing system for example)." zh-cn:"调用URL动作可以将参数从监控器传递到您自己的软件(例如帮助后台记录系统)。" EN:"Call URL Action failed to call {0}. Error={1}" zh-cn:"调用URL动作失败,无法调用{0}。错误={1}" EN:"Parameter Name" zh-cn:"参数名称" EN:"Call URL on {0}" zh-cn:"从{0}调用URL动作" EN:"Test details from the Call URL action using random monitor information" zh-cn:"使用随机监控信息从调用URL动作测试获得的详细信息" EN:"Failed to send the URL to the service to be called. Err={0}" zh-cn:"无法向需要调用的服务发送网址。 错误={0}" EN:"Test from Console" zh-cn:"从控制台测试" EN:"Test from Monitoring Service" zh-cn:"从监控服务测试" EN:"Computer to call URL from:" zh-cn:"调用URL动作的计算机:" EN:"You will be shown a dialog that will let you choose a map graphic, resize, zoom and move that map to meet your needs. You can add computer, group and Satellite pins/lights to the map. Each group can have its own map settings." zh-cn:"您会看到一个对话框,让你选择地图图形,可以调整大小,缩放和移动地图以满足您的需求。您可以向地图添加计算机,组和卫星销/灯。每个组可以有它自己的地图设置。" EN:"Proxy" zh-cn:"代理" EN:"Satellites can not be deployed when the central service is running as the Local System account (it doesn't have network access). You can change the service account in Settings, or via services.msc." zh-cn:"中央服务作为本地系统帐户(不可以网络接入)运行时,卫星无法部署。您可以在设置中,或通过services.msc更改服务帐户。" EN:"Can Not Add Action" zh-cn:"不能添加动作" EN:"Configure Push Notifications" zh-cn:"配置推送通知" EN:"Send Test Message" zh-cn:"发送测试消息" EN:"Message Template" zh-cn:"消息模板" EN:"The database writer is falling behind (the data queue is {0}% full)." zh-cn:"数据库写入器滞后(数据队列已使用{0}%)。" EN:"'User' parameter was left blank" zh-cn:"“用户”参数为空" EN:"'Type of Change' parameter was left blank" zh-cn:"参数“类型的变化“为空" EN:"'File Name' parameter was left blank" zh-cn:"”文件名”参数为空" EN:"Summary Statistics" zh-cn:"统计摘要" EN:"Minimum" zh-cn:"最低" EN:"Maximum" zh-cn:"最大" EN:"Average" zh-cn:"平均" EN:"{0}'s iPhone" zh-cn:"{0}的iPhone" EN:"{0}'s iPad" zh-cn:"{0}的iPad" EN:"{0}'s unknown device" zh-cn:"{0}的未知设备" EN:"The Satellite Manager's SQL flusher is falling behind. Satellite changes (new Satellites, removing old Satellites, etc) might not be recorded." zh-cn:"此卫星管理器的SQL冲刷滞后。卫星的修改(新的卫星,删除旧的卫星等)可能不会被记录。" EN:"Bad Request Data" zh-cn:"错误的请求数据" EN:"Failed to get counters from target server. ({0}) OS reports: {1} " zh-cn:"无法得到目标服务器的计数器。 ({0})OS报告:{1} " EN:"For systems that make many network connections (such as when monitoring many servers and devices), we HIGHLY recommend setting\r\n\r\nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\Tcpip\\Parameters\r\n[DWORD] MaxUserPort to 60000 or more.\r\n\r\n" zh-cn:"对于进行许多网络连接的系统(如监控多台服务器和设备时),我们强烈建议设置\r\n\r\nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\Tcpip\\Parameters\r\n[DWORD] MaxUserPort to 60000 or more.\r\n\r\n" EN:"For more information, see:\r\n\r\nhttp://technet.microsoft.com/en-us/library/bb463205.aspx\r\n\r\nhttp://technet.microsoft.com/en-us/library/aa995661(EXCHG.80).aspx" zh-cn:"欲了解更多信息,请参阅:\r\n\r\nhttp://technet.microsoft.com/en-us/library/bb463205.aspx\r\n\r\nhttp://technet.microsoft.com/en-us/library/aa995661(EXCHG.80).aspx" EN:"* Monitoring Satellite ID: {0}" zh-cn:"*监控卫星ID:{0}" EN:"- timed out while trying to connect" zh-cn:"- 试图连接超时" EN:"- Satellites not supported with this license" zh-cn:"- 此许可证不支持此卫星" EN:"- failed to connect to host. Check host firewall" zh-cn:"- 未能连接到主机。检查主机防火墙" EN:"- 403 Forbidden returned. Check firewall and proxy settings" zh-cn:"- 403禁止返回。检查防火墙和代理服务器设置" EN:"Test message successfully sent." zh-cn:"测试消息发送成功。" EN:"Failed to send the test message. Details: {0}" zh-cn:"无法发送测试消息。详细信息:{0}" EN:"Test message from {0}" zh-cn:"从{0}测试消息" EN:"$Machine$\r\n$MonitorTitle$\r\n$Details$" zh-cn:"$Machine$\r\n$MonitorTitle$\r\n$Details$" EN:"Invalid server/device name: [{0}] contains a backslash. This needs to be the name that you would use if trying to ping the device (ie a name that will resolve to an IP address)." zh-cn:"无效的服务器/设备名称:[{0}]包含一个反斜杠。这里需要输入尝试ping此设备时的名称(即将解析到一个IP地址的名称)。" EN:"Stop Playing" zh-cn:"停止播放" EN:"Failed to connect to remote server to get counters. (PdhConnectMachine) OS reports: {0} " zh-cn:"无法连接到远程服务器获取计数器。(PdhConnectMachine)OS报告:{0} " EN:"Satellites should store data using their local database settings" zh-cn:"卫星应当使用本地数据库设置存储数据" EN:"Local connection settings" zh-cn:"本地连接设置" EN:"Database settings" zh-cn:"数据库设置" EN:"Lock Status: Service can be stopped" zh-cn:"锁定状态:可以停止服务" EN:"Lock Status: Service can NOT be stopped" zh-cn:"锁定状态:服务不能被停止" EN:"Satellites: Set Configuration Password" zh-cn:"卫星:设置配置密码" EN:"Enter a password for the Satellite configuration dialog. Enter a blank password to remove an existing password." zh-cn:"在卫星配置对话框中输入密码。输入空密码来删除现有的密码。" EN:"Re-enter Password" zh-cn:"重新输入密码" EN:"Passwords do not match. Please try again." zh-cn:"密码不匹配。请再试一次。" EN:"Erase password for Satellite configuration dialog." zh-cn:"为卫星配置对话框清除密码。" EN:"Set password for Satellite configuration dialog." zh-cn:"为卫星配置对话框设置密码。" EN:"Lock the monitoring service so it cannot be stopped" zh-cn:"锁定监控服务以确保它不能被停止" EN:"Lock Satellite Service" zh-cn:"锁定卫星服务" EN:"The Satellite service can be locked to prevent it from being stopped using services.msc or the NET STOP command. It will still be possible to uninstall, upgrade and restart the service from the Console." zh-cn:"通过services.msc或net stop命令可以锁定卫星服务,以防止它被停止使用。仍然有可能从控制台卸载,升级和重新启动它。" EN:"Lock Satellite service so it can't be stopped" zh-cn:"锁定卫星服务,保证它不能被停止" EN:"Satellites: Lock Service (so service can't be stopped)" zh-cn:"卫星:锁定服务(确保服务不能被停止)" EN:"Satellite service will be locked so it can't be stopped" zh-cn:"卫星服务将被锁定并不能停止" EN:"Satellite service will be unlocked so it can be stopped" zh-cn:"卫星服务将被解锁,这样它可以被停止" EN:"This account is not granted access to this report." zh-cn:"此帐户无权访问本报告。" EN:"Full Access" zh-cn:"完全访问" EN:"Run reports for: " zh-cn:"为如下运行报告: " EN:"View reports for: " zh-cn:"为如下查看报告: " EN:"Filter\r\nUser\r\nAccess" zh-cn:"过滤\r\n用户\r\n访问" EN:"Access Control" zh-cn:"访问控制" EN:"Admin rights to: " zh-cn:"管理员权限给予: " EN:"No Access" zh-cn:"禁止访问" EN:"Satellites: Set Service Run As Account" zh-cn:"卫星:帐户设置为服务运行" EN:"Set Satellite service to run as {0}" zh-cn:"设置卫星服务运行为{0}" EN:"You may want to send these settings out to all of your Satellites using Bulk Config." zh-cn:"您可以通过Bulk Config将这些设置发送到所有的卫星。" EN:"Satellites: Send Database Cleanup Settings to Satellite" zh-cn:"卫星:向卫星发送数据库清理设置" EN:"Suggestion" zh-cn:"建议" EN:"Set Service Account" zh-cn:"设置服务帐户" EN:"Set the service to run as:" zh-cn:"设置要运行的服务为:" EN:"Some Satellites need to be updated, but they are not currently connected." zh-cn:"一些卫星需要更新,但他们目前尚未连接。" EN:"Status: Unknown" zh-cn:"状态:未知" EN:"Status: Failover not configured" zh-cn:"状态:未配置故障转移" EN:"Status: OK" zh-cn:"状态:OK" EN:"Master Server" zh-cn:"主服务器" EN:"This server" zh-cn:"这台服务器" EN:"Recent Activity" zh-cn:"最近的活动" EN:"As viewed from Master" zh-cn:"同以下的主服务器看到的一样" EN:"System\r\nAlerts..." zh-cn:"系统\r\n警报... ..." EN:"Console\r\nSecurity..." zh-cn:"控制台\r\n安全... ..." EN:"Database\r\nSettings..." zh-cn:"数据库\r\n设置..." EN:"Report\r\nSettings..." zh-cn:"报告\r\n设置..." EN:"HTTP\r\nServer\r\nSettings..." zh-cn:"HTTP\r\n服务器\r\n设置..." EN:"Remote\r\nAccess..." zh-cn:"远程\r\n访问..." EN:"Enable application Failover" zh-cn:"启用应用程序故障转移" EN:"Actions to send alerts to:" zh-cn:"将警报发送到如下位置的行动:" EN:"Edit the object path below" zh-cn:"编辑下面的对象路径" EN:"This object path has a wildcard (*) character in it. Would you like to expand the wildcard to all the matching objects now (answer Yes) or later when the monitor is running (answer No). If the list is expected to stay the same over time, choose Yes. If it will change over time, choose No." zh-cn:"此对象的路径中有一个通配符(*)字符。你想现在就扩展通配符到所有匹配的对象(回答是)或在今后监控器运行的时候再扩展(回答否)。如果预计该列表将长期保持不变,选择“是”。如果它会在今后改变,选择“否”" EN:"Sender Address (optional)" zh-cn:"发件人地址(可选)" EN:"Expand Wildcards" zh-cn:"扩展通配符" EN:" (Only available with the Ultra license)" zh-cn:" (仅在超级许可情况下可用)" EN:"Service Locked" zh-cn:"服务已锁定" EN:"In" zh-cn:"在" EN:"This report shows recently reported errors by the monitor(s). The Ultra version supports reports which let you filter by user, file and file activity. Those reports are the best way to track down what happened in the past." zh-cn:"此报告显示监控器最近报告的错误。超级版支持对报告进行用户,文件和文件活动的筛选。这些报告是追查已发生的问题的最好方式。" EN:"Copy Monitor" zh-cn:"复制监控器" EN:"Paste Monitor (asynchronous)" zh-cn:"粘贴监控器(异步)" EN:"Synced credentials with Master" zh-cn:"与主服务器同步证书" EN:"Most recent contact with Master" zh-cn:"同主服务器的最近一次联系" EN:"Promote to Master" zh-cn:"升级为主服务器" EN:"The promotion request has been sent. Restart the Console to reconnect." zh-cn:"升级请求已发送。重新启动控制台以进行重新连接。" EN:"Failover Configuration - Master Server" zh-cn:"故障转移配置 - 主服务器" EN:"HTTPS Port that Master willl connect to:" zh-cn:"主服务器将连接到以下HTTPS端口:" EN:"If the Master Server will not be coming back online, this server can be promoted to Master Server. It will then own the configuration and full functionality will be enabled." zh-cn:"如果主服务器将不会再次连接成功,这台服务器就可以晋升到主服务器。然后,它将拥有所有配置,完整的功能将被启用。" EN:"Promote to Master Server..." zh-cn:"升级到主服务器..." EN:"Ensure Master server is using MS SQL Server" zh-cn:"确保主服务器是使用MS SQL服务器" EN:"Check Settings..." zh-cn:"检查设置..." EN:"Forwarding Data" zh-cn:"转发数据" EN:"MS SQL Server" zh-cn:"MS SQL服务器" EN:"Embedded Database" zh-cn:"嵌入式数据库" EN:"Satellites: Create Computer on Empty Satellites" zh-cn:"卫星:在空的卫星上创建计算机" EN:"Satellites: Set Database Connection String" zh-cn:"卫星:设置数据库连接字符串" EN:"Enter the database connection string to be used for the Satellite. Clear the string to switch to the embedded database." zh-cn:"输入卫星使用的数据库连接字符串。清除字符串以切换到嵌入式数据库。" EN:"Connection String" zh-cn:"连接字符串" EN:"Send connection string to selected Satellites. Each Satellite will test the string before accepting it, and restart the service if the setting is changed. The All Satellites report indicates database settings." zh-cn:"将连接字符串发送到选定的卫星。每颗卫星将在接受字符串之前对其进行测试,如果设置改变将重新启动服务。“所有卫星”报告会显示数据库设置。" EN:"Test connection to service..." zh-cn:"测试服务连接..." EN:"Advanced..." zh-cn:"高级..." EN:"Failover Status" zh-cn:"故障转移状态" EN:"Received {0} from Master" zh-cn:"从主服务器收到{0}" EN:"Sends a pop-up message with alert details over the network to the specified user (similar to the MSG.EXE and NET SEND command-line functions)." zh-cn:"通过网络向指定的用户发送一个弹出消息,包含警报的详细信息(类似的MSG.EXE和NET SEND命令行功能)。" EN:"Network Message (Msg.exe/Net Send)" zh-cn:"网络消息(Msg.exe/Net Send)" EN:"Sent from {0} on {1}" zh-cn:"从{0}发送到{1}" EN:"Status: No contact from Master for {0}. Taking over in {1}." zh-cn:"状态:主服务器对{0}无连接。{1}接管。" EN:"If the Central Monitoring service can't be contacted at the address above, these optional backup host:ports will be tried:" zh-cn:"如果中央监控服务不能通过上面的地址联系,将尝试这些可选的备份主机:端口" EN:"Test Connection..." zh-cn:"测试连接..." EN:"Set the Satellite's Central Server host and port to connect to. If a Satellite can't connect, that value will be ignored." zh-cn:"设置卫星的中央服务器连接到的主机和端口。如果卫星无法连接,该值将被忽略。" EN:"Set Satellite connection hosts to:" zh-cn:"设置卫星连接的主机:" EN:"Leave unchanged" zh-cn:"保持不变" EN:"Main host:port (leave blank for no change)" zh-cn:"主要主机:端口(如果没有变化的留空)" EN:"Backup {0} host:port" zh-cn:"备份{0}主机:端口" EN:"Satellites: Set Central Server Hosts" zh-cn:"卫星:设置中央服务器主机" EN:"Enter host:port Ex: 10.10.10.10:81" zh-cn:"输入主机:端口 例如:10.10.10.10:81" EN:"Is {0} a valid address?" zh-cn:"{0}是一个有效的地址吗?" EN:"Server in maintenance until {0}" zh-cn:"在维护服务器,直到{0}" EN:"Internal error with PAExec [{0}]" zh-cn:"与PAExec内部错误[{0}]" EN:"Failed to start the PAExec service on {0}. Can you start it via services.msc from {1}?" zh-cn:"无法在{0}启动PAExec服务。可以从{1}通过services.msc启动吗?" EN:"Failed to issue commands to the PAExec service." zh-cn:"无法向PAExec服务发出命令。" EN:"Satellites: Set File Sight Driver MaxRecords" zh-cn:"卫星:设置文件视驱动程序的MaxRecords" EN:"MaxRecords" zh-cn:"指定MaxRecords" EN:"Set MaxRecords to {0}. Note, this operation will NOT restart the Satellite, which is required for the new MaxRecords value to be used." zh-cn:"设置MaxRecords为{0}。请注意,此操作不会重新启动卫星,但是要应用新的maxRecords值的话需要重新启动。" EN:"Failed to send the request to the service. Error Details: {0}" zh-cn:"发送请求到服务失败。错误详细信息:{0}" EN:"Drive {0}" zh-cn:"驱动器{0}" EN:"Scanning {0} Event Log - {1} new events inspected" zh-cn:"扫描{0}的事件日志 - 发现{1}新事件" EN:"Monitoring approximately {0} service{1} on {2} server{3}" zh-cn:"约在{2}服务器监控{0}服务" EN:"Monitors: Run Now" zh-cn:"监控器:现在运行" EN:"Cleaning up old events in the database" zh-cn:"清理数据库中的旧事件" EN:"Are you sure you want to delete {0}?" zh-cn:"你确定要删除{0}?" EN:"Overwrite or Append?" zh-cn:"覆盖或追加?" EN:"These new maintenance schedules can overwrite or be appended to existing maintenance schedules. Should existing maintenance schedules be deleted (for overwrite) before adding these new schedules?" zh-cn:"这些新的维护计划可以覆盖或附加到现有的维护计划。加入这些新的计划时现有维护计划应被删除(覆盖)?" EN:"Overwrite existing maintenance schedules with the {0} new maintenance schedule{1}" zh-cn:"用{0}新的维修计划覆盖现有的维修计划" EN:"Append the {0} new maintenance schedule{1} to any existing maintenance schedules." zh-cn:"将{0}新的维修计划追加到任何现有的维修计划。" EN:"Delete all existing maintenance schedules on the selected servers." zh-cn:"从所选服务器上删除所有现有的维修计划。" EN:"Mobile Simulator" zh-cn:"手持模拟器" EN:"Login" zh-cn:"登录" EN:"Logout" zh-cn:"登出" EN:"Group ID" zh-cn:"组ID" EN:"Get Group Content" zh-cn:"获取Group Conent" EN:"Server ID" zh-cn:"服务器ID" EN:"Get Server Content" zh-cn:"获取服务器内容" EN:"Satellites: Set Configuration Values" zh-cn:"卫星:设置配置值" EN:"Set configuration values to be applied to selected Satellites. If a value is left blank, it will NOT be sent to the Satellite." zh-cn:"设置配置值被应用到选定的卫星。如果某值为空,它将不会被发送到卫星。" EN:"Expected Daily Volume alert level for alerting (default is 100000)" zh-cn:"预计发出警报的每日量(默认为100000)" EN:"Set Satellite configuration values to:" zh-cn:"设置卫星配置值为:" EN:"No changes specified" zh-cn:"没有指定的改变" EN:"Get Server Errors" zh-cn:"获取服务器错误" EN:"Get All Errors" zh-cn:"获取所有的错误" EN:"Community string" zh-cn:"社区字符串" EN:"Set Windows Credentials ..." zh-cn:"设置Windows证书..." EN:"Set SNMP Credentials ..." zh-cn:"设置SNMP证书..." EN:"Set ESX Credentials..." zh-cn:"设定的ESX证书..." EN:"Currently: {0}" zh-cn:"当前:{0}" EN:"Set Server Type" zh-cn:"设置服务器类型" EN:"Use standard protocols (Ping, HTTP, etc)" zh-cn:"使用标准协议(Ping,HTTP等)" EN:"Use VMWare ESX protocols (for ESX host servers)" zh-cn:"使用VMware ESX协议(针对ESX主机服务器)" EN:"Set Windows Credentials..." zh-cn:"设置Windows证书..." EN:"Set SNMP Credentials..." zh-cn:"设置SNMP证书..." EN:"Set computer type to:" zh-cn:"计算机类型设置为:" EN:"selected server(s)" zh-cn:"选择服务器(S)" EN:"Windows" zh-cn:"窗口" EN:"WMI" zh-cn:"WMI" EN:"System Details agent" zh-cn:"“系统详清”代理" EN:"SNMP" zh-cn:"SNMP" EN:"ESX" zh-cn:"ESX" EN:"Use Windows protocols (for file shares, etc)" zh-cn:"使用Windows协议(针对文件共享等)" EN:"Community: {0}" zh-cn:"社区:{0}" EN:"Using service account" zh-cn:"使用服务帐户" EN:"Set ESX Credentials ..." zh-cn:"设定ESX证书..." EN:"Enter the name or IP address of the computer/device to be monitored." zh-cn:"输入要监视计算机/设备的名称或IP地址。" EN:"Name or IP address:" zh-cn:"名称或IP地址:" EN:"System Details Agent Error" zh-cn:"“系统详情”代理错误" EN:"SNMP Error" zh-cn:"SNMP错误" EN:"Physical: {0}" zh-cn:"物理:{0}" EN:"Page File: {0}" zh-cn:"页文件:{0}" EN:"EXISTING REPORTS" zh-cn:"现有的报告" EN:"All Servers" zh-cn:"所有服务器" EN:"Server Status" zh-cn:"服务器状态" EN:"Operating System" zh-cn:"操作系统" EN:"Type of change that occurred. Possible values: " zh-cn:"出现的类型变化。 可能的值: " EN:"Details:" zh-cn:"详细信息:" EN:"ALL rules must be matched (logical AND)" zh-cn:"必须匹配所有规则(逻辑与)" EN:"ANY rule must be matched (logical OR)" zh-cn:"必须匹配任何规则(逻辑或)" EN:"contains" zh-cn:"包含" EN:"does not contain" zh-cn:"不包含" EN:"starts with" zh-cn:"开始为" EN:"ends with" zh-cn:"结束为" EN:"in the range" zh-cn:"在如下范围内" EN:"Selection Filter" zh-cn:"选择筛选器" EN:"Inventory Details" zh-cn:"库存详情" EN:"ComputerID" zh-cn:"ComputerID" EN:"Recent Log" zh-cn:"最近的日志" EN:"Windows Update Critical Count" zh-cn:"Windows更新关键计数" EN:"Windows Update Important Count" zh-cn:"Windows更新重要计数" EN:"Windows Update Optional Count" zh-cn:"Windows更新可选计数" EN:"Anti-Virus State (bit field)" zh-cn:"反病毒状态(位字段)" EN:"Time Zone Offset" zh-cn:"时区调整" EN:"Manufacturer" zh-cn:"生产厂家" EN:"Architecture" zh-cn:"架构" EN:"CPU: Count" zh-cn:"CPU:计数" EN:"CPU: Name" zh-cn:"CPU:名称" EN:"CPU: Clock Speed" zh-cn:"CPU:时钟速度" EN:"OS: Name" zh-cn:"操作系统:名称" EN:"OS: Architecture" zh-cn:"OS:架构" EN:"OS: Version" zh-cn:"OS:版本" EN:"OS: Last Boot Time" zh-cn:"OS:上一次开机时间" EN:"OS: Current Time" zh-cn:"OS:当前时间" EN:"WMI Poll Error" zh-cn:"WMI Poll错误" EN:"SysDetails Poll Error" zh-cn:"SysDetails Poll错误" EN:"SNMP Poll Error" zh-cn:"SNMP Poll错误" EN:"Can not contact SNMP agent (GetNext) for {0}, {1}. Err={2}, ret={3}" zh-cn:"无法为{0}联系到SNMP代理(GetNext),{1}。Err={2},ret={3}" EN:"Error returned from SNMP GetNext request for {0}, {1}. err={2}, ret={3}" zh-cn:"{0}上的SNMP GetNext请求返回错误,{1}。err={2},ret={3}" EN:"Can not contact SNMP agent (Get) for {0}, {1}. Err={2}, ret={3}" zh-cn:"无法为{0}联系到SNMP代理(Get),{1}。Err={2},ret={3}" EN:"Error returned from SNMP Get request for {0}, {1}. err={2}, ret={3}" zh-cn:"{0}上的SNMP Get请求返回错误,{1}。err={2},ret={3}" EN:"Troubleshooting Hint: Try increasing the RPC port range. See http://support.microsoft.com/kb/929851" zh-cn:"故障排除提示:尝试增加RPC端口范围。请参阅http://support.microsoft.com/kb/929851" EN:"Troubleshooting Hint: Try increasing the TCP port range. See MaxUserPort at http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb463205.aspx" zh-cn:"故障排除提示:尝试增加TCP端口范围。见http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb463205.aspx上的MaxUserPort" EN:"Easy Deploy should install the SQL Server Native Client libraries" zh-cn:"Easy Deploy需要安装SQL Server Native Client数据" EN:"Enter the new value for File Sight driver's MaxRecords. The default is 60000." zh-cn:"输入新的File Sight驱动器的MaxRecords值。默认值是60000。" EN:"The PA File Sight driver is the wrong version. Installed={0} ({1}.{2}.{3}.{4}), Expected={5}\r\nTry running C:\\Program Files\\PA File Sight\\InstallFileSightDriver.cmd" zh-cn:"PA File Sight驱动程序是错误的版本。已安装={0} ({1}.{2}.{3}.{4}),预期安装={5}\r\n尝试运行C:\\Program Files\\PA File Sight\\InstallFileSightDriver.cmd" EN:"{0} Group Overview" zh-cn:"{0}组概览" EN:"Report URL: {1}" zh-cn:"报告网址: {1}" EN:"


          If you see this text, this page's CSS files are not loading

          Possible causes:
          • Bad file permissions on the $SHARED_PATH$ folder. The easiest fix is to delete the SHARED, CHARTS and EXTJS folder -- it will be recreated in a moment
          • SSL certificate errors. Please see $CERT_ERR_HELP$ If using SSL, you MUST add the root certificate to Internet Explorer for PDF generation.
          • Open the report URL in Internet Explorer and resolve any security warnings

          " zh-cn:"


          如果你看到这段文字,表明此页面的CSS文件未在加载

          可能的原因:
          • $SHARED_PATH$文件夹中的文件权限无效。最简单的解决办法是删除SHARED,CHARTS和EXTJS文件夹 -- 很快它就会重建
          • SSL证书错误。请参见$CERT_ERR_HELP$ 如果使用SSL,您必须将根证书添加到Internet Explorer才能生成PDF。
          • 在Internet Explorer中打开报表URL并解决所有安全警告问题

          " EN:"Web Page" zh-cn*:"网页" EN:"Web App" zh-cn*:"Web应用程序" EN:"FS Analyzer" zh-cn*:"财政司司长分析仪" EN:"User Quota" zh-cn*:"用户配额" EN:"Traps" zh-cn*:"陷阱" EN:"Services" zh-cn*:"服务" EN:"Calc'd Status" zh-cn*:"calc'd状态" EN:"TCP Ports" zh-cn*:"TCP端口" EN:"Performance" zh-cn*:"性能" EN:"FTP Server" zh-cn*:"FTP服务器" EN:"Log File" zh-cn*:"日志文件" EN:"1 *** No processes seen so far. Run the monitor" zh-cn*:"到目前为止1 ***无进程。运行监视器" EN:"File I/O activity is heavy enough that the internal buffers are not large enough to keep up. Increase buffer sizes or perhaps watch less (example: file reads). Top Processes:\r\n{0}\r\n[DBG: {1} records in queue, LC={2}]" zh-cn*:"文件I / O活动是足够重,内部缓冲区不够大,无法跟上。增加缓冲区大小,或者少看(例如:文件读取)。热门流程:\r\n {0} \r\n的DBG:{1}在队列中的记录,立法会= {2}]" EN:"File I/O activity is heavy enough that the driver buffers are not large enough to keep up. Increase driver buffer sizes or watch fewer activities (example: file reads). Busiest processes:\r\n{0}\r\n[DBG: MemCode={1}, rec={2}, LC={3}]" zh-cn*:"文件I / O活动是不够重,该驱动程序的缓冲区不够大,无法跟上。增加驱动程序的缓冲区大小,或观看较少的活动(例如:文件读取)。最繁忙的进程:{0} \r\n \r\n的DBG:REC = MemCode = {1},{2},立法会= {3}]" EN:"{0} records were recorded today, but the maximum expected was {1}." zh-cn*:"{0}记录,记录的今天,但最大的期望是{1}。" EN:"The value above will be compared once per day with the total number of records (Reads, Writes, etc) that this monitor saw. This value can be helpful in validating that you are watching what you want to watch and no more. " zh-cn*:"上述值将每天一次的记录总数(读取,写入等),看到这个显示器相比。这个值可以是在验证你正在看你想看什么,并没有更多的帮助。 " EN:"If more records than the above value are recorded, an alert will be sent, so make your estimate high. If you don't want to use this feature, set the value to 0." zh-cn*:"如果超过上述值更多的记录都记录下来,将发送警报,以便使您的预算高。如果你不想使用此功能,将值设置为0。" EN:"Maximum expected records per day" zh-cn*:"每天的预期最高记录" EN:"File/Dir Change" zh-cn*:"文件/目录的变化" EN:"File/Dir Size" zh-cn*:"文件/目录的大小" EN:"File Age" zh-cn*:"档案年龄" EN:"Environment" zh-cn*:"环境" EN:"Disk Space" zh-cn*:"磁盘空间" EN:"Dir Quota" zh-cn*:"目录配额" EN:"Citrix" zh-cn*:"思杰" EN:"Bandwidth" zh-cn*:"带宽" EN:"Uptime % (this month)" zh-cn*:"正常运行%(本月)" EN:"Uptime % (last month)" zh-cn*:"正常运行%(上个月)" EN:"Network Distance (Hops)" zh-cn*:"网络远程(啤酒花)" EN:"Copy the logo graphic file to {0}" zh-cn*:"复制的标志图形文件{0}" EN:"Use a custom report logo" zh-cn*:"使用自定义的报告标志" EN:"Copy the logo graphic file to " zh-cn*:"复制的标志图形文件 " EN:"HTML background color" zh-cn*:"HTML背景颜色" EN:"Group Report Delivery" zh-cn*:"集团交付报告" EN:"Memory: Total RAM (in MB)" zh-cn*:"总内存:RAM(MB)" EN:"Memory: Total Swap (in MB)" zh-cn*:"内存:总交换(MB)" EN:"{0} Group Map" zh-cn*:"{0}集团地图" EN:"Network Map" zh-cn*:"网络地图" EN:"If you see this text, you need to upgrade Internet Explorer to version 9 or newer for HTML 5 Canvas support" zh-cn*:"如果你看到这段文字,您需要升级为支持HTML 5的画布9或更高版本的Internet Explorer" EN:"Windows Update Pending Count" zh-cn*:"Windows更新之前计数" EN:"Step Net Map" zh-cn*:"加强网络地图" EN:"Full Map" zh-cn*:"全图" EN:"Show Unused" zh-cn*:"显示未使用" EN:"There might be an SSL error. Open the link below in Internet Explorer. Are there any security warnings or errors? Follow the steps on this page for adding an SSL Root certificate: {0}" zh-cn*:"有可能是一个SSL错误。在Internet Explorer中打开下面的链接。是否有任何安全警告或错误?按照此页面上添加一个SSL 证书的步骤:{0}" EN:"Ignored subdirectories are a piece of text that is checked for in each file that is evaluated. If one of the subdirectory text entries is found in the complete file name path, that entry is ignored.\r\nFor example:\r\n\\TEMP\\ - this will ignore any file that is in any TEMP directory anywhere on the disk like C:\\TEMP\\, C:\\WINDOWS\\TEMP\\, etc.\r\n\\TEMP - this will ignore files in C:\\TEMP\\, C:\\TEST\\TEMP\\ and C:\\TEMPORARY" zh-cn*:"忽略子目录在每个被评估的文件被选中一段文字。如果其中一个子目录文本条目中找到完整的文件名的路径,该项目将被忽略。 \r\n例如:\r\n\\ TEMP \中\ - 这将忽略任何文件,任何对像C盘的TEMP目录是:\\TEMP \中\,C:\\windows\\ TEMP \中\等\r\n\\的TEMP - 这将忽略文件在C:\\TEMP \中\ C:\ \测试\\TEMP\\和C:\ \临时" EN:"This error typically indicates a problem with a drive or network connection." zh-cn*:"此错误通常指示驱动器或网络连接的问题。" EN:"User List" zh-cn*:"用户列表" EN:"For each user, check the list of groups that he or she should have access to. The type of access (admin, run-reports or view reports) is controlled by the role they are assigned in the Remote Access dialog." zh-cn*:"对于每个用户,检查组的列表,他或她应该有机会。控制的作用,他们在远程访问“对话框中指定的访问类型(管理员,运行报告或查看报告)。" EN:"(admin only)" zh-cn*:"(ADMIN只)" EN:"Computers: Upgrade Monitoring Satellite" zh-cn*:"电脑:升级监测卫星" EN:"Monitor {0} for:" zh-cn*:"监视器{0}:" EN:"Renamed/Moved" zh-cn*:"改名/移动" EN:"(ignore appends)" zh-cn*:"(无视附加)" EN:"(move to Recycle Bin considered delete)" zh-cn*:"(移动到回收斌考虑删除)" EN:"Monitor {0} (and sub folders) for:" zh-cn*:"监视器{0}(和子文件夹):" EN:"File Activities ({0}):" zh-cn*:"文件活动({0}):" EN:"success only" zh-cn*:"成功的唯一" EN:"failed only" zh-cn*:"失败只" EN:"success and failure" zh-cn*:"成功与失败" EN:"Directory Activities ({0}):" zh-cn*:"目录活动({0}):" EN:"Alert if user reads {0} files in {1}" zh-cn*:"提醒如果用户读取{0}文件{1}" EN:"Alert if user writes {0} files in {1}" zh-cn*:"提醒,如果用户写{0}文件{1}" EN:"Watch:" zh-cn*:"看点:" EN:"Watch all files" zh-cn*:"观看所有文件" EN:"Files to ignore:" zh-cn*:"忽略的档案:" EN:"File Types to ignore:" zh-cn*:"忽略的文件类型:" EN:"Folders to ignore:" zh-cn*:"文件夹忽视:" EN:"Processes to ignore:" zh-cn*:"忽略的进程:" EN:"Users to ignore:" zh-cn*:"用户忽略:" EN:"Monitor {0} for changes to: " zh-cn*:"监视器{0}变为: " EN:"Monitor {0} (including sub folders) for changes to: " zh-cn*:"监视器变为{0}(包括子文件夹): " EN:"File Timestamp" zh-cn*:"文件的时间戳" EN:"File MD5 Hash" zh-cn*:"文件的MD5哈希" EN:"Included Extensions:" zh-cn*:"包括的扩展:" EN:"Ignored Extensions:" zh-cn*:"忽略扩展:" EN:"Ignored Folders:" zh-cn*:"忽略文件夹:" EN:"Ignored Files:" zh-cn*:"被忽略的文件:" EN:"Monitor directory size of {0}" zh-cn*:"监视器目录大小的{0}" EN:"Monitor folder structure size of {0} and below" zh-cn*:"监视文件夹的结构尺寸{0}及以下" EN:"Monitor file sizes in {0}" zh-cn*:"监视文件大小在{0}" EN:"Monitor for files in {0} older than {1}" zh-cn*:"监视文件{0}年纪比{1}" EN:"Alert on cleared Event Log" zh-cn*:"提醒上清除事件日志" EN:"Check Log: {0}" zh-cn*:"检查日志:{0}" EN:"ALL" zh-cn*:"所有" EN:"NONE" zh-cn*:"NONE(无)" EN:"Temperature {0} {1} C" zh-cn*:"温度{0} {1} C" EN:"Humidity {0} {1} %" zh-cn*:"湿度{0} {1}%" EN:"Luminescence {0} {1}" zh-cn*:"的发光{0} {1}" EN:"Monitor folder sizes under {0}" zh-cn*:"监视文件夹的大小下{0}" EN:"Verify Citrix logins take less than {0} seconds" zh-cn*:"验证思杰登录采取少于{0}秒" EN:"Include" zh-cn*:"包括" EN:"Success text: {0}" zh-cn*:"成功的文字:{0}" EN:"Failure text: {0}" zh-cn*:"失败的文字:{0}" EN:"Alert on changed page" zh-cn*:"提醒上改变页" EN:"Alert if page takes longer than {0} ms to load" zh-cn*:"提醒,如果页面比{0}毫秒加载" EN:"Monitor files at {0}" zh-cn*:"监视文件{0}" EN:"Monitor user disk quotas at {0}" zh-cn*:"监视用户的磁盘配额在{0}" EN:"Alert if Probe {0} > {1}C" zh-cn*:"提醒,如果探头{0} {1} C" EN:"Listen for traps on port {0}" zh-cn*:"陷阱侦听端口{0}" EN:"Alert on traps matching: {0}" zh-cn*:"匹配陷阱提醒:{0}" EN:"Monitor all Auto start services" zh-cn*:"监视所有自动启动服务" EN:"Monitor: {0}" zh-cn*:"监视器:{0}" EN:"Ignore: {0}" zh-cn*:"忽略:{0}" EN:"Alert when process {0} has {1} {2} instances running." zh-cn*:"提醒当过程{0} {1} {2}运行的实例。" EN:"Alert when process {0} does not have {1} {2} instances running." zh-cn*:"提醒当过程{0} {1} {2}运行的实例没有。" EN:"Verify port {0} is responding to connections" zh-cn*:"验证端口{0}连接" EN:"Alert if {0} responds slower than {1} ms" zh-cn*:"提醒,如果{0}比{1}毫秒响应速度慢" EN:"Validate FTP server up at port {0}" zh-cn*:"验证的FTP端口{0}服务器" EN:"Monitor log files in: {0}" zh-cn*:"监视日志文件:{0}" EN:"Alert if no files found" zh-cn*:"提醒,如果没有找到文件" EN:"Substring search: {0}" zh-cn*:"子串搜索:{0}" EN:"Regular Expression: {0}" zh-cn*:"正则表达式:{0}" EN:"Filter on:" zh-cn*:"筛选:" EN:"SETTINGS:" zh-cn*:"设置:" EN:"ACTIONS:" zh-cn*:"行动:" EN:"[DEVICE] {0}" zh-cn*:"[设备] {0}" EN:"[GROUP] {0}" zh-cn*:"[集团] {0}" EN:"Configuration Audit" zh-cn*:"配置审核" EN:"Configuration Audit for Group {0}" zh-cn*:"配置审计组{0}" EN:"Show actions for each monitor" zh-cn*:"每个监视器的行动" EN:"Report Location" zh-cn*:"报告位置" EN:"(Optional) Enter a friendly name for this counter" zh-cn*:"(可选)输入一个友好的名称,这个计数器" EN:"Local hostname" zh-cn*:"本地主机名" EN:"Enter the hostname to use when connecting to the the Central Monitoring Service on this computer." zh-cn*:"输入主机名连接到这台计算机上的中央监控服务时使用。" EN:"AND" zh-cn*:"与" EN:"OR" zh-cn*:"或" EN:"Write to a new file weekly (appends YYYY-Wxx to filename)" zh-cn*:"写一个新的文件每周(YYYY-电阻Wxx追加到filename)" EN:"Write to a new file monthly (appends YYYY-MM to filename)" zh-cn*:"写一个新的文件每月(追加为YYYY-MM的文件名)" EN:"(was {0})" zh-cn*:"({0})" EN:"Legend" zh-cn*:"传说" EN:"Satellite Monitoring Service" zh-cn*:"卫星监测服务" EN:"Line to source monitoring node" zh-cn*:"线源监控节点" EN:"Please enter the username and password credentials you use to get through the HTTP proxy server." zh-cn*:"请输入您使用通过HTTP代理服务器的用户名和密码凭据。" EN:"Get Proxy Username and Password" zh-cn*:"获取代理的用户名和密码" EN:"Get Website Username and Password" zh-cn*:"获取网站的用户名和密码" EN:"Colored bar shows grouping" zh-cn*:"彩色条显示分组" EN:"Troubleshooting Hints" zh-cn*:"故障排除提示" EN:"Check the database, database server and network connectivity." zh-cn*:"检查数据库,数据库服务器和网络连接。" EN:"Start the Console on the Central Monitoring Service and click the Database Settings link to verify settings." zh-cn*:"中央监控服务启动控制台,然后单击“数据库设置”链接来验证设置。" EN:"Internet Explorer 6, 7 or 8 has been detected on this computer. You can continue running, but if you have problems viewing reports or mailing reports, upgrade to a newer version of Internet Explorer." zh-cn*:"已检测到这台计算机上的Internet Explorer 6,7或8。你可以继续运行,但如果你有问题,查看报告或邮寄报告,升级到较新版本的Internet Explorer。" EN:"Used" zh-cn*:"使用" EN:"The configuration has been saved to file. Please be careful with this file as it contains (encrypted) passwords." zh-cn*:"已保存的配置文件。请小心,因为它包含密码(加密)与此文件。" EN:"Fire actions for each event separately" zh-cn*:"分别为每个事件的消防行动" EN:"Can't find MIB definition for this table" zh-cn*:"本表中无法找到MIB定义" EN:"SNMP Table View" zh-cn*:"SNMP表视图" EN:"Check for Upgrade" zh-cn*:"检查升级" EN:"Adding {0} column to {1} table" zh-cn*:"{0} {1}表列" EN:"Adding index to {0} table" zh-cn*:"{0}表添加索引" EN:"Mapping {0} in {1} table" zh-cn*:"映射{0} {1}表" EN:"Run every 1 minute" zh-cn*:"运行每1分钟" EN:"Run every {0} minutes" zh-cn*:"运行一次{0}分钟" EN:"No change -- keep using original schedule" zh-cn*:"没有变化 - 继续使用原来的计划" EN:"Use earlier of: normal schedule or next escalation step" zh-cn*:"使用早期的正常的作息时间或下一个升级步骤" EN:"When a monitor is in alert mode, it can use one of the following schedules:" zh-cn*:"当显示器在警报模式下,它可以使用以下时间表:" EN:"When in alert state, the selected monitors should use the following for their schedule: " zh-cn*:"在警报状态时,选定的监视器应该使用下面的为他们的日程安排: " EN:"Monitors: Set 'In Alert' Schedule" zh-cn*:"显示器:“警示”附表" EN:"'In Alert' Schedule" zh-cn*:"“警示”附表" EN:"Nickname (optional):" zh-cn*:"昵称(可选):" EN:"An integer value that constantly changes" zh-cn*:"不断变化的整数值" EN:"NOT" zh-cn*:"不" EN:"Begin maintenance for $SRV$ for $NUM$ minutes" zh-cn*:"开始维修的$SRV$ $NUM$分钟" EN:"End maintenance for $SRV$" zh-cn*:"结束美元 $SRV$ 维护" EN:"Begin maintenance for group $GRP$ for $NUM$ minutes" zh-cn*:"开始维修组$GRP$NUM$分钟" EN:"End maintenance for $GRP$" zh-cn*:"结束美元 $GRP$ 保养" EN:"Satellite" zh-cn*:"卫星" EN:"Everything is matched (no rules needed)" zh-cn*:"一切都匹配(无规则需要)" EN:"Actions WOULD be fired.\r\n\r\nDetails that would be passed to the configured actions:\r\n\r\n{0}" zh-cn*:"行动将被解雇。 \r\n \r\n详情,将被传递给配置的动作:\r\n \r\n {0}" EN:"Error executing PowerShell script." zh-cn*:"执行PowerShell脚本错误。" EN:"Server Test" zh-cn*:"服务器测试" EN:"Counter query not initialized" zh-cn*:"未初始化的柜台查询" EN:"{0} configured server{1} can't be monitored because of a lack of licenses :( \r\n\r\nPlease visit {2} to resolve this issue." zh-cn*:"{0}配置的服务器无法进行监控,因为缺乏许可证:(\r\n \r\n请访问{2}来解决这个问题。" EN:"{0} configured monitor{1} can't be monitored because of a lack of licenses :( \r\n\r\nPlease visit {2} to resolve this issue." zh-cn*:"{0}配置显示器无法进行监控,因为缺乏许可证:(\r\n \r\n请访问{2}来解决这个问题。" EN:"Controls how inventory data is retrieved" zh-cn*:"控制库存数据检索方式" EN:"Inventory Collector" zh-cn*:"清单收集" EN:"Not Set" zh-cn*:"没有设置" EN:"System Information Collector" zh-cn*:"系统信息采集" EN:"Not collecting System Details" zh-cn*:"未收集系统的详细资料" EN:"Collecting System Details via:" zh-cn*:"收集系统的详细资料通过:" EN:"System Details program" zh-cn*:"系统的详细方案" EN:"Inventory" zh-cn*:"库存" EN:"Monitors incoming System Details/Inventory values for specific values to be alerted on." zh-cn*:"监视特定值要提醒的传入系统的详细资料/库存值。" EN:"Inventory Alerter" zh-cn*:"库存警报器" EN:"hidden option" zh-cn*:"隐藏选项" EN:"Fire alerts if the System Details received from the Inventory Collector match the expression below:" zh-cn*:"消防警报,如果从清单收集系统的详细资料,下面的表达式匹配:" EN:"Alert if user deletes {0} files in {1}" zh-cn*:"警告,如果用户删除{0}文件{1}" EN:"DELETES more than the following NUMBER OF FILES in the specified period:" zh-cn*:"删除多下面的文件数在规定期限内:" EN:"Hover for example value hints" zh-cn*:"将鼠标悬停例如值提示" EN:"Text" zh-cn*:"文本" EN:"Decimal number" zh-cn*:"十进制数" EN:"Positive or negative integer" zh-cn*:"正或负的整数" EN:"Positive integer" zh-cn*:"正整数" EN:"Value Type: {0}" zh-cn*:"值类型:{0}" EN:"Example Values:" zh-cn*:"值的示例:" EN:"No inventory to check" zh-cn*:"无库存检查" EN:"Additional properties to include in the alert" zh-cn*:"附加属性包括在警报" EN:"Property name" zh-cn*:"物业名称" EN:"Constant value always set to 'Property'" zh-cn*:"恒值始终设置为“物业”" EN:"Current property value" zh-cn*:"当前的属性值" EN:"Value the property is compared against" zh-cn*:"值的属性进行比较" EN:"Comparison operation" zh-cn*:"比较运算" EN:"changes" zh-cn*:"变化" EN:"+{0} day{1} from now" zh-cn*:"+ {0}天从现在开始" EN:"Run after monitor {0}1}" zh-cn*:"运行后,显示器{0}}" EN:"Linked" zh-cn*:"链接" EN:"Run the monitor as soon as the following monitor finishes:" zh-cn*:"运行监控,尽快完成以下监视器:" EN:"Note: Some of the above counters are simulated views of SNMP objects" zh-cn*:"注:上述计数器是一些模拟的SNMP对象的意见" EN:"Note: Some of the above counters are simulated views of ESX counters" zh-cn*:"注意:上述的一些计数器是模拟的ESX计数器的意见" EN:"Transferring File Sight source IP rows " zh-cn*:"传送文件视源IP行 " EN:"Transferring File Sight source name rows" zh-cn*:"传送文件视源名行" EN:"Script Language: " zh-cn*:"脚本语言: " EN:"User Address" zh-cn*:"用户地址" EN:"User Computer" zh-cn*:"用户计算机" EN:"Failed to send PowerShell script to PALowPriorityHelper for execution." zh-cn*:"PowerShell脚本来PALowPriorityHelper的执行失败。" EN:"Constant value always equal to 'Trap' or 'Inform'" zh-cn*:"恒值始终等于“陷阱”或“通知”" EN:"Trap OID or the ErrorIndex.ErrorStatus values for an Inform (this value will be the same for all rows)" zh-cn*:"陷阱OID或ErrorIndex.ErrorStatus的值的通知(该值将是相同的所有行)" EN:"OS: Up Time" zh-cn*:"OS:启动时间" EN:"(Record uptime)" zh-cn*:"(录音正常运行时间)" EN:"Compressing {0} Databases" zh-cn*:"压缩{0}数据库" EN:"Service Starting" zh-cn*:"服务开始" EN:"An error occurred while generating the page." zh-cn*:"时发生错误,生成所述页面。" EN:"Please check the request and try again, or contact {0}" zh-cn*:"请检查请求,然后再试一次,或联系{0}" EN:"Write as UTF-8" zh-cn*:"写为UTF-8" EN:"Include appropriate Byte Order Mark (BOM) for above format" zh-cn*:"上面的格式,包括适当的字节顺序标记(BOM)" EN:"For systems that make many network connections (such as when monitoring many servers and devices), we HIGHLY recommend running\r\n\r\nnetsh int ipv4 set dynamicport tcp start=10000 num=50000\r\n\r\n" zh-cn*:"对于系统的网络连接(如监控多台服务器和设备),我们强烈建议运行\r\n \r\n的netsh诠释的IPv4组dynamicport TCP开始= 10000 NUM = 50000 \r\n \r\n" EN:"Cannot connect to the monitoring service on {0}. Possible causes:\r\n1. The monitoring service is not running (is it?)\r\n2. The server name and/or port ({0}:{1}) are not correct\r\n3. The monitoring service is being blocked by Windows firewall. Can you open a browser to {2}?\r\n4. Access to the server hosting the service is blocked by a firewall\r\n5. Proxy settings aren't allowing a connection to the host\r\n\r\nDiagnostic message:\r\n{3}" zh-cn*:"{0}无法连接到监控服务。可能原因:\r\n 1。监测服务没有运行(是吗?)\r\n 2。服务器名称和/或端口({0}:{1})不正确\r\n 3。被阻止的Windows防火墙监控服务。你可以打开一个浏览器{2}? \r\n 4。访问被封锁的服务器托管服务的防火墙\r\n 5。代理服务器设置不允许一个连接到主机\r\n此\r\n的诊断消息:\r\n {3}" EN:"PASystemDetails.exe needs to be run by an external process (login script, etc) to gather information. This monitor will receive and store the information." zh-cn*:"PASystemDetails.exe需要运行一个外部进程(登录脚本等)来收集信息。本显示器将接收并存储的信息。" EN:"Database error" zh-cn*:"数据库错误" EN:"Ping to {0}{1} failed with error {2}" zh-cn*:"平安{0} {1}失败,错误{2}" EN:"Missing backup Satellite registration database" zh-cn*:"失踪的备份卫星登记数据库" EN:"{0} not found." zh-cn*:"{0}未找到。" EN:"Canonicalizing all disk names" zh-cn*:"正规的所有磁盘名称" EN:"Failed to copy from {0} to {1} on {2}." zh-cn*:"无法复制的{0} {1} {2}。" EN:"Disk space data has not been received yet" zh-cn*:"磁盘空间的数据尚未接收" EN:"Local Satellite Port: {0}" zh-cn*:"本地卫星端口:{0}" EN:"Satellite Port" zh-cn*:"卫星港" EN:"Run line:" zh-cn*:"运行线路:" EN:"Run" zh-cn*:"运行" EN:"Anti-Virus Version" zh-cn*:"Anti-Virus版本" EN:"Anti-Virus Pattern File ID" zh-cn*:"防病毒特征码文件ID" EN:"Anti-Virus Pattern File Date" zh-cn*:"防病毒特征码文件日期" EN:"Anti-Virus Status" zh-cn*:"防病毒状态" EN:"Show existing Scheduled and Ad-Hoc reports" zh-cn*:"显示现有的计划和Ad-Hoc报告" EN:"{deleted computer}" zh-cn*:"{已删除的计算机}" EN:"Integer (signed)" zh-cn*:"整数(签字)" EN:"Object ID" zh-cn*:"对象ID" EN:"IP Address" zh-cn*:"IP地址" EN:"Counter (32-bit)" zh-cn*:"计数器(32位)" EN:"Gauge" zh-cn*:"测量" EN:"Time Ticks" zh-cn*:"时间标记" EN:"Opaque" zh-cn*:"不透明" EN:"NSAP" zh-cn*:"NSAP" EN:"Counter (64-bit)" zh-cn*:"计数器(64位)" EN:"Integer (unsigned)" zh-cn*:"整数(无符号)" EN:"Edit SNMP Object Path" zh-cn*:"编辑SNMP对象路径" EN:"Object type:" zh-cn*:"对象类型:" EN:"Set the $CustomMsg$ tag for each monitor to:" zh-cn*:"设置每个监视器美元的 $CustomMsg$ 标签:" EN:"Use the following instead of the default message alert template:" zh-cn*:"使用下面的,而不是默认的消息通知模板:" EN:"Configure 'Satellite Down' alert text, and optional 'Satellite Up' alert text." zh-cn*:"配置的卫星下行警报文本,可选的“卫星上的警示文字。" EN:"Satellite Name" zh-cn*:"卫星名称" EN:"Satellite IP Address" zh-cn*:"卫星IP地址" EN:"Satellite Status (Up or Down)" zh-cn*:"卫星状态(向上或向下)" EN:"Satellite $Satellite_Status$ Alert" zh-cn*:"卫星赛$Satellite_Status$警报" EN:"Satellite $Satellite_Name$ ($Satellite_IP$) is $Satellite_Status$." zh-cn*:"卫星赛$Satellite_Name$ ($Satellite_IP$)是 $Satellite_Status$ 美元。" EN:"The number of minutes since the Satellite was last heard from" zh-cn*:"由于卫星的最后听到的分钟数" EN:"Down" zh-cn*:"下" EN:"Up" zh-cn*:"上" EN:"""Minutes to wait before notifying"" needs to be greater than zero." zh-cn*:"之前等待的分钟""通知""需求大于零。" EN:"Monitors can pass additional alert information, or override the default alert message that would normally be sent." zh-cn*:"监视器可以通过额外的提示信息,或覆盖默认的警报消息通常会被发送。" EN:"Set the text below in the $MonitorMsg$ tag to be used in alert text templates" zh-cn*:"将下面的文字在 $MonitorMsg$ 标签中使用的警报文本模板" EN:"Override the alert text template and use what is below instead" zh-cn*:"覆盖警示文字模板,并使用下面是什么,而不是" EN:"Alert Subject Override" zh-cn*:"警报主题覆盖" EN:"(leave blank for default subject)" zh-cn*:"(留空为默认主题)" EN:"Message Template ..." zh-cn*:"消息模板..." EN:"Failed to copy installer to \\\\{0}\\%SYSTEMROOT%. Can you connect with Explorer? Try running ""net.exe use \\\\{0}\\ADMIN$"" and see what error occurs." zh-cn*:"无法复制安装程序\\\\{0}\\%SYSTEMROOT%。你能连接使用资源管理器?尝试运行"" NET.EXE使用\\\\{0}\\ ADMIN $ "",看看有什么错误发生。" EN:"Note: The installed product is version {0}, and the license is for version {1}" zh-cn*:"注:安装的产品版本{0},许可证版本{1}" EN:"Monitors the temperature of the local computer via the free system utility SpeedFan (http://www.almico.com/speedfan.php). " zh-cn*:"监视温度在本地计算机上通过免费的系统实用程序的Speed​​Fan(http://www.almico.com/speedfan.php)的。 " EN:"The monitor will communicate with {0} running on {1}" zh-cn*:"显示器将沟通{1} {0}上运行" EN:"This monitor can monitor temperature data collected by the free SpeedFan system utility. This monitor will launch the SpeedFan process as needed." zh-cn*:"这种显示器可以监测温度由免费的Speed​​Fan系统实用程序的数据收集。本显示器将推出的Speed​​Fan过程的需要。" EN:"Download SpeedFan" zh-cn*:"下载的Speed​​Fan" EN:"Moved" zh-cn*:"移动" EN:"Failed to Move" zh-cn*:"无法移动" EN:"File is moved" zh-cn*:"文件被移动" EN:"File is renamed" zh-cn*:"文件被重命名" EN:"Directory is renamed" zh-cn*:"目录被重命名" EN:"Directory is moved" zh-cn*:"目录被移动" EN:"Display options" zh-cn*:"显示选项" EN:"File Export: Comma Separated Values (CSV)" zh-cn*:"文件导出:逗号分隔值(CSV)" EN:"Chart: Line" zh-cn*:"图:线" EN:"Chart: Bar" zh-cn*:"图表:酒吧" EN:"Chart: Pie" zh-cn*:"图表:饼图" EN:"Chart: Uptime" zh-cn*:"图表:运行时间" EN:"Table: HTML" zh-cn*:"表:HTML" EN:"File Export: Tab Separated Values" zh-cn*:"文件导出制表符分隔值" EN:"Table: Dynamic (sortable columns)" zh-cn*:"表:动态(可排序的列)" EN:"Note: Replacement variables can be placed in the URL above" zh-cn*:"注:替换变量可以被放置在上面的网址" EN:"* Scanning file contents can be slow and use substantial bandwidth " zh-cn*:"*扫描文件的内容可能会很慢,使用大量的带宽 " EN:"Pause after dialing:" zh-cn*:"暂停后拨号:" EN:"seconds" zh-cn*:"秒" EN:"Refresh Service List" zh-cn*:"刷新服务列表" EN:"Destination" zh-cn*:"目的地" EN:"Successfully connected to the database by changing the driver to {0}" zh-cn*:"成功地连接到数据库,通过修改驱动程序{0}" EN:"Scanned PC" zh-cn*:"扫描PC" EN:"Bad request path" zh-cn*:"错误的请求路径" EN:"+1 800.401.2339" zh-cn*:"+1 800.401.2339" EN:"Twitter: http://twitter.com/poweradmn" zh-cn*:"Twitter的:http://twitter.com/poweradmn" EN:"Google+: http://goo.gl/PYVj2" zh-cn*:"Google+使用者:http://goo.gl/PYVj2" EN:"Web Site" zh-cn*:"网站" EN:"Customer Support" zh-cn*:"客户支持" EN:"Phone" zh-cn*:"电话" EN:"Primary SMTP Test Result" zh-cn*:"主SMTP测试结果" EN:"No files are being watched. See the File Types button on the monitor's configuration dialog." zh-cn*:"没有文件被监视。请参阅显示器的配置“对话框中的”文件类型“按钮。" EN:"The destination host was unreachable" zh-cn*:"目标主机不可达" EN:"The destination network was unreachable" zh-cn*:"目标网络无法访问" EN:"The request timed out" zh-cn*:"请求超时" EN:"[{0}] {1}, {2}" zh-cn*:"[{0}] {1},{2}" EN:"Failed to send request." zh-cn*:"发送请求失败。" EN:"Page Diagnostics" zh-cn*:"页诊断" EN:"Please select one or more Services to remove from the Do Not Run list and try again" zh-cn*:"请选择一个或多个服务,不运行列表中删除,然后再试一次" EN:"Please select one or more Services that should Not Run from the All Services list and try again" zh-cn*:"请选择一个或多个服务,不应该运行的所有服务列表,然后再试一次" EN:"The service ""{0}"" is running on computer {1}, but it should not be." zh-cn*:"的服务"" {0} ""正在计算机上运行的{1},但它不应该是。" EN:"The service ""{0}"" is correctly not running on computer {1}" zh-cn*:"服务"" {0}的""未正确运行的计算机{1}" EN:"Check that all 'Automatic start' services are running" zh-cn*:"检查所有的自动启动的服务正在运行" EN:"These services SHOULD be running" zh-cn*:"这些服务应该运行" EN:"Ignore these services" zh-cn*:"忽略这些服务" EN:"These services should NOT be running" zh-cn*:"这些服务不应运行" EN:"Alert if new services are installed" zh-cn*:"警告,如果安装了新的服务" EN:"Alert if services are deleted" zh-cn*:"警告,如果服务被删除" EN:"Alert if new service installed" zh-cn*:"警告,如果安装了新的服务" EN:"Alert if service deleted" zh-cn*:"警告,如果服务被删除" EN:"Ensure Stopped: {0}" zh-cn*:"确保已停止:{0}" EN:"Service ""{0}"" was recently installed" zh-cn*:"服务"" {0} ""的最近安装" EN:"Service ""{0}"" was recently removed" zh-cn*:"服务"" {0} ""的最近删除" EN:"Enter the Service Name and the Display Name for the given service." zh-cn*:"输入服务名和显示名称为给定的服务。" EN:"Service Name" zh-cn*:"服务名称" EN:"Display Name" zh-cn*:"显示名称" EN:"Manually Add Service" zh-cn*:"手动添加服务" EN:"* Server that monitor was checking *" zh-cn*:"*服务器,监控检查*" EN:"Action List" zh-cn*:"动作列表" EN:"This action is a list of other actions to run. It is useful for cases where you want a changing list of actions assigned to all monitor, such as an on call notification list." zh-cn*:"这个动作是要执行的动作的列表。这是非常有用的情况下,你想分配给所有监视器的动作,如一个电话通知列表列表。" EN:"Add some actions and try again." zh-cn*:"添加一些动作,然后再试一次。" EN:"This list of actions will be run in the order shown" zh-cn*:"的操作列表中显示的顺序运行" EN:"Choose Action to Add" zh-cn*:"选择“操作”“添加”" EN:"Select Action" zh-cn*:"选择操作" EN:"Enter a description and try again." zh-cn*:"输入一个描述,然后再试一次。" EN:"[at {0}]" zh-cn*:"[{0}]" EN:"No files found" zh-cn*:"没有找到的文件" EN:"There is an SSL certificate - hostname mismatch. You can continue, but the embedded browser might show some errors." zh-cn*:"有一个SSL证书 - 主机名不匹配。您可以继续,但在嵌入式浏览器可能会显示一些错误。" EN:"You are connecting using host:" zh-cn*:"您正在连接使用主机:" EN:"The certificate lists hosts:" zh-cn*:"证书列表中的主机:" EN:"Select Yes to continue as-is, or No to go back and change the hostname." zh-cn*:"选择“是”继续是“或”否“回去和更改主机名。" EN:"Hostname Mismatch" zh-cn*:"主机名不匹配" EN:"Internet Explorer" zh-cn*:"Internet Explorer的" EN:"Chromium" zh-cn*:"铬" EN:"SpeedFan HTTP Agent port" zh-cn*:"的Speed​​Fan HTTP代理端口" EN:"Download SpeedFan HTTP Agent" zh-cn*:"下载的Speed​​Fan HTTP代理" EN:"Item" zh-cn*:"项目" EN:"Add new entry..." zh-cn*:"添加新条目..." EN:"Scale data by" zh-cn*:"规模数据" EN:"Yes - Straight Line" zh-cn*:"是的 - 直线" EN:"Yes - Best Fit" zh-cn*:"是 - 最适合" EN:"Should monitors be customized for the target server(s), or copied as-is" zh-cn*:"如果监视器被定制为目标服务器(S),或按原样复制的" EN:"Customize" zh-cn*:"定制" EN:"As-is" zh-cn*:"是" EN:"Charts" zh-cn*:"图" EN:"System Details" zh-cn*:"系统的详细资料" EN:"Encryption Algorithm" zh-cn*:"加密算法" EN:"Configure Status Report" zh-cn*:"配置状态报告" EN:"Drag and drop the types of data you want on the report. Double-click an individual item to configure it. Drag to change report data order." zh-cn*:"拖放的数据类型,你要的报告。双击一个单独的项目来配置它。拖动以改变报告数据的顺序。" EN:"Record events to the database" zh-cn*:"事件记录到数据库中" EN:"Displayed Inventory Items" zh-cn*:"显示库存项目" EN:"Available Inventory Items" zh-cn*:"可用的库存项目" EN:"Please enter a domain or computer name." zh-cn*:"请输入域名或计算机名。" EN:"Mail Response" zh-cn*:"邮件回应" EN:"Configure Status Report Charts" zh-cn*:"配置状态报告图表“" EN:"Displayed Chart Types" zh-cn*:"显示的图表类型" EN:"Available Chart Types" zh-cn*:"可用图表类型" EN:"Deleted files include:" zh-cn*:"被删除的文件,包括:" EN:"Written files include:" zh-cn*:"书面文件包括:" EN:"Read files include:" zh-cn*:"读取文件包括:" EN:"C" zh-cn*:"Ç" EN:"Lux" zh-cn*:"勒克司" EN:"Citrix Login Response" zh-cn*:"思杰登录响应" EN:"Citrix Connect Response" zh-cn*:"思杰连接响应" EN:"Port Response" zh-cn*:"端口响应" EN:"FTP Response" zh-cn*:"FTP响应" EN:"Bps" zh-cn*:"基点" EN:"Used Disk Space" zh-cn*:"使用的磁盘空间" EN:"Free Disk Space (%)" zh-cn*:"可用磁盘空间(%)" EN:"Custom" zh-cn*:"习惯" EN:"Line" zh-cn*:"线" EN:"Bar and Line" zh-cn*:"条形图和折线" EN:"Line and Pie" zh-cn*:"线和馅饼" EN:"Define Chart" zh-cn*:"定义图" EN:"Chart Type: " zh-cn*:"图表类型: " EN:"Source Monitor Type:" zh-cn*:"源显示器类型:" EN:"Displayed Period:" zh-cn*:"显示时间:" EN:"Unit:" zh-cn*:"单位:" EN:"Line Color:" zh-cn*:"线颜色:" EN:"Summarize by:" zh-cn*:"总结:" EN:"Source Item Filter:" zh-cn*:"源项目筛选:" EN:"Custom Performance Counter" zh-cn*:"自定义性能计数器" EN:"Page File/Swap Used %" zh-cn*:"使用的页面文件/交换%" EN:"Custom SNMP Counter" zh-cn*:"自定义SNMP计数器" EN:"Monitored items from the target monitor type will be examined, and if the Filter Text exists, the item will be charted. For example, if the Filter Text was 'Received/sec', it would match:\r\n'\\Network Interface\\Bytes Received/sec'\r\nbut it would not match\r\n'\\Physical Disk(_Total)\\Disk Time'\r\n\r\nThe check is NOT case sensitive." zh-cn*:"目标监视器类型的监控项目进行检查,如果存在“过滤器”文本,该项目将被绘制。例如,如果“过滤器”文本“接收/秒”,它会匹配:\r\n'\ \网络接口\ \接收的字节数/秒“_NL​​_,但它不会匹配\r\n'\ \物理磁盘(_Total)\\Disk Time的\r\n \r\n检查不区分大小写。" EN:"CPU Usage %" zh-cn*:"CPU使用率%" EN:"Memory Usage %" zh-cn*:"内存使用量%" EN:"It is highly recommended that you enter a filter string. Otherwise, all monitored objects from that monitor will be charted.\r\n\r\nAre you sure you want to save?" zh-cn*:"我们强烈建议您输入的过滤字符串。否则,该显示器将所有被监视的对象图表。 \r\n \r\n你确定你要保存吗?" EN:"?" zh-cn*:"?" EN:"Custom Script Value" zh-cn*:"自定义脚本值" EN:"Delete" zh-cn*:"删除" EN:"Drag chart types from the right Available list to the left Displayed list. Double-click an individual item to configure it. Drag to change chart order. Drag from the left Displayed list to the right Available list to delete a chart type." zh-cn*:"从右边的可用“列表的左侧显示的列表中拖动图表类型。双击一个单独的项目来配置它。拖动改变图表秩序。从左侧显示的列表中拖动到正确的可用列表中删除一个图表类型。" EN:"Temperature (from SpeedFan)" zh-cn*:"温度(从的Speed​​Fan)" EN:"Security Alert: Server {0} has entered maintenance mode. {1} remains." zh-cn*:"安全警报:服务器{0}已进入维护模式。 {1}依然存在。" EN:"Alert if SSL certificates have or will soon expire" zh-cn*:"警告,如果SSL证书,或即将到期" EN:"SSL certificate (if applicable) has expired or will expire in the following number of days:" zh-cn*:"SSL证书(如适用)已到期或即将到期的天数在以下:" EN:"days (set to 0 to disable check)" zh-cn*:"天(设置为0以禁用检查)" EN:"Always write to the same file (appends nothing to filename)" zh-cn*:"始终写入到同一个文件(附加无关文件名)" EN:"Global Statistics Database" zh-cn*:"全球统计数据库" EN:"Upgrading monitors and/or databases as needed (this can take a while)." zh-cn*:"升级显示器和/或数据库(这可能需要一段时间)。" EN:"No monitors" zh-cn*:"无显示器" EN:"Executes your own VBScript, Javascript or PowerShell script. Your script determines if actions need to be fired or not." zh-cn*:"执行自己的VBScript,Javascript或PowerShell脚本。如果你的脚本确定需要被解雇或不行动。" EN:"Executes your own VBScript or Javascript alert script." zh-cn*:"执行自己的VBScript或JavaScript警告脚本。" EN:"Displayed Report Items" zh-cn*:"报告中显示项目" EN:"Available Report Items" zh-cn*:"可用的报告项目" EN:"In error for {0}" zh-cn*:"错误{0}" EN:"Just entered error state" zh-cn*:"刚刚进入错误状态" EN:"suppressed alerts for {0} before entering error state" zh-cn*:"{0}之前进入错误状态抑制警报" EN:"suppressed alerts for {0}" zh-cn*:"抑制警报{0}" EN:"Was in error for {0}" zh-cn*:"是错误的{0}" EN:"Please select a single item to edit and try again" zh-cn*:"请选择一个单一的项目进行编辑,然后再试一次" EN:"The URL field is empty." zh-cn*:"“URL”字段是空的。" EN:"Of the given URLs, {0} are on hosts other than {1}. {2} of those hosts are not currently being monitored and will automatically be created as new servers to monitor, with a Web Page monitor added to each one.\r\n\r\nWould you like to continue? " zh-cn*:"给定的URL,{0}以外的{1}的主机上。 {2}这些主机当前正在监视和作为新的服务器添加到每一个与网页监视器来监测,将自动创建。 \r\n \r\n你想继续吗? " EN:"You can paste a list of URLs to be monitored here. Put each URL on its own line. Each URL will be configured with the same alert settings from the previous dialog." zh-cn*:"您可以将其粘贴在此处监视的URL列表。将每个URL在自己的行。每个URL将会配置具有相同的警报设置从以前的对话框。" EN:"URL List" zh-cn*:"URL列表" EN:"Bulk URL Load" zh-cn*:"散装URL负载" EN:"multiple URLs" zh-cn*:"多个网址" EN:"Bulk ..." zh-cn*:"散装..." EN:"SSL Cert Expiration" zh-cn*:"SSL证书过期" EN:"Select the directory for the saved CSV files" zh-cn*:"选择保存的CSV文件的目录" EN:"Save a CSV copy of the report data" zh-cn*:"报告数据副本保存为CSV" EN:"Ping targets" zh-cn*:"中国平安目标" EN:"Multiple Ping Targets" zh-cn*:"多平目标" EN:"Alert if {0}% dropped packets for the previous {1} sent" zh-cn*:"提醒:{0}%被丢弃的数据包前面{1}发送" EN:"Reply not received for {0}% of the last {1} ping packets sent ({2}% is dropped packet threshold)" zh-cn*:"回复没有收到{0}%的最后{1}发送ping报文({2}%被丢弃的数据包的阈值)" EN:"This device has multiple IP addresses" zh-cn*:"该器件具有多个IP地址" EN:"The Alert Suppression under Advanced Options is great for suppressing false positives when you just want to monitor a device on a noisy network. If you want to monitor the network for dropped packets, the option below can help." zh-cn*:"“高级选项”下的警报抑制抑制误报是伟大的,当你只是想在嘈杂的网络监控设备。如果你想为被丢弃的数据包来监视网络,下面的选项可以提供帮助。" EN:"For the previous number of Ping requests sent:" zh-cn*:"对于前面平安发送请求:" EN:"alert if this percentage have been dropped (no response received):" zh-cn*:"提醒如果这一比例已下降(没有得到响应):" EN:"% (set to 0 to ignore this check)" zh-cn*:"%(忽略这个检查设置为0)" EN:"requests sent" zh-cn*:"发送请求" EN:"Page File" zh-cn*:"页面文件" EN:"A monitor for watching server queue/spool/work/backup directories and runs actions if files in the directory are too old or too new." zh-cn*:"监视器看服务器队列/阀芯/工作/备份目录​​和运行目录中的文件,如果太旧或太新的行动。" EN:"Monitor for files in {0} newer than {1}" zh-cn*:"监视文件{1} {0}新" EN:"All files in {0} are older than {1}" zh-cn*:"{0}中的所有文件超过{1}" EN:"All files in {0} are newer than {1}" zh-cn*:"{0}中的所有文件都晚于{1}" EN:"No matching files are found" zh-cn*:"没有匹配的文件被发现" EN:"All files are older than" zh-cn*:"所有文件都年纪比" EN:"Any files are older than" zh-cn*:"任何文件年纪比" EN:"All files are newer than" zh-cn*:"所有文件都更新" EN:"Any files are newer than" zh-cn*:"任何文件更新" EN:"Fire alerts if:" zh-cn*:"消防警报:" EN:"Disk Used" zh-cn*:"使用的磁盘" EN:"Javascript is not working, or HTML 5 is not supported" zh-cn*:"JavaScript没有工作,或不支持HTML 5" EN:"TB" zh-cn*:"结核病" EN:"P2PCoordinator" zh-cn*:"P2PCoordinator" EN:"Monitor files and be notified when someone reads from, writes to, renames or deletes the files. Notification includes file name, user account and IP address, and sometimes what application was being used." zh-cn*:"监视文件和通知当有人读,写,重命名或删除文件。通知包括文件名,用户帐户和IP地址,有时什么样的应用程序被使用。" EN:"Please add a file specification to the directory (*.log for example)" zh-cn*:"请添加一个文件规范目录(*。登录例如)" EN:"Oldest file: [{0}], {1}" zh-cn*:"旧的文件:[{0}],{1}" EN:"Newest file: [{0}], {1}" zh-cn*:"最新文件:[{0}],{1}" EN:"{0} files checked" zh-cn*:"{0}文件检查" EN:"Value {0} not found" zh-cn*:"值{0}未找到" EN:"{0} returned error: {1}" zh-cn*:"{1} {0}返回错误:" EN:"{0} not added to query" zh-cn*:"{0}没有添加查询" EN:"This value is a counter and should fire actions any time it is over the threshold and DOES NOT change value" zh-cn*:"这个值是一个计数器,应该解雇行动过门槛,任何时候,不改变价值" EN:"Changes" zh-cn*:"变化" EN:"MAINTENANCE PERIOD:" zh-cn*:"保养周期:" EN:"Watches the Event Log for specific events (normally an event indicating a success, like a successful backup). If the event is not found, actions are fired." zh-cn*:"手表事件日志中的特定事件(通常是一个事件表示成功,就像一个成功的备份)。如果事件没有被发现,被解雇行动。" EN:"Event Validator" zh-cn*:"事件验证" EN:"Please specify one or more event types that must be matched." zh-cn*:"请指定一个或多个事件类型必须匹配。" EN:"Please select the Event Log that will be checked." zh-cn*:"请选择将检查事件日志。" EN:"Please select the Event Source that will be checked." zh-cn*:"请选择将被检查的事件源。" EN:"Configure Event Validator" zh-cn*:"配置事件验证" EN:"(To include all events, leave the list blank or enter ALL)" zh-cn*:"(包括所有的事件,留下的列表空白或输入全部)" EN:"(To ignore nothing, leave the list blank or enter NONE)" zh-cn*:"(要忽略什么,留下的列表空白或进入无)" EN:"Popular Preset Values" zh-cn*:"热门的预置值" EN:"Maximum Event Age" zh-cn*:"年龄最大事件" EN:"Specify an event that must be in the Event Log. If the event is not found, or is too old, actions are fired." zh-cn*:"指定一个事件,必须在事件日志中。如果事件没有发现,或者太旧了,行动被解雇。" EN:"Missing Value" zh-cn*:"遗漏值" EN:"Found target event:" zh-cn*:"发现目标事件:" EN:"Did not find target event from {0}" zh-cn*:"没有找到目标事件从{0}" EN:"Event Validator for {0}" zh-cn*:"事件验证{0}" EN:"Drive: Health" zh-cn*:"驱动器:健康" EN:"Match Filters" zh-cn*:"匹配过滤器" EN:"Don't suppress any matches -- fire them as they happen" zh-cn*:"不要压制任何比赛 - 解雇他们,因为它们发生" EN:"Only fire alerts after this many matches:" zh-cn*:"这许多比赛后的火灾警报:" EN:"View\r\nLive\r\nTraps" zh-cn*:"查看\r\n现场\r\n陷阱" EN:"View\r\nLive\r\nLogs" zh-cn*:"查看\r\n信息\r\n日志" EN:"Live View" zh-cn*:"实时显示" EN:"Live Updates" zh-cn*:"实时更新" EN:"(Optional) Enter a friendly name" zh-cn*:"(可选)输入一个好记的名称" EN:"OK - Update Available" zh-cn*:"确定 - 更新可用" EN:"Executive Summary" zh-cn*:"执行摘要" EN:"Executive Summary for {0}" zh-cn*:"内容提要{0}" EN:"Script to run" zh-cn*:"脚本运行" EN:"Set SSH Credentials ..." zh-cn*:"设置SSH认证..." EN:"Need hostname to resolve" zh-cn*:"需要主机名解析" EN:"Failed to connect to {0}. Error: {1}" zh-cn*:"无法连接到{0}。错误:{1}" EN:"Error during initial SSH handshake. err={0}" zh-cn*:"初始SSH握手的过程中出现错误。 ERR = {0}" EN:"Use Windows protocols (for file shares, event logs, services, etc)" zh-cn*:"使用Windows协议(文件共享,事件日志,服务等)" EN:"Use SNMP (for many kinds of servers and devices, including Linux and Windows)" zh-cn*:"使用SNMP(多种服务器和设备,其中包括Linux和Windows)" EN:"Use SSH (usually for Linux, firewalls, etc)" zh-cn*:"使用SSH(通常用于Linux,防火墙等)" EN:"Set SSH Credentials..." zh-cn*:"设置SSH认证..." EN:"Get SSH Credentials" zh-cn*:"获取SSH凭据" EN:"Use password:" zh-cn*:"使用密码:" EN:"Use private key file:" zh-cn*:"使用私钥文件:" EN:"Private key file:" zh-cn*:"私人密钥文件:" EN:"Private key password:" zh-cn*:"私钥密码:" EN:"SSH username/credentials not available for {0}" zh-cn*:"SSH用户名/认证不适用于{0}" EN:"All SSH authentication methods for {0} failed. Credentials might be incorrect." zh-cn*:"所有SSH身份验证方法{0}失败。证书可能是不正确的。" EN:"SSH access to {0} was attempted but failed. Error: {1}" zh-cn*:"SSH访问{0}尝试,但失败了。错误:{1}" EN:"Select the private key file" zh-cn*:"选择私钥文件" EN:"Failed to get terminal in SSH session to {0}. Err={1}" zh-cn*:"无法终端SSH会话{0}。 ERR = {1}" EN:"Failed to open an SSH channel to {0}. Err={1}" zh-cn*:"打开一个SSH通道{0}失败。 ERR = {1}" EN:"Failed to open shell in SSH session to {0}. Err={1}" zh-cn*:"无法打开外壳SSH会话{0}。 ERR = {1}" EN:"Error while receiving SSH output from script on {0}. Err={1}" zh-cn*:"错误,而接收SSH脚本输出{0}。 ERR = {1}" EN:"Missing closing paren for {0}" zh-cn*:"缺少右括号{0}" EN:"Missing opening paren for {0}" zh-cn*:"缺少开幕括号{0}" EN:"PA_SendMail error: {0} is empty" zh-cn*:"PA_SendMail错误:{0}是空的" EN:"Failed to find settings that this software knows about that will grant access to server {0} via SSH. Please enter the needed settings." zh-cn*:"无法找到设置知道这个软件,将授予访问权限通过SSH服务器{0}。请输入所需的设置。" EN:"Searching SSH Settings" zh-cn*:"搜索SSH设置" EN:"Clear saved SSH settings for this server" zh-cn*:"清除保存的这台服务器的SSH设置" EN:"Use specified SSH settings:" zh-cn*:"使用SSH设置指定:" EN:"NOTE: The private key file file should be on a local drive on the monitoring server that will make SSH connections to the target server" zh-cn*:"注:私钥文件的文件应该是监控服务器,这将使SSH连接到目标服务器上的本地驱动器" EN:"The license file\r\n{0}\r\nneeds to be activated before it can be used. This involves sending the license ID and the local computer name to our activation server.\r\n\r\nDo you allow this activation to take place?\r\n\r\nNOTE: If Internet connectivity is not available, press No." zh-cn*:"许可证文件\r\n {0} \r\n需要被激活,然后才可以使用。这涉及到我们的激活服务器发送许可ID和本地计算机名称。 \r\n \r\n你允许激活? \r\n \r\n注意:如果互联网连接不可用,按编号" EN:"NOTE: The private key needs to be in OpenSSH format" zh-cn*:"注:私钥需要在OpenSSH格式" EN:"Put any HTML in this file that you want. Save when you are done editing." zh-cn*:"将在这个文件中,你想要的任何HTML。除当您完成编辑。" EN:"Close the text editor, or press Cancel to ignore changes." zh-cn*:"关闭文本编辑器,或按“取消”忽略更改。" EN:"Custom HTML" zh-cn*:"自定义HTML" EN:"None of the presented SSH authentication methods for {0} were recognized and had values available: {1}" zh-cn*:"没有确认的SSH身份验证方法{0},并有可用的值:{1}" EN:"Failed to probe ESX server" zh-cn*:"探头ESX服务器失败" EN:"Failed to access {0} via ESX protocols. Error: {1}" zh-cn*:"{0}通过ESX协议无法访问。错误:{1}" EN:"ERROR: Failed to send SNMP Walk request to monitoring service. Error: {0}, {1}" zh-cn*:"错误:无法发送SNMP步行监测服务请求。错误:{0},{1}" EN:"- Failed to establish secure SSL connection to host" zh-cn*:"- 无法建立安全SSL连接到主机" EN:"Updating {0} table" zh-cn*:"更新{0}表" EN:"Launches a USB controlled rocket" zh-cn*:"推出一个USB控制火箭" EN:"Rocket Launcher" zh-cn*:"火箭发射器" EN:"Configure Rocket Launcher" zh-cn*:"配置火箭发射器" EN:"Test Fire" zh-cn*:"测试消防" EN:"This action will fire a Dream Cheeky USB Thunder Missile Launcher. No configuration is required." zh-cn*:"这一行动将火梦厚脸皮USB迅雷导弹发射器。不需要配置。" EN:"Security Alert: Server {0} has been deleted" zh-cn*:"安全警报:服务器{0}已被删除" EN:"Don't alert if this drive is not found (perhaps because it is a removable drive or part of a cluster)" zh-cn*:"不要提醒,如果该驱动器没有找到(也许是因为它是一个可移动的驱动器或群集的一部分)" EN:"Transitory" zh-cn*:"短暂的" EN:"Launch rocket attached to:" zh-cn*:"推出火箭附着:" EN:"Failed to launch rocket. Is it attached to: {0}?" zh-cn*:"火箭发射失败。它重视:{0}?" EN:"Pause" zh-cn*:"暂停" EN:"Pause, Wait, Continue" zh-cn*:"暂停,等待,继续" EN:"paused" zh-cn*:"暂停" EN:"continued" zh-cn*:"持续" EN:"paused then continued" zh-cn*:"然后停顿了一下继续" EN:"Pause the service" zh-cn*:"暂停服务" EN:"Continue the service" zh-cn*:"继续服务" EN:"1. Pause the service" zh-cn*:"1。暂停服务" EN:"2." zh-cn*:"2。" EN:"3. Continue the service" zh-cn*:"3。继续服务" EN:"second wait" zh-cn*:"第二等待" EN:"System Summary Table" zh-cn*:"系统总结表" EN:"Top CPU Table" zh-cn*:"热门CPU表" EN:"Top Memory Table" zh-cn*:"页首内存表" EN:"Service Uptime Table" zh-cn*:"服务正常运行时间表" EN:"Selected Server Reports" zh-cn*:"选定的服务器报告" EN:"Edit Executive Summary Report" zh-cn*:"编辑报告摘要" EN:"Drag and drop the types of data you want displayed in the Executive Summary report. Drag to change item order. Double-click to edit an individual item." zh-cn*:"拖放您要执行摘要中报告显示的数据类型。拖动以更改项目顺序。双击编辑个别项目。" EN:"Please enter a domain or computer name in the domain field." zh-cn*:"请在域字段中输入一个域名或计算机名。" EN:"Same password failed earlier - not trying again so soon" zh-cn*:"前面相同的密码失败 - 并不想这么快就再次" EN:"Custom Properties ..." zh-cn*:"自定义属性..." EN:"Set Custom Properties" zh-cn*:"设置自定义属性" EN:"Add, edit and delete properties below. These properties can be referred to in reports and alerts." zh-cn*:"添加,编辑和删除以下的物业。这些属性可以被称为报告和警报。" EN:"Drag and drop the types of data you want displayed in the System Details box. Drag to change item order. Items that begin with an asterisk are Custom Properties." zh-cn*:"拖放你想在系统详细信息“框中显示的数据类型。拖动以更改项目顺序。开始用星号的项目是自定义属性。" EN:"Computers: Custom Properties" zh-cn*:"电脑:自定义属性" EN:"Monitors: Custom Properties" zh-cn*:"显示器:自定义属性" EN:"Values inherited from parent objects. Override by adding the same property above." zh-cn*:"从父对象继承的值。覆盖上述相同的属性加入。" EN:"Add names and values. If a name exists in the target object, it will be overwritten. If you want to delete a property, set the value to {DELETE}" zh-cn*:"添加姓名和值。如果在目标对象的名称存在,它将被覆盖。如果你想删除的属性,设置值{删除}" EN:"Add properties:" zh-cn*:"添加属性:" EN:"Remove properties:" zh-cn*:"删除属性:" EN:"static" zh-cn*:"静止" EN:"Configure Email Acknowledgement" zh-cn*:"配置电子邮件确认" EN:"Enable email acknowledgement" zh-cn*:"启用邮件确认" EN:"Access mailbox via POP3" zh-cn*:"通过POP3访问邮箱" EN:"Access mailbox via IMAP4" zh-cn*:"通过IMAP4访问邮箱" EN:" &Test Connection" zh-cn*:" 测试连接" EN:"Email alerts can be acknowledged by replying to the email alert. For this to work, the reply message needs to go to a mailbox that you specify below. You will need to create this mailbox and a login." zh-cn*:"电子邮件警报可以确认通过回复电子邮件警报。对于这项工作,需要回复消息到您指定的邮箱下面。您将需要创建这个邮箱和登录。" EN:"Mail Server Name" zh-cn*:"邮件服务器名称" EN:"Username (email address)" zh-cn*:"用户名(邮件地址)" EN:"Advanced Services" zh-cn*:"高级服务" EN:"http://www.poweradmin.com/file-sight/updatecheck.aspx?ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/file-sight/updatecheck.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/file-sight/?ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/file-sight/?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/contact.aspx?ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/contact.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/order.aspx?prod=fs&ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/order.aspx?prod=fs&ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/updateCheckPrivacy.aspx?ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/help/updateCheckPrivacy.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/remotemonitoringhints.aspx?ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/help/remotemonitoringhints.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/enablewmi.aspx?ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/help/enablewmi.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/smshints.aspx?ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/help/smshints.aspx?ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_global_settings&ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_global_settings&ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_adding_computers&ref=infsapp" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_adding_computers&ref=infsapp" EN:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_fail_over.aspx&view=simple" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_fail_over.aspx&view=simple" EN:"Please verify that the credentials work before continuing." zh-cn*:"请验证的凭据,然后再继续工作。" EN:"Not Verified" zh-cn*:"未验证" EN:"Error ID" zh-cn*:"错误ID" EN:"Ack Errors" zh-cn*:"ACK错误" EN:"Maintenance Schedule" zh-cn*:"维护时间表" EN:"Not configured" zh-cn*:"未配置" EN:"... Testing ..." zh-cn*:"...测试..." EN:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_email_ack.aspx&view=simple" zh-cn*:"http://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_email_ack.aspx&view=simple" EN:"Alert Reminders" zh-cn*:"警示提醒" EN:"Existing Alert Reminders" zh-cn*:"现有的警报提醒" EN:"True" zh-cn*:"真" EN:"False" zh-cn*:"假" EN:"Alert Reminder Rules" zh-cn*:"警报提醒规则" EN:"Specify alert reminder rules below. All alerts in the database will be checked against these rules." zh-cn*:"指定警报提醒规则如下。违反这些规则,将检查数据库中的所有警报。" EN:"For matching alerts, fire the following actions:" zh-cn*:"匹配的警报,防火以下操作:" EN:"Check for matching alerts every:" zh-cn*:"匹配警报每检查:" EN:"Alert is acknowledged" zh-cn*:"警报被确认" EN:"Alert ID" zh-cn*:"警报ID" EN:"Default" zh-cn*:"默认" EN:"Is Acknowledged" zh-cn*:"被确认" EN:"Rules" zh-cn*:"规则" EN:"Rule Name" zh-cn*:"规则名称" EN:"Unknown Severity" zh-cn*:"未知的严重性" EN:"Use the following Reply-To: address for email alerts (to make replying easier):" zh-cn*:"使用下面的回复:电子邮件警报的解决(作出答复更容易):" EN:"P2P Coordinator is part of the PA Server Monitor system" zh-cn*:"P2P协调员PA服务器监视器系统的一部分" EN:"Custom Property({0})" zh-cn*:"自定义属性({0})" EN:"Custom Property" zh-cn*:"自定义属性" EN:"Select the Custom Property to check" zh-cn*:"选择自定义属性检查" EN:"Select Item" zh-cn*:"选择项目" EN:"Select an item from the list below." zh-cn*:"从下面的列表中选择一个项目。" EN:"Current service state" zh-cn*:"当前服务状态" EN:"Stopped" zh-cn*:"停止" EN:"Start Pending" zh-cn*:"开始待定" EN:"Stop Pending" zh-cn*:"停止挂起" EN:"Continue Pending" zh-cn*:"继续待定" EN:"Pause Pending" zh-cn*:"暂停待定" EN:"Paused" zh-cn*:"暂停" EN:"Counter value has not changed." zh-cn*:"计数器的值并没有改变。" EN:"Counter value has changed." zh-cn*:"计数器的值已经改变。" EN:"File or directory path that changed" zh-cn*:"文件或目录的路径,改变" EN:"File name (not path) that is too old" zh-cn*:"太旧的文件名(路径)" EN:"File path (file & directory) that is too old" zh-cn*:"太旧的文件路径(文件和目录)" EN:"{0} now is within file age limits" zh-cn*:"{0}现在是在档案年龄限制" EN:"{0} no longer exists" zh-cn*:"{0}不再存在" EN:"Checking {0} [Files:{1} ({2} files/sec)] [Matched: {3}]" zh-cn*:"检查{0} [文件:{1}({2}文件/秒)] [匹配:{3}]" EN:"Configure Dynamic Email List" zh-cn*:"配置动态的电邮名单" EN:"Use specified email addresses" zh-cn*:"使用指定的电子邮件地址" EN:"Specify the email address(es) that will be used for this action. Separate multiple email addresses with a comma or new line." zh-cn*:"指定的电子邮件地址(等),将用于此操作。或新线用逗号分隔多个电子邮件地址。" EN:"All of the same values available to the Execute Script action are available here." zh-cn*:"所有可供执行脚本动作相同的价值观是可以在这里找到。" EN:"{0} is {1} old" zh-cn*:"{0} {1}老" EN:"Run script to get email addresses. Final email address list should be assigned to ""EmailList"". Separate addresses with a comma or new line." zh-cn*:"运行脚本来获取电子邮件地址。应该被分配到""的的emailList ""的最终的电子邮件地址列表。用逗号分隔多个地址或新线。" EN:"Email Addresses" zh-cn*:"电子邮件地址" EN:"Updating index for {0}" zh-cn*:"更新索引{0}" EN:"No data sets chosen" zh-cn*:"未选择数据集" EN:"Timed out waiting for a response from VMWare server." zh-cn*:"定时等待从VMWare的服务器的响应。" EN:"Received a corrupt response from the server." zh-cn*:"腐败收到了来自服务器的响应。" EN:"Unknown error trying to retrieve counters from VMWare" zh-cn*:"未知的错误,试图从VMWare检索专柜" EN:"Loading previously seen files from database to suppress duplicate alerts" zh-cn*:"以前看过的文件,从数据库加载到抑制重复警报" EN:"Please select an action to add to the acknowledged list" zh-cn*:"请选择一个动作添加到承认的列表" EN:"Please select an action to remove from the acknowledged list" zh-cn*:"请选择一个动作,从公认的列表中删除" EN:"Acknowledged Actions (run in the order shown)" zh-cn*:"承认的动作(运行中显示的顺序)" EN:"Preparing database for new file list" zh-cn*:"准备新的文件清单数据库" EN:"Running actions for {0} [Matched: {1}]" zh-cn*:"跑步动作{0}匹配:{1}]" EN:"Counting sub directories for {0}" zh-cn*:"计数子目录{0}" EN:"Acknowledge Errors Feature Status" zh-cn*:"承认错误功能状态" EN:"Configure Error Acknowledgement" zh-cn*:"配置错误确认" EN:"Acknowledge Errors Feature" zh-cn*:"承认错误“功能" EN:"Acknowledge Errors Via Email" zh-cn*:"通过电子邮件应答错误" EN:"Enabled" zh-cn*:"启用" EN:"Not Enabled" zh-cn*:"未启用" EN:"Enable error acknowledgement feature" zh-cn*:"启用错误确认功能" EN:"Ack'd" zh-cn*:"Ack'd" EN:"Fixed" zh-cn*:"修正" EN:"Reminder" zh-cn*:"提醒" EN:"Acknowledged by {0} at {1}" zh-cn*:"承认{0} {1}" EN:"Alert if watched files cannot be found" zh-cn*:"提醒如果无法找到观看的文件" EN:"has no value" zh-cn*:"有没有价值" EN:"The following items are not the same version. Select any that should be updated now." zh-cn*:"下列项目是不一样的版本。选择任何现在应更新。" EN:"Do you want to upgrade this Console application?" zh-cn*:"你想升级这个控制台应用程序吗?" EN:"Update Check" zh-cn*:"更新检查" EN:"License has expired" zh-cn*:"许可证已过期" EN:"Update requests have been submitted. Within a few minutes, each selected service will disconnect, update, and then reconnect automatically." zh-cn*:"更新请求已经提交。在几分钟之内,每个选定的服务将断开,更新,然后自动重新连接。" EN:"NOTE: keyboard-interactive cannot be supported because a human can't login every time the SSH connection is needed by the service." zh-cn*:"注:键盘交互不能支持,因为一个人无法登录SSH连接所需要的服务,每次。" EN:"If you need to generate a public/private key pair, PuTTYgen is a good application to try." zh-cn*:"如果你需要生成一个公钥/私钥对,PuTTYgen软件是一个很好的应用尝试。" EN:"Service ""{0}"" recently changed from startup type {1} to {2}" zh-cn*:"服务"" {0} ""者最近改变了从“启动类型”{1}到{2}" EN:"Automatic" zh-cn*:"自动" EN:"Manual" zh-cn*:"手册" EN:"System Start" zh-cn*:"系统启动" EN:"Boot" zh-cn*:"开机" EN:"Alert if service Startup Type changes" zh-cn*:"如果服务启动类型更改提醒" EN:"Alert if any service Startup Type changes" zh-cn*:"如果任何服务的启动类型更改提醒" EN:"This installation does not have any Satellites or a Fail Over Slave, so there is nothing that might need updating." zh-cn*:"此安装不从任何卫星或故障转移,所以没有什么,可能需要更新。" EN:"Check For Newer Version ..." zh-cn*:"检查新版本..." EN:"Update Manager ..." zh-cn*:"更新管理..." EN:"Show Monitor-Type cross-reference" zh-cn*:"显示监视器类型交叉引用" EN:"Show Action cross-reference" zh-cn*:"显示行动交叉引用" EN:"Monitor-Type Cross Reference" zh-cn*:"监视器类型交叉参考" EN:"Action Cross Reference" zh-cn*:"行动交叉参考" EN:"Current Time" zh-cn*:"当前时间" EN:"Current time" zh-cn*:"当前时间" EN:"_" zh-cn*:"_" EN:"Not configured for SNMP" zh-cn*:"不为SNMP配置" EN:"Troubleshooting Hint: This error occasionally happens in Microsoft's PDH DLL. To work around it, use REGEDIT and go to {0}. Set {1}={2} and restart the monitoring service." zh-cn*:"故障排除提示:这个错误偶尔发生在微软的PDH DLL。要解决它,使用REGEDIT,然后去{0}。 {1} = {2},并重新启动监控服务。" EN:"Filter" zh-cn*:"过滤" EN:"Select the Syslog messages that will be monitored" zh-cn*:"选择Syslog消息将被监视" EN:"Edit Filters" zh-cn*:"编辑过滤器" EN:"Edit matching rules for incoming Syslog messages. If ANY rule matches, the message will be alerted on." zh-cn*:"编辑传入的Syslog消息的匹配规则。如果任何规则匹配,该消息将被惊动。" EN:"- Satellite needs to be accepted in the Console" zh-cn*:"- 卫星需要在控制台中被接受" EN:"Install ID" zh-cn*:"安装ID" EN:"Demo" zh-cn*:"演示" EN:"Licensed" zh-cn*:"持牌" EN:"Monitor checks since {0}" zh-cn*:"监控检查,因为{0}" EN:"Actions run since {0}" zh-cn*:"操作运行,因为{0}" EN:"Installation Information:" zh-cn*:"安装信息:" EN:"No message" zh-cn*:"无消息" EN:"Reason for the alert. Can be 'Status', 'Start-type-changed', 'Added' or 'Deleted'" zh-cn*:"警报的原因。可“状态”,“启动类型更改','添加'或'删除'" EN:"Choose a target process below" zh-cn*:"选择以下目标进程" EN:"{0} processes" zh-cn*:"{0}流程" EN:"Simple" zh-cn*:"简单" EN:"Full path" zh-cn*:"完整路径" EN:"With command line" zh-cn*:"带命令行" EN:"Current Running Processes:" zh-cn*:"当前正在运行的进程:" EN:"Determining data set IDs" zh-cn*:"确定数据集ID" EN:"The request is currently being processed." zh-cn*:"当前正在处理的请求。" EN:"Cleaned Description" zh-cn*:"清洗说明" EN:"It is possible the database account does not have rights to create tables and indices." zh-cn*:"这是可能的数据库帐户没有权限创建表和索引。" EN:"It is possible user {0} does not have full rights to the database folder {1}." zh-cn*:"它是可能的用户没有充分的权利到数据库文件夹{1} {0}。" EN:"Database {0} could not be initialized." zh-cn*:"无法初始化数据库{0}。" EN:"Event Deduplication" zh-cn*:"事件重复数据删除" EN:"Invalid Port Value" zh-cn*:"无效的端口值" EN:"Ports have to be within the range of 1 to 65535." zh-cn*:"端口就能为1〜65535的范围内。" EN:"Error id:{0} has already been acknowledged" zh-cn*:"错误ID:{0}已经承认" EN:"Events are deduplicated based on having a matching deduplication ID. Here you can specify which fields are used in the creation of the ID, and thus control which events are considered the 'same'." zh-cn*:"重复数据删除事件的基础上有一个匹配的重复数据删除ID。在这里你可以指定哪些字段被用来创造的ID,从而控制哪些事件被认为是“相同的”。" EN:"If all fields are set to Unused, then this monitor will use the global default fields." zh-cn*:"如果所有字段都设置为“未使用”,那么这个显示器将使用的全球默认字段。" EN:"Use simple event deduplication. This keeps the Recent Alerts part of the Server Status Report from being filled with the same event based on event description comparison. Actions get run for all events, whether they are duplicates or not." zh-cn*:"使用简单的事件重复数据删除。这使最近代理服务器状态报告事件描述比较的基础上有相同的事件被填满。动作得到执行的所有事件,无论它们是重复的或不。" EN:"The root issue is detected as fixed by the monitor" zh-cn*:"其根源问题被检测为固定显示器" EN:"The event is acknowledged" zh-cn*:"该事件被确认" EN:"The event is acknowledged, OR the root issue is detected as fixed" zh-cn*:"该事件被承认,被检测为固定或根问题" EN:"The event is acknowledged AND the root issue is detected as fixed" zh-cn*:"该事件被承认和被检测为固定的根源问题" EN:"Event Deduplication controls how duplicate events are defined and handled. Duplicate events are defined as having the same Deduplication ID -- and how the ID is created is configurable." zh-cn*:"控制重复的事件如何定义和处理事件重复数据删除。重复的事件被定义为具有相同的重复数据删除ID - 和可以被配置如何被创建的ID。" EN:"Reset an event's duplicate status when:" zh-cn*:"复位事件的重复状态:" EN:"Deduplication IDs will be created using the following fields. This can be overridden in each monitor in Advanced Options." zh-cn*:"使用下面的字段将被创建的重复数据删除ID。这可以在每个显示器在高级选项覆盖。" EN:"Select All" zh-cn*:"全选" EN:"SNMP Walk" zh-cn*:"SNMP城" EN:"Direct Entry" zh-cn*:"直接输入" EN:"&Add..." zh-cn*:"新增(&A)..." EN:"A&dd..." zh-cn*:"A&DD ..." EN:"{0} put monitor into {1} minute maintenance at {2}" zh-cn*:"{2} {0}把显示器{1}分钟维修" EN:"Monitors: Start Immediate Maintenance Mode" zh-cn*:"显示器:立即开始维护模式" EN:"Monitors: End Maintenance Mode" zh-cn*:"显示器:结束维护模式" EN:"Immediately put the chosen monitors into maintenance for {0} minutes" zh-cn*:"立即把所选择的显示器维修{0}分钟" EN:"Monitors are not run during a maintenance period. You can manually end a maintenance period at any time." zh-cn*:"显示器无法运行维护期间。在任何时间,您可以手动结束维护期。" EN:"To make sure this step isn't forgotten, the monitor(s) will automatically be taken out of maintenance mode after the number of minutes shown below." zh-cn*:"显示器(S),以确保这一步是不能忘记的,将被自动取出后的维护模式如下图所示的分钟数。" EN:"Show monitor Next Run Time" zh-cn*:"显示监控下运行时间" EN:"Show monitor Last Run Time" zh-cn*:"显示监控上次运行时间" EN:"Next Alert" zh-cn*:"下一步警报" EN:"The report was truncated because of the large size. Increase the MaxReportFileSize registry setting to increase this limit." zh-cn*:"该报告被截断,因为大尺寸。增加MaxReportFileSize增加此限制的注册表设置。" EN:"Name of CSV file:" zh-cn*:"CSV文件名称:" EN:"Event id:{0} was previously acknowledged by {1} at {2}" zh-cn*:"事件ID:{2} {0} {1}在先前承认" EN:"Recorded Monitor Status(es)" zh-cn*:"录制的监控状态(ES)" EN:"Current Monitor Status(es)" zh-cn*:"电流监视器状态(ES)" EN:"Group Monitors By Type" zh-cn*:"集团监察按类型" EN:"Already Acked: {0}" zh-cn*:"已经ACKED:{0}" EN:"This part uses default settings and can not be edited." zh-cn*:"该器件采用默认设置,并且不能编辑。" EN:"Nothing to edit" zh-cn*:"没什么可编辑" EN:"Event-type monitors (stateless monitors) should consider events as Fixed for deduplication" zh-cn*:"作为固定的重复数据删除事件型显示器(无状态显示器)应考虑事件" EN:"&Purchase Licenses ..." zh-cn*:"与购买许可证..." EN:"accessed since {0} days ago" zh-cn*:"因为{0}天前访问" EN:"Never overwrite - append timestamp" zh-cn*:"从来没有覆盖 - 附加时间戳" EN:"Overwrite same day - append date" zh-cn*:"覆盖同一天 - 附加日期" EN:"Always overwrite - append nothing" zh-cn*:"始终覆盖 - 无追加" EN:"Unable to monitor counters--counter data not collected." zh-cn*:"无法监视计数器 - 没有收集计数器数据。" EN:"HINT: Is the Remote Registry service running on this and the computer with the counters?" zh-cn*:"提示:是在这个运行远程注册表服务,计算机与专柜?" EN:"Hint: This error often means the Windows RPC ports are being blocked or remote services are not enabled" zh-cn*:"提示:这个错误往往意味着Windows的RPC端口被阻塞或没有启用远程服务" EN:"Columns to show in the Recent Alerts grid" zh-cn*:"列在最近的警报网格显示" EN:"Event-type monitors should NOT be considered as Fixed for deduplication" zh-cn*:"事件型显示器不应该被看作是固定的重复数据删除" EN:"Automatically mark stateless events as Fixed after:" zh-cn*:"自动标记无国籍事件后的修正:" EN:"Last Error Time" zh-cn*:"最后一个错误的时间" EN:"Anti-Virus Product" zh-cn*:"反病毒产品" EN:"To keep things fair, you specify a maximum number of outgoing web page checks that you are willing to make for others. In return, you can request that others check your web pages with a similar frequency. It is OK to give more than you use :)" zh-cn*:"为了保持公平起见,您指定的传出网页的检查,你是愿意做别人的最大数目。作为回报,你可以要求别人检查你的网页具有相似的频率。这是确定给比你用多了:)" EN:"More information online ..." zh-cn*:"网上更多信息..." EN:"Current monitoring country:" zh-cn*:"目前的监测国家:" EN:"Status:" zh-cn*:"状态:" EN:"PB" zh-cn*:"PB" EN:"EB" zh-cn*:"EB" EN:"First requested monitoring country:" zh-cn*:"首先要求监测国家:" EN:"Second requested monitoring country:" zh-cn*:"第二个要求监测国家:" EN:"You are requested to check the following web pages. If you accept, they will be monitored silently in the background. You will NOT be alerted if others' pages are down. If you reject, you will be given other choices later." zh-cn*:"请你检查以下网页。如果您接受,他们将在后台默默监控。你会不会提醒,如果别人的页面了。如果你拒绝,你将在后面给出其他选择。" EN:"Email addresses (separate multiple with comma)" zh-cn*:"电子邮件地址(用逗号分隔多个)" EN:"Participate" zh-cn*:"参与" EN:"Email Alerts" zh-cn*:"协寻" EN:"Resources" zh-cn*:"资源" EN:"You are currently requesting others to do {0} checks per minute for you. Enter the maximum number of outgoing HTTP/HTTPS checks you are willing to do per minute (0 - 20) below." zh-cn*:"您当前要求别人去做每分钟{0}检查你。输入传出HTTP / HTTPS检查你愿意每分钟做的最大数目(0 - 20)所示。" EN:"Cost: {0} checks per minute" zh-cn*:"费用:每分钟{0}检查" EN:"Cost: none" zh-cn*:"费用:无" EN:"Cost: " zh-cn*:"成本: " EN:"Format" zh-cn*:"格式" EN:"HTML" zh-cn*:"HTML" EN:"XML" zh-cn*:"XML" EN:"Computers: Set Credentials - Windows" zh-cn*:"电脑:设定认证 - 视窗" EN:"Computers: Set Credentials - SNMP" zh-cn*:"电脑:设置凭据 - SNMP" EN:"Enter the username and password to monitor the ESX server. Clear credentials by deleting the username and password and pressing OK." zh-cn*:"输入用户名和密码来监控ESX服务器。清除凭据删除用户名和密码,然后按确定。" EN:"Computers: Set Credentials - ESX" zh-cn*:"电脑:设置凭据 - ESX" EN:"Computers: Set Credentials - SSH" zh-cn*:"电脑:设定认证 - SSH" EN:"Clear server SSH settings" zh-cn*:"清除服务器的SSH设置" EN:"Search already entered SSH settings for some that will work for each server" zh-cn*:"搜索已经进入了一段,将工作的每个服务器的SSH设置" EN:"Set the SSH settings" zh-cn*:"设置SSH设置" EN:"Clear server ESX credentials" zh-cn*:"清除ESX服务器的凭据" EN:"Set server ESX credentials to user {0}" zh-cn*:"设置ESX服务器的凭据,用户{0}" EN:"Web page failed to load." zh-cn*:"网页加载失败。" EN:"Failed to retrieve system details via SNMP" zh-cn*:"无法通过SNMP来检索系统细节" EN:"Failed to retrieve system details via the System Details probe" zh-cn*:"无法通过系统的详细资料探头检索系统细节" EN:"Failed to retrieve system details via ESX requests" zh-cn*:"未能通过ESX请求来检索系统细节" EN:"Internal script error" zh-cn*:"内部脚本错误" EN:"Script took too long - timed out" zh-cn*:"脚本耗时过长 - 超时" EN:"Failed to communicate with {0}" zh-cn*:"无法与沟通{0}" EN:"Error waiting for probe" zh-cn*:"错误等待探头" EN:"Failed to launch probe" zh-cn*:"发射失败探头" EN:"Error getting back results from System Details probe" zh-cn*:"错误取回从系统信息探测结果" EN:"Probe can't communicate" zh-cn*:"探头无法沟通" EN:"Unknown error from probe ({0})" zh-cn*:"从探测未知错误({0})" EN:"Show Custom Properties" zh-cn*:"显示自定义属性" EN:"SERVER CUSTOM PROPERTIES:" zh-cn*:"服务器自定义属性:" EN:"MONITORS:" zh-cn*:"显示器:" EN:"MONITOR CUSTOM PROPERTIES:" zh-cn*:"MONITOR自定义属性:" EN:"from service" zh-cn*:"从服务" EN:"from target" zh-cn*:"从目标" EN:"Failed to retrieve system details via WMI" zh-cn*:"无法通过WMI检索系统细节" EN:"The following monitors have gaps in notification coverage. This means there are periods of time when no notifications are allowed. Check the actions attached to these monitors:" zh-cn*:"下面的显示器有差距的通知覆盖。这意味着有时间周期是允许的任何通知时。检查连接到这些显示器的操作:" EN:"Failed to fetch web page title" zh-cn*:"无法抓取网页标题" EN:"Taking more than giving: not checking enough web pages for others" zh-cn*:"以更不是让:不检查不够网页他人" EN:"Web page was rejected by all participants" zh-cn*:"网页是由所有参与者拒绝" EN:"No available workers in requested countries" zh-cn*:"在请求国无可用的工人" EN:"Run ProxyCfg.exe to check proxy settings (ProxyCfg.exe -u sets default values) or try specifying a proxy for the monitor." zh-cn*:"执行Proxycfg.exe检查代理服务器设置(ProxyCFG.exe的-U设置默认值),或尝试指定为显示器的代理。" EN:"Header Name" zh-cn*:"标题名称" EN:"{0} returned response code {1} [0x{2}]" zh-cn*:"{0}返回的响应代码{1} [为0x {2}]" EN:"Request" zh-cn*:"要求" EN:"Advanced Request" zh-cn*:"高级申请" EN:"Response Check" zh-cn*:"应对检查" EN:"Page content changes" zh-cn*:"网页内容的变化" EN:"If page/file can't be loaded, try again before firing actions" zh-cn*:"如果无法加载页面/文件,射击动作前再试一次" EN:"Retrieved data changes size" zh-cn*:"检索到的数据大小的变化" EN:"Page Check" zh-cn*:"页面检查" EN:"Following text is NOT found (optional):" zh-cn*:"下面的文字是不是发现(可选):" EN:"Following text IS found (optional):" zh-cn*:"下列文字是发现(可选):" EN:"Parameters to pass (optional):" zh-cn*:"参数传递(可选):" EN:"Headers to set (optional):" zh-cn*:"头设置(可选):" EN:"Response code is: (example: 404, 500, 400-402)" zh-cn*:"响应代码是:(例如:404,500,400-402)" EN:".NET 2.0/3.5 is not installed on {0}" zh-cn*:"。NET 2.0/3.5上没有安装{0}" EN:"{0} could not be loaded (response code {1} [0x{2}])" zh-cn*:"{0}无法加载(响应代码{1} [为0x {2}])" EN:"Data is not returned with a HEAD request" zh-cn*:"数据不与HEAD请求返回" EN:"GET (parameters passed in URL)" zh-cn*:"GET(在URL中传递参数)" EN:"HEAD (no data posted, only headers returned)" zh-cn*:"头(无数据公布,仅标头中返回)" EN:"Command to use:" zh-cn*:"命令的使用方法:" EN:"Result:" zh-cn*:"结果:" EN:"Response Code:" zh-cn*:"响应代码:" EN:"TTFB:" zh-cn*:"TTFB:" EN:"Total Time:" zh-cn*:"总时间:" EN:"Page Title:" zh-cn*:"页面标题:" EN:"Received Data:" zh-cn*:"接收到的数据:" EN:"(Time to First Byte)" zh-cn*:"(时间以第一个字节)" EN:"Cert Expiration:" zh-cn*:"证书过期:" EN:"WARNING: Time period for user summary activity reporting is 0. User summary activity reporting requires an activity to watch for, and a length of time to watch." zh-cn*:"警告:时间段的用户活动总结报告为0。用户活动总结报告需要一个活动来监视和时间观看的长度。" EN:"Cumulative user read activities are configured for alerting, but file read operations are not being tracked. Go to File Activities and make sure 'Existing file is read from' is checked." zh-cn*:"累计用户读取活动配置为警报,但文件中读取操作没有被跟踪。转到文件活动,并确保选中“现有文件是从读'。" EN:"Cumulative user write activities are configured for alerting, but file write operations are not being tracked. Go to File Activities and make sure 'Existing file is written to' is checked." zh-cn*:"累计用户写活动都配置为警报,但文件的写操作都不会被跟踪。转到文件活动,并确保“现有文件被写入到”被选中。" EN:"Cumulative user delete activities are configured for alerting, but file delete operations are not being tracked. Go to File Activities and make sure 'File is deleted' is checked." zh-cn*:"累计用户删除活动配置为警报,但文件删除操作没有被跟踪。转到文件活动,并确保“文件被删除”被选中。" EN:"{0} content has changed size since last checked (current size: {1})" zh-cn*:"{0}的内容已经改变大小,因为上次检查(电流大小:{1})" EN:"Content Size:" zh-cn*:"内容大小:" EN:"Body" zh-cn*:"体" EN:"Subject and Body Script" zh-cn*:"主题和内容脚本" EN:"You can enter a script below to override the default Subject and Body that will be sent in the alert." zh-cn*:"您可以输入以下脚本来覆盖默认的主题和内容,将在警报被发送。" EN:"This is a test of the {0} email address.\r\n\r\n{1}\r\n\r\nIf this had been a real notification, details about the triggered monitor would be provided." zh-cn*:"这是{0}的电子邮件地址的考验。 \r\n \r\n {1} \r\n \r\n如果这是一个真正的通知,关于触发监控器的详细信息将被提供。" EN:"Total Results" zh-cn*:"总成绩" EN:"Maintenance Check Response" zh-cn*:"维护检查响应" EN:"To turn this reminder off, go Settings where update checks are controlled." zh-cn*:"要关闭此提示关闭,去哪里检查更新控制设置。" EN:"Alert when Support && Maintenance is about to expire" zh-cn*:"提醒当支持&&维护即将到期" EN:"Support & Maintenance for {0} expired on {1}. Please see the following link for more information:\r\n\r\n{2}" zh-cn*:"支持与维护为{0}届满{1}。请参阅以下链接获取更多信息:\r\n \r\n {2}" EN:"Support & Maintenance for {0} will expire on {1}. Please see the following link for more information:\r\n\r\n{2}" zh-cn*:"支持与维护为{0}将在到期{1}。请参阅以下链接获取更多信息:\r\n \r\n {2}" EN:"Application: Update available" zh-cn*:"应用:可用更新" EN:"Application: Support & Maintenance expiration reminder" zh-cn*:"应用:支持与维护到期提醒" EN:"Check for updates every 30 days" zh-cn*:"检查更新每30天" EN:"Note: The notifications types are configured in System Alerts (above to the right)" zh-cn*:"注:通知类型配置系统警示(上右图)" EN:"Can't get a stable read of a directory under {0}" zh-cn*:"无法获取下{0}目录的读取稳定" EN:"HTML: HEAD Tag" zh-cn*:"HTML:head标签" EN:"HTML: Report Header" zh-cn*:"HTML:报表页眉" EN:"HTML: Introduction" zh-cn*:"HTML:简介" EN:"Anti-Virus: Status" zh-cn*:"防病毒:状态" EN:"Anti-Virus: Windows Computers Without AV" zh-cn*:"防病毒和间谍软件的Windows电脑没有AV" EN:"Disk S.M.A.R.T. Health Status" zh-cn*:"SMART磁盘健康状况" EN:"HTML: Custom Block {0}" zh-cn*:"HTML:自定义座{0}" EN:"HTML: Report Footer" zh-cn*:"HTML:报表页脚" EN:"has a value" zh-cn*:"具有值" EN:"Windows Computers With No Anti-Virus" zh-cn*:"Windows计算机没有反病毒软件" EN:"The top CPU statistics (as calculated from average usage) will be shown. You can specify how many statistics, and how much time is used in calculating the average below." zh-cn*:"顶级CPU统计信息(从平均使用量计算)将显示。您可以指定多少统计,多少时间用于计算低于平均水平。" EN:"Number of previous days to average" zh-cn*:"前几天来平均人数" EN:"Combine statistics in a single chart" zh-cn*:"结合在一个单一的图表统计" EN:"Unable to get a new ScanID from the database" zh-cn*:"无法从数据库中得到一个新的ScanID" EN:"Top CPU Chart" zh-cn*:"顶级的CPU图" EN:"Top Memory Chart" zh-cn*:"顶级内存走势图" EN:"Top CPU Usage" zh-cn*:"顶级CPU使用率" EN:"The top Memory statistics (as calculated from average usage) will be shown. You can specify how many statistics, and how much time is used in calculating the average below."";" zh-cn*:"顶部内存统计信息(从平均使用量计算)将显示。您可以指定多少统计,多少时间用于计算低于平均水平。 "";" EN:"Top Memory Usage" zh-cn*:"顶级内存使用" EN:"Top Ping Chart" zh-cn*:"顶平图" EN:"The slowest ping response (as calculated from average response time) will be shown. You can specify how many statistics, and how much time is used in calculating the average below." zh-cn*:"最慢的ping响应(从平均响应时间计算)将显示。您可以指定多少统计,多少时间用于计算低于平均水平。" EN:"Uptime Pie Chart" zh-cn*:"正常运行时间饼图" EN:"Highest Ping Response" zh-cn*:"最高Ping响应" EN:"Top Disk Space Chart" zh-cn*:"热门磁盘空间图" EN:"The most full disks (as calculated from average usage) will be shown. You can specify how many statistics, and how much time is used in calculating the average below."";" zh-cn*:"最完整的磁盘(从平均使用量计算)将显示。您可以指定多少统计,多少时间用于计算低于平均水平。 "";" EN:"Highest Disk Space Usage" zh-cn*:"最高的磁盘空间使用情况" EN:"Uptime Table" zh-cn*:"表的正常运行时间" EN:"Validating specific events in {0} Event Log{1} across {2} server{3}" zh-cn*:"验证在特定事件{0}事件日志跨越{2}服务器" EN:"{0} Server{1}/Device{2}" zh-cn*:"{0}服务器{1} /设备" EN:"Monitor Coverage Summary" zh-cn*:"监测覆盖率摘要" EN:"This Month's Uptime Summary" zh-cn*:"本月的正常运行时间汇总" EN:"Last Month's Uptime Summary" zh-cn*:"上个月的正常运行时间汇总" EN:"Max Hourly CPU" zh-cn*:"最大每小时的CPU" EN:"Max Hourly Memory" zh-cn*:"每小时的最大内存" EN:"Max Hourly Ping ms" zh-cn*:"最大每小时平毫秒" EN:"Top Ping Table" zh-cn*:"顶平表" EN:"This Month" zh-cn*:"本月" EN:"Last Month" zh-cn*:"上个月" EN:"(negative value indicates no response)" zh-cn*:"(负值表示没有响应)" EN:"Immediate Maintenance: Reset Maintenance Period" zh-cn*:"即时维护:复位维护周期" EN:"Old" zh-cn*:"老" EN:"Tbps" zh-cn*:"Tbps的" EN:"{0}'s Android device" zh-cn*:"{0}的Andr​​oid设备" EN:"Recommend Us!" zh-cn*:"推荐我们!" EN:"If you enjoy using PA Server Monitor, would you take a moment and give us a +1? Just a click will help us out!" zh-cn*:"如果你喜欢使用PA服务器监视器,你会花一点时间,给我们一个+1?只需单击一下鼠标将帮助我们!" EN:"Thanks for your support!" zh-cn*:"感谢您的支持!" EN:"Give +1" zh-cn*:"给+1" EN:"Remind me later" zh-cn*:"稍后提醒我" EN:"No thanks" zh-cn*:"不,谢谢" EN:"If you enjoy using {0}, would you take a moment and give us a +1? Just a click will help us out!" zh-cn*:"如果你喜欢使用{0},你会花一点时间,给我们一个+1?只需单击一下鼠标将帮助我们!" EN:"Select the server this script should target" zh-cn*:"选择服务器此脚本应针对" EN:"This script type can only be tested in the service." zh-cn*:"此脚本类型只能在服务进行测试。" EN:"PowerShell might be missing" zh-cn*:"PowerShell中可能会丢失" EN:"Config value {0} changed from:\r\n{1}\r\nto:\r\n{2}" zh-cn*:"配置值{0}改变来自:\r\n {1} \r\n到:\r\n {2}" EN:"Automatically select (based on Inventory Collector findings)" zh-cn*:"自动选择(根据清单收集的调查结果)" EN:"Device icon" zh-cn*:"设备图标" EN:"Select the icon image to use" zh-cn*:"选择图标图像使用" EN:"* Use default icon" zh-cn*:"*使用默认图标" EN:"Set Group Icon" zh-cn*:"设置组图标" EN:"The given object [{0}] could only be converted to an OID as far as [{1}]. Some MIB files are probably missing, and will need to be added to the system before this textual value can be converted into a proper OID and monitored." zh-cn*:"给定对象[{0}]只可尽可能[{1}]转换为OID。一些MIB文件可能丢失,并且将需要被添加到系统中之前,这个文本值可以被转换成一个适当的OID和监测。" EN:"Can't monitor object [{0}] -- not an OID." zh-cn*:"不能监视对象[{0}] - 不是一个OID。" EN:"Combining Tag:" zh-cn*:"结合标签:" EN:"This email address should receive internal system alerts (internal errors, license expired, etc)" zh-cn*:"此邮件地址应该得到内部系统警报(内部错误,许可证过期等)" EN:"Probe methods:" zh-cn*:"探测方法:" EN:"Full History" zh-cn*:"全史" EN:"Combining Tag" zh-cn*:"结合标签" EN:"+ Grouping" zh-cn*:"+分组" EN:"Recent Alerts Settings" zh-cn*:"最近的警报设置" EN:"Once an alert is acknowledged, it should no longer be shown in the status report." zh-cn*:"一旦警报被确认,它应不再显示在状态报告。" EN:"Once the underlying monitor is OK, its older alerts should no longer be shown in the status report." zh-cn*:"一旦底层的显示器是好的,它的旧的警报不再被显示在状态报告。" EN:"Group instances together" zh-cn*:"集团一起实例" EN:"days" zh-cn*:"天" EN:"day" zh-cn*:"日" EN:"Stats that are combined because of the Combining Tag can be further grouped together based on an Instance value." zh-cn*:"由于统计资料的结合标记的组合可以进一步组合在一起,基于实例的值。" EN:"For example, you might choose to combine the Bandwidth In and Bandwidth Out stats. " zh-cn*:"例如,您可以选择结合带宽和带宽输出状态。 " EN:"If there are two network adapters, you might want the In and Out values from one network adapter on one chart, and the In and Out values from the other network adapter on a separate chart. This is what the ""Grouping instances"" feature does." zh-cn*:"如果有两个网络适配器,你可能会想从一个单独的表中其它的网络适配器从一个图表一个网络适配器的In和Out的值,以及In和Out的值。这就是""分组情况""功能的作用。" EN:"TTL expired in transit" zh-cn*:"TTL传输中过期" EN:"Source quench" zh-cn*:"来源淬火" EN:"Bad destination" zh-cn*:"坏目的地" EN:"DatabaseMon" zh-cn*:"DatabaseMon" EN:"Monitors database servers for changes to contained databases" zh-cn*:"对于更改数据库包含显示器的数据库服务器" EN:"Database Server Monitor" zh-cn*:"数据库服务器监控" EN:"DB Server Monitor" zh-cn*:"数据库服务器监控器" EN:"Monitors individual databases for health and activity levels." zh-cn*:"监视的健康和活动水平单个数据库。" EN:"Database Monitor" zh-cn*:"数据库监控" EN:"Configure Database Server Monitor" zh-cn*:"配置数据库服务器监控" EN:"Microsoft SQL Server" zh-cn*:"微软SQL服务器" EN:"MySQL" zh-cn*:"MySQL的" EN:"Validate Connection String" zh-cn*:"验证连接字符串" EN:"Alert if new databases are created" zh-cn*:"如果创建新的数据库提醒" EN:"Monitor specific databases" zh-cn*:"监视特定的数据库" EN:"Configure Database Monitor" zh-cn*:"配置数据库监控" EN:"specify driver here" zh-cn*:"在此处指定的驱动程序" EN:"Oracle Database" zh-cn*:"Oracle数据库" EN:"Can not monitor databases on {0} -- connection string not found." zh-cn*:"不能监视{0}数据库 - 未找到连接字符串。" EN:"The following databases have been deleted:" zh-cn*:"以下数据库已被删除:" EN:"The following databases have been created:" zh-cn*:"以下数据库已经建立:" EN:"No database changes." zh-cn*:"没有数据库的变化。" EN:"Alert if databases are deleted." zh-cn*:"如果数据库中删除警报。" EN:"Alert if databases are created." zh-cn*:"如果创建的数据库警报。" EN:"Monitoring {0} database{1} on {2} server{3}" zh-cn*:"监视{0}数据库在{2}服务器" EN:"[{0} monitor{1} disabled]" zh-cn*:"[{0}监视禁用]" EN:"Number of days to keep" zh-cn*:"天保持数" EN:"The following monitors will be deleted:" zh-cn*:"下面的监视器将被删除:" EN:"This monitor is for server {0}, but it is being added to server {1} which will not work.\r\n\r\nCreate a server for {0}, and then create this monitor there." zh-cn*:"这种显示器是针对服务器{0},但它被添加到服务器{1}这是行不通的。 \r\n \r\n创建一个服务器{0},然后创建该监视器那里。" EN:"Database name" zh-cn*:"数据库名" EN:"Constant value equal to 'DATABASE'" zh-cn*:"常数值等于“数据库”" EN:"MySQL Memory Usage" zh-cn*:"MySQL的内存使用情况" EN:"Oracle Memory Usage" zh-cn*:"Oracle内存使用情况" EN:"SQL Server Memory Usage" zh-cn*:"SQL Server的内存使用" EN:"One-Time SSL Setup" zh-cn*:"一次性SSL设定" EN:"Connection String:" zh-cn*:"连接字符串:" EN:"Database Server:" zh-cn*:"数据库服务器:" EN:"Database:" zh-cn*:"数据库:" EN:"Database Status" zh-cn*:"数据库状态" EN:"Has not been backed up in this many days:" zh-cn*:"尚未备份在此多日:" EN:"Recovery model changes" zh-cn*:"恢复模式的改变" EN:"Log file over the following percent full:" zh-cn*:"日志文件在整个以下百分比:" EN:"Database file over the following percent full:" zh-cn*:"数据库文件在整个以下百分比:" EN:"Monitors: Set Monitoring Period" zh-cn*:"显示器:设置监测期" EN:"A crash has occurred recently in {0} [{1}]. The reason: {2}. Please zip and send all the files in:\r\n[{6}] {3}\r\nto: {4}\r\n\r\nA human reviews every error received.\r\n\r\nVersion: {5}" zh-cn*:"崩溃,最近发生在{0} [{1}]。究其原因:{2}。 zip请和发送的所有文件:\r\n [{6}] {3} \r\n到:{4} \r\n \r\n一个人收到的评论每一个错误。 \r\n \r\n版本:{5}" EN:"Enter the connection string that will connect to this database server. Only read access is needed. The password (if any) will be stored encrypted." zh-cn*:"输入将连接到该数据库服务器的连接字符串。只读访问是必要的。密码(如果有的话)将被存储加密。" EN:"{0}% of file limit" zh-cn*:"的文件限制{0}%" EN:"Database size is over:" zh-cn*:"数据库大小超过:" EN:"Log size is over:" zh-cn*:"日志大小超过:" EN:"Total size is over:" zh-cn*:"总大小超过:" EN:"Currently:" zh-cn*:"目前:" EN:"Unlimited" zh-cn*:"无限" EN:"Online" zh-cn*:"在线" EN:"Restoring" zh-cn*:"回复" EN:"Recovering" zh-cn*:"恢复" EN:"Recovery Pending" zh-cn*:"恢复待定" EN:"Suspect" zh-cn*:"疑" EN:"Offline" zh-cn*:"当前离线" EN:"Copying" zh-cn*:"仿形" EN:"Unknown status ({0})" zh-cn*:"未知状态({0})" EN:"Full" zh-cn*:"满" EN:"Bulk Logged" zh-cn*:"大容量日志记录" EN:"limit = {0}" zh-cn*:"限制= {0}" EN:"Database {0} status has changed from {1} to {2}" zh-cn*:"数据库{0}的状态已经从{1}变为{2}" EN:"Database {0} recovery model has changed from {1} to {2}" zh-cn*:"数据库{0}恢复模式已经从{1}变为{2}" EN:"Recovery Model" zh-cn*:"恢复模式" EN:"The database files for {0} are over their limit (size={1}, limit={2})" zh-cn*:"为数据库文件{0}已经超过了极限(大小= {1},限制= {2})" EN:"The database files for {0} are no longer over their limit (size={1}, limit={2})" zh-cn*:"为数据库文件{0}不再对他们的限制(大小= {1},限制= {2})" EN:"Database file" zh-cn*:"数据库文件" EN:"The database transaction logs for {0} are over their limit (size={1}, limit={2})" zh-cn*:"该数据库的事务日志{0}已经超过了极限(大小= {1},限制= {2})" EN:"The database transaction logs for {0} are no longer over their limit (size={1}, limit={2})" zh-cn*:"该数据库的事务日志{0}不再是超过自己的极限(大小= {1},限制= {2})" EN:"Transaction log" zh-cn*:"事务日志" EN:"full" zh-cn*:"满" EN:"The database {0} has not been backed up for {1} days (limit={2})" zh-cn*:"数据库{0}尚未备份的{1}天(上限= {2})" EN:"Backed up" zh-cn*:"备份" EN:"days ago" zh-cn*:"天前" EN:"Can not monitor databases on {0} - failed to get list of databases." zh-cn*:"不能监视{0}数据库 - 未能获得数据库列表。" EN:"Can not monitor database {0} -- can't retrieve data" zh-cn*:"不能监控数据库{0} - 无法检索数据" EN:"Alert if online status changes for any database" zh-cn*:"警示如果对任意数据库联机状态的变化" EN:"Group Monitors by Type" zh-cn*:"按类型分组监视器" EN:"Show IDs for Computers, Monitors and Actions" zh-cn*:"显示ID的电脑,显示器和行动" EN:"{0}: from {1} to {2}" zh-cn*:"{0}:从{1}到{2}" EN:"The following database statuses have changed:" zh-cn*:"下面的数据库状态发生了变化:" EN:"Duplicate Action" zh-cn*:"重复动作" EN:"Copy of {0}" zh-cn*:"副本{0}" EN:"Put servers into immediate maintenance mode" zh-cn*:"把服务器整合到即时的维护模式" EN:"Advanced Actions ..." zh-cn*:"高级操作..." EN:"File or directory path that was accessed, or the User that is being alerted on for User Activity Alerts" zh-cn*:"被访问的文件或目录路径,或正被惊动对用户活动提醒用户" EN:"Constant value always equal to 'File', 'Directory' or 'User'" zh-cn*:"恒值总是等于'文件','目录'或'用户'" EN:"Name of the application (if available) used to make the change, or empty if a User Activity Alert" zh-cn*:"该应用程序(如果有的话)来进行更改,或空的名字,如果一个用户活动快讯" EN:"Select the actions that should fire when the Satellite is down." zh-cn*:"选择应触发当卫星是向下的动作。" EN:"No counters are being monitored" zh-cn*:"没有计数器被监视" EN:"Use SSL/TLS for all HTTP communication" zh-cn*:"使用SSL / TLS的所有HTTP通信" EN:"Did not find SNMP value for {0}. Errors: [{1}], [{2}]" zh-cn*:"没有找到{0}的SNMP值。错误:[{1}],[{2}]" EN:"Counters that show internal performance characteristics" zh-cn*:"这表明内部性能计数器" EN:"Queued SNMP trap count" zh-cn*:"排队SNMP陷阱数" EN:"Number of queued SNMP Traps waiting to be processed by a monitor" zh-cn*:"排队SNMP陷阱的数量等待由监视器进行处理" EN:"Queued Syslog count" zh-cn*:"排队系统日志数" EN:"Number of queued Syslogs waiting to be processed by a monitor" zh-cn*:"SYSLOGS排队等待通过监视器进行处理数" EN:"Queued stats to be persisted" zh-cn*:"排队状态被持久化" EN:"Number of queued statistics waiting to be written to a database, or for a Satellite, sent to the Central Monitoring Service" zh-cn*:"统计数据排队等待写入到数据库,或为卫星,传送到中央监控服务数" EN:"File Sight records queued to be persisted" zh-cn*:"文件记录的视线排队要坚持" EN:"Only for PA File Sight. Number of queued records waiting to be written to a database, or optionally for a Satellite, sent to the Central Monitoring Service" zh-cn*:"仅适用于PA的文件视线。排队等待的记录将被写入到数据库,或可选的卫星,传送到中央监控服务号码" EN:"Count of defined Satellites" zh-cn*:"数定义的卫星" EN:"Number of Satellites Monitoring Services defined in the system" zh-cn*:"在系统中定义的卫星监测服务号码" EN:"SQLite memory used in KB" zh-cn*:"以KB为单位使用SQLite的内存" EN:"Amount of memory (in KB) the embedded SQLite database is using" zh-cn*:"的内存量(以KB为单位)的嵌入式SQLite数据库使用" EN:"Monitor count" zh-cn*:"显示器计数" EN:"Number of monitors visible to this system" zh-cn*:"显示器可见该系统的数" EN:"Computer count" zh-cn*:"计算机数" EN:"Number of computers/devices visible to this system" zh-cn*:"可见这个系统的电脑/设备数量" EN:"Fields in use count" zh-cn*:"在使用计数字段" EN:"Number of internal database field objects in use" zh-cn*:"内部数据库中的字段数使用的对象" EN:"Fields in existence" zh-cn*:"存在领域" EN:"Number of internal database field objects that currently exist" zh-cn*:"当前存在的内部数据库中的字段对象的数量" EN:"Fields allocated" zh-cn*:"分配领域" EN:"Number of internal database field objects that are allocated" zh-cn*:"被分配的内部数据库中的字段对象的数量" EN:"SQLite database connection count" zh-cn*:"SQLite数据库的连接数" EN:"Count of connections to any SQLite databases" zh-cn*:"统计连接到任何SQLite数据库的" EN:"ODBC database connection count" zh-cn*:"ODBC数据库连接数" EN:"Count of connections to the ODBC (MS SQL Server) database" zh-cn*:"统计连接到ODBC(MS SQL Server)的数据库" EN:"Service session count" zh-cn*:"服务会话计数" EN:"Number of sessions (user, Satellite, internal) with the monitoring service" zh-cn*:"会话数(用户,卫星,内部)与监控服务" EN:"HTTP local requests received" zh-cn*:"接收到的HTTP请求当地" EN:"HTTP/S requests received from the local computer" zh-cn*:"HTTP / S从本地计算机接收到的请求" EN:"HTTP local bytes received" zh-cn*:"收到HTTP本地字节" EN:"Bytes received from the local computer via HTTP/S" zh-cn*:"字节从本地计算机通过HTTP / S的接收" EN:"HTTP local bytes written" zh-cn*:"写入HTTP本地字节" EN:"Bytes written to the local computer via HTTP/S" zh-cn*:"通过HTTP / S的写入到本地计算机的字节" EN:"HTTP local files served" zh-cn*:"担任HTTP本地文件" EN:"Files server to the local computer via HTTP/S" zh-cn*:"通过HTTP / S的文件服务器到本地计算机" EN:"Internal requests handled locally" zh-cn*:"内部的请求来处理本地" EN:"Number of internal requests handled from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" zh-cn*:"从其他应用程序(控制台,PALowPriorityHelper等)在本地计算机上处​​理内部请求数" EN:"Internal local request processing ms" zh-cn*:"内部本地请求处理毫秒" EN:"Time spent in ms handling internal requests handled from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" zh-cn*:"时间(ms)处理从其它应用程序(控制台,PALowPriorityHelper等)在本地计算机上处​​理内部请求花" EN:"Internal local SSL request processing ms" zh-cn*:"内部本地的SSL请求处理毫秒" EN:"Time spent in ms processing SSL requests from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" zh-cn*:"时间从本地计算机上的其他应用程序(控制台,PALowPriorityHelper等)毫秒处理SSL请求花" EN:"Internal local request waiting ms" zh-cn*:"内部本地请求等待毫秒" EN:"Time spent waiting in ms for a request to start getting processed from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" zh-cn*:"时间花在等待以ms为单位的请求,开始从其他应用程序(控制台,PALowPriorityHelper等)在本地计算机上得到处理" EN:"HTTP local connection reuse count" zh-cn*:"HTTP本地连接的重用计数" EN:"Local HTTP/S connections that were reused from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" zh-cn*:"从其他应用程序(控制台,PALowPriorityHelper等)在本地计算机上被重用本地的HTTP / S的连接" EN:"Average HTTP local bytes read per minute" zh-cn*:"阅读平均每分钟HTTP本地字节" EN:"Average HTTP/S bytes read per minute (over a 15 minute period) for local requests from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" zh-cn*:"每分钟从其他应用程序(控制台,PALowPriorityHelper等)在本地计算机上本地请求读取(在15分钟内),一般的HTTP / S字节" EN:"Average HTTP local bytes written per minute" zh-cn*:"每分钟平均写入HTTP本地字节" EN:"Average HTTP/S bytes written per minute (over a 15 minute period) for local requests from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" zh-cn*:"每分钟(在15分钟内),用于从其他应用程序(控制台,PALowPriorityHelper等)在本地计算机上的本地请求书面一般的HTTP / S字节" EN:"Average HTTP local requests received per minute" zh-cn*:"每分钟收到的平均本地的HTTP请求" EN:"Average HTTP requests received per minute (over a 15 minute period) from other applications (Console, PALowPriorityHelper, etc) on the local computer" zh-cn*:"从其他应用程序(控制台,PALowPriorityHelper等)在本地计算机上每分钟收到的(在15分钟内)平均HTTP请求" EN:"Average files served via HTTP per minute to local computer" zh-cn*:"一般文件通过HTTP服务每分钟本地计算机" EN:"Average files served via HTTP per minute (over a 15 minute period) to the local computer" zh-cn*:"一般文件通过每分钟的HTTP(在15分钟内)送达至本机电脑" EN:"Average requests handled per minute from local" zh-cn*:"当地平均每分钟处理的请求" EN:"Average application requests handled per minute from local computer" zh-cn*:"应用平均每次请求从本地计算机分钟处理" EN:"Average local HTTPS/S request processing time in ms" zh-cn*:"以毫秒为单位的平均本地HTTPS / S的请求处理时间" EN:"Average HTTPS/S request processing time (over a 15 minute period) in ms for requests from the local computer" zh-cn*:"平均HTTPS / S的请求处理时间(在15分钟内),以ms为来自本地计算机的请求" EN:"Average local SSL processing time in ms" zh-cn*:"以毫秒为单位的平均本地SSL处理时间" EN:"Average SSL processing time (over a 15 minute period) in ms for requests from the local computer" zh-cn*:"SSL的平均处理时间(在15分钟内),以ms为来自本地计算机的请求" EN:"Average local HTTP/S wait time in ms" zh-cn*:"以毫秒为单位的平均本地HTTP / S的等待时间" EN:"Average HTTP/S wait for handler (over a 15 minute period) in ms for requests from the local computer" zh-cn*:"一般的HTTP / S以ms为来自本地计算机的请求等待处理(在15分钟内)" EN:"HTTP remote requests received" zh-cn*:"接收到的HTTP请求远程" EN:"HTTP/S requests received from remote computers" zh-cn*:"HTTP / S从远程计算机接收到的请求" EN:"HTTP remote bytes received" zh-cn*:"收到HTTP远程字节" EN:"Bytes received from remote computers via HTTP/S" zh-cn*:"字节从远程计算机接收到通过HTTP / S" EN:"HTTP remote bytes written" zh-cn*:"写入HTTP远程字节" EN:"Bytes written to remote computers via HTTP/S" zh-cn*:"通过HTTP / S的写入到远程计算机字节" EN:"HTTP remote files served" zh-cn*:"担任HTTP远程文件" EN:"Files server to remote computers via HTTP/S" zh-cn*:"通过HTTP / S的文件服务器到远程计算机" EN:"Internal requests handled for remote" zh-cn*:"内部请求进行远程处理" EN:"Number of internal requests handled from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" zh-cn*:"从其他应用程序(控制台,卫星等)在远程计算机上处​​理内部请求数" EN:"Internal remote request processing ms" zh-cn*:"内部的远程请求处理毫秒" EN:"Time spent in ms handling remote requests from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" zh-cn*:"时间(ms)处理从其它应用程序(控制台,卫星等)在远程计算机上的远程请求花" EN:"Internal remote SSL request processing ms" zh-cn*:"内部远程SSL请求处理毫秒" EN:"Time spent in ms processing SSL requests from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" zh-cn*:"时间从远程计算机上的其他应用程序(控制台,卫星等)毫秒处理SSL请求花" EN:"Internal remote request waiting ms" zh-cn*:"内部远程请求等待毫秒" EN:"Time spent waiting in ms for a request to start getting processed from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" zh-cn*:"时间花在等待以ms为单位的请求,开始从其他应用程序(控制台,卫星等)在远程计算机上得到处理" EN:"HTTP remote connection reuse count" zh-cn*:"HTTP远程连接的重用计数" EN:"Remote HTTP/S connections that were reused from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" zh-cn*:"从其他应用程序(控制台,卫星等)在远程计算机上被重用的远程HTTP / S的连接" EN:"Average HTTP remote bytes read per minute" zh-cn*:"阅读平均每分钟HTTP远程字节" EN:"Average HTTP/S bytes read per minute (over a 15 minute period) for remote requests from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" zh-cn*:"每分钟从其他应用程序(控制台,卫星等)在远程计算机上的远程读取请求(在15分钟内),一般的HTTP / S字节" EN:"Average HTTP remote bytes written per minute" zh-cn*:"每分钟平均写入HTTP远程字节" EN:"Average HTTP/S bytes written per minute (over a 15 minute period) for remote requests from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" zh-cn*:"每分钟从其他应用程序(控制台,卫星等)在远程计算机上的远程请求写入(在15分钟内),一般的HTTP / S字节" EN:"Average HTTP remote requests received per minute" zh-cn*:"每分钟收到的平均HTTP远程请求" EN:"Average HTTP requests received per minute (over a 15 minute period) from other applications (Console, Satellite, etc) on remote computers" zh-cn*:"从其他应用程序(控制台,卫星等)在远程计算机上每分钟收到的(在15分钟内)平均HTTP请求" EN:"Average files served via HTTP per minute to remote computers" zh-cn*:"一般文件通过HTTP服务每分钟到远程计算机" EN:"Average files served via HTTP per minute (over a 15 minute period) to remote computers" zh-cn*:"一般文件通过每分钟的HTTP服务(在15分钟内)到远程计算机" EN:"Average requests handled per minute from remote" zh-cn*:"从远程平均每分钟处理的请求" EN:"Average application requests handled per minute for remote computers" zh-cn*:"一般应用程序的请求,每分钟处理的远程计算机" EN:"Average remote HTTPS/S request processing time in ms" zh-cn*:"以毫秒为单位的平均远程HTTPS / S的请求处理时间" EN:"Average HTTPS/S request processing time (over a 15 minute period) in ms for requests for remote computers" zh-cn*:"平均HTTPS / S的请求处理时间(在15分钟内),以毫秒为远程计算机的请求" EN:"Average remote SSL processing time in ms" zh-cn*:"以毫秒为单位的平均远程SSL处理时间" EN:"Average SSL processing time (over a 15 minute period) in ms for requests for remote computers" zh-cn*:"SSL的平均处理时间(在15分钟内),以毫秒为远程计算机的请求" EN:"Average remote HTTP/S wait time in ms" zh-cn*:"一般远程HTTP / S的等待时间(ms)" EN:"Average HTTP/S wait for handler (over a 15 minute period) in ms for requests for remote computers" zh-cn*:"一般的HTTP / S以毫秒为远程计算机的请求等待处理(在15分钟内)" EN:"Satellite connection count" zh-cn*:"卫星连接数" EN:"Number of current HTTPS connections from Satellites" zh-cn*:"从目前的卫星HTTPS连接数" EN:"HTTP threads waiting" zh-cn*:"等待HTTP线程" EN:"Number of HTTP/S server threads waiting to process requests" zh-cn*:"等待处理请求的HTTP / S服务器的线程数" EN:"HTTP worker thread count" zh-cn*:"HTTP工作线程数" EN:"Number of worker threads available to process HTTP/S requests" zh-cn*:"可用来处理HTTP / S请求的工作线程数" EN:"Connected SSL-TLS socket count" zh-cn*:"连接的SSL-TLS插槽数" EN:"Count of connected SSL/TLS sockets" zh-cn*:"算上连接的SSL / TLS的插座" EN:"Number of HTTP/S sessions" zh-cn*:"HTTP / S的会话数" EN:"Count of current HTTP/S sessions with the monitoring service" zh-cn*:"伯爵与监控服务当前的HTTP / S的会话" EN:"The database being checked" zh-cn*:"被检查的资料库" EN:"Configured threshold" zh-cn*:"配置的阈值" EN:"Current value" zh-cn*:"当前值" EN:"Database Size" zh-cn*:"数据库大小" EN:"Statistic being checked. One of: DBINDEX_SIZE, LOGSIZE, TOTALSIZE, FILEOVERLIMIT, LOGOVERLIMIT, RECOVERYCHANGED" zh-cn*:"被检查统计。其中:DBINDEX_SIZE,LOGSIZE,的TotalSize,FILEOVERLIMIT,LOGOVERLIMIT,RECOVERYCHANGED" EN:"Database Size Records" zh-cn*:"数据库大小记录" EN:"Database Percent Used" zh-cn*:"数据库使用百分比" EN:"Transaction Log Percent Used" zh-cn*:"事务日志使用百分比" EN:"Database Plus Index File Size" zh-cn*:"数据库加索引文件大小" EN:"Transaction Log File Size" zh-cn*:"事务日志文件大小" EN:"Shared Setting: Use IP Address for host name for non-conforming logs" zh-cn*:"共享设置:使用IP地址为不合格的日志主机名" EN:"Discovering devices from {0}" zh-cn*:"从{0}发现设备" EN:"Discovering" zh-cn*:"发现" EN:"Monitor(s) will have Deduplication Field IDs set to specified value" zh-cn*:"监视器(s)将有设置为指定的值重复数据删除字段ID" EN:"Monitors: Set Event Deduplication ID" zh-cn*:"显示器:设置事件重复数据删除ID" EN:"Report Title" zh-cn*:"报告标题" EN:"Report Tab" zh-cn*:"报告标签" EN:"Custom Report" zh-cn*:"自定义报告" EN:"Custom Group Report" zh-cn*:"自定义组的报告" EN:"Start Monitoring" zh-cn*:"监视开始" EN:"Stop Monitoring" zh-cn*:"停止监视" EN:"Constant value equal to 'CREATED', 'DELETED', 'CHANGED' or 'DOWN'." zh-cn*:"常数值等于“创造”,“已删除”,“更改'或'DOWN'。" EN:"Monitored" zh-cn*:"监控" EN:"Not Monitored" zh-cn*:"未监测" EN:"Database {0} status: {1}" zh-cn*:"数据库{0}状态:{1}" EN:"Database {0} was deleted" zh-cn*:"数据库{0}已被删除" EN:"Database {0} was created" zh-cn*:"数据库{0}创建" EN:"Database {0} online status changed from {1} to {2}" zh-cn*:"数据库{0}的{1}的在线状态改为{2}" EN:"Database {0} is not online" zh-cn*:"数据库{0}不在线" EN:"Alert if databases are deleted" zh-cn*:"如果数据库中删除警报" EN:"Web Page Monitor for {0}" zh-cn*:"对于网页监控{0}" EN:"Outside threshold for {0}" zh-cn*:"外门槛{0}" EN:"It is OK to create a {0} directly, but we recommend you use the {1} to do it -- this will be easier and will add additional monitors. You can cancel and create a {1} instead.\r\n\r\nWould you like to cancel?" zh-cn*:"它是确定一个{0}直接创建,但我们建议您使用{1}这样做 - 这将是更容易,并会增加额外的显示器。您可以取消并创建{1}代替。 \r\n \r\n您要取消?" EN:"Allow new line character in output" zh-cn*:"允许输出换行符" EN:"Do you also want to export the actions? They might contain email addresses, scripts, etc." zh-cn*:"你是否也想要汇出的行动?它们可能包含电子邮件地址,脚本等" EN:"File Ages in {0}" zh-cn*:"在中世纪的文件{0}" EN:"Directory to check:" zh-cn*:"目录检查:" EN:"Extensions to check" zh-cn*:"扩展检查" EN:"Extensions to ignore" zh-cn*:"扩展忽视" EN:"Extensions can include wildcard characters like * and ?\r\nPut each extension on its own line.\r\n\r\nExamples:\r\n*\r\n*.dat\r\nfile???.txt" zh-cn*:"扩展可以包括像通配符*和? \r\n将每个分机在自己的行。 \r\n \r\n例子:\r\n * \r\n * DAT \r\n文件TXT???" EN:"Alert for {0}" zh-cn*:"警惕{0}" EN:"Desktop Notification" zh-cn*:"桌面通知" EN:"Forwards the alert to the Desktop Notification app running on a user's computer." zh-cn*:"转发在用户的计算机上运行的警惕桌面通知应用程序。" EN:"This action can't be added directly. Login with the Desktop Notification application -- doing so will create this action" zh-cn*:"这个动作无法直接添加。登录与桌面应用程序的通知 - 这样做会产生这个动作" EN:"The alert has been queued up for {0}'s desktop. If the notification application is running, they will receive the alert in the next few seconds." zh-cn*:"警报已排队的{0}的桌面。如果通知应用程序正在运行,他们将收到警报,在未来几秒钟。" EN:"Desktop Notification for {0}" zh-cn*:"桌面通知{0}" EN:"Configure Desktop Notification" zh-cn*:"配置桌面通知" EN:"This action will send alerts to computers that have the PA Desktop Notification program running." zh-cn*:"这一行动将警报发送到具有PA的桌面通知程序运行的计算机。" EN:"Notifications for:" zh-cn*:"通知:" EN:"PA Desktop Notifier" zh-cn*:"PA的桌面通知" EN:"Test Login" zh-cn*:"测试登录" EN:"Show alerts as pop-up message boxes" zh-cn*:"显示警报时弹出消息框" EN:"Show alerts as taskbar slide-up boxes" zh-cn*:"警报显示为任务栏上滑箱" EN:"Enter the external server name or IP address, and port, of the central monitoring service.\r\nExample: 192.168.1.5:81\r\nThe port can be found in the Console in Settings -> HTTP Server Settings." zh-cn*:"输入外部服务器的名称或IP地址和端口,中央监控服务。 \r\n例如:192.168.1.5:81 \r\n该端口可以在控制台中找到设置 - > HTTP服务器设置。" EN:"Username and password are configured in the Console in Settings -> Remote Access." zh-cn*:"用户名和密码都配置在控制台中设置 - >远程访问。" EN:"Automatically start this application when you login to Windows" zh-cn*:"当您登录到Windows时自动启动此应用程序" EN:"Add Monitoring Templates" zh-cn*:"添加监视模板" EN:"Select the monitor template type" zh-cn*:"选择显示器的模板类型" EN:"Choose an example server for building the template." zh-cn*:"选择一个示例服务器构建的模板。" EN:"CSV File" zh-cn*:"CSV文件" EN:"Chart: Horizontal Bar" zh-cn*:"图:单杠" EN:"This is a test of the {0} action. A real alert would have details about any problem detected." zh-cn*:"这是{0}行动的考验。一个真正的警示将有大约发现有问题的细节。" EN:"Monitor Templates" zh-cn*:"监控模板" EN:"Disable template propagation" zh-cn*:"禁用模板传播" EN:"Enable template propagation" zh-cn*:"启用模板传播" EN:"Copy All Templates" zh-cn*:"复制所有模板" EN:"Paste Monitor or Template (asynchronous)" zh-cn*:"粘贴监视器或模板(异步)" EN:"This monitor is defined by a monitor template. Edit the template to make changes." zh-cn*:"该显示器是由一个监视器模板中定义。编辑模板进行更改。" EN:"View Template ..." zh-cn*:"查看模板..." EN:"from template" zh-cn*:"从模板" EN:"Add Users to Ignore" zh-cn*:"将用户添加到忽略" EN:"Add users to ignore below, one on each line. You can use the ? and * wild card character to specify multiple users." zh-cn*:"添加下面的用户忽略,每行一个。您可以使用?和*通配符指定多个用户。" EN:"The new users will show up in the list in a few moments" zh-cn*:"新用户将显示在列表中几分钟" EN:"Add Users..." zh-cn*:"添加用户..." EN:"Permanently log sent emails" zh-cn*:"永久记录发送的电子邮件" EN:"Permanently log service start/stop" zh-cn*:"永久登录服务启动/停止" EN:"Permanently log monitor configuration changes" zh-cn*:"永久记录监视器配置变化" EN:"PagerDuty" zh-cn*:"PagerDuty" EN:"Sends alerts to your account at PagerDuty to be forwarded according to rules you have setup." zh-cn*:"将警报发送到您的帐户PagerDuty根据你设置的规则进行转发。" EN:"The PagerDuty alert has been sent" zh-cn*:"该PagerDuty警报已发送" EN:"PagerDuty for {0}" zh-cn*:"PagerDuty {0}" EN:"Configure PagerDuty" zh-cn*:"配置PagerDuty" EN:"1. In your account, under the Services tab, click ""Add New Service"".\r\n2. Select ""Generic API"" for the Service Type.\r\n3. Click the ""Add Service"" button.\r\n4. Once the service is created, you'll be taken to the service page where you will see ""Service key""." zh-cn*:"1,在您的帐户中,在服务选项卡下,单击""添加新服务""。 \r\n 2,选择""通用的API ""的服务类型。 \r\n 3。点击""添加服务""按钮。 \r\n 4。一旦创建了服务,你会被带到该服务页面,在这里你会看到""服务的关键""。" EN:"Service API Key:" zh-cn*:"服务API密钥:" EN:"FAILED TO NOTIFY VIA PagerDuty. Original message:" zh-cn*:"没有通知威盛PagerDuty。原始邮件:" EN:"Runs a Scheduled Report. If the Scheduled Report is configure to send the report via email, it will do so." zh-cn*:"运行计划的报告。如果计划报告是配置通过电子邮件发送的报告,都会这样做。" EN:"Run Report" zh-cn*:"运行报告" EN:"Configure Run Report Action" zh-cn*:"配置运行报告行动" EN:"This action will run the specified Scheduled Report." zh-cn*:"此操作将运行指定的计划报告。" EN:"The Scheduled Report will behave normally, including sending the report via email and/or creating external .CSV or .PDF files." zh-cn*:"计划报告将仍能正常运行,包括通过电子邮件和/或创建外部csv或PDF文件发送报告。" EN:"Select report to run:" zh-cn*:"选择要运行的报告:" EN:"{0} license has expired, and a branded installation can not run as the Free Edition, so the monitoring service will shut down in 5 minutes :( You can activate a new license during this time. See {1} for product license details." zh-cn*:"{0}许可证已过期,并有品牌的安装不能作为免费版运行,因此监控服务将关闭在5分钟内:(可以激活在此期间,新的许可证。见{1}的产品许可证的详细信息。" EN:"Owning group:" zh-cn*:"所属组:" EN:"Number events recorded to ErrorHistory table" zh-cn*:"一些事件记录到ErrorHistory表" EN:"Number of events recorded to the ErrorHistory table (since the process started) " zh-cn*:"记录到ErrorHistory表事件数(进程启动后) " EN:"Number of Stats recorded to the database" zh-cn*:"属性信息的数字记录到数据库" EN:"Number of Stats recorded to the database (since the process was started)" zh-cn*:"属性信息的数字记录到数据库(自处理开始起)" EN:"Number of Event Log entries examined" zh-cn*:"检查事件日志中的条目数" EN:"Total number of Event Log entries examined (since the process was started)" zh-cn*:"事件日志条目总数检查(因为进程启动)" EN:"Number of Syslogs received" zh-cn*:"接受系统日志数" EN:"Total number of Syslogs received (since the process was started)" zh-cn*:"接受系统日志总数(自进程启动)" EN:"Number of Traps received" zh-cn*:"收到陷阱数" EN:"Total number of Traps received (since the process was started)" zh-cn*:"收到陷阱总数(自进程启动)" EN:"Hourly average events recorded to ErrorHistory table" zh-cn*:"记录到ErrorHistory台每小时平均活动" EN:"Hourly average of the number of events recorded to the ErrorHistory table" zh-cn*:"事件的数目的平均每小时记录到ErrorHistory表" EN:"Hourly average number of Stats recorded to the database" zh-cn*:"统计的每小时平均人数记录到数据库" EN:"Hourly average number of Event Log entries examined" zh-cn*:"检查事件日志条目的每小时平均数" EN:"Hourly average number of Syslogs received" zh-cn*:"接受系统日志的每小时平均数" EN:"Hourly average number of Traps received" zh-cn*:"收到陷阱每小时平均数" EN:"Average hourly monitoring events recorded" zh-cn*:"平均每小时的监测活动记录" EN:"Average hourly Event Log entries inspected" zh-cn*:"平均时薪事件日志条目检查" EN:"Average hourly statistics recorded" zh-cn*:"平均时薪数据记录" EN:"Global Monitor" zh-cn*:"全球监控" EN:"Global Monitors" zh-cn*:"全球语言监测" EN:"Unmonitored Device Scan" zh-cn*:"未受监控的设备扫描" EN:"Add found servers/devices to group:" zh-cn*:"地址找到服务器/设备组:" EN:"Copy configuration to new servers/devices from:" zh-cn*:"配置复制到新的服务器/设备:" EN:"Configure periodic scans of the network to find new servers/devices that are not being monitored." zh-cn*:"配置网络定期扫描,以发现没有被监视的新的服务器/设备。" EN:"Scan from:" zh-cn*:"从扫描:" EN:"Range to scan:" zh-cn*:"范围扫描:" EN:"Error in expression (mismatched parens?)" zh-cn*:"表达错误(不匹配的括号?)" EN:"Scale value:" zh-cn*:"分度值:" EN:"value=" zh-cn*:"值=" EN:"Threshold line (for graphical output)" zh-cn*:"阈值线(图形输出)" EN:"IP address of the new computer/device that was found" zh-cn*:"新的电脑/设备发现,IP地址" EN:"Constant value of ""DEVICE""" zh-cn*:"的""设备""恒定值" EN:"IP address" zh-cn*:"IP地址" EN:"DNS name if it can be determined" zh-cn*:"如果能够确定DNS名称" EN:"Periodically scans an IP address range for devices that are not being monitored. Alerts contain a list of devices. Devices can automatically be added for monitoring." zh-cn*:"周期性地扫描一个IP地址范围,不属于被监控的设备。 Alerts包含的设备列表。设备可自动监测加。" EN:"Network Scanner" zh-cn*:"网络扫描仪" EN:"New servers/devices found by a scan from {0}" zh-cn*:"通过扫描发现新的服务器/设备{0}" EN:"Alert if size > {0} MB" zh-cn*:"提醒如果大小> {0} MB" EN:"Alert if size changes by {0} MB between scans" zh-cn*:"如果警报由{0} MB的扫描之间的尺寸变化" EN:"Alert if size changes by {0} % between scans" zh-cn*:"如果警报由{0}扫描%之间大小的变化" EN:"End Now" zh-cn*:"立即结束" EN:"Use advanced event deduplication. When an event is first seen, actions are run. Subsequent events will not trigger actions, until the event is 'reset'. What it takes to 'reset' an event is configurable." zh-cn*:"采用先进的重复数据删除的事件。当一个事件被第一次看到,操作的运行。随后发生的事件不会触发动作,直到事件是“复位”。它采取'重置'事件是可配置的。" EN:"No new servers or devices found" zh-cn*:"没有发现新的服务器或设备" EN:"This folder can not be removed because it is not empty. Remove the items in this folder and then try to delete it again." zh-cn*:"该文件夹不能删除,因为它不是空的。删除此文件夹中的项目,然后再次尝试删除它。" EN:"PA Product Internals" zh-cn*:"PA产品内部机制" EN:"Monitor Template Library" zh-cn*:"监测模板库" EN:"{Template Library}" zh-cn*:"{模板库}" EN:"(Optional)" zh-cn*:"(可选)" EN:"Congratulations! Your template was successfully uploaded. It will be enabled within the next business day." zh-cn*:"恭喜您!您的模板已成功上传。这将是下一个营业日之内有效。" EN:"There was a network problem uploading the template. The error is: {0}" zh-cn*:"有网络问题上传的模板。错误是:{0}" EN:"There was a problem uploading the template. The error is: {0}" zh-cn*:"有一个问题,上传的模板。错误是:{0}" EN:"Share Template" zh-cn*:"分享模板" EN:"View Template Content" zh-cn*:"视图模板内容" EN:"Email address that Power Admin can use to contact you if needed (NOT shown to the public):" zh-cn*:"电子邮件地址,如果需要的(不向公众)超级管理员可以用它来与您联系:" EN:"Upload Template..." zh-cn*:"上传模板..." EN:"Thank you for sharing your monitor template with other professionals around the world! Please enter the fields below." zh-cn*:"感谢您与世界各地的其他专业人士分享您的显示器的模板!请填写下面的字段。" EN:"Required fields:" zh-cn*:"必填字段:" EN:"Template title (shown to the public):" zh-cn*:"模板名称(向公众展示):" EN:"Template description (shown to the public):" zh-cn*:"模板描述(向公众展示):" EN:"Optional fields:" zh-cn*:"可选字段:" EN:"Name shown as the submitter of the template (shown to the public):" zh-cn*:"名称显示为模板(向公众展示)的发布者:" EN:"Contact information if someone from the public wants to contact you (shown to the public):" zh-cn*:"联系信息,如果有人从公众希望与您联系(向公众展示):" EN:"Remove Power Templates folder" zh-cn*:"卸下电源模板文件夹" EN:"Copy to Monitor Template Library" zh-cn*:"复制到监控模板库" EN:"Share template on the Internet ..." zh-cn*:"在互联网上共享模板..." EN:"Copy to server/device ..." zh-cn*:"复制到服务器/设备..." EN:"Select the target servers/devices" zh-cn*:"选择目标服务器/设备" EN:"Copy to group Power Templates ..." zh-cn*:"复制到群力模板..." EN:"Template Operations" zh-cn*:"模板操作" EN:"Power Templates" zh-cn*:"电源模板" EN:"There was an error downloading the template. The reason given: {0}\r\n\r\nReceived data: {1}" zh-cn*:"有一个错误下载的模板。给出的理由是:{0} \r\n \r\n接收数据:{1}" EN:"Download new templates from the Internet ..." zh-cn*:"从网上下载新的模板..." EN:"The monitor was downloaded and will now be shown to you for your approval." zh-cn*:"显示器被下载和现在将显示您的认可。" EN:"Do you want to save this monitor template?" zh-cn*:"你是否要保存此显示器模板?" EN:"Disconnect from Power Template" zh-cn*:"从电源断开模板" EN:"Promote to Power Template" zh-cn*:"为促进电力模板" EN:"Choose an example server for viewing the template." zh-cn*:"选择一个示例服务器用于观看的模板。" EN:"Confirm Save" zh-cn*:"确认保存" EN:"Monitors for drives (USB or otherwise) getting added, or and CD/DVDs being inserted, and disconnects them if needed." zh-cn*:"显示器的驱动器(USB或其他方式)得到补充,或者与被插入的CD / DVD光盘,并在需要时断开它们。" EN:"Drive Sight" zh-cn*:"传动视" EN:"Found CD/DVD {0} in drive {1}. Ejecting." zh-cn*:"在驱动器中找到CD / DVD的{0} {1}。弹出。" EN:"Found removable/USB disk {0} at {1}. Ejecting." zh-cn*:"在发现移动/ U盘{0} {1}。弹出。" EN:"Removable drives did not have Auto Run disabled. Disabling." zh-cn*:"可移动驱动器没有自动运行禁用。禁用。" EN:"CD/DVD drives did not have Auto Run disabled. Disabling." zh-cn*:"CD / DVD驱动器没有自动运行禁用。禁用。" EN:"Configure Drive Sight" zh-cn*:"配置驱动器瞄准镜" EN:"Auto eject CDs put into a CD drive" zh-cn*:"自动弹出放入CD驱动器的CD" EN:"Disconnect external drives that are attached" zh-cn*:"在连接断开外部驱动器" EN:"Disable Auto Run for connected drives/disks" zh-cn*:"禁用自动运行连接的驱动器/盘" EN:"Monitor drives/disks that are added to the computer and reject them." zh-cn*:"显示器驱动器/被添加到计算机磁盘,并拒绝他们。" EN:"Exceptions:" zh-cn*:"例外:" EN:"Allow the disk/CD/DVD if the Volume Serial Number is listed below:" zh-cn*:"允许磁盘/ CD / DVD如果卷的序列号列表如下:" EN:"Note: Volume Serial Numbers can be seen at the top of the 'dir' command in a command prompt, or by running:\r\nvol {drive letter}:" zh-cn*:"注意:卷序列号可以看出,在命令提示符下“DIR”命令的顶部,或通过运行:\r\n第{盘符}:" EN:"Do not use 0 baseline" zh-cn*:"不要使用0基线" EN:"The unit should represent the value after any scaling done above" zh-cn*:"该单位应代表的价值后,上述做任何缩放" EN:"Alert Conditions:" zh-cn*:"警报条件:" EN:"(Optional) Example: value/8 or (value * 8)/1024" zh-cn*:"(可选)例如:价值/ 8或(值* 8)/ 1024" EN:"Boolean" zh-cn*:"布尔" EN:"Number" zh-cn*:"数" EN:"No disk space information returned for {0}. Did receive information for: {1}" zh-cn*:"无磁盘空间信息返回{0}。没收到信息:{1}" EN:"Failed to send request to helper application." zh-cn*:"无法发送请求帮助应用程序。" EN:"helper application" zh-cn*:"辅助应用程序" EN:"Power Template" zh-cn*:"电源模板" EN:"Permanently log servers entering and leaving maintenance" zh-cn*:"永久登录服务器进出维修" EN:"The {0} internal HTTP server has failed to start because SSL certificate files could not be loaded. See service log file for more information." zh-cn*:"{0}内部HTTP服务器无法启动,因为无法加载SSL证书文件。见服务日志文件以获取更多信息。" EN:"Login will probably fail because of this error." zh-cn*:"因为这个错误的登录可能会失败。" EN:"Auto-scale" zh-cn*:"自动秤" EN:"Paste a list of server names into this space to quickly setup monitors. To specify an optional username and password, or alias use the form:\r\n server_name,user_name,password,alias\r\n\r\nNot all lines have to use the same format. For example, the following is legal:\r\n EXCH01 (attaches as service's currently logged in user)\r\n EXCH02\r\n WEB01,corp\\bob,baseball,Main Web Site (attaches as domain account corp\\bob with password baseball)\r\n WEB02,monitor,secret (attaches as local account monitor)\r\n WEBN,,,Load Balancer (uses Load Balancer as alias)" zh-cn*:"服务器名称的列表粘贴到这个空间来快速安装监视器。要指定一个可选的用户名和密码,或使用化名的形式:\r\n服务器名,USER_NAME,密码,别名\r\n \r\n并不是所有的线路都使用相同的格式。例如,以下是合法的:\r\n EXCH01(高度为服务的当前登录的用户)\r\n EXCH02 \r\n WEB01,总公司\\鲍勃,棒球,主网站(高度为域帐户CORP \\ BOB与密码棒球)\r\n WEB02,监控,秘密(附加的本地帐户监视器)\r\n WEBN,,负载均衡器(使用负载均衡器为化名)" EN:"Automatically show ports that are not specified above" zh-cn*:"自动显示未上面指定的端口" EN:"Automatically group ports not specified above" zh-cn*:"自动不超过规定的港口群" EN:"Show In and Out lines for grouped ports on the same chart" zh-cn*:"显示和输出在同一图表上线分组端口" EN:"Show In and Out lines for grouped ports on separate In and Out charts" zh-cn*:"显示和输出线在不同的输入和输出的图表组合端口" EN:"Maximum number of ports to group on a chart" zh-cn*:"端口的最大数量进行分组图表上" EN:"Grouping Lists" zh-cn*:"分组名单" EN:"Example:" zh-cn*:"例如:" EN:"dmz,inside\r\nvlan\r\n\r\nAny port alias containing ""dmz"" or ""inside"" will be shown on the same chart.\r\nAny port alias containing ""vlan"" will be shown together, but on a separate chart from the one above." zh-cn*:"DMZ,内含有"" DMZ ""或""内"" \r\n VLAN \r\n \r\n任何端口别名将显示在同一图表上。 \r\n含"" VLAN ""任何端口别名将显示在一起,但是从上面的一个单独的图表。" EN:"{0} entering {1} minute maintenance. Requested by: {2}" zh-cn*:"{0}进入{1}分钟维修。通过要求:{2}" EN:"{0} leaving maintenance because of: {1}" zh-cn*:"{0}离开,因为保养:{1}" EN:"Connected Sessions" zh-cn*:"连接的会话" EN:"All Sessions" zh-cn*:"所有会议" EN:"The administrator requires that the Console version match the Central Monitoring Service, but they do not match. Upgrading the Console is required to continue." zh-cn*:"管理员需要在控制台版本相匹配的中央监控服务,但它们不匹配。升级控制台才能继续。" EN:"Configure Multi-Port Charts" zh-cn*:"配置多端口图表" EN:"Grouping Lists are used to group ports together on charts for a specific Server/Device. Each grouping line represents a chart. " zh-cn*:"分组列表用于组端口一起图表特定服务器/设备。每个分组行代表一个图表。 " EN:"Ports whose alias text is contained within a grouping line will be shown on the same chart. Multiple items can be comma separated." zh-cn*:"港口的别名文本包含在一组线在同一图表上会显示。多个项目可以用逗号隔开。" EN:"Report service problems separately" zh-cn*:"单独报告的服务问题" EN:"Report counter problems separately" zh-cn*:"另外报告计数器的问题" EN:"Report low disks separately" zh-cn*:"单独报告低盘" EN:"Desktop Notifier" zh-cn*:"桌面通知" EN:"Mobile" zh-cn*:"手机" EN:"Web" zh-cn*:"网页" EN:"{older application}" zh-cn*:"{旧的应用程序}" EN:"Recently Acknowledged Alerts" zh-cn*:"最近承认警报" EN:"Ignore ports containing any of the text below" zh-cn*:"包含以下任何文本忽略端口" EN:"Show completely green servers?" zh-cn*:"显示完全绿色服务器?" EN:"Set Report Properties" zh-cn*:"设置报表属性" EN:"Don't show servers that are completely green" zh-cn*:"不显示服务器是完全绿色" EN:"Do not show this chart if there are less than this many ports on a device:" zh-cn*:"不显示此图,如果有不足的设备上这么多的端口:" EN:"YOUR LOGO HERE" zh-cn*:"您的LOGO这里" EN:"To change or remove this logo, go to:" zh-cn*:"要更改或删除此标志,请访问:" EN:"Disable chart" zh-cn*:"禁用图" EN:"Monitoring Coverage" zh-cn*:"监控范围" EN:"central network" zh-cn*:"中央网络" EN:"Scan {0}" zh-cn*:"扫描{0}" EN:"Monitoring Location" zh-cn*:"监测地点" EN:"Monitored Devices" zh-cn*:"监测设备" EN:"Monitored Percentage" zh-cn*:"监测的百分比" EN:"Unmonitored Servers/Devices" zh-cn*:"不受监督的服务器/设备" EN:"Custom Charts" zh-cn*:"自定义图表" EN:"Group Charts" zh-cn*:"集团图表" EN:"Maximum number of lines on one chart" zh-cn*:"在一个图表行的最大数量" EN:"Security Alert: {0} on {1} [{2}] is starting up" zh-cn*:"安全警报:{0}在{1} [{2}]是启动" EN:"Security Alert: {0} on {1} [{2}] is shutting down" zh-cn*:"安全警报:{0}在{1} [{2}]是关闭" EN:"Security Alert: {0} on {1} [{2}, {3}] is starting up" zh-cn*:"安全警报:{0}在{1} [{2},{3}]是启动" EN:"Security Alert: {0} on {1} [{2}, {3}] is shutting down" zh-cn*:"安全警报:{0}在{1} [{2},{3}]为关闭" EN:"Monitoring throttled based on CPU usage" zh-cn*:"根据CPU使用监控节流" EN:"Export Complete STATUS Diagnostic" zh-cn*:"出口完整的状态诊断" EN:"Export Complete CONFIG Diagnostic" zh-cn*:"导出完成CONFIG诊断" EN:"from Central Service" zh-cn*:"从中央服务" EN:"Multiple responses were received from the script. They would be processed as:" zh-cn*:"从脚本收到多个响应。他们将被处理为:" EN:"Fire Actions" zh-cn*:"消防行动" EN:"Do Not Fire Actions" zh-cn*:"不火行动" EN:"Exception while trying to run the script" zh-cn*:"除了试图运行脚本" EN:"IP address of the computer/device " zh-cn*:"计算机/设备的IP地址 " EN:"Run a set of rules to determine a list of servers. Optionally alert if the list changes. Other parts of the system can refer to this list, such as in reports for example." zh-cn*:"运行的一组规则,以确定服务器的列表。可选警报如果列表改变。该系统的其它部分可以参考该列表,如在例如报告。" EN:"Dynamic Server List" zh-cn*:"动态服务器列表" EN:"Configure Dynamic Server List" zh-cn*:"配置动态服务器列表" EN:"Fire actions if new servers are added to the list" zh-cn*:"火灾动作,如果新的服务器添加到列表" EN:"Fire actions if servers are removed from the list" zh-cn*:"火灾动作,如果服务器从列表中删除" EN:"Dynamic Server List Name:" zh-cn*:"动态服务器列表名称:" EN:"Selection Criteria:" zh-cn*:"选择标准:" EN:"Current List:" zh-cn*:"当前列表:" EN:"Unknown address type" zh-cn*:"未知地址类型" EN:"No space for address" zh-cn*:"无地址空间" EN:"Address not available" zh-cn*:"地址不可用" EN:"Timed out" zh-cn*:"超时" EN:"{Global Monitors}" zh-cn*:"{全球显示器}" EN:"Show credentials used by server/device" zh-cn*:"显示用于服务器/设备凭据" EN:"CREDENTIALS:" zh-cn*:"凭据:" EN:"from other device" zh-cn*:"从其它设备" EN:"Delete Group" zh-cn*:"删除组" EN:"Rename Group" zh-cn*:"重命名组" EN:"Group Settings ..." zh-cn*:"组设置..." EN:"Server Settings ..." zh-cn*:"服务器设置..." EN:"Monitored by" zh-cn*:"通过监控" EN:"Devices that meet the filter requirements" zh-cn*:"满足过滤要求的设备" EN:"Dynamic Server List Results" zh-cn*:"动态服务器列表结果" EN:"Server/Device Name" zh-cn*:"服务器/设备名称" EN:"Contains Monitor Type" zh-cn*:"包含监视器类型" EN:"Contained in Group" zh-cn*:"包含在组" EN:"Has Windows Service" zh-cn*:"拥有Windows服务" EN:"Has Process" zh-cn*:"具有工艺" EN:"Random (disable deduplication)" zh-cn*:"随机的(禁用重复数据删除)" EN:"Ping Response Time" zh-cn*:"Ping响应时间" EN:"Web Response Time" zh-cn*:"网络响应时间" EN:"Script Data" zh-cn*:"脚本数据" EN:"Get Statistic Range" zh-cn*:"获取统计范围" EN:"Threshold to meet:" zh-cn*:"阈值,以满足:" EN:"Stat" zh-cn*:"统计" EN:"Past period of time to check:" zh-cn*:"时间过去一段时间来检查:" EN:"Create New Dynamic Group" zh-cn*:"创建新动态组" EN:"Select the source Dynamic Server List for this group" zh-cn*:"选择源动态服务器列表这组" EN:"Dynamic Server Lists" zh-cn*:"动态服务器列表" EN:"No Dynamic Server Lists were found to base the group on. You can create Dynamic Server Lists in Advanced Services -> Global Monitors." zh-cn*:"否动态服务器列表中发现的基础上组。您可以在高级服务创建的动态服务器列表 - >全局监控。" EN:"From Dynamic Server List: {0}" zh-cn*:"从动态服务器列表:{0}" EN:"""ADDED"" or ""REMOVED""" zh-cn*:""" ADDED ""或"" REMOVED """ EN:"{0} added to list {1}" zh-cn*:"{0}添加到列表{1}" EN:"{0} removed from list {1}" zh-cn*:"{0}从列表中移除{1}" EN:"To install the Desktop Notification application, just copy the following to the target computer and then start it:\r\n\r\nPADesktopNotifier.exe\r\nLibCurl.dll\r\nZLib1.dll" zh-cn*:"要安装桌面通知应用程序,只需以下复制到目标计算机,然后启动它:\r\n \r\n PADesktopNotifier.exe \r\n LibCurl.dll \r\n ZLib1.dll" EN:"Use World Ping Network" zh-cn*:"使用世界平网" EN:"IMPORTANT: The URL and values you pass to the page might be visible to others when using the World Ping Network. Do not include sensitive data in this monitor's parameters." zh-cn*:"重要提示:您传递给页面的URL和值可能会利用世界平网时,可见给他人。不要在这款显示器的参数,敏感​​数据。" EN:"World Ping Network" zh-cn*:"世平网" EN:"The World Ping Network lets others from around the world check that your websites are up, while you check the websites of others. There is no additional cost for this service." zh-cn*:"世平网可让其他人来自世界各地检查您的网站都在涨,而你检查别人的网站。没有额外的成本这项服务。" EN:"If your system doesn't check in with the World Ping Network server, we can send you an email letting you know that your Internet connection might be down. If you would like this, enter an emergency contact email address below:" zh-cn*:"如果你的系统不检查与世界平安网络服务器,我们可以向您发送一封电子邮件,让您知道您的Internet连接可能会下降。如果你想这样,请在下面输入紧急联系人的电子邮件地址:" EN:"Participate in the World Ping Network so others can monitor your websites" zh-cn*:"参加世界平安网络,以便其他人可以监视您的网站" EN:"Received at {0}" zh-cn*:"在收到{0}" EN:"zP2PLoadTester" zh-cn*:"zP2PLoadTester" EN:"This action will send alerts to your PagerDuty account. " zh-cn*:"这一行动将警报发送到您的PagerDuty帐户。 " EN:"You will need a Service API Key from PagerDuty. To get a Service API Key:" zh-cn*:"您将需要从PagerDuty服务API密钥。为了得到一个服务API密钥:" EN:"MIB parser initializing" zh-cn*:"MIB解析器初始化" EN:"Previous failure within 1 minute - not trying again yet" zh-cn*:"在1分钟内重复以前的错误 - 不是想再次尚未" EN:"Uploading MIBs from the Console has been disabled in this installation. Contact the administrator and ask them to add your chosen MIB file to the MIBs folder of the Central Monitoring Service." zh-cn*:"从控制台上传的MIB已在此安装被禁用。请与管理员联系,并要求他们到您选择的MIB文件添加到中央监控服务的MIB的文件夹中。" EN:"The LocalSystem account is currently being used, which cannot access the domain to resolve the username." zh-cn*:"LocalSystem帐户是目前正在使用,无法访问解决用户名的域。" EN:"Your installation ID: {0}\r\nYour Company Name: {1}\r\nLocal IP Address: {2}\r\nEmergency Email Address\r\nCountry (determined by external IP address)\r\nMonitor URL(s) and page title(s)" zh-cn*:"您的安装ID:{0} \r\n您的公司名称:{1} \r\n本地IP地址:{2} \r\n紧急电子邮件地址\r\n国家(由外部IP地址确定)\r\n监视URL(S)和网页标题(S)" EN:"Your Company Name: {0}\r\nCountry (determined by external IP address)\r\nMonitor URL(s) and page title(s)" zh-cn*:"您的公司名称:{0} \r\n国家(由外部IP地址确定)\r\n监控URL(S)和网页标题(S)" EN:"Information you will send to the World Ping Network servers:" zh-cn*:"您的信息将发送到世界平安网络服务器:" EN:"Information that others checking your URLs will see:" zh-cn*:"资料其他人检查你的URL会看到:" EN:"Require Console to be the same version or newer than the Central Monitoring Service" zh-cn*:"需要控制台是相同或更高版本环比监测服务" EN:"Schedule" zh-cn*:"时间表" EN:"Credentials" zh-cn*:"证书" EN:"Server Properties" zh-cn*:"服务器属性" EN:"Monitor Properties" zh-cn*:"监视器属性" EN:"open" zh-cn*:"开放" EN:"ALL rules must match (logical AND)" zh-cn*:"所有规则必须匹配(逻辑AND)" EN:"ANY rule must match (logical OR)" zh-cn*:"任何规则必须匹配(逻辑OR)" EN:"Path {0} does not look valid" zh-cn*:"路径{0}看起来不合法" EN:"Server busy" zh-cn*:"服务器忙" EN:"Email Monitor" zh-cn*:"电子邮件监控" EN:"Scans email messages for matching text and alerts if found" zh-cn*:"扫描电子邮件信息匹配的文字和警报,如果发现" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a matching email message). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn*:"通常显示器只要它检测到的问题(如匹配的电子邮件)触发的动作。您可以指定一个规则来打压之下警报。" EN:"Probing {0} email account{1} on {2} server{3}" zh-cn*:"{2}服务器上探{0}电子邮件帐户" EN:"Configure Email Monitor" zh-cn*:"配置电子邮件监控" EN:"Delete emails that match" zh-cn*:"删除匹配的电子邮件" EN:"Delete emails that do not match" zh-cn*:"删除邮件不匹配" EN:"Examine email messages and alert on any that match the filters below." zh-cn*:"检查任何符合下面的过滤器的电子邮件消息和警报。" EN:"Check incoming email" zh-cn*:"检查收到的电子邮件" EN:"Email address being monitored" zh-cn*:"电子邮件地址被监控" EN:"'BODY' or 'SUBJECT' depending on what was matched" zh-cn*:"“BODY”或“主题”取决于什么匹配" EN:"Email message-ID field" zh-cn*:"电子邮件-ID字段" EN:"Scan {0} email address for matching messages" zh-cn*:"扫描{0}电子邮件地址匹配的邮件" EN:"Match {0} messages in {1}: {2}" zh-cn*:"在比赛{0}的消息{1}:{2}" EN:"Actions would NOT be fired.\r\n\r\nDetails variable holds:\r\n\r\n{0}" zh-cn*:"行动将不会被解雇。 \r\n \r\n详细变量保存:\r\n \r\n {0}" EN:"Testing ... " zh-cn*:"测试... " EN:"No messages to check." zh-cn*:"没有消息来检查。" EN:"{0} messages checked." zh-cn*:"{0}的消息进行检查。" EN:"IMAP Mail box:" zh-cn*:"IMAP邮件箱:" EN:"Order: Any monitor in Error" zh-cn*:"订购:任何监视器错误" EN:"Show first" zh-cn*:"展示第一" EN:"Order: Any monitor in Alert" zh-cn*:"订购:任何监视器警报" EN:"Show second" zh-cn*:"显示第二" EN:"Show third" zh-cn*:"显示第三" EN:"Show fourth" zh-cn*:"第四展示" EN:"Show fifth" zh-cn*:"第五秀" EN:"Show sixth" zh-cn*:"第六秀" EN:"Don't show" zh-cn*:"不显示" EN:"Order: All monitors Disabled" zh-cn*:"订购:禁用所有显示器" EN:"Order: All monitors OK" zh-cn*:"顺序:所有显示器OK" EN:"Order: OK and Disabled monitors" zh-cn*:"顺序:确定并禁用显示器" EN:"Order: No monitors" zh-cn*:"订购:无显示器" EN:"Failed to query {0} from {2}:{3}. T.O.={4}, Ret={5}" zh-cn*:"无法查询{0}从{2}:{3}。 TO = {4},惩戒= {5}" EN:"Maximum CPU usage percent target for throttling (default is 40)" zh-cn*:"最大CPU使用率%的目标,节流(默认为40)" EN:"NOTE: Since the 'password' authentication type is not supported by {0}, a username/password cannot be used to connect." zh-cn*:"注意:由于“密码”的身份验证类型不支持{0},不能使用用户名/密码进行连接。" EN:"{0} monitors run" zh-cn*:"{0}运行监控" EN:"Open http://{0}" zh-cn*:"打开http:// {0}" EN:"Did not receive disk space information from server for {0}" zh-cn*:"没有收到来自服务器的磁盘空间信息{0}" EN:"Show Object IDs in Navigation Tree" zh-cn*:"显示导航树对象ID" EN:"Report on URLs separately" zh-cn*:"网址上的单独报告" EN:"Push notification for mobile phones and devices" zh-cn*:"推送通知的手机和移动设备" EN:"Mobile Notification" zh-cn*:"移动通知" EN:"This action can't be added directly. Login with the mobile application -- the mobile notification for that device will get added automatically." zh-cn*:"这个动作不能直接添加。登录与移动应用程序 - 移动通知该设备将得到自动添加。" EN:"FAILED TO NOTIFY VIA MOBILE PUSH. Original message:\r\n {0}" zh-cn*:"没有通知通过手机PUSH。原消息:\r\n {0}" EN:"{0}'s Android phone" zh-cn*:"{0}的Andr​​oid手机" EN:"{0}'s Windows phone" zh-cn*:"{0}的Windows Phone" EN:"{0}'s Windows tablet" zh-cn*:"{0}的Windows平板" EN:"Always set to 'LOADED'" zh-cn*:"总是设置为“受压”" EN:"{0} or {1}" zh-cn*:"{0}或{1}" EN:"Drive Letter" zh-cn*:"驱动器号" EN:"Resolve name using OS DNS settings" zh-cn*:"使用操作系统的DNS设置域名解析" EN:"Resolve name using specified DNS server:" zh-cn*:"使用指定的DNS服务器来解析名称:" EN:"This monitor resolves an IP address or host name and compares it to expected results." zh-cn*:"这种显示器解析IP地址或主机名,并将其与预期的结果。" EN:"Resolve this IP address / hostname (reverse DNS lookup done if a hostname is given)" zh-cn*:"解决这个IP地址/主机名(反向DNS查询做,如果一个主机名给出)" EN:"Alert if the result is not in the list below:" zh-cn*:"警报如果结果不为在下面的列表中:" EN:"DNS Check: {0}" zh-cn*:"DNS检查:{0}" EN:"Reverse lookup of {0} failed to find a result." zh-cn*:"{0}反向查找未能找到一个结果。" EN:"Reverse lookup of {0} returned {1} which is not an expected result." zh-cn*:"返回的{0}反向查找{1}这不是预期的结果。" EN:"Resolving {0} failed to find a result." zh-cn*:"解决{0}未能找到一个结果。" EN:"Resolving {0} returned {1} which is not an expected result." zh-cn*:"解决{0}返回{1}这不是预期的结果。" EN:"Performs a DNS lookup, or reverse lookup, and compares the result to an expected list of possible results." zh-cn*:"执行DNS查找,或反向查询,并将结果进行比较,以可能的结果的预期列表。" EN:"DNS Monitor" zh-cn*:"DNS监视器" EN:"DNS lookup for {0} returned {1}" zh-cn*:"{0} DNS查找返回{1}" EN:"Verify {0} resolves correctly" zh-cn*:"验证{0}正确解析" EN:"Resolving {0} host{1} on {2} server{3}" zh-cn*:"解决{0} {主机1} {2}服务器" EN:"{0} is now resolving correctly" zh-cn*:"{0}现在正确解析" EN:"{0} resolving to {1}" zh-cn*:"{0}解析为{1}" EN:"The hostname or IP address being resolved" zh-cn*:"主机名或IP地址被解析" EN:"Constant value always equal to 'Host'" zh-cn*:"恒定值总是等于'主机'" EN:"The resolved result" zh-cn*:"解析的结果" EN:"Configure DNS Monitor" zh-cn*:"配置DNS监视器" EN:"{0} successfully resolves to {1}" zh-cn*:"{0}成功地解析为{1}" EN:"Failed to query DNS server {0}. Error: {1} " zh-cn*:"无法查询DNS服务器{0}。错误:{1} " EN:"Waiting for configuration data from monitoring service on {0}" zh-cn*:"从监控服务等配置数据{0}" EN:"FORM POST (form post: /x-www-form-urlencoded)" zh-cn*:"表单POST(表单提交:/ X WWW的形式,进行了urlencoded)" EN:"Custom POST" zh-cn*:"自定义后" EN:"Content-Type Header Value:" zh-cn*:"内容类型标头值:" EN:"{Internal Use}" zh-cn*:"{内部使用}" EN:"Duplicate Report" zh-cn*:"重复报告" EN:"Chart the statistics on the same chart" zh-cn*:"图表同一图表的统计信息" EN:"Put statistics on separate charts" zh-cn*:"放在不同的统计图表" EN:"Included Statistics:" zh-cn*:"包括统计:" EN:"Any statistic that contains any of the text specified will be charted." zh-cn*:"包含任何指定的文本中的任何统计数据将被绘制。" EN:"Excluded Statistics:" zh-cn*:"排除的统计:" EN:"Any statistic that contains any of the text specified will NOT be charted." zh-cn*:"包含任何指定的文本的任何统计信息将不会被绘制。" EN:"Data Source (Monitor Type):" zh-cn*:"数据源(监视器类型):" EN:"Statistic Type" zh-cn*:"统计类型" EN:"Date Added for Monitoring" zh-cn*:"上架日期为监测" EN:"({0} Server{1} Configured, no limit on monitored servers)" zh-cn*:"({0}服务器配置,在没有监控的服务器限制)" EN:"Advanced\nOptions" zh-cn*:"高级\ nOptions" EN:"Go to Simple Thresholds" zh-cn*:"去简单的阈值" EN:"alert when" zh-cn*:"当警惕" EN:"and" zh-cn*:"和" EN:"Alert thresholds based on total disk size:" zh-cn*:"基于磁盘总容量警报阈值:" EN:"Disk size larger than" zh-cn*:"磁盘大小大于" EN:"Disk size smaller than" zh-cn*:"磁盘大小小于" EN:"Disk size between" zh-cn*:"之间的磁盘大小" EN:"Some very large Diffie-Hellman encryption key-exchange parameters are being generated. You will see one or more background/low-priority openssl.exe processes running, possibly for a few hours, while this happens.\r\n\r\nWhen this process finishes, the new parameters will be available for use the next time the service is restarted." zh-cn*:"正在产生一些非常大的Diffie-Hellman密钥交换的参数。你会看到一个或多个背景/低优先级的进程openssl.exe运行,可能是几个小时,而出现这种情况。 \r\n \r\n当这个过程完成后,新的参数将可供使用的下一次重新启动该服务。" EN:"The complete path of the performance counter, or the process name as seen in Perfmon" zh-cn*:"性能计数器,或过程的名称作为性能监视器看到的完整路径" EN:"Constant value always equal to 'Counter' or 'Process'" zh-cn*:"恒定值总是等于“计数器”或“过程”" EN:"Current value of the counter, or the process % CPU usage" zh-cn*:"计数器的当前值,或过程%的CPU使用率" EN:"Configured counter threshold value as specified in the monitor" zh-cn*:"在监视器指定配置的计数器阈值" EN:"PID if item is 'Process'" zh-cn*:"如果PID是项“过程”" EN:"Monitors network interfaces and alerts if bandwidth usage is above a specified threshold." zh-cn*:"监视网络接口和警报,如果带宽使用率高于指定的阈值。" EN:"Bandwidth Monitor" zh-cn*:"带宽监视器" EN:"IsMonitored" zh-cn*:"IsMonitored" EN:"In PerSec" zh-cn*:"在PerSec" EN:"In Threshold" zh-cn*:"在阈值" EN:"Out PerSec" zh-cn*:"出PerSec" EN:"Out Threshold" zh-cn*:"出阈值" EN:"Speed" zh-cn*:"速度" EN:"In CurrVal" zh-cn*:"在CURRVAL" EN:"Out CurrVal" zh-cn*:"出CURRVAL" EN:"Admin Status" zh-cn*:"管理状态" EN:"Op Status" zh-cn*:"欧普状态" EN:"Configure Bandwidth Monitor" zh-cn*:"配置带宽监视器" EN:"Speed is not 0" zh-cn*:"速度不为0" EN:"MIB parser still being initialized" zh-cn*:"MIB解析器仍在初始化" EN:"Monitor is consistently busy and not able to run. It should run every {0}, but has been stuck in Monitor Busy for {1}" zh-cn*:"显示器一贯繁忙而无法运行。它应该运行每{0},但一直停留在监视器忙了{1}" EN:"Alert if a monitored database is not online" zh-cn*:"如果监控的数据库未联机警报" EN:"Admin status is 'Up' or N/A" zh-cn*:"管理员状态是“向上”或N / A" EN:"Operational status is 'Up' or N/A" zh-cn*:"运行状态“向上”或N / A" EN:"Incoming bytes per second is not 0" zh-cn*:"每秒进来的字节不是0" EN:"Display unit:" zh-cn*:"显示单元:" EN:"using default" zh-cn*:"默认情况下使用" EN:"No counter instances found" zh-cn*:"未找到计数器实例" EN:"Loading ..." zh-cn*:"加载中..." EN:"Eject any CD/DVDs put into a drive" zh-cn*:"弹出放入驱动器的任何CD / DVD光盘" EN:"Disable CD/DVD autorun" zh-cn*:"禁用CD / DVD自动运行" EN:"Disconnect any removable drives" zh-cn*:"断开所有可移动驱动器" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue. You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn*:"通常,监控,一旦检测到一个问题触发的动作。你可以指定一个规则来打压之下警报。" EN:"Alert if {0} not backed up in {1} days" zh-cn*:"如果警报{0}未备份的{1}天" EN:"Alert if {0} recovery model changes" zh-cn*:"如果警报{0}恢复模型的变化" EN:"Alert if {0} database is over {1}% full" zh-cn*:"如果{0}数据库超过{1}%全面戒备状态" EN:"Alert if {0} log is over {1}% full" zh-cn*:"如果{0}日志超过{1}%全面戒备状态" EN:"Alert if {0} database is over {1}{2}" zh-cn*:"如果{0}数据库超过警戒{1} {2}" EN:"Alert if {0} log is over {1}{2}" zh-cn*:"如果{0}日志超过警戒{1} {2}" EN:"Alert if {0} database and log are over {1}{2}" zh-cn*:"如果警报{0}数据库和日志超过{1} {2}" EN:"Tracking {0} database{1} on {2} server{3}" zh-cn*:"{2}服务器上跟踪{0} 数据库" EN:"Up: {0}" zh-cn*:"达:{0}" EN:"Fire when devices added" zh-cn*:"添加设备时起火" EN:"Fire when devices removed" zh-cn*:"当设备移除火" EN:"Scan from {0} from {1} to {2}." zh-cn*:"从{0}从{1}到{2}进行扫描。" EN:"If new devices are found, add for monitoring and copy configuration from {0}." zh-cn*:"如果找到新的设备,增加监控和复制配置从{0}。" EN:"If new devices are found, add for monitoring." zh-cn*:"如果找到新的设备,增加监控。" EN:"Scanning for new devices from {0} location{1}" zh-cn*:"扫描从{0}位置的新设备" EN:"Are you sure that you want to stop sending alerts when an acknowledgement is received, but then reset the deduplication so that alerts start getting sent again?" zh-cn*:"你确定要停止收到确认时发送警报,但随后重置重复数据删除,使警报开始越来越重发?" EN:"Unusual Settings Warning" zh-cn*:"不寻常的场所警告" EN:"The event is recognized as a duplicate of an open event" zh-cn*:"该事件被认为是一个开放的事件的副本" EN:"Stop firing actions when:" zh-cn*:"停止射击时的措施:" EN:"Local License Files" zh-cn*:"本地许可证文件" EN:"License Pool Licenses" zh-cn*:"许可证池许可证" EN:"License Pool Usage" zh-cn*:"许可证池使用" EN:"{0} License{1} - {2}" zh-cn*:"{0}许可 - {2}" EN:"{0} Device{1} on {2} [{3}]" zh-cn*:"{0}设备在{2} {3}]" EN:"{0} has not been able to connect to the license server and check the License Pool. This installation is reverting to a non-License Pool installation and might need to activate licenses to continue monitoring. Please launch the Console on the Central Monitoring Service to check the licenses." zh-cn*:"{0}一直无法连接到许可证服务器并检查许可证池。这种安装还原到非许可证池安装并可能需要激活许可证以继续监视。请启动中央监控服务控制台来检查许可证。" EN:"This {0} installation belongs to a License Pool that has {1} licenses, but is monitoring {2} servers/devices. Please add new licenses to the pool." zh-cn*:"这{0}安装属于许可证池具有{1}的许可,但监测{2}服务器/设备。请添加新的许可证到池中。" EN:"License Choice" zh-cn*:"许可证的选择" EN:"MOVE License To This Server" zh-cn*:"MOVE许可证到这台服务器" EN:"SHARE This License With Multiple Servers" zh-cn*:"分享此许可使用多台服务器" EN:"This license has already been registered on:" zh-cn*:"此许可证已被注册于:" EN:"{servername}" zh-cn*:"{服务器名}" EN:"Would you like to remove the license from the current location, and MOVE the license to this installation?" zh-cn*:"你想从当前位置删除许可证,然后将牌照安装吗?" EN:"You have two options with this license:" zh-cn*:"你有两个选择与此许可证:" EN:"Would you like to use this license in a License Pool and SHARE it among multiple installations? All licenses used in this installation will get added to the License Pool." zh-cn*:"你想使用该许可证在许可证池并共享多个安装中?在此安装中使用的所有许可证将被添加到许可证池。" EN:"Click for License Pool information" zh-cn*:"点击许可证池信息" EN:"Send any defined acknowledgement notifications" zh-cn*:"发送任何定义的确认通知" EN:"Acknowledge all errors for selected computers." zh-cn*:"确认为选定的计算机的所有错误。" EN:"Fire any acknowledgement actions defined on the monitors." zh-cn*:"火在显示器定义的任何确认的动作。" EN:"Do NOT fire acknowledgement actions defined on the monitors." zh-cn*:"不火的显示器定义的确认动作。" EN:"(logarithmic scale)" zh-cn*:"(对数刻度)" EN:"Show 'light' icon" zh-cn*:"显示“光”图标" EN:"Timed out before all data collected - received partial results" zh-cn*:"超时收集到的所有数据前 - 收到的部分结果" EN:"Box Width in px (default 200)" zh-cn*:"框宽度的像素(默认200)" EN:"Box Width in px (default 165)" zh-cn*:"框宽度的像素(默认165)" EN:"Satellite not connected" zh-cn*:"卫星没有连接" EN:"The LocalSystem account is currently being used, which cannot use other credentials. Change the {0} service to run as a local or domain account." zh-cn*:"LocalSystem帐户是目前正在使用,不能使用其他凭据。更改{0}的服务作为本地或域帐户下运行。" EN:"Monitor Maintenance" zh-cn*:"显示器维修" EN:"Satellites: Restart Satellite Services" zh-cn*:"卫星:重新启动卫星服务" EN:"Satellites: Upgrade Satellite Services" zh-cn*:"卫星:卫星升级服务" EN:"Satellites: Uninstall Satellite Services" zh-cn*:"卫星:卸载卫星服务" EN:"{0} has grown by more than {1} since the last scan (current size is {2}, used to be {3})" zh-cn*:"{0}已增长超过{1}自上次扫描(当前大小为{2},曾经是{3})" EN:"{0} is larger than the maximum of {1} (current size is {2}, used to be {3})" zh-cn*:"{0}比的最大值较大{1}(电流大小是{2},以前是{3})" EN:"{0} has shrunk by more than {1}% since the last scan (current size is {2}, used to be {3}, which is a reduction of {4}%)" zh-cn*:"{0}自上次扫描已经缩水超过{1}%(电流大小是{2},以前是{3},这是一种还原的{4}%)" EN:"{0} has shrunk by more than {1} since the last scan (current size is {2}, used to be {3})" zh-cn*:"{0}已经缩水超过{1}自上次扫描(当前大小为{2},曾经是{3})" EN:"{0} is smaller than the minimum of {1} (current size is {2}, used to be {3})" zh-cn*:"{0}是比最小的小{1}(电流大小是{2},以前是{3})" EN:"Size of any watched item increases by " zh-cn*:"任何看过项目增加面积 " EN:"3. Run actions when one or more of the following conditions are met when comparing the current scan to the previous scan:" zh-cn*:"当一个或多个下列条件进行比较当前扫描到前一扫描时满足3.执行动作:" EN:"Size of any watched item decreases by " zh-cn*:"任何看过项目的大小减小 " EN:"Size of any watched item is less than " zh-cn*:"任何观看产品的尺寸小于 " EN:"Sending an SNMP Walk command to the device.\r\nThis can take a minute or two..." zh-cn*:"将SNMP步行到设备命令。 \r\n这可能需要一两分钟..." EN:"CPU Usage" zh-cn*:"CPU使用率" EN:"Unknown exception" zh-cn*:"未知异常" EN:"Don't stop firing -- always fire actions, even for duplicates" zh-cn*:"不要停止射击 - 总是闪光的行动,即使是重复" EN:"Company" zh-cn*:"公司" EN:"anonymous" zh-cn*:"匿名" EN:"Location" zh-cn*:"位置" EN:"It appears the server running {0} is not being monitored, so no information can be returned" zh-cn*:"它似乎运行{0}没有被监视的服务器,所以没有信息可以返回" EN:"Server/Device Count" zh-cn*:"服务器/设备数量" EN:"Satellite Count" zh-cn*:"卫星数" EN:"Database" zh-cn*:"数据库" EN:"Sizing Report" zh-cn*:"选型报告" EN:"Create SNAP Tunnels (for RDP, etc)" zh-cn*:"创建快照隧道(RDP等)" EN:"Before a monitor template can be added, at least one server/device must exist as it will be used as a base during template configuration." zh-cn*:"前监视器模板可以加入,至少一个服务器/设备必须存在,因为它会被用作模板配置过程中的位置。" EN:"CPU: Core Count" zh-cn*:"CPU:核心数量" EN:"Cores" zh-cn*:"核心" EN:"Created: {0}, Acked By: {1}" zh-cn*:"创建:{0},ACKED到:{1}" EN:"Enable Verbose logging " zh-cn*:"启用详细日志记录 " EN:"Monitoring bandwidth on {0} ports across {1} servers/devices" zh-cn*:"监测的{0}跨越{1}的服务器/设备的端口带宽" EN:"Monitoring {0} database servers{1} on {2} server{3}" zh-cn*:"监测{0}数据库服务器 {2}服务器" EN:"Collecting approximately {0} inventory data items on {1} device{2}" zh-cn*:"收集{1}设备上大约{0}库存数据项" EN:"Monitoring approximately {0} inventory values on {1} device{2}" zh-cn*:"监测{1}设备上大约{0}库存值" EN:"Current Monitoring Service Memory Used" zh-cn*:"目前的监测服务使用的内存" EN:"Current Monitoring Service CPU Used" zh-cn*:"目前的监测服务使用的CPU" EN:"Deduplication ID" zh-cn*:"重复数据删除ID" EN:"Enter the new name which should be applied to all selected monitors" zh-cn*:"输入应适用于所有选定的监视器上的新名称" EN:"Power Admin network and server monitoring software" zh-cn*:"电源管理网络和服务器监控软件" EN:"Powered by {0} for {1}." zh-cn*:"技术支持{0} {1}。" EN:"Powered by {0}." zh-cn*:"技术支持{0}。" EN:"Try network monitoring software for your team." zh-cn*:"尝试网络监控软件为你的团队。" EN:"Try server monitoring software for your team." zh-cn*:"尝试服务器监控软件,为您的团队。" EN:"Try file auditing software for your team." zh-cn*:"尝试文件的审计软件,为您的团队。" EN:"Try storage management software for your team." zh-cn*:"尝试的存储管理软件,为您的团队。" EN:"Total Items Monitored" zh-cn*:"总项目监控" EN:"Items (""sensors"")" zh-cn*:"项目(""传感器"")" EN:"Change to % of max value" zh-cn*:"更改为%最大价值" EN:"To install additional Desktop Notification applications:\r\n1. Copy the files listed below from {0} to the new computer\r\n2. Start the PADesktopNotifier.exe on the new computer" zh-cn*:"要安装额外的桌面通知应用程序:\r\n 1.复制从下列文件{0}到新计算机\r\n 2.启动PADesktopNotifier.exe在新计算机上" EN:"To install additional Desktop Notification applications, just copy the following files and then start the PADesktopNotifier.exe." zh-cn*:"要安装额外的桌面通知应用程序,只要复制下面的文件,然后启动PADesktopNotifier.exe。" EN:"Clear icon on the selected computers" zh-cn*:"在选定的计算机上清除图标" EN:"Automatically set the icon based on discovered Inventory data" zh-cn*:"自动设置图标,根据发现的库存数据" EN:"Set the icon to {0}" zh-cn*:"设置图标{0}" EN:"Computers: Set Icon" zh-cn*:"电脑:设置图标" EN:"Select Icon" zh-cn*:"选择图标" EN:"Select the icon to show for the device" zh-cn*:"选择图标以显示设备" EN:"Dependent monitor [{0}] on [{1}] is not in an OK state (current status {2})" zh-cn*:"相关监视器[{0}]对[{1}]是不是在一个正常状态(当前状态{2})" EN:"Remote dependent monitor is not in an OK state (current status {0})" zh-cn*:"远程依赖显示器是不是在一个确定的状态(当前状态{0})" EN:"Dependent monitor [{0}] on [{1}] is not in an OK state (ping failed: {2})" zh-cn*:"相关监视器[{0}]对[{1}]是不是在正常状态下(平失败:{2})" EN:"License Upgrades" zh-cn*:"许可证升级" EN:"&Show Support && Maintenance" zh-cn*:"与展会支持&&维护" EN:"The following license files have been found. Some of these might be covered by Support && Maintenance and eligible for an upgrade to the current version. Would you like to check for a license upgrade?" zh-cn*:"以下许可证文件已被找到。其中的一些可能会被覆盖支持&&维护和资格升级到最新版本。你想检查许可证的升级?" EN:"Check for License Upgrade ..." zh-cn*:"检查许可证升级..." EN:"Check Support && Maintenance ..." zh-cn*:"检查支持&&维护..." EN:"Default Thresholds > > >" zh-cn*:"默认阈值>>>" EN:"Alert After" zh-cn*:"报警后," EN:"Port alias" zh-cn*:"端口别名" EN:"The current bandwidth usage value" zh-cn*:"当前的带宽使用值" EN:"Configured bandwidth threshold for the port" zh-cn*:"为端口配置的带宽门槛" EN:"Port description" zh-cn*:"端口说明" EN:"Use global default value" zh-cn*:"使用全局默认值" EN:"The event is first recognized as a duplicate of an open event" zh-cn*:"该事件被首次承认作为一个开放活动的副本" EN:"When an event is recognized as a duplicate, stop firing actions when:" zh-cn*:"当事件被认为是重复的,停止射击时的措施:" EN:"System Details information will be collected using any credentials and server type information that has been set for the target server. If you specifically do not want a method used, check it below." zh-cn*:"系统详细信息将利用已设置目标服务器的任何凭据和服务器类型的信息进行收集。如果你特别不希望的方法中,下面的检查。" EN:"Do not use WMI to collect simple System Details information" zh-cn*:"不要使用WMI来收集简单的系统详细信息" EN:"Do not use the System Details program" zh-cn*:"不要使用系统详细方案" EN:"Do not use SNMP to gather System Details information" zh-cn*:"不要使用SNMP收集系统的详细信息" EN:"Do not use VMWare ESX APIs to collect System Details information" zh-cn*:"不要使用的VMware ESX API来收集系统的详细信息" EN:"System Details information will be collected using the best methods based on server type information that has been set for the target server. If you specifically do not want a method used, check it below." zh-cn*:"系统详细信息将使用基于已设置目标服务器的服务器类型的信息的最佳方法来收集。如果你特别不希望的方法中,下面的检查。" EN:"Contained Monitor Names" zh-cn*:"包含监视器名称" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/index.aspx?ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/index.aspx?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=infsapp" EN:">>> Check for &Upgrade" zh-cn*:">>>检查和升级" EN:"&Continue" zh-cn*:"&继续" EN:"Bandwidth Value" zh-cn*:"带宽值" EN:"Monitor Period" zh-cn*:"监视周期" EN:"Status Settings" zh-cn*:"状态设置" EN:"In Alert Schedule" zh-cn*:"在警报计划" EN:"Custom Message" zh-cn*:"自定义消息" EN:"Cleanup: Delete {Unknown Monitors}" zh-cn*:"清理:删除{未知监视器}" EN:"Show monitor configuration (can be large)" zh-cn*:"显示监视器配置(可能很大)" EN:"Adv: Show Monitor Alert Suppression" zh-cn*:"广告:展会监控警报抑制" EN:"Adv: Show Monitor Training" zh-cn*:"广告:显示监视器培训" EN:"Adv: Show Monitor Dependencies" zh-cn*:"广告:显示监视器依赖" EN:"Adv: Show Monitor Period" zh-cn*:"广告:显示监视周期" EN:"Adv: Show Monitor Status Settings" zh-cn*:"广告:显示监视器状态设置" EN:"Adv: Show Monitor In Alert Schedule" zh-cn*:"广告:显示监视器处于警戒计划" EN:"Adv: Show Monitor Custom Message" zh-cn*:"广告:展会监控邮件内容" EN:"Adv: Show Monitor Event Deduplication" zh-cn*:"广告:显示监视器事件重复数据删除" EN:"Not training" zh-cn*:"不训练" EN:"Run actions" zh-cn*:"运行操作" EN:"Do not run actions" zh-cn*:"不要运行操作" EN:"Rule: {0}" zh-cn*:"规则:{0}" EN:"The database {0} was backed up {1} days ago" zh-cn*:"数据库{0}备份{1}天前" EN:"Display Columns (if showing All File Paths)" zh-cn*:"显示列(如果显示所有文件路径)" EN:"Search across combined data sets" zh-cn*:"整个组合的数据集搜索" EN:"Bandwidth Values" zh-cn*:"带宽值" EN:"Bandwidth Objects" zh-cn*:"带宽对象" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a counter that is beyond its threshold). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-interface basis." zh-cn*:"通常情况下,只要它检测到的问题(如计数器,超过它的阈值)显示器火灾的行动。您可以指定一个规则,以低于压制警报。下面的错误计数是在每个接口的基础上。" EN:"$Date$ $Time$\r\nComputer: [$Machine$]\r\nMonitor: [$MonitorTitle$]\r\nDescription: $Details$\r\n\r\n$MonitorMsg$\r\n$AlertCharts$\r\n$TimeInError$\r\n\r\n$SentFrom$" zh-cn*:"$Date$ $Time$ \r\n计算机:[$Machine$] \r\n显示器:[$MonitorTitle$] \r\n说明:$Details$ \r\n \r\n $MonitorMsg$ \r\n $AlertCharts$ \r\n $TimeInError$ \r\n \r\n $SentFrom$" EN:"This value will be replaced with charts if any are available for the alert." zh-cn*:"该值将被替换的图表(如果可用)的警报。" EN:"Acknowledge alerts on accessible servers/devices" zh-cn*:"确认上可访问服务器/设备警报" EN:"User Access" zh-cn*:"用户访问" EN:"User Rights" zh-cn*:"用户权限" EN:"Network Message to {0}" zh-cn*:"网络消息{0}" EN:"Action description:" zh-cn*:"操作说明:" EN:"Edit Selected Template" zh-cn*:"编辑所选模板" EN:"Create New Template" zh-cn*:"创建新模板" EN:"Delete Templates ..." zh-cn*:"删除模板..." EN:"Selected message template:" zh-cn*:"选择邮件模板:" EN:"Change Message Template" zh-cn*:"更改消息模板" EN:"This Console is older than the monitoring service (service={0}, console={1}). The administrator requires that these versions match, so upgrading the Console is required to continue." zh-cn*:"这个控制台是早于监控服务(服务= {0},控制台= {1})。管理员需要这些版本匹配,所以在升级控制台才能继续。" EN:"Write to Log File action format" zh-cn*:"写入日志文件的行动格式" EN:"Mobile Alert Template" zh-cn*:"移动警报模板" EN:"This Console is older than the monitoring service (service={0}, console={1}). There have been changes that make this Console incompatible, so upgrading the Console is required to continue." zh-cn*:"这个控制台是早于监控服务(服务= {0},控制台= {1})。已经有变化,使这个控制台不兼容,因此升级控制台才能继续。" EN:"Save Changes" zh-cn*:"保存更改" EN:"Cancel Changes" zh-cn*:"取消更改" EN:"Templates to delete" zh-cn*:"模板中删除" EN:"Alert Subject" zh-cn*:"警报主题" EN:"Alert Text" zh-cn*:"警报文本" EN:"Message Template Name (not seen in the alert)" zh-cn*:"消息模板名称(没有看到在警报)" EN:"Send Test Alert" zh-cn*:"发送测试警报" EN:"The template is marked as HTML, however the and tags appear to be missing, so the message might not appear correctly in email clients." zh-cn*:"但是,模板被标记为HTML, 和标签似乎丢失,因此该消息可能无法在电子邮件客户端正确显示。" EN:"You can get the updated installer from\r\nhttps://{0}:{1}/INSTALL_PATH/SETUP.EXE" zh-cn*:"您可以从\r\n HTTPS获取更新的安装程序:// {0}:{1} /INSTALL_PATH/SETUP.EXE" EN:"If you see this message, you need to update the Satellite this alert is from" zh-cn*:"如果您看到这条信息,你需要更新卫星此警报是从" EN:"https://www.poweradmin.com/products/storage-monitor/downloads/updatecheck.aspx?ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/products/storage-monitor/downloads/updatecheck.aspx?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/storage-monitor/?ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/products/storage-monitor/?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/file-sight/downloads/updatecheck.aspx?ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/products/file-sight/downloads/updatecheck.aspx?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/file-sight/?ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/products/file-sight/?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/downloads/updatecheck.aspx?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/downloads/updatecheck.aspx?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=insmapp" EN:"Service" zh-cn*:"服务" EN:"Show group/server/service" zh-cn*:"显示组/服务器/服务" EN:"Show group/server/process" zh-cn*:"显示组/服务器/进程" EN:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/contact-us/?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=insmapp" EN:"Expected: {0}" zh-cn*:"预计:{0}" EN:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=stm&ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=stm&ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=fs&ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=fs&ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=sm&ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/licensing-pricing/pricing-ordering/?prod=sm&ref=insmapp" EN:"Database Log Percent Used" zh-cn*:"数据库日志使用百分比" EN:"Database Log Size" zh-cn*:"数据库日志大小" EN:"Database Plus Index Size" zh-cn*:"数据库加上索引大小" EN:"Monitor ""{0}"" on server/device {1} > {2} is consistently busy and not able to run. It should run every {3}, but has been stuck in Monitor Busy for {4}." zh-cn*:"监控"" {0}服务器/设备上"" {1}> {2}是一贯繁忙而无法运行。它应该运行每{3},但一直停留在监视器忙为{4}。" EN:"Description Contains" zh-cn*:"说明包含" EN:"(not recommended)" zh-cn*:"(不建议)" EN:"Failed to connect to the Central Monitoring Service." zh-cn*:"无法连接到中央监控服务。" EN:"Downloading the setup program has started. In a few moments the Console installer will start and upgrade this Console." zh-cn*:"下载安装程序已经开始。在几分钟控制台安装程序将启动,并升级这个控制台。" EN:"{0} of {1} \r\n[{2} rows/sec, time left for data set: {3}]" zh-cn*:"{0} {1} \r\n [{2}的行/秒,向左时间为数据集:{3}]" EN:"Last Update" zh-cn*:"最后更新" EN:"One of: 'Bytes', 'Errors', 'Discards', 'Multicasts', 'Broadcasts', 'Unicasts', or 'NotUnicasts'" zh-cn*:"之一:“字节”,“错误”,“丢弃”,“多点传送','广播','单播”或“NotUnicasts'" EN:"Alert when {0} {1} In > {2} or {3} Out > {4}" zh-cn*:"警告当{0} {1}在> {2}或{3}输出> {4}" EN:"Discard Count" zh-cn*:"丢弃计数" EN:"Multicast Count" zh-cn*:"组播计数" EN:"Broadcast Count" zh-cn*:"播出计数" EN:"Unicast Count" zh-cn*:"单播数" EN:"Not-Unicast Count" zh-cn*:"不是单播数" EN:"Last Updated:" zh-cn*:"最近更新时间:" EN:"Configure monitoring for:" zh-cn*:"配置监控:" EN:"Move Device to Different Group" zh-cn*:"移动设备到不同的组" EN:"Select the target group" zh-cn*:"选择目标群体" EN:"Move Group to Different Group" zh-cn*:"移动组到不同的组" EN:"For {0}, automatically start monitoring ports if all of the checked boxes are true:" zh-cn*:"{0},自动启动监控端口,如果所有的检查框是正确的:" EN:"Troubleshooting Notes\r\n Current CPU usage: {0}\r\n CPU Throttling: {1}\r\n Running Monitors: {2}" zh-cn*:"故障排除注\r\n当前CPU使用率:{0} \r\n CPU节流:{1} \r\n运行监视器:{2}" EN:"Implicit (SSL/TLS)" zh-cn*:"隐(SSL / TLS)" EN:"The IP address of the requesting user, or N/A if it cannot be determined" zh-cn*:"如果无法确定它的请求的用户,或N / A的IP地址" EN:"$USERNAME$ read {0} of data under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} in {4}." zh-cn*:"$USERNAME$读取{0}下的数据{1}在{2}从{5}。警报阈值是{3}在{4}。" EN:"$USERNAME$ wrote {0} of data under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} in {4}." zh-cn*:"$USERNAME$写道:{0}下的数据{1}在{2}从{5}。警报阈值是{3}在{4}。" EN:"$USERNAME$ read {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}. " zh-cn*:"$USERNAME$读取{0}下的文件{1}在{2}从{5}。警报阈值是{3}中的文件{4}。 " EN:"$USERNAME$ wrote {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}. " zh-cn*:"$USERNAME$写道:{0}下的文件{1}在{2}从{5}。警报阈值是{3}中的文件{4}。 " EN:"$USERNAME$ deleted {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}. " zh-cn*:"$USERNAME$删除{0}下的文件{1}在{2}从{5}。警报阈值是{3}中的文件{4}。 " EN:"Add devices by DNS name if possible" zh-cn*:"如果可能,DNS名称添加设备" EN:"Add devices by IP address" zh-cn*:"通过IP地址添加设备" EN:"Given these values, an average of {0} {1} monitors would be able to run in {2}." zh-cn*:"定这些值,平均{0} {1}显示器将能够在运行{2}。" EN:"Start Database Cleanup" zh-cn*:"启动数据库清理" EN:"Session ID" zh-cn*:"会话ID" EN:"Name of the user that triggered the alert" zh-cn*:"触发警报的用户的名称" EN:"Stats that have the same Combining Tag will be grouped together into a single chart. If there is no Combining Tag, the stat will have its own chart.\r\n\r\nExample: A chart is defined for Bandwidth In, and another chart is defined for Bandwidth Out. If they have the same combining tag (COMBINE_BANDWIDTH for example), the lines from those two charts will be combined. \r\n\r\nExample 2: You are watching three temperature values that all match a chart's filter. If there is a combining tag, all stats will be on the same chart. If you group by instance, each stat is probably a separate instance and that would push them into separate charts." zh-cn*:"具有相同结合标记的统计将被一起分组到单个图表。如果没有结合标签,该统计将有其自己的图表。 \r\n \r\n例子:一个图表的带宽中定义的,而另一个图表的带宽输出定义。如果它们具有相同的结合标记(COMBINE_BANDWIDTH例如),来自这两个图表中的线将被合并。 \r\n \r\n示例2:您在观看所有符合图表的过滤器三个温度值。如果有一个相结合的标签,所有的统计数据将是相同的图表上。如果通过实例组,每次统计可能是一个单独的实例,将他们推到单独的图表。" EN:"Monitor Type: {0}\r\n Num Running: {1}\r\n Avg Run Time: {2}" zh-cn*:"监视器类型:{0} \r\n民运行:{1} \r\n平均运行时间:{2}" EN:"Created in {0} ms" zh-cn*:"创建于{0}毫秒" EN:"Failed to scan {0}. OS reports: {1}" zh-cn*:"无法扫描{0}。 OS报告:{1}" EN:"Saw {0} files while scanning the folder(s)" zh-cn*:"锯{0}文件,同时扫描的文件夹(S)" EN:"All Users" zh-cn*:"全部用户" EN:"Role" zh-cn*:"角色" EN:"Top Group" zh-cn*:"托普集团" EN:"View Reports" zh-cn*:"查看报告" EN:"SNAP Tunnels" zh-cn*:"SNAP隧道" EN:"Administrator" zh-cn*:"管理员" EN:"Run Reports" zh-cn*:"运行报告" EN:"Show full information" zh-cn*:"显示全部信息" EN:"Set IPMI Credentials ..." zh-cn*:"设置IPMI凭据..." EN:"Server/Device ID" zh-cn*:"服务器/设备ID" EN:"- Clear Property Selection -" zh-cn*:"- 清除属性选择 -" EN:"Show Deleted Monitors" zh-cn*:"显示已删除的监视器" EN:"Generic error returned by OS when running IPMI probe" zh-cn*:"运行IPMI探头时由操作系统返回的一般错误" EN:"Unrecognized error {0} from ipmi probe" zh-cn*:"无法识别的错误{0}从IPMI探测" EN:"Cannot connect to IPMI Baseboard Management Controller (BMC) over IPMI LAN (err {0})" zh-cn*:"无法连接到IPMI基板管理控制器(BMC)在IPMI LAN(ERR {0})" EN:"Baseboard Management Controller (BMC) took too long to respond." zh-cn*:"底板管理控制器(BMC)时间太长作出回应。" EN:"Communication error while connected to Baseboard Management Controller (BMC) (err {0})" zh-cn*:"通信错误,同时连接到基板管理控制器(BMC)(ERR {0})" EN:"Failed to resolve hostname {0}" zh-cn*:"无法解析主机名{0}" EN:"Failed to RMCP ping {0}" zh-cn*:"未能RMCP平{0}" EN:"Baseboard Management Controller (BMC) does not support the requested LAN protocol version." zh-cn*:"底板管理控制器(BMC)不支持所请求的LAN协议版本。" EN:"Baseboard Management Controller (BMC) reports Access Denied. The user does not have rights to make this request." zh-cn*:"底板管理控制器(BMC)报告拒绝访问。用户不有权提出这个要求。" EN:"Got unexpected IPMI output. See service log file for output." zh-cn*:"得到了意想不到的IPMI输出。见输出服务日志文件。" EN:"Enter the username and password to monitor the IPMI device. Clear credentials by deleting the username and password and pressing OK." zh-cn*:"输入的用户名和密码,并监控IPMI设备。清除凭证删除用户名和密码,然后按确定。" EN:"Failed to access {0} via IPMI protocols. Error: {1}" zh-cn*:"无法访问{0}通过IPMI协​​议。错误:{1}" EN:"Set IPMI Credentials..." zh-cn*:"设置IPMI凭据..." EN:"Note: Some of the above counters are simulated views of IPMI counters." zh-cn*:"注:上述某些计数器都是IPMI柜台模拟意见。" EN:"Above Critical Threshold" zh-cn*:"上述临界阈值" EN:"Absent" zh-cn*:"缺席" EN:"AC Power Lost" zh-cn*:"交流电源丢失" EN:"ACPI Power State" zh-cn*:"ACPI电源状态" EN:"Activated" zh-cn*:"活性" EN:"Add-in Card" zh-cn*:"附加卡" EN:"Alert LAN" zh-cn*:"警报局域网" EN:"Alert Page" zh-cn*:"警报页" EN:"Alert PET" zh-cn*:"PET警报" EN:"Alert SNMP" zh-cn*:"SNMP警报" EN:"All Logs Disabled" zh-cn*:"所有日志禁用" EN:"Asserted" zh-cn*:"断言" EN:"Back Panel Board" zh-cn*:"背板板" EN:"Baseboard Initialization" zh-cn*:"底板初始化" EN:"Battery" zh-cn*:"电池" EN:"Below Critically Low Threshold" zh-cn*:"下面批判性低阈值" EN:"Board" zh-cn*:"板" EN:"Boot Error" zh-cn*:"引导错误" EN:"Boot Media Not Found" zh-cn*:"引导介质未找到" EN:"Bus Degraded" zh-cn*:"公交降级" EN:"Bus Error" zh-cn*:"总线错误" EN:"Bus Fatal" zh-cn*:"总线严重" EN:"Bus Timeout" zh-cn*:"总线超时" EN:"Bus Warn" zh-cn*:"公交警告" EN:"Cable/Interconnect" zh-cn*:"有线/互连" EN:"Cache Initialization" zh-cn*:"高速缓存初始化" EN:"Change Error" zh-cn*:"更改错误" EN:"Chassis Back Panel Board" zh-cn*:"机箱的背面板上板" EN:"Chassis" zh-cn*:"机壳" EN:"Chassis Intrusion" zh-cn*:"机箱防盗" EN:"Chip Set" zh-cn*:"芯片组" EN:"Cooling Device" zh-cn*:"冷却装置" EN:"Cooling Unit" zh-cn*:"冷却装置" EN:"CPU Speed Mismatch" zh-cn*:"CPU速度不匹配" EN:"CPU Voltage Mismatch" zh-cn*:"CPU电压不匹配" EN:"Critical Interrupt" zh-cn*:"关键中断" EN:"Current" zh-cn*:"当前" EN:"Deactivated" zh-cn*:"停用" EN:"Stopped Asserting" zh-cn*:"停止断言" EN:"Drive Bay" zh-cn*:"驱动器托架" EN:"Disabling Docking" zh-cn*:"禁用对接" EN:"Disk Drive Bay" zh-cn*:"磁盘驱动器托架" EN:"Docking Attach" zh-cn*:"对接连接" EN:"Docking Eject" zh-cn*:"对接弹出" EN:"Drive Backplane" zh-cn*:"驱动器背板" EN:"Drive Slot" zh-cn*:"驱动器插槽" EN:"ECC Error" zh-cn*:"ECC错误" EN:"EISA Time Out" zh-cn*:"EISA超时" EN:"Enabling Docking" zh-cn*:"启用对接" EN:"Entity Presence" zh-cn*:"实体存在" EN:"Exceeded" zh-cn*:"突破" EN:"Expansion Board" zh-cn*:"扩展板" EN:"External Environment" zh-cn*:"外部环境" EN:"Fan" zh-cn*:"风扇" EN:"Fatal NMI" zh-cn*:"致命NMI" EN:"Faulty" zh-cn*:"不完善的" EN:"Firmware ROM Corruption" zh-cn*:"固件ROM腐败" EN:"Floppy Disk Initialization" zh-cn*:"软盘初始化" EN:"FP NMI " zh-cn*:"FP NMI " EN:"FRB1 Failure" zh-cn*:"FRB1失败" EN:"FRB2 Failure" zh-cn*:"FRB2失败" EN:"FRB3 Failure" zh-cn*:"FRB3失败" EN:"Front Panel Board" zh-cn*:"前面板上" EN:"FRU Sensor" zh-cn*:"FRU传感器" EN:"FRU State" zh-cn*:"FRU状态" EN:"Hard Disk Initialization" zh-cn*:"硬盘初始化" EN:"Hot Spare" zh-cn*:"热备用" EN:"Hardware Changed" zh-cn*:"硬件变更" EN:"Hardware Incompatibility" zh-cn*:"硬件不兼容" EN:"I/O Module" zh-cn*:"I / O模块" EN:"IERR" zh-cn*:"IERR" EN:"In Critical Array" zh-cn*:"关键阵列" EN:"In Failed Array" zh-cn*:"在失败的阵列" EN:"IO Channel NMI" zh-cn*:"IO通道NMI" EN:"IPMI Channel" zh-cn*:"IPMI通道" EN:"Keyboard Initialization" zh-cn*:"键盘初始化" EN:"Keyboard Test" zh-cn*:"键盘测试" EN:"LAN" zh-cn*:"局域网" EN:"Lan Leash Lost" zh-cn*:"兰皮带丢失" EN:"Log Cleared" zh-cn*:"日志已清除" EN:"Management Module" zh-cn*:"管理模块" EN:"Management Subsystem Health" zh-cn*:"管理子系统健康" EN:"ME Node Manager" zh-cn*:"ME节点管理器" EN:"Memory Logging Disabled" zh-cn*:"内存禁用日志记录" EN:"Memory Device" zh-cn*:"存储设备" EN:"Memory Initialization" zh-cn*:"内存初始化" EN:"Memory Module" zh-cn*:"内存模块" EN:"Management Controller Firmware" zh-cn*:"管理控制器固件" EN:"Management Controller" zh-cn*:"管理控制器" EN:"Microcontroller" zh-cn*:"微控制器" EN:"Monitor ASIC" zh-cn*:"显示器ASIC" EN:"Mouse Test" zh-cn*:"鼠标测试" EN:"No System Memory" zh-cn*:"没有系统内存" EN:"No Usable Memory" zh-cn*:"没有可用内存" EN:"No Video Device" zh-cn*:"没有视频设备" EN:"No Raid" zh-cn*:"没有RAID" EN:"Not Available" zh-cn*:"不可用" EN:"Off" zh-cn*:"离" EN:"On" zh-cn*:"上" EN:"Option ROM Initializing" zh-cn*:"选项​​ROM初始化" EN:"OS Boot" zh-cn*:"操作系统启动" EN:"OS Critical Stop" zh-cn*:"OS临界停止" EN:"OS Wake-up" zh-cn*:"OS唤醒" EN:"Other Chassis Board" zh-cn*:"其他机箱板" EN:"Other FRU" zh-cn*:"其他FRU" EN:"Other System Board" zh-cn*:"其它主板" EN:"Parity Check" zh-cn*:"奇偶校验" EN:"Parity Erorr" zh-cn*:"奇偶Erorr" EN:"PCI Bus" zh-cn*:"PCI总线" EN:"PCI Configuration" zh-cn*:"PCI配置" EN:"PCI Express Bus" zh-cn*:"符合PCI Express总线" EN:"PCI Parity Error" zh-cn*:"PCI奇偶校验错误" EN:"PCI System Error" zh-cn*:"PCI系统错误" EN:"Peripheral Bay" zh-cn*:"外围湾" EN:"Platform Alert" zh-cn*:"Platform警报" EN:"Platform Security" zh-cn*:"平台安全性" EN:"POST Memory Resize" zh-cn*:"POST内存调整大小" EN:"Power Distribution Board" zh-cn*:"配电板" EN:"Power Module" zh-cn*:"电源模块" EN:"Power Supply" zh-cn*:"电源" EN:"Power System Board" zh-cn*:"电力系统板" EN:"Power Unit" zh-cn*:"动力单元" EN:"Predict" zh-cn*:"预测" EN:"Predicted Fault" zh-cn*:"预测故障" EN:"Present" zh-cn*:"当下" EN:"Primary Processor" zh-cn*:"主处理器" EN:"Processor Disabled" zh-cn*:"处理器禁止" EN:"Processing Blade" zh-cn*:"处理板" EN:"Processor Board" zh-cn*:"处理器板" EN:"Processor FSB" zh-cn*:"处理器的外频" EN:"Processor Module" zh-cn*:"处理器模块" EN:"Processor" zh-cn*:"处理器" EN:"Processor/IO Module" zh-cn*:"处理器/ IO模块" EN:"Processor/Memory Module" zh-cn*:"处理器/内存模块" EN:"Processor Present" zh-cn*:"目前处理器" EN:"Power Supply Failed" zh-cn*:"电源失效" EN:"Ready" zh-cn*:"准备" EN:"Rebuilding" zh-cn*:"重建" EN:"Redundant" zh-cn*:"冗" EN:"Redundancy Degraded" zh-cn*:"冗余降级" EN:"Redundancy Lost" zh-cn*:"冗余丢失" EN:"Remote Management Comm Device" zh-cn*:"远程管理通讯设备" EN:"Reserved" zh-cn*:"保留的" EN:"SATA/SAS Bus" zh-cn*:"SATA / SAS总线" EN:"SCSI Bus" zh-cn*:"SCSI总线" EN:"Secondary Processor" zh-cn*:"辅助处理器" EN:"Security Violation" zh-cn*:"违反安全" EN:"System Event Log (SEL) Full" zh-cn*:"系统事件日志(SEL)全部" EN:"System Event Log (SEL) Near Full" zh-cn*:"系统事件日志(SEL)将满" EN:"Session Audit" zh-cn*:"会议审核" EN:"Sleeping" zh-cn*:"睡眠" EN:"Slot/Connector" zh-cn*:"插槽/连接器" EN:"SM Bus Initializing" zh-cn*:"SM总线初始化" EN:"SM BIOS Error" zh-cn*:"SM BIOS错误" EN:"SMI Timeout" zh-cn*:"SMI超时" EN:"Starting OS Boot" zh-cn*:"启动OS引导" EN:"Sub-chassis" zh-cn*:"副机架" EN:"Software Changed" zh-cn*:"软件变更" EN:"Software NMI" zh-cn*:"软件NMI" EN:"System Board" zh-cn*:"系统板" EN:"System Boot Initiated" zh-cn*:"系统引导启动" EN:"System Bus" zh-cn*:"系统总线" EN:"System Chassis" zh-cn*:"系统机箱" EN:"System Event" zh-cn*:"系统事件" EN:"System Firmware" zh-cn*:"系统固件" EN:"System Management Software" zh-cn*:"系统管理软件" EN:"Terminator" zh-cn*:"终结者" EN:"Terminator Present" zh-cn*:"目前终结者" EN:"Thermal Trip" zh-cn*:"热脱扣" EN:"Type Log Disabled" zh-cn*:"键入禁用日志" EN:"Unconfigured" zh-cn*:"未配置" EN:"Unrecovered Diskette" zh-cn*:"未恢复软盘" EN:"Unrecovered Hard Disk" zh-cn*:"未恢复硬盘" EN:"Unrecovered Hard Disk Controller" zh-cn*:"未恢复硬盘控制器" EN:"Unrecovered PS2 USB" zh-cn*:"未恢复PS2 USB" EN:"Unrecovered System Board" zh-cn*:"未恢复系统板" EN:"Unrecovered Video Controller" zh-cn*:"未恢复视频控制器" EN:"Unspecified" zh-cn*:"未指定" EN:"USB Configuration" zh-cn*:"USB配置" EN:"User Uuthentication" zh-cn*:"用户Uuthentication" EN:"User-initiated System Setup" zh-cn*:"用户启动系统设置" EN:"Version Change" zh-cn*:"版本更改" EN:"Video Initializing" zh-cn*:"视频初始化" EN:"Voltage" zh-cn*:"电压" EN:"Above Warning Threshold" zh-cn*:"上述警告阈值" EN:"Below Low Warning Threshold" zh-cn*:"下面低警告阈值" EN:"Watchdog 1" zh-cn*:"看门狗1" EN:"Watchdog 2" zh-cn*:"看门狗2" EN:"Working" zh-cn*:"加工" EN:"Credentials..." zh-cn*:"证书..." EN:"Not a supported device type" zh-cn*:"不支持的设备类型" EN:"Monitors system hardware health via VMWare ESX functions, or IPMI for Dell Drac, HP iLO, IBM RAS, etc." zh-cn*:"通过VMware ESX的功能监视系统硬件健康状况,或IPMI戴尔DRAC,HP的iLO,IBM RAS等。" EN:"Hardware Monitor" zh-cn*:"硬件监控" EN:"Monitor new hardware that is detected" zh-cn*:"监控检测到新硬件" EN:"Alert if hardware list changes" zh-cn*:"如果警报列表硬件变化" EN:"Category" zh-cn*:"类别" EN:"Alerting Option" zh-cn*:"警报选项" EN:"Storage" zh-cn*:"存储" EN:"Timed out waiting for other ipmi probes to finish communicating with this device." zh-cn*:"超时等待其他IPMI探头完成与这个设备通信。" EN:"< Add Executables" zh-cn*:"<添加可执行文件" EN:"< Set for All Files" zh-cn*:"<设定所有文件" EN:"Total I/O" zh-cn*:"总I / O" EN:"Reads" zh-cn*:"读" EN:"Writes" zh-cn*:"写" EN:"Deletes" zh-cn*:"删除" EN:"Live Usage" zh-cn*:"现场使用" EN:"This chart is showing real-time file activity counts for all monitored drives, whether the activity is being tracked by a monitor or not." zh-cn*:"此图是示出实时文件活动计数所有受监视的驱动器,无论活性是由监视器或不跟踪。" EN:"Operation" zh-cn*:"手术" EN:"Written" zh-cn*:"书面" EN:"{0} Minute Total I/O Operations (Logarithmic Scale)" zh-cn*:"{0}分钟总I / O操作(对数刻度)" EN:"&Copy Link" zh-cn*:"&复制链接" EN:"Transition to Running" zh-cn*:"过渡到运行" EN:"Fully Redundant" zh-cn*:"完全冗余" EN:"= All Sensors =" zh-cn*:"=所有传感器=" EN:"Configure Hardware Monitor" zh-cn*:"配置硬件监控" EN:"Check the boxes to indicate when alerts for each sensor should be fired. They can fire on value Change, Unknown status, Warning status or Error status." zh-cn*:"检查框来指示每个传感器的警报应该被解雇。他们可以开枪的价值变化,未知状态,警告状态或故障状态。" EN:"New hardware should alert on:" zh-cn*:"新的硬件应提醒的:" EN:"The sensor name that is in error, or change, or was added or removed" zh-cn*:"传感器名称是错误的,或者更改或添加或移除" EN:"Constant value always equal to 'Added', 'Removed', 'Changed' or 'Sensor'" zh-cn*:"恒值总是等于“添加”,“删除”,“变更”或“传感器”" EN:"Current status value" zh-cn*:"当前状态值" EN:"Sensor {0} has been added." zh-cn*:"传感器{0}已添加。" EN:"Sensor {0} has been removed." zh-cn*:"传感器{0}被移除。" EN:"The following sensors have been added:" zh-cn*:"下面的传感器已添加:" EN:"The following sensors have been removed:" zh-cn*:"下面的传感器已被删除:" EN:"Unable to gather hardware status values." zh-cn*:"无法收集硬件状态值。" EN:"Sensor {0} is no longer reporting a problem. Current status: {1}" zh-cn*:"传感器{0}不再报告问题。目前状态:{1}" EN:"Sensor {0} has an unknown status. Status text: {1}" zh-cn*:"传感器{0}有一个未知的状态。状态文本:{1}" EN:"Sensor {0} has a warning status. Status text: {1}" zh-cn*:"传感器{0}有一个警告状态。状态文本:{1}" EN:"Sensor {0} has an error status. Status text: {1}" zh-cn*:"传感器{0}具有一个错误状态。状态文本:{1}" EN:"Watching {0} sensors on {1} devices{2}" zh-cn*:"看着{0}在{1}设备传感器" EN:"Mobile Token: {0} Type: {1}" zh-cn*:"手机令牌:{0}类型:{1}" EN:"Removes the File System Analyzer's ""Directory Sizes Below..."" report title" zh-cn*:"删除文件系统分析仪的""目录大小下面... ""报告标题" EN:"Enables a prescan of files in the File & Directory Change monitor to ensure a stable file list is obtained" zh-cn*:"启用了文件和目录更改文件的预扫描监控,以确保稳定的文件列表获得" EN:"Seconds between retries after an RPC failure." zh-cn*:"一个RPC失败后重试间隔秒数。" EN:"RPC error values for which the function will be retried." zh-cn*:"RPC错误值,该函数将重试。" EN:"Seconds to wait for a Satellite to connect, after which it will be considered disconnected." zh-cn*:"秒等待一个卫星连接,在这之后将被视为断开。" EN:"Throttle how often the Satellite can send statistics to the central service. Set to 0 or 1." zh-cn*:"节流的频率卫星可发送统计到中央服务。设置为0或1。" EN:"Enable to let the Satellite servers it monitors into maintenance, instead of letting the central service do it." zh-cn*:"启用让它监视卫星服务器置于维护,而不是让中央服务做到这一点。" EN:"Maximum number of threads that are used for monitoring." zh-cn*:"被用于监控的最大线程数。" EN:"Maximum number of Execute Script monitors and actions that can be running at a time." zh-cn*:"的最大数量的执行脚本监视器和可在同一时间内运行动作。" EN:"Require Consoles that connect to be the same version as the central service." zh-cn*:"需要连接到相同的版本为中心的服务控制台。" EN:"Minimum version a Console must be in order to connect to the central service." zh-cn*:"最低版本控制台必须以连接到中央服务。" EN:"If a ping fails, launch ping.exe for the same target and record the results in the service log file." zh-cn*:"如果ping失败,启动ping.exe的为同一个目标,并记录在服务日志文件中的结果。" EN:"Allow SNAP Tunnels to be created to/from the service." zh-cn*:"允许SNAP隧道从服务中创建到/。" EN:"Disable exporting of credentials when exporting configuration data." zh-cn*:"禁用导出配置数据时,凭据出口。" EN:"Text added to the front of a Fixed email alert." zh-cn*:"文本添加到一个固定的电子邮件警报的前面。" EN:"Text added to the front of an Acknowledgement email alert." zh-cn*:"文本添加到确认电子邮件警报的前面。" EN:"Text added to the front of a Reminder email alert." zh-cn*:"文本添加到提醒电子邮件警报的前面。" EN:"Allow event-type monitors to support Event Escalation." zh-cn*:"允许事件型的显示器,支持事件升级。" EN:"Consider devices with the same MAC address to be the same device. Can cause issues for devices seen through routers." zh-cn*:"考虑具有相同的MAC地址的设备是相同的设备。可能会导致通过路由器看到的设备的问题。" EN:"Disable sliding in the Console navigation pane." zh-cn*:"禁用控制台导航窗格中滑动。" EN:"When switching away from a monitor or action, automatically activate the Apply button." zh-cn*:"当切换从监视器或咫尺之遥,自动激活应用按钮。" EN:"Disable drag-and-drop in the Console." zh-cn*:"禁用拖放和拖放在控制台中。" EN:"Confirm deletions in the Console." zh-cn*:"确认在控制台中删除。" EN:"Show a numeric value for the green line in the Console's activity graph." zh-cn*:"显示在控制台的活动图中绿线的数值。" EN:"Show the number of monitors that are behind in the Console's activity graph." zh-cn*:"显示在控制台的活动图背后的监视器数。" EN:"Maximum number of File & Directory Change monitor that can run at once." zh-cn*:"文件和目录的更改显示器的最大数量,可以同时运行。" EN:"Maximum number of Execute Script monitors that can run at once." zh-cn*:"的最大数量执行,可以同时运行脚本监视器。" EN:"Maximum number of Disk Space monitors that can run at once." zh-cn*:"可以运行一次磁盘空间显示器的最大数量。" EN:"Maximum number of File System Analyzer monitors that can run at once." zh-cn*:"这一次运行文件系统分析器显示器的最大数量。" EN:"Maximum number of Event Log monitors that can run at once." zh-cn*:"可以一次运行的事件日志显示器的最大数量。" EN:"Text to append in the User Agent field for all requests made from the mointoring service." zh-cn*:"文本中的用户代理字段追加用于从mointoring服务发出的所有请求。" EN:"Maximum number of Citrix monitors that can run at once." zh-cn*:"可同时运行的Citrix显示器的最大数量。" EN:"Disable and hide the Rocket Launcher action." zh-cn*:"禁用和隐藏火箭发射行动。" EN:"Maximum number of File Age monitors that can run at once." zh-cn*:"这一次运行文件年龄显示器的最大数量。" EN:"Maximum number of Hardware monitors that can run at once." zh-cn*:"可同时运行的硬件监控器的最大数量。" EN:"Use UNC paths to files in File Sight alerts." zh-cn*:"使用UNC路径来文件文件视觉警报。" EN:"Format for File Sight alerts about file activities." zh-cn*:"格式文件视力提醒有关文件的活动。" EN:"Format for File Sight alerts about directory activities." zh-cn*:"格式文件视力提醒有关目录的活动。" EN:"Format for File Sight alerts about rename operations." zh-cn*:"格式有关重命名操作的文件视觉警报。" EN:"Maximum number of Performance monitors that can run at once." zh-cn*:"可以同时运行性能监控的最大数量。" EN:"Provide performance counter about the internals of the central monitoring service." zh-cn*:"提供有关中央监控服务的内部性能计数器。" EN:"Provide performance counters about the internals of Satellites. Can cause issues updating the Satellites." zh-cn*:"提供有关卫星的内部性能计数器。可引起更新卫星的问题。" EN:"Stretch the Visual Status Map image to fill the page." zh-cn*:"拉伸视觉状态图图像填充页面。" EN:"Maximum number of lines of text to show in the Monitor grid in the Server Status report." zh-cn*:"文本行的最大数量在服务器状态报告监视器网格显示。" EN:"Cause Scheduled Reports to always write to a new folder instead of overwriting as normal." zh-cn*:"事业计划的报告总是写到一个新的文件夹,而不是覆盖正常。" EN:"Hide the report navigation buttons in the top right side of all reports." zh-cn*:"隐藏的所有报告右上侧的报告导航按钮。" EN:"Show product version at the bottom of all reports." zh-cn*:"在所有报告底部显示的产品版本。" EN:"Don't show links in emailed reports." zh-cn*:"不要显示电子邮件报告的链接。" EN:"Don't show the report menu header in emailed reports." zh-cn*:"不要显示电子邮件报告,报告菜单标题。" EN:"Don't send an image of the report in emailed reports." zh-cn*:"不要在电子邮件报告发送报告的图像。" EN:"Acknowledge alerts from auto-responder sent emails." zh-cn*:"从自动回复确认的警报发送的电子邮件。" EN:"Required keyword for acknowledgement response emails. If none listed, no keyword is required." zh-cn*:"必需的关键字进行确认回复电子邮件。如果没有上市,不需要关键字​​。" EN:"Acknowledge All keyword for acknowledgement response emails." zh-cn*:"确认进行确认回复电子邮件的所有关键字。" EN:"Ignore acknowledgement keyword from acknowledgement response emails." zh-cn*:"忽略的确认回复电子邮件确认关键字。" EN:"Put server into maintenance keyword for acknowledgement response emails." zh-cn*:"把服务器放到了确认回复电子邮件维护关键字。" EN:"Login hint shown on web-based login page." zh-cn*:"基于网络的登录页面上显示的登录提示。" EN:"New users added to the system will automatically have full rights to all groups." zh-cn*:"新用户添加到系统将自动具有完全权限的所有组。" EN:"Hour of the day (24 hour clock) when Event Log database cleanup will being." zh-cn*:"天(24小时制)的小时时,事件日志数据库清理将是。" EN:"Hour of the day (24 hour clock) when the Error History table cleanup will begin." zh-cn*:"天(24小时制)的时刻,当错误历史表的清理将开始。" EN:"Hour of the day (24 hour clock) when the statistical database tables (StatDB) cleanup will begin." zh-cn*:"天(24小时制)的时间,当统计数据库表(StatDB)清理将开始。" EN:"Synchronize MIB files from the central server out to Consoles." zh-cn*:"同步从中央服务器MIB文件到控制台。" EN:"Sychronize MIB files from Consoles to the central server." zh-cn*:"Sychronize MIB从控制台文件到中央服务器。" EN:"Headers to set on responses from the embedded HTTPS server." zh-cn*:"头以对从嵌入HTTPS服务器响应设置。" EN:"Advanced Settings" zh-cn*:"高级设置" EN:"Failed to login to {0} via SSH as user {1}" zh-cn*:"无法登录到{0}通过SSH为用户{1}" EN:"Failed to login to {0} via SSH as user {1} with private key {2}" zh-cn*:"无法登录到{0}通过SSH为用户{1}用私钥{2}" EN:"{0} Monitor" zh-cn*:"{0}监控" EN:"Network: Bandwidth [SNMP] In" zh-cn*:"网络:带宽[SNMP]在" EN:"Network: Bandwidth [SNMP] Out" zh-cn*:"网络:带宽[SNMP]超出" EN:"Network: Bandwidth [Perfmon] In" zh-cn*:"网络:带宽[性能监视器在" EN:"Network: Bandwidth [Perfmon] Out" zh-cn*:"网络:带宽[性能监视器]超出" EN:"Network: Bandwidth - Multi Port" zh-cn*:"网络:带宽 - 多端口" EN:"Network: Bandwidth - In" zh-cn*:"网络:带宽 - 在" EN:"Network: Bandwidth - Out" zh-cn*:"网络:带宽 - 输出" EN:"Network: Bandwidth [SNMP] - Multi Port" zh-cn*:"网络:带宽[SNMP] - 多端口" EN:"Network: Error Count - In" zh-cn*:"网络:错误计数 - 在" EN:"Network: Error Count - Out" zh-cn*:"网络:错误计数 - 非" EN:"Network: Error Count - Multi Port" zh-cn*:"网络:错误计数 - 多端口" EN:"Network: Discards Count - In" zh-cn*:"网络:丢弃计数 - 在" EN:"Network: Discards Count - Out" zh-cn*:"网络:丢弃计数 - 非" EN:"Network: Multicast Count - In" zh-cn*:"网络:多播计数 - 在" EN:"Network: Multicast Count - Out" zh-cn*:"网络:多播次数 - 非" EN:"Network: Broadcast Count - In" zh-cn*:"网络:广播计数 - 在" EN:"Network: Broadcast Count - Out" zh-cn*:"网络:广播次数 - 非" EN:"Network: Unicast Count - In" zh-cn*:"网络:单播计数 - 在" EN:"Network: Unicast Count - Out" zh-cn*:"网络:单播次数 - 非" EN:"Network: Non-Unicast Count - In" zh-cn*:"网络:非单播计数 - 在" EN:"Network: Non-Unicast Count - Out" zh-cn*:"网络:非单播数 - 非" EN:"Network: Discards Count - Multi Port" zh-cn*:"网络:丢弃计数 - 多端口" EN:"Network: Multicast Count - Multi Port" zh-cn*:"网络:多播计数 - 多端口" EN:"Network: Broadcast Count - Multi Port" zh-cn*:"网络:广播计数 - 多端口" EN:"Network: Unicast Count - Multi Port" zh-cn*:"网络:单播计数 - 多端口" EN:"Network: Non-Unicast Count - Multi Port" zh-cn*:"网络:非单播计数 - 多端口" EN:"This chart type will combine multiple ports into one or more charts" zh-cn*:"这种图表类型将多个端口组合成一个或多个图表" EN:"Event Log {0} appears to have been cleared, or the Event Log monitor needs to be scheduled to run more often because events have been flushed from the log that were never seen." zh-cn*:"事件日志出现{0}已经被清除,或事件日志监控需要预定,因为事件都从未曾见过的日志刷新更频繁地运行。" EN:"Use IPMI (for Dell DRAC, HP iLO, IBM RSA, etc)" zh-cn*:"使用IPMI(适用于Dell DRAC,HP的iLO,IBM RSA等)" EN:"Prevent Template Propagation" zh-cn*:"防止模板传播" EN:"Allow Template Propagation" zh-cn*:"允许模板传播" EN:"DB + Index Size" zh-cn*:"DB +索引大小" EN:"DB Log Size" zh-cn*:"DB日志大小" EN:"DB Percent Used" zh-cn*:"DB使用百分比" EN:"DB Log Percent Used" zh-cn*:"数据库日志使用百分比" EN:"Total I/Os" zh-cn*:"总的I / O" EN:"Errors In" zh-cn*:"在错误" EN:"Errors Out" zh-cn*:"出现了错误" EN:"Discards In" zh-cn*:"在丢弃" EN:"Discards Out" zh-cn*:"出丢弃" EN:"Multicast In" zh-cn*:"组播在" EN:"Multicast Out" zh-cn*:"组播出" EN:"Broadcast In" zh-cn*:"播出" EN:"Broadcast Out" zh-cn*:"播出" EN:"Unicast In" zh-cn*:"在单播" EN:"Unicast Out" zh-cn*:"单播出" EN:"Non-Unicast In" zh-cn*:"非单播在" EN:"Non-Unicast Out" zh-cn*:"非单播出" EN:"Database not available with Lite version. Historical reports will not be available." zh-cn*:"数据库不可用精简版的版本。历史报告将不可用。" EN:"Unable to initialize the Internal System Audit database. The log file will contain additional error information" zh-cn*:"无法初始化内部系统审核数据库。该日志文件将包含其他错误信息" EN:"Unable to create the Internal System Audit database. The log file will contain additional error information" zh-cn*:"无法创建内部系统审核数据库。该日志文件将包含其他错误信息" EN:"The internal audit history database (MonitoringAuditEvents) is falling behind. Switching to MS SQL Server is recommended for this installation." zh-cn*:"内部审计历史数据库(MonitoringAuditEvents)落后了。切换到MS SQL Server的建议此安装。" EN:"Monitoring System Audit" zh-cn*:"监控系统审核" EN:"Internal Audit Event Type" zh-cn*:"内部审计事件类型" EN:"Complete Audit History" zh-cn*:"完整的审核历史记录" EN:"Sent Email" zh-cn*:"发送的电子邮件" EN:"Monitor Changed" zh-cn*:"显示器可更改" EN:"User Login" zh-cn*:"用户登录" EN:"User Logout" zh-cn*:"用户注销" EN:"User Login Failed" zh-cn*:"用户登录失败" EN:"Central Server OS Boot" zh-cn*:"中央服务器OS引导" EN:"Central Service Start" zh-cn*:"中央服务启动" EN:"Central Service Stop" zh-cn*:"中心服务站" EN:"Central Service Abnormal Stop" zh-cn*:"中央服务异常停止" EN:"Satellite Service Start" zh-cn*:"卫星服务启动" EN:"Satellite Service Stop" zh-cn*:"卫星服务站" EN:"Satellite Service Abnormal Stop" zh-cn*:"卫星服务异常停止" EN:"Satellite Connect" zh-cn*:"卫星连接" EN:"Satellite Down" zh-cn*:"卫星向下" EN:"Satellite Server OS Boot" zh-cn*:"卫星服务器OS引导" EN:"This value can reset every 43 days, so this entry should be confirmed by checking the System Event Log" zh-cn*:"这个值可以每43天复位,所以这个条目应该通过检查系统事件日志确认" EN:"Automatically add for monitoring" zh-cn*:"自动添加监视" EN:"Do NOT automatically add" zh-cn*:"不要自动添加" EN:"Use global Add default" zh-cn*:"使用全局默认添加" EN:"Automatically remove from monitoring" zh-cn*:"从监控自动删除" EN:"Do NOT automatically remove" zh-cn*:"不要自动删除" EN:"Use global Remove default" zh-cn*:"使用全局删除默认" EN:"Global Add Default: Automatically add new disks to monitors" zh-cn*:"环球添加默认:自动添加新的磁盘显示器" EN:"Global Remove Default: Automatically remove missing disks " zh-cn*:"环球删除​​默认:自动删除丢失的磁盘 " EN:"For new disks that are found:" zh-cn*:"对于新的磁盘被发现:" EN:"For disks that are missing:" zh-cn*:"对于缺少磁盘:" EN:"Cleanup: Reset All Server and Group Reports to Top Node" zh-cn*:"清理:重置所有服务器和集团报告顶部节点" EN:"No options necessary for this operation. This is a global operation that ignores selections." zh-cn*:"没有必要为这个操作选项。这是一个全球性的操作,忽略选择。" EN:"Default Value: {0}" zh-cn*:"默认值:{0}" EN:"Positive Integer" zh-cn*:"正整数" EN:"The values below can be modified to change system behavior." zh-cn*:"下面的值可以修改,以改变系统的行为。" EN:"*Global: Internal Monitoring System Audit Days" zh-cn*:"*全球:内部监控系统的审核时间" EN:"Synchronizes from Central Service to:" zh-cn*:"从中央服务同步到:" EN:"Synchronization" zh-cn*:"同步" EN:"[Experimantal] Allow renaming of devices in the Console, not just setting an alias." zh-cn*:"[Experimantal]允许设备重命名在控制台,而不仅仅是设置一个别名。" EN:"Consoles" zh-cn*:"控制台" EN:"Set to 1 to disable automatic creation of Network Scanner monitors for Satellites." zh-cn*:"设置为1,禁用自动创建网络扫描监视卫星。" EN:"Troubleshooting Notes\r\nMonitor Type: {0}\r\n Monitors of this type: {1}\r\n Throttle for this type: {2}\r\n Currently Running: {3}\r\n Avg Run Time: {4}\r\n Current CPU usage: {5}\r\n CPU Throttling: {6}\r\n Last Status: {7}" zh-cn*:"故障排除注释\r\n显示器类型:{0}这种类型的\r\n显示器:{1} \r\n油门这种类型:{2} \r\n目前运行:{3} \r\n平均运行时间:{4} \r\n当前CPU使用率:{5} \r\n CPU节流:{6} \r\n最后的状态:{7}" EN:"Server Maintenance Start" zh-cn*:"服务器维护开始" EN:"Server Maintenance End" zh-cn*:"服务器维护结束" EN:"Unable to retrieve Windows Update counts because of: {0}" zh-cn*:"无法检索的Windows Update计数,因为:{0}" EN:"Configure Thresholds" zh-cn*:"配置阈值" EN:"Get Value:" zh-cn*:"获取价值:" EN:"Do not alert - this is only for data collection" zh-cn*:"不要提醒 - 这仅仅是用于数据采集" EN:"This value is a counter and should fire actions any time it changes value" zh-cn*:"此值是一个计数器,应激发行动的任何它的变化值时间" EN:"This value is a counter and should fire actions any time it DOES NOT change value" zh-cn*:"此值是一个计数器,应激发行动,任何时候它不会改变价值" EN:"Fire actions if the value is:" zh-cn*:"消防措施如果值是:" EN:"or the value is:" zh-cn*:"或者值为:" EN:"It must also be:" zh-cn*:"它也必须是:" EN:"Fire actions if the rate of change is:" zh-cn*:"消防行动,如果变化率是:" EN:"Advanced Options..." zh-cn*:"高级选项..." EN:"Period:" zh-cn*:"期:" EN:"Number of minutes System Details will run and try to retrieve data. Sometimes retrieving Windows Update data can take a long time." zh-cn*:"分钟数系统的详细信息将运行并尝试检索数据。有时检索的Windows Update数据可能需要很长时间。" EN:"Use original value" zh-cn*:"使用原始值" EN:"???24" zh-cn*:"??? 24" EN:"Default Options..." zh-cn*:"默认选项..." EN:"???23" zh-cn*:"??? 23" EN:"{0} has gone from {1} at {2} to {3} currently." zh-cn*:"{0}已从{1}在{2}到{3}当前不见了。" EN:"{0} is below its change threshold of {1} every {2} (current value is {3}" zh-cn*:"{0}低于它的变化阈值{1}每{2}(当前值{3}" EN:"Change more than {0} in {1}" zh-cn*:"更改超过{0} {1}" EN:"The monitoring service was unable to retrieve a list of counters. This is usually caused by missing credentials (Windows, SNMP, ESX, IPMI, etc.) for the server, or a failure to communicate with the monitoring service." zh-cn*:"监控服务无法检索计数器的列表。这通常是由服务器,或未能与监测服务通信缺少凭据(Windows中,SNMP,ESX,IPMI等)造成。" EN:"Contact was made via IPMI, but none of the counters have values. Perhaps the device needs to be powered on to have valid counter data." zh-cn*:"联系是通过IPMI做,但没有计数器具有值。也许,设备需要供电上具有有效的计数器数据。" EN:"The Console has not been completely installed. Please run Setup and install the Console component." zh-cn*:"控制台尚未完全安装。请运行安装程序并安装控制台组件。" EN:"The {0} Event Log cannot be watched by this monitor." zh-cn*:"{0}事件日志不能由该显示器观看。" EN:"The value for a custom property for the satellite. Empty if the property is not defined." zh-cn*:"针对卫星的自定义属性的值。空如果属性未定义。" EN:"Timed out trying to read the {0} Event Log after waiting {1} - increase the EvtLog_ReadTimeoutSec2 registry value. Query={2}" zh-cn*:"超时等待尝试{1}后读取{0}事件日志 - 增加EvtLog_ReadTimeoutSec2注册表值。查询= {2}" EN:"Monitoring Status" zh-cn*:"监控状态" EN:"Can't open Event Log {0} in a way to allow the saved bookmark to be used. Resetting to the end of the Event Log for the next run." zh-cn*:"不能的方式打开事件日志{0},以允许使用保存的书签。重置事件日志的下一次运行结束。" EN:"# Running/Pending (Scheduled) Monitors" zh-cn*:"#运行/待定(计划)显示器" EN:"# Monitors Behind Schedule" zh-cn*:"#显示器后面附表" EN:"(Avg: {0} ms, Run: {1}, Pend: {2}, Behind: {3})" zh-cn*:"(平均:{0}毫秒,运行:{1},小彭:{2},背后:{3})" EN:"Solid line: Running monitors Dashed line: Pending/scheduled monitors Dotted line: Behind monitors" zh-cn*:"实线:运行监控虚线:待定/定显示器虚线:显示器的背后" EN:"Export Monitor Configuration ..." zh-cn*:"出口监视器配置..." EN:"Enable an 'Export Monitor Configuration' right-click menu item in the Console." zh-cn*:"启用控制台的“导出监视器配置”右键菜单项。" EN:"Only show lines containing:" zh-cn*:"只有包含秀行:" EN:"Using {0} Free Edition. Take advantage of the complete feature set by upgrading at {1}" zh-cn*:"使用{0}免费版。以通过升级设置功能齐全的优势{1}" EN:"Go to the Certificate Installation FAQ for help. " zh-cn*:"进入证书安装常见问题寻求帮助。 " EN:"Comma separates list of monitor types that will not show troubleshooting recommendations in alerts." zh-cn*:"逗号分隔监视器类型,将不会显示警报故障排除建议名单。" EN:"Control the regular expression syntax in use. 1=ECMAScript, 2=basic POSIX, 4=extended POSIX, 8=awk, 16=grep, 32=egrep. If this value is changed, the monitoring service must be restarted." zh-cn*:"控制使用正则表达式语法。 1 = ECMAScript中,2 =基本POSIX,4 =扩展POSIX,8 = awk中,16 = grep的,32 = egrep的。如果这个值被改变,监控服务必须重新启动。" EN:"Reminder: Although the Lite version can alert on file access, it does not have a database for recording file access events, which means historical reporting is not available. If you need reporting, please use the Ultra version of the product." zh-cn*:"提醒:虽然精简版的版本可以在文件访问的警告,它没有记录文件访问事件的数据库,这意味着历史报告不可用。如果您需要的报告,请使用本产品的极致版本。" EN:"\r\n\r\nThe Ultra version would also let you specify which items to write to the database for later reporting (not available in the Lite version)." zh-cn*:"\r\n \r\n对中超的版本也将让您指定要写入数据库供以后报告(在精简版的版本中不可用)的项目。" EN:"Application User Permissions" zh-cn*:"应用程序用户权限" EN:"Alert when {0}" zh-cn*:"警告当{0}" EN:"Value {0} is text, which cannot be checked by rate of change or counter-based types. Please change the threshold type." zh-cn*:"值{0}是文本,它不能被改变或基于计数器的类型的速率进行检查。请更改阈值类型。" EN:"The PDF will be generated and saved to the file you indicated within a few moments (longer if the report is large)." zh-cn*:"该PDF将生成并保存到你几分钟内(更长,如果该报告是大)指定的文件。" EN:"Starting Save" zh-cn*:"开始保存" EN:"Finished Save" zh-cn*:"成品保存" EN:"Finished downloading the report PDF to {0}" zh-cn*:"完成下载该报告的PDF {0}" EN:"Timed out waiting to download {0}. You might be able to download it in a few moments from {1}." zh-cn*:"超时等待下载{0}。你也许可以从{1}下载它在几分钟。" EN:"Error trying to download {0}. Error message: {1}" zh-cn*:"错误尝试{0}下载。错误消息:{1}" EN:"Please enter the filename to save the report to." zh-cn*:"请输入文件名保存到报告中。" EN:"When target text is found, include in the alert:" zh-cn*:"当目标文本中找到,包括警报:" EN:"lines of text before the matched line" zh-cn*:"匹配行前的文本行" EN:"lines of text after the matched line" zh-cn*:"文本行匹配的行之后" EN:"Event Logs to Monitor - {0} Selected" zh-cn*:"事件日志监视 - {0}选择" EN:"If an SNMP Object or Performance Counter has an alias, should the alias and the counter path be shown, or just the alias? 1=just alias 0=alias and counter path" zh-cn*:"如果SNMP对象或性能计数器有一个别名,如果别名和计数器路径显示,或者只是别名? 1 =只是别名0 =别名和计数器路径" EN:"The From address cannot contain @poweradmin.com" zh-cn*:"发件人地址不能包含@ poweradmin.com" EN:"Unselect All" zh-cn*:"全部取消选择" EN:"Failed to open the {0} event log on machine {1}. This log can't be read when Windows 2003 is involved." zh-cn*:"无法打开机{1}在{0}事件日志。当涉及Windows 2003中不能读取该日志。" EN:"Remote Process" zh-cn*:"远程进程" EN:"Server Process" zh-cn*:"服务器进程" EN:"Output Fields" zh-cn*:"输出字段" EN:"Read Full File" zh-cn*:"阅读全文档案" EN:"Hide Empty Columns" zh-cn*:"隐藏空列" EN:"Remote User" zh-cn*:"远程用户" EN:"Remote Files Written" zh-cn*:"远程文件写" EN:"Probable Copy" zh-cn*:"可能复制" EN:"Logged In" zh-cn*:"登录" EN:"Reqs Sent" zh-cn*:"REQS发" EN:"Resp Recd" zh-cn*:"RESP RECD" EN:"IPs/Hostnames" zh-cn*:"IP地址/主机名" EN:"File Server" zh-cn*:"文件服务器" EN:"Show 'monitor from template' arrow icon" zh-cn*:"显示“显示器从模板”箭头图标" EN:"{0} is no longer {1} {2} free space" zh-cn*:"{0}不再{1} {2}的自由空间" EN:"free space" zh-cn*:"可用空间" EN:"Failed to retrieve current bandwidth usage. Error: {0}" zh-cn*:"无法检索当前的带宽使用率。错误:{0}" EN:"Login Monitor" zh-cn*:"登录监控" EN:"Configure Login Monitor" zh-cn*:"配置登录监控" EN:"Always fires attached actions any time it runs. Use the Schedule button to control when the actions are fired." zh-cn*:"始终闪光附加动作它运行的任何时间。使用计划按钮时的动作被解雇控制。" EN:"Ran actions:" zh-cn*:"冉操作:" EN:"Did nothing - no actions attached" zh-cn*:"什么也没做 - 没有任何附加动作" EN:"{0} Scheduled Action monitors running {1} actions" zh-cn*:"{0}行动计划运行监控{1}行动" EN:"This 'monitor' runs when scheduled, and always fires the attached actions." zh-cn*:"这种“监视”计划时运行,始终触发附加动作。" EN:"An account was successfully logged on." zh-cn*:"帐户已成功登录。" EN:"Successful Logon" zh-cn*:"成功登录" EN:"Successful Network Logon" zh-cn*:"成功的网络登录" EN:"An account failed to log on." zh-cn*:"帐户无法登录。" EN:"Logon Failure: Unknown user name or bad password" zh-cn*:"登录失败:未知的用户名或密码错误" EN:"Logon Failure: Account logon time restriction violation" zh-cn*:"登录失败:帐户登录时间限制违规" EN:"Logon Failure: Account currently disabled" zh-cn*:"登录失败:帐户当前已禁用" EN:"Logon Failure: The specified user account has expired" zh-cn*:"登录失败:指定的用户帐户已过期" EN:"Logon Failure: User not allowed to logon at this computer" zh-cn*:"登录失败:用户不允许在此计算机登录" EN:"Logon Failure: The user has not been granted the requested logon type at this machine" zh-cn*:"登录失败:用户没有被授予请求的登录类型在这台机器" EN:"Logon Failure: The specified account's password has expired" zh-cn*:"登录失败:指定的帐户的密码已过期" EN:"Logon Failure: The NetLogon component is not active" zh-cn*:"登录失败:的Netlogon组件未激活" EN:"Logon Failure: An unexpected error occurred during logon" zh-cn*:"登录失败:在登录过程中发生意外的错误" EN:"Logon Failure: Account locked out" zh-cn*:"登录失败:帐户锁定" EN:"An account was logged off" zh-cn*:"一个帐户被注销" EN:"User Logoff" zh-cn*:"用户注销" EN:"IKE DoS-prevention mode started" zh-cn*:"IKE DoS攻击的预防模式启动" EN:"User initiated logoff" zh-cn*:"用户启动注销" EN:"A logon was attempted using explicit credentials" zh-cn*:"一个是登录试图使用明确凭据" EN:"A replay attack was detected" zh-cn*:"检测重播攻击" EN:"Special privileges assigned to new logon" zh-cn*:"分配给新的登录特权" EN:"A user right was assigned" zh-cn*:"右用户被分配" EN:"User Right Assigned" zh-cn*:"用户权限分配" EN:"A user right was removed" zh-cn*:"右用户被删除" EN:"User Right Removed" zh-cn*:"用户权限中删除" EN:"A user account was created" zh-cn*:"用户帐户已创建" EN:"User Account Created" zh-cn*:"用户帐户创建" EN:"A user account was enabled" zh-cn*:"用户帐户已启用" EN:"User Account Enabled" zh-cn*:"用户帐户已启用" EN:"An attempt was made to change an account's password" zh-cn*:"试图改变一个帐户的密码" EN:"Change Password Attempt" zh-cn*:"更改密码尝试" EN:"An attempt was made to reset an account's password" zh-cn*:"试图重置帐户的密码" EN:"User Account password set" zh-cn*:"用户帐户密码设置" EN:"A user account was disabled" zh-cn*:"用户帐户被禁用" EN:"User Account Disabled" zh-cn*:"用户帐户已禁用" EN:"A user account was deleted" zh-cn*:"用户帐户已被删除" EN:"User Account Deleted" zh-cn*:"用户帐户已删除" EN:"A security-enabled global group was created" zh-cn*:"启用安全的全局组已创建" EN:"Security Enabled Global Group Created" zh-cn*:"安全启用全局组创建" EN:"A member was added to a security-enabled global group" zh-cn*:"成员已添加至启用安全的全局组" EN:"Security Enabled Global Group Member Added" zh-cn*:"安全启用全局组成员补充" EN:"A member was removed from a security-enabled global group" zh-cn*:"成员已从启用安全的全局组中删除" EN:"Security Enabled Global Group Member Removed" zh-cn*:"安全启用全局组成员删除" EN:"A security-enabled global group was deleted" zh-cn*:"安全启用全局组已删除" EN:"Security Enabled Global Group Deleted" zh-cn*:"安全启用全局组已删除" EN:"A security-enabled local group was created" zh-cn*:"安全启用本地组已创建" EN:"Security Enabled Local Group Created" zh-cn*:"安全启用本地组创建" EN:"A member was added to a security-enabled local group" zh-cn*:"成员已添加至启用安全的本地组" EN:"Security Enabled Local Group Member Added" zh-cn*:"安全启用本地组成员补充" EN:"A member was removed from a security-enabled local group" zh-cn*:"成员已从启用安全的本地组删除" EN:"Security Enabled Local Group Member Removed" zh-cn*:"启用安全的本地组删除成员" EN:"A security-enabled local group was deleted" zh-cn*:"安全启用本地组被删除" EN:"Security Enabled Local Group Deleted" zh-cn*:"安全启用本地组已删除" EN:"A security-enabled local group was changed" zh-cn*:"安全启用本地组已更改" EN:"Security Enabled Local Group Changed" zh-cn*:"安全启用本地组已更改" EN:"A security-enabled global group was changed" zh-cn*:"启用安全的全局组已更改" EN:"Security Enabled Global Group Changed" zh-cn*:"安全启用全局组已更改" EN:"A user account was changed" zh-cn*:"用户帐户已更改" EN:"User Account Changed" zh-cn*:"用户帐户更改" EN:"A user account was locked out" zh-cn*:"用户帐户被锁定" EN:"User Account Locked Out" zh-cn*:"用户帐户锁定" EN:"A security-enabled universal group was created" zh-cn*:"安全启用通用组已创建" EN:"Security Enabled Universal Group Created" zh-cn*:"安全启用通用组创建" EN:"A security-enabled universal group was changed" zh-cn*:"安全启用通用组已更改" EN:"Security Enabled Universal Group Changed" zh-cn*:"安全启用通用集团变更" EN:"A member was added to a security-enabled universal group" zh-cn*:"成员已添加至启用安全的通用组" EN:"Security Enabled Universal Group Member Added" zh-cn*:"安全启用通用组成员补充" EN:"A member was removed from a security-enabled universal group" zh-cn*:"成员已从启用安全的通用组删除" EN:"Security Enabled Universal Group Member Removed" zh-cn*:"安全启用通用组成员删除" EN:"A security-enabled universal group was deleted" zh-cn*:"安全启用通用组已被删除" EN:"Security Enabled Universal Group Deleted" zh-cn*:"安全启用通用组已删除" EN:"A group's type was changed" zh-cn*:"一组类型已更改" EN:"Group Type Changed" zh-cn*:"集团型转变" EN:"A user account was unlocked" zh-cn*:"用户帐户被锁定" EN:"User Account Unlocked" zh-cn*:"用户帐户解锁" EN:"Kerberos pre-authentication failed" zh-cn*:"Kerberos的预认证失败" EN:"Pre-authentication failed" zh-cn*:"预身份验证失败" EN:"A Kerberos authentication ticket request failed" zh-cn*:"Kerberos身份验证票证请求失败" EN:"A session was reconnected to a Window Station" zh-cn*:"重新会话已连接到窗口站" EN:"Authentication Ticket Granted" zh-cn*:"身份验证票证授予" EN:"A session was disconnected from a Window Station" zh-cn*:"会话是从窗口站断开" EN:"Session disconnected from winstation" zh-cn*:"会议由winstation断开" EN:"The name of an account was changed" zh-cn*:"帐户的名称已更改" EN:"Account Name Changed" zh-cn*:"账户名称变更" EN:"A basic application group was created" zh-cn*:"基本应用程序组已创建" EN:"A basic application group was changed" zh-cn*:"基本应用程序组已更改" EN:"A member was added to a basic application group" zh-cn*:"成员已添加到基本应用程序组" EN:"Basic Application Group Member Added" zh-cn*:"基本应用程序组成员补充" EN:"A member was removed from a basic application group" zh-cn*:"成员已从基本应用程序组中删除" EN:"Basic Application Group Member Removed" zh-cn*:"基本应用程序组删除成员" EN:"A basic application group was deleted" zh-cn*:"基本应用程序组已被删除" EN:"Basic Application Group Deleted" zh-cn*:"基本应用程序组已删除" EN:"An LDAP query group was created" zh-cn*:"LDAP查询组已创建" EN:"LDAP Query Group Created" zh-cn*:"LDAP查询组创建" EN:"LDAP Query Group Changed" zh-cn*:"LDAP查询集团变更" EN:"An LDAP query group was deleted" zh-cn*:"LDAP查询组被删除" EN:"LDAP Query Group Deleted" zh-cn*:"LDAP查询组已删除" EN:"The workstation was locked" zh-cn*:"锁定工作站" EN:"The workstation was unlocked" zh-cn*:"是锁定工作站" EN:"The screen saver was invoked" zh-cn*:"屏幕保护程序被调用" EN:"The screen saver was dismissed" zh-cn*:"屏幕保护程序被驳回" EN:"A user was denied the access to Remote Desktop" zh-cn*:"用户被拒绝访问远程桌面" EN:"During Main Mode negotiation, IPsec received an invalid negotiation packet" zh-cn*:"在主模式协商,IPsec收到一个无效协商数据包" EN:"Credential Manager credentials were restored from a backup" zh-cn*:"凭据管理器凭据已从备份中恢复" EN:"Network Policy Server locked the user account due to repeated failed authentication attempts" zh-cn*:"网络策略服务器锁定用户帐户由于重复身份验证失败的尝试" EN:"Network Policy Server unlocked the user account" zh-cn*:"网络策略服务器锁定用户帐户" EN:"Definition" zh-cn*:"定义" EN:"Login Successful" zh-cn*:"登陆成功" EN:"Login Failed" zh-cn*:"登录失败" EN:"Logoff" zh-cn*:"注销" EN:"User Credentials Change Succeeded" zh-cn*:"用户凭据更改(Change)成功" EN:"User Credentials Change Failed" zh-cn*:"用户凭据更改失败" EN:"Group Created" zh-cn*:"组创建" EN:"Group Deleted" zh-cn*:"集团已删除" EN:"Group - Member Added" zh-cn*:"集团 - 成员补充" EN:"Group - Member Removed" zh-cn*:"集团 - 成员删除" EN:"Console Locked" zh-cn*:"控制台锁定" EN:"Console Unlocked" zh-cn*:"控制台解锁" EN:"Security Alert" zh-cn*:"安全警报" EN:"Category '{0}' contains the following events:" zh-cn*:"类别“{0}”包含以下事件:" EN:"Information ..." zh-cn*:"信息..." EN:"Administrator Login" zh-cn*:"管理员登录" EN:"Logon Successful - Interactive/Console (Type 2)" zh-cn*:"登录成功 - 交互式/控制台(类型2)" EN:"Logon Successful - Cached Credentials (Type 11)" zh-cn*:"登录成功 - 缓存的凭据(11型)" EN:"Logon Successful - Network (Type 3)" zh-cn*:"登录成功 - 网络(类型3)" EN:"Logon Successful - Batch (Type 4)" zh-cn*:"登录成功 - 批量(4型)" EN:"Logon Successful - Service (Type 5)" zh-cn*:"登录成功 - 服务(5类)" EN:"Logon Successful - Unlock Workstation (Type 7)" zh-cn*:"登录成功 - 解锁工作站(类型7)" EN:"Logon Successful - Network Clear Text (Type 8)" zh-cn*:"登录成功 - 网络以明文形式(类型8)" EN:"Logon Successful - New Credentials" zh-cn*:"登录成功 - 新凭证" EN:"Prevent Deduplication" zh-cn*:"防止重复数据删除" EN:"Includes: {0} Excludes: {1}" zh-cn*:"包括:{0}不包含:{1}" EN:"This monitor will watch and record all login and security related events to the database. In addition, you can choose to be alerted to events that match the filter you specify." zh-cn*:"该显示器将观看和记录所有登录和安全相关的事件数据库。此外,你可以选择被警告,以匹配您指定的过滤的事件。" EN:"OK - all page checks passed for {0}" zh-cn*:"确定 - 所有页面通过检查{0}" EN:"Interactive" zh-cn*:"互动" EN:"Network" zh-cn*:"网络" EN:"Batch" zh-cn*:"批量" EN:"Unlock" zh-cn*:"开锁" EN:"Network - Cleartext" zh-cn*:"网络 - 明文" EN:"New Credentials" zh-cn*:"新凭据" EN:"Cached Interactive" zh-cn*:"缓存互动" EN:"Unknown Logon Type" zh-cn*:"未知的登录类型" EN:"Logon Type" zh-cn*:"登录类型" EN:"Target Computer" zh-cn*:"目标计算机" EN:"Workstation" zh-cn*:"工作站" EN:"Network Address" zh-cn*:"网络地址" EN:"The queue for Login Events to be written to the database is beyond capacity and is falling behind. There are more than {0} records waiting to be written. The excess are temporarily being stored in a local file, but the cause for falling behind should be investigated." zh-cn*:"对于将被写入到数据库中登录活动队列超出容量并落后。有超过{0}记录等待写入。多余的暂时存储在本地文件,但对于落后的原因应进行调查。" EN:"Login Events" zh-cn*:"登录活动" EN:"Alert on Machine account activity (accounts that end with $) " zh-cn*:"警报机器帐户活动(即以$结尾的帐户) " EN:"Machine Acct" zh-cn*:"机科目" EN:"Show Machine Accounts" zh-cn*:"显示计算机帐户" EN:"Involved Computer" zh-cn*:"涉案电脑" EN:"Collection Source" zh-cn*:"采集源" EN:"Ignore this run" zh-cn*:"忽略此运行" EN:"Ignore Today" zh-cn*:"今天忽略" EN:"Logon Successful - Remote Interactive (Type 10 - RDP etc)" zh-cn*:"登录成功 - 远程交互(第10类 - RDP等)" EN:"Remote Interactive (RDP etc)" zh-cn*:"远程交互(RDP等)" EN:"Failed Logins" zh-cn*:"登录失败" EN:"Logins By User" zh-cn*:"登录按用户" EN:"Show Event Text" zh-cn*:"显示事件文本" EN:"Show Anonymous Accounts" zh-cn*:"显示匿名帐户" EN:"Account Type" zh-cn*:"帐户类型" EN:"Anonymous" zh-cn*:"匿名" EN:"Event Text" zh-cn*:"事件文本" EN:"Alert on Anonymous Logon events" zh-cn*:"警报匿名登录事件" EN:"Logins to Domain Controllers" zh-cn*:"登录到域控制器" EN:"Is Domain Controller" zh-cn*:"为域控制器" EN:"Is Backup Domain Controller" zh-cn*:"为备份域控制器" EN:"Is Windows" zh-cn*:"是windows" EN:"Is MS SQL Server" zh-cn*:"为MS SQL服务器" EN:"Is Time Source" zh-cn*:"是时间源" EN:"Is Terminal Server" zh-cn*:"是终端服务器" EN:"Automatically create a Dynamic Group from this list if the list is not empty, and a Dynamic Group from this list doesn't exist yet." zh-cn*:"从该列表中自动创建一个动态组如果列表不是空的,从这个列表中动态组还不存在。" EN:"Create the group under:" zh-cn*:"创建组下:" EN:"Add the following templates to the group:" zh-cn*:"以下模板添加到组:" EN:"'Starting directory' parameter was not set. Please go to the Filters and Parameters tab and set it." zh-cn*:"“起始目录”参数没有设置。请到过滤器和参数选项卡中进行设置。" EN:"Maximum number of seconds to hold an alert back in hopes of receiving additional information from a File Tracking Client." zh-cn*:"的最大秒数持有警报早在从文件跟踪客户端接收的附加信息的希望。" EN:"Still Deduplicating" zh-cn*:"尽管如此重复数据删除" EN:"Servers and monitors will appear on the left as they are added by Smart Config. Feel free to click around and explore as they are added." zh-cn*:"服务器和显示器将会显示在左侧,因为它们是由智能配置增加。随意点击周围的探索,因为他们补充说。" EN:"Alert on Window Manager\\DWM accounts" zh-cn*:"警报在窗口管理器\\ DWM账户" EN:"Connected To" zh-cn*:"连接到" EN:"Enable Debug logging (default is 0)" zh-cn*:"启用调试日志记录(默认为0)" EN:"Show 'Monitored By' Service" zh-cn*:"显示“监控通过”服务" EN:"Cached Remote Interactive (RDP etc)" zh-cn*:"缓存的远程交互(RDP等)" EN:"Cached Unlock" zh-cn*:"缓存解锁" EN:"Enable Mobile App Logging" zh-cn*:"启用移动应用程序日志" EN:"Disable Mobile App Logging" zh-cn*:"禁用移动应用日志" EN:"Error connecting to the specified database. Monitoring will be severely impacted and logins will be delayed for several minutes. " zh-cn*:"错误连接到指定的数据库。监测将受到严重影响,并登录将被推迟几分钟。 " EN:"It appears a database connection cannot be established. This will cause many problems, and delay connections and login. Use the 'Database Settings' link to fix the database errors and try again." zh-cn*:"它会出现一个数据库连接不能建立。这会导致许多问题,而延迟连接和登录。使用“数据库设置”链接来修复数据库错误,然后再试一次。" EN:"Monitor Template" zh-cn*:"监控模板" EN:"Trying running the following from the command line to see the problem" zh-cn*:"尝试运行在命令行下面,看问题" EN:"Ignore 7 Days" zh-cn*:"忽略7天" EN:"Cumulative user rename activities are configured for alerting, but file rename operations are not being tracked. Go to File Activities and make sure 'File is renamed' is checked." zh-cn*:"累计用户重命名活动配置了报警,但文件重命名操作没有被跟踪。转到文件活动,并确保“文件重命名为”被选中。" EN:"Alert if user renames {0} files in {1}" zh-cn*:"如果警报改名用户{0}中的文件{1}" EN:"$USERNAME$ renamed {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}. " zh-cn*:"$USERNAME$更名为{0}下的文件{1}在{2}从{5}。警报阈值是{3}中的文件{4}。 " EN:"Renamed files include:" zh-cn*:"重命名的文件包括:" EN:"RENAMES more than the following NUMBER OF FILES in the specified period:" zh-cn*:"重命名多在指定时间内文件的数目如下:" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a matching login event). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-event category basis." zh-cn*:"通常的监视器只要它检测到的问题(如匹配的登录事件)触发的动作。您可以指定一个规则下压制警报。下面的错误计数是每个事件类别的基础上。" EN:"Logon Successful - Cached Remote Interactive (Type 12 - RDP etc)" zh-cn*:"登录成功 - 缓存远程交互(12型 - RDP等)" EN:"Logon Successful - Cached Unlock Workstation (Type 13)" zh-cn*:"登录成功 - 网页快照解锁工作站(类型13)" EN:"Alert only after {0} events happen in {1} {2}" zh-cn*:"警报后才{0}事件发生{1} {2}" EN:"Suppression" zh-cn*:"抑制" EN:"Restore Missing Default Templates" zh-cn*:"还原丢失的默认模板" EN:"Restore Missing Default Monitors" zh-cn*:"还原丢失的默认监视器" EN:"Monitors the Windows Security Event Log on Active Directory servers, and stand alone servers, for a number of different login-related events and saves them to the database. Also fires alerts if specified." zh-cn*:"监控Windows安全事件日志,Active Directory服务器和独立服务器,为许多不同的登录相关的事件,并将它们保存到数据库中。如果指定还激发警报。" EN:"Active Directory Login Monitor" zh-cn*:"Active Directory登录监控" EN:"Initializing Login Monitor database connection" zh-cn*:"初始化登录监控数据库连接" EN:"Thank you for trying {0}." zh-cn*:"感谢您{0}尝试。" EN:"The license server could not be reached. Please try again, or contact support@poweradmin.com and we will be happy to provide a trial license. You might also be able to contact us via Live Chat on our website at www.poweradmin.com" zh-cn*:"许可证服务器无法达成。请重试,或联系support@poweradmin.com,我们将非常乐意为您提供试用许可证。您可能还能够通过在线聊天在www.poweradmin.com与我们联系,我们的网站" EN:"Please enter valid first name and email address to continue." zh-cn*:"请输入有效的名字和电子邮件地址以继续。" EN:"First name:" zh-cn*:"名字:" EN:"Email address:" zh-cn*:"电子邮件地址:" EN:"Is Device Type" zh-cn*:"是设备类型" EN:"HTTP failed OpenSSL connections per second" zh-cn*:"HTTP失败每秒连接的OpenSSL" EN:"Number of HTTP Requests that are accepted but not yet being handled" zh-cn*:"被接受,但尚未被处理的HTTP请求数" EN:"HTTP dropped requests per second" zh-cn*:"HTTP降至每秒请求" EN:"Avg Request processing time MS" zh-cn*:"平均请求处理时间质谱" EN:"Delete All Imported Templates" zh-cn*:"删除所有导入的模板" EN:"Are you sure you want to delete all imported templates?" zh-cn*:"你确定要删除所有导入的模板?" EN:"Trial licenses are expiring soon" zh-cn*:"试用许可证即将过期" EN:"We hope you are enjoying using {1} and it is serving you well.\r\n\r\nTrial licenses that are in use now will expire in {2} days or less :( \r\n\r\nPlease visit {0} to get a permanent or subscription license to keep the monitoring going :)" zh-cn*:"我们希望您在使用{1}享受,它是服务于你。 \r\n \r\n试用许可证正在使用的,现在将在{2}天或更少到期:( \r\n \r\n请访问{0}获得永久或订购许可,以保持持续的监测:)" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=main_console.aspx" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=main_console.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=main_console.aspx" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=main_console.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=main_console.aspx" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=main_console.aspx" EN:"The category for the event" zh-cn*:"类的事件" EN:"A constant value always equal to 'Category'" zh-cn*:"恒定值总是等于“类别”" EN:"User involved with the event (if applicable)" zh-cn*:"用户参与的情况下(如适用)" EN:"ID of the Event" zh-cn*:"事件的ID" EN:"Transferring Login data rows" zh-cn*:"传送登录数据行" EN:"The service is generating SSL certificates for the first time, and will be ready in a few moments. Please try again in a minute.\r\n\r\nWould you like to look at some Getting Started documentation while you wait?" zh-cn*:"该服务产生的SSL证书的第一时间,并且将在几分钟就绪。请稍后重试。 \r\n \r\n你愿意看一些入门文档,而你等待?" EN:"NOT ACTIVATED - " zh-cn*:"未激活 - " EN:"The Hardware Monitor only monitors hardware from ESX and IPMI devices." zh-cn*:"硬件监控器只监控硬件从ESX和IPMI设备。" EN:"Alert on NT AUTHORITY\\SYSTEM" zh-cn*:"警报在NT AUTHORITY \\ SYSTEM" EN:"This appears to be an unsupported version of SpeedFan" zh-cn*:"这似乎是的SpeedFan不受支持的版本" EN:"Event Record ID" zh-cn*:"事件记录ID" EN:"Account Types" zh-cn*:"账户类型" EN:"Normal Accounts" zh-cn*:"普通账户" EN:"Machine Accounts (ending with $)" zh-cn*:"计算机帐户(以$结尾)" EN:"Anonymous Accounts" zh-cn*:"匿名帐户" EN:"Windows DWM Accounts" zh-cn*:"DWM的Windows帐户" EN:"NT AUTHORITYYSTEM" zh-cn*:"NT AUTHORITYYSTEM" EN:"Windows DWM" zh-cn*:"窗口DWM" EN:"SYSTEM" zh-cn*:"系统" EN:"Disk Low Check" zh-cn*:"磁盘检查低" EN:"Disk Critically Low Check" zh-cn*:"磁盘严重不足检查" EN:"{0} is predicted to be full in {1} days or less" zh-cn*:"{0}被预测为满在{1}天或更少" EN:"{0} is no longer predicted to be full in {1} days or less" zh-cn*:"{0}不再预测是充满了{1}天或更少" EN:"[{0} not predicted full in {1} days, {2} Free / {3} Used]" zh-cn*:"[{0}没有预测充满{1}天,{2}免费/ {3}二手]" EN:"predicted full in less than {0} days" zh-cn*:"在不到{0}天完全预测" EN:"Disk Capacity Planning" zh-cn*:"磁盘容量规划" EN:"Alert when free space is" zh-cn*:"当警惕自由空间" EN:"Alert when the disk will be full in less than" zh-cn*:"警告当磁盘将满不到" EN:"Check disk space at:" zh-cn*:"检查磁盘空间:" EN:"Deprecated" zh-cn*:"已过时" EN:"Updates, Tips and News" zh-cn*:"更新,技巧和新闻" EN:"Check for Product Update" zh-cn*:"检查产品更新" EN:"Local Upgrade Manager" zh-cn*:"本地升级管理器" EN:"Check for License Upgrade" zh-cn*:"检查许可证升级" EN:"Updates" zh-cn*:"更新" EN:"Show Updates Category" zh-cn*:"显示更新类别" EN:"Actions Scheduler" zh-cn*:"操作计划" EN:"Configure Actions Scheduler" zh-cn*:"配置操作计划" EN:"There is nothing to configure, other than setting the Schedule and adding Actions." zh-cn*:"没有什么配置,比设定时间表,并添加操作等。" EN:"No Update Information Available" zh-cn*:"没有更新的信息可用" EN:"Updates are retrieved from www.poweradmin.com by the central service." zh-cn*:"更新从www.poweradmin.com由中央​​服务检索。" EN:"Retrieving update information has been disabled with the News_GetNews configuration setting" zh-cn*:"检索更新信息已被禁用的News_GetNews配置设置" EN:"If the central service will never be able to reach www.poweradmin.com, or you want to disable checking for information updates, that can be done via the News_GetNews setting." zh-cn*:"如果中央服务将永远无法达到www.poweradmin.com,或者您希望禁用检查更新信息,可以通过设置News_GetNews来完成。" EN:"The Console can show or hide the Updates category from the View menu." zh-cn*:"控制台可以显示或隐藏从视图菜单中的更新类别。" EN:"Controls whether the Central Service should try to retrieve information updates (news, tips, etc) by contacting www.poweradmin.com. Set to 0 to disable." zh-cn*:"控制中央服务是否应尝试通过联系www.poweradmin.com检索信息的更新(新闻,技巧等)。设置为0来禁用。" EN:"Waiting for next file activities ..." zh-cn*:"等待下一个文件的活动..." EN:"Registry" zh-cn*:"注册" EN:"Property Chooser" zh-cn*:"属性选择器" EN:"Property Type" zh-cn*:"财产种类" EN:"Possible Values" zh-cn*:"可能的值" EN:"Specify a property" zh-cn*:"指定属性" EN:"No additional selection is required for this property type." zh-cn*:"无需额外的选择需要这种属性类型。" EN:"User Activity Level" zh-cn*:"用户活跃程度" EN:"Type of Activity" zh-cn*:"活动类型" EN:"Minimum Number of Specified Activities" zh-cn*:"特定活动的最小数量" EN:"User Activity Level on {0}" zh-cn*:"用户活跃程度{0}" EN:"Activity Count" zh-cn*:"活动计数" EN:"The monitoring service is not running, or can't be contacted. Would you like to start it?" zh-cn*:"监控服务没有运行,或无法联系。你想创业吗?" EN:"Use discount code {0} for 10% off." zh-cn*:"使用优惠码{0}为10%。" EN:"Enter the full path to the registry value" zh-cn*:"输入完整路径注册表值" EN:"User Read/Write Amounts" zh-cn*:"用户读/写金额" EN:"Total Read and Written" zh-cn*:"总读取和写入" EN:"Minimum Amount in MB" zh-cn*:"在MB最低额" EN:"Total MB" zh-cn*:"总MB" EN:"The host name should be just the host name, without any https://, etc" zh-cn*:"主机名应该只是主机名,不带任何https://开头,等" EN:"Searching ESX Settings" zh-cn*:"搜索ESX设置" EN:"Searching IPMI Settings" zh-cn*:"搜索IPMI设置" EN:"Probe devices to detect their type" zh-cn*:"探针设备来检测其类型" EN:"Set type to Windows" zh-cn*:"设置类型到Windows" EN:"Set type to SNMP" zh-cn*:"设置的类型为SNMP" EN:"Set type to VMWare ESX" zh-cn*:"将类型设置为VMware ESX的" EN:"Set type to SSH" zh-cn*:"设置为SSH" EN:"Set type to IPMI" zh-cn*:"设置类型IPMI" EN:"Device Type Detection" zh-cn*:"设备类型检测" EN:"Customize and apply specified monitor types" zh-cn*:"自定义和应用指定监视器类型" EN:"Use the default Dynamic Server Lists and the Template Library to automatically setup appropriate monitors." zh-cn*:"使用默认的动态服务器列表和模板库自动设置适当的显示器。" EN:"Watching Logins on {0} Server{1}" zh-cn*:"看着{0}服务器上登录" EN:"Alert on Machine accounts" zh-cn*:"警报机器账户" EN:"Alert on Anonymous accounts" zh-cn*:"警报匿名帐户" EN:"Alert on Window Manager accounts" zh-cn*:"警报在窗口管理器帐户" EN:"Alert on the NT AUTHORITYYSTEM account" zh-cn*:"警报的NT帐户AUTHORITYYSTEM" EN:"Monitor {0}" zh-cn*:"监控{0}" EN:"IMPORTANT - Please Read" zh-cn*:"重要提示 - 请阅读" EN:"Would you like to continue with this action?" zh-cn*:"你想继续使用这个动作?" EN:"Block Templates In This Group" zh-cn*:"块模板在这组" EN:"Select monitor templates (from anywhere) that will be blocked from being added to any server/device in or below this group." zh-cn*:"选择监视器模板(从任何地方),将从被阻止被添加到任何服务器/设备在或低于此基。" EN:"Blocked Monitor Template" zh-cn*:"阻止监控模板" EN:"blocked" zh-cn*:"受阻" EN:"Stop Blocking This Monitor Template" zh-cn*:"停止阻止这个显示器模板" EN:"Monitoring Software Is Installed" zh-cn*:"监控软件安装" EN:"Automatic Configurations" zh-cn*:"自动配置" EN:"Blocked From Auto Configuration" zh-cn*:"封锁了自动配置" EN:"Set or Reset the Block Auto Configuration property. Choose Yes to Set." zh-cn*:"设置或重置座自动配置属性。选择是设置。" EN:"Set Block Auto Configuration?" zh-cn*:"设置阻止自动配置?" EN:"Block Auto Configuration" zh-cn*:"座自动配置" EN:"Allow Auto Configuration" zh-cn*:"允许自动配置" EN:"Disable Auto Configuration ..." zh-cn*:"禁用自动配置..." EN:"Enable Auto Configuration ..." zh-cn*:"启用自动配置..." EN:"Disabling Auto Configuration will:" zh-cn*:"禁用自动配置会:" EN:"Delete the Auto Configuration group, and the child groups based on the Dynamic Server List monitors" zh-cn*:"删除基于动态服务器列表监视自动配置组,子组" EN:"Enabling Auto Configuration will:" zh-cn*:"启用自动配置会:" EN:"Note that servers/devices can be opted-out of Auto Configuration via Bulk Config's ""Computers: Set/Reset Block From Auto Configuration""" zh-cn*:"注意通过批量配置的""计算机的服务器/设备,可以选择退出自动配置的:设置/复位模块从自动配置""" EN:"Automatic Configuration has been disabled. The effects will show up in a few minutes." zh-cn*:"自动配置已被禁用。的影响将在几分钟内显示出来。" EN:"Automatic Configuration has been enabled. The effects will show up in a few minutes." zh-cn*:"自动配置已启用。的影响将在几分钟内显示出来。" EN:"Use Auto Configuration" zh-cn*:"使用自动配置" EN:"Mark the new computers as Blocked from Auto Configuration" zh-cn*:"标志着新计算机从自动配置阻止" EN:"What is Auto Configuration?" zh-cn*:"什么是自动配置?" EN:"Block this computer from Auto Configuration" zh-cn*:"阻止自动配置这台电脑" EN:"Ignore servers that are blocked for Auto Configuration" zh-cn*:"忽略被阻止的自动配置服务器" EN:"Alert on page not changed" zh-cn*:"警报页面上没有变化" EN:"Page content does NOT change" zh-cn*:"网页内容不改变" EN:"Number of file I/O records processed" zh-cn*:"I / O处理的记录文件的数量" EN:"Only for PA File Sight. Total number of file I/O records processed by the monitoring service. Does not map 1:1 for file I/O activity on disk." zh-cn*:"仅适用于PA文件视域。总数文件I / O记录由监控服务处理的。文件I /磁盘O活动1:不图1。" EN:"Total number of monitors run" zh-cn*:"运行监测总数" EN:"Total number of monitors run in this installation" zh-cn*:"监视器总数运行本安装" EN:"Total number of actions run" zh-cn*:"运行的行为总数" EN:"Total number of actions run in this installation" zh-cn*:"动作总数运行本安装" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=insmapp" EN:"Clear server IPMI credentials" zh-cn*:"清除服务器IPMI凭据" EN:"Set server IPMI credentials to user {0}" zh-cn*:"设置服务器的IPMI凭据,用户{0}" EN:"Failed to load the PA File Sight driver. The service account needs local administrator rights. Local System also works." zh-cn*:"无法加载文件PA视驱动程序。该服务帐户需要本地管理员权限。本地系统也适用。" EN:"Combine from all sources" zh-cn*:"来自所有来源的组合" EN:"Only combine from the same monitor type" zh-cn*:"只有来自同一监视器类型组合" EN:"Only combine from the same monitor" zh-cn*:"只有来自同一监视器相结合" EN:"Only combine from the same server/device" zh-cn*:"只从同一服务器/设备组合" EN:"Source Combining Options" zh-cn*:"来源结合选项" EN:"Mail encoding (global setting for all email actions)" zh-cn*:"邮件编码(所有电子邮件的行为全局设置)" EN:"Ignore these IP addresses / DNS names: (*, ? and ranges supported)" zh-cn*:"忽略这些IP地址/ DNS名称:(*和支持的范围是多少?)" EN:"Example ignores:" zh-cn*:"举例忽略:" EN:"EXCHANGE_SERVER\r\nEXCHANGE*\r\n192.168.10.5\r\n192.168.*.5\r\n192.168.2.50 - 192.168.2.70" zh-cn*:"的Exchange_Server \r\n交换* \r\n 192.168.10.5 \r\n 192.168 * 5 \r\n 192.168.2.50。 - 192.168.2.70" EN:"Enable the servers/devices to take part in the Auto Configuration process." zh-cn*:"使服务器/设备参与的自动配置过程。" EN:"Block the select servers/devices from the Auto Configuration process." zh-cn*:"阻止自动配置过程中,选择服务器/设备。" EN:"Scan cancelled. Scan time: {0}" zh-cn*:"扫描取消。扫描时间:{0}" EN:"Scan started" zh-cn*:"开始扫描" EN:"Scan time: {0}" zh-cn*:"扫描时间:{0}" EN:"Failed to scan [{0}]. Reported error: {1}" zh-cn*:"无法扫描[{0}]。报告的错误:{1}" EN:"The following folders could not be scanned:" zh-cn*:"下列文件夹无法扫描:" EN:"The following folders could not be scanned, plus {0} more:" zh-cn*:"下列文件夹无法扫描,加上{0}更多:" EN:"Columns" zh-cn*:"列" EN:"File Date" zh-cn*:"文件日期" EN:"Report is stuck in a loop - breaking out so other reports can run." zh-cn*:"报告是停留在一个循环 - 打破了这样其他报告可以运行。" EN:"By default, Dynamic Groups are not shown since the servers are shown somewhere else. You set them to show (which will show duplicate information) by right-clicking the group and going to Report Settings > Group Settings and editing the Group Summary Report." zh-cn*:"默认情况下,动态组中没有示出,因为这些服务器中示出的其他地方。您设置通过显示(这将显示重复信息)右键单击该组并要报告设置>组设置和编辑群总结报告。" EN:"Also note that if the servers show up in enough Dynamic Groups, the report might be too large to display." zh-cn*:"还要注意的是,如果服务器足够的动态组显示,该报告可能会太大,无法显示。" EN:"Show Dynamic Groups" zh-cn*:"显示动态组" EN:"Show Dynamic Groups warning text" zh-cn*:"显示动态组警告文本" EN:"Show Dynamic Group contents" zh-cn*:"显示动态组内容" EN:"# Monitoring Threads" zh-cn*:"#监视线程" EN:"TIMED OUT -" zh-cn*:"时间到 -" EN:"Monitors based on the Auto Configuration templates will be removed from Servers/Devices" zh-cn*:"基于自动配置模板显示器将从服务器/设备中删除" EN:"SSL certificates are being generated. Please wait." zh-cn*:"正在生成的SSL证书。请稍候。" EN:"Database connection problem. See Database Settings" zh-cn*:"数据库连接问题。见数据库设置" EN:"SSL certificates are ready. Login when ready." zh-cn*:"SSL证书已准备就绪。准备好后登录。" EN:"Disable the Auto Configuration global Dynamic Server List monitors in Advanced Services > Global Monitors." zh-cn*:"禁用高级服务>全球语言监测的自动配置全球动态服务器列表监视器。" EN:"Enable the Auto Configuration global Dynamic Server List monitors in Advanced Services > Global Monitors." zh-cn*:"启用高级服务>全球语言监测的自动配置全球动态服务器列表监视器。" EN:"Create an Auto Configuration group, and the child groups based on the Dynamic Server List monitors" zh-cn*:"创建基于动态服务器列表显示器的自动配置组和子组" EN:"Automatically add monitors based on the Auto Configuration templates to appropriate servers/devices. This will probably create duplicates of already-existing monitors." zh-cn*:"自动添加基于自动配置模板到适当的服务器/设备监控。这可能会造成已经存在的监视器的副本。" EN:"See more information at" zh-cn*:"看到更多信息" EN:"Not Available in Remote Console" zh-cn*:"不可用远程控制台" EN:"Enabling or disabling Auto Configuration has a large impact, and can only be done from the Console on the Central Monitoring Service." zh-cn*:"启用或禁用自动配置有着很大的影响,并且只能从控制台上的中央监控服务来完成。" EN:"In order to make this change, please enter the keyword from the 'What impact does enabling/disabling Auto Configuration have?' at {0}" zh-cn*:"为了使这一变化,请在输入关键字“什么样的影响呢启用/禁用自动配置有哪些?”在{0}" EN:"Keyword" zh-cn*:"关键词" EN:"The keyword did not match. No changes made." zh-cn*:"关键字不匹配。未进行变更。" EN:"What impact does enabling/disabling Auto Configuration have?" zh-cn*:"什么样的影响不会启用/禁用自动配置有哪些?" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=insmapp" EN:"A backup of your current configuration has been created in {0}" zh-cn*:"当前配置的备份已创建{0}" EN:"Confirm Warning is Understood" zh-cn*:"确认警告了解" EN:"In order to make this change, please enter the keyword from the linked page below:" zh-cn*:"为了使这一变化,请输入从下面的链接页面的关键字:" EN:"(url)" zh-cn*:"(URL)" EN:"Confirmation Keyword:" zh-cn*:"确认关键字:" EN:"Find Directory Changes" zh-cn*:"查找目录更改" EN:"New Satellite needs to be accepted" zh-cn*:"新的卫星需要被接受" EN:"Can't login because not yet accepted" zh-cn*:"无法登录,因为尚未接受" EN:"Satellite trying to login to non-Ultra installation" zh-cn*:"卫星尝试登录到非安装超" EN:"Satellite trying to login to something other than the central service" zh-cn*:"卫星尝试登录到除中央服务以外的东西" EN:"Too many Satellites logging in at once" zh-cn*:"太多的卫星在一次登录" EN:"Folder Deleted" zh-cn*:"文件夹中删除" EN:"Folder Added" zh-cn*:"添加文件夹" EN:"Files Added" zh-cn*:"添加文件" EN:"Minimum change size in KB to report" zh-cn*:"在最低系统改变大小报告" EN:"Old Size" zh-cn*:"老大小" EN:"New Size" zh-cn*:"新的大小" EN:"Old File Count" zh-cn*:"旧文件计数" EN:"New File Count" zh-cn*:"新文件计数" EN:"To configure remote host connectivity, you must first specify a login provider and list of users in Settings > Remote Access." zh-cn*:"要配置远程主机连接,您必须首先在“设置”>“远程访问”中指定登录提供商和用户列表。" EN:"https://www.poweradmin.com/support/language-support/" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/support/language-support/" EN:"The selected chart Display type can only be used with a percentage based statistic. Changing to the Line type. " zh-cn*:"所选图表显示类型只能使用基于百分比的统计信息。更改为线型。 " EN:"Request ID " zh-cn*:"请求ID " EN:"Central Monitoring Service is starting. Please wait." zh-cn*:"中央监测服务正在开始。请稍候。" EN:"Central Monitoring Service is shutting down" zh-cn*:"中央监控服务中心正在关闭" EN:"Login when ready" zh-cn*:"准备好时登录" EN:"https://www.poweradmin.com/" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/" EN:"{0} [in {1}]" zh-cn*:"{0} [在{1}]" EN:"Satellite service Log On account: {0}." zh-cn*:"卫星服务登录帐号:{0}。" EN:"This account can only access the local computer." zh-cn*:"此帐户只能访问本地计算机。" EN:"In about two minutes this Startup Wizard can help you setup monitoring on this computer." zh-cn*:"大约两分钟后,此启动向导可以帮助您在此计算机上设置监视。" EN:"In about two minutes this Startup Wizard can help you setup monitoring for your network." zh-cn*:"大约两分钟后,此启动向导可以帮助您设置网络监控。" EN:"Define a few notification actions" zh-cn*:"定义一些通知操作" EN:"Quickly add some computers to be monitored" zh-cn*:"快速添加一些要监控的计算机" EN:"Create some default monitors for those computers" zh-cn*:"为这些计算机创建一些默认监视器" EN:"Create a File System Analyzer monitor" zh-cn*:"创建文件系统分析器监视器" EN:"Create your first File Sight monitor" zh-cn*:"创建您的第一个File Sight监视器" EN:"You can change the service account from the default Local System to a domain admin account to make it easier to monitor remote servers." zh-cn*:"您可以将服务帐户从默认的本地系统更改为域管理员帐户,以便于监视远程服务器。" EN:"This is optional and does not have to be done now, though it helps when monitoring other computers on the network." zh-cn*:"这是可选的,不需要现在完成,尽管它在监视网络上的其他计算机时有帮助。" EN:"Press Cancel to skip this step." zh-cn*:"按取消跳过此步骤。" EN:"Setup Email Action" zh-cn*:"设置电子邮件操作" EN:"Setup Write to Log File Action" zh-cn*:"安装写入日志文件操作" EN:"The Write to Log File action will record alert details to a text log file." zh-cn*:"“写入日志文件”操作将将警报详细信息记录到文本日志文件。" EN:"Like all monitors and actions that are created, this can be changed later however you would like." zh-cn*:"像创建的所有监视器和操作一样,这可以稍后改变,但是你想要。" EN:"Run Smart Config" zh-cn*:"运行智能配置" EN:"Smart Config is the process that:" zh-cn*:"Smart Config的过程是:" EN:"Lets you run a Discovery scan to find devices on your network, even at remote sites where a Satellite Monitoring Service is installed" zh-cn*:"让您运行发现扫描来查找网络上的设备,即使在安装了卫星监控服务的远程站点" EN:"You can optionally paste a list of servers to be monitored" zh-cn*:"您可以选择粘贴要监视的服务器列表" EN:"Configure monitoring for all of the servers at once" zh-cn*:"一次配置所有服务器的监控" EN:"Run Easy Deploy" zh-cn*:"运行轻松部署" EN:"The Easy Deploy process will:" zh-cn*:"Easy Deploy进程将:" EN:"Lets you run a Discovery scan to find servers on your network" zh-cn*:"让您运行发现扫描来查找网络上的服务器" EN:"Push out a Satellite Monitoring Service to remote servers" zh-cn*:"将卫星监控服务推送到远程服务器" EN:"Add the computer to the system for monitoring" zh-cn*:"将计算机添加到系统进行监控" EN:"Create a File Sight Monitor" zh-cn*:"创建文件监视器" EN:"Now the first File Sight monitor will be created. Specify the path to the folder you want to watch." zh-cn*:"现在将创建第一个File Sight监视器。指定要观看的文件夹的路径。" EN:"A new monitor will be created for the given path." zh-cn*:"将为给定的路径创建一个新的监视器。" EN:"Create a File System Analyzer Monitor" zh-cn*:"创建文件系统分析器监视器" EN:"The most powerful monitor is the File System Analyzer. One will be created now. Specify the path to the folder you want to watch." zh-cn*:"最强大的监视器是文件系统分析器。现在将创建一个。指定要观看的文件夹的路径。" EN:"Email Action" zh-cn*:"电子邮件动作" EN:"Log File Action" zh-cn*:"日志文件操作" EN:"First Monitor" zh-cn*:"第一监视器" EN:"Servers and monitors will appear on the left of the Console as they are added by Smart Config. Feel free to click around and explore as they are added." zh-cn*:"智能配置添加控制台后,服务器和监视器将显示在左侧。随时点击并浏览,因为它们被添加。" EN:"Servers and monitors will appear on the left of the Console as they are added by Easy Deploy. Feel free to click around and explore as they are added." zh-cn*:"控制台左侧将显示服务器和显示器,因为它们是由Easy Deploy添加的。随时点击并浏览,因为它们被添加。" EN:"No ports are configured for monitoring." zh-cn*:"没有配置端口进行监控。" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=instmapp" EN:"Email alerts are one of the most used alerting mechanisms. It is easy to set one up. You can add more email actions later if you wish." zh-cn*:"电子邮件警报是最常用的警报机制之一。很容易设置一个。如果您愿意,可以稍后添加更多电子邮件操作。" EN:"Press OK to save the monitor." zh-cn*:"按OK保存显示器。" EN:"This monitor purposely runs slowly so it doesn't affect the monitored server. The very first run takes a while longer than normal as the initial database structures are created. Once the first scan has finished, you'll be able to run many rich reports." zh-cn*:"此监视器有意运行缓慢,因此不会影响受监视的服务器。初始数据库结构创建时,第一次运行需要比正常时间更长的时间。第一次扫描完成后,您就可以运行许多丰富的报告。" EN:"Press Close to skip this step." zh-cn*:"按关闭以跳过此步骤。" EN:"Computer Disabled for Monitoring" zh-cn*:"计算机禁用监控" EN:"Computer Enabled for Monitoring" zh-cn*:"计算机启用监控" EN:"Monitor Disabled" zh-cn*:"监视器已禁用" EN:"Monitor Enabled" zh-cn*:"显示器启用" EN:"Archive Report" zh-cn*:"存档报告" EN:"Folder" zh-cn*:"夹" EN:"Older than {0} days" zh-cn*:"早于{0}天" EN:"Minimum number of days since last action" zh-cn*:"自上次动作以来的最短天数" EN:"Ignored subdirectories are a piece of text that is checked for in each file that is evaluated. If one of the subdirectory text entries is found in the complete filename path, that entry is ignored.\r\nFor example:\r\n\\TEMP\\ - this will ignore any file that is in any TEMP directory anywhere on the disk like C:\\TEMP\\, C:\\WINDOWS\\TEMP\\, etc.\r\n\\TEMP - this will ignore files in C:\\TEMP\\, C:\\TEST\\TEMP\\ and C:\\TEMPORARY" zh-cn*:"被忽略的子目录是在被评估的每个文件中检查的一段文本。如果在完整的文件名路径中找到其中一个子目录文本条目,则该条目将被忽略。 \r\n例如:\r\n \\ TEMP \\ - 这将忽略磁盘上任何位置的任何文件,如C:\\ TEMP \\,C:\\ WINDOWS \\ TEMP \\等\r\n\\ TEMP - 这将忽略C:\\ TEMP \\,C:\\ TEST \\ TEMP \\和C:\\ TEMPORARY中的文件" EN:"Press 'Begin the Smart Config Process' at the bottom." zh-cn*:"按底部的“开始智能配置过程”。" EN:"Data size is over:" zh-cn*:"数据大小结束了" EN:"Blocks file access to specified users, IP addresses and/or processes." zh-cn*:"阻止对指定用户,IP地址和/或进程的文件访问。" EN:"Block File Access" zh-cn*:"阻止文件访问" EN:"<< Block" zh-cn*:"<<阻止" EN:"Unblock >>" zh-cn*:"解锁>>" EN:"<< Add" zh-cn*:"<<添加" EN:"Remove >>" zh-cn*:"删除>>" EN:"User Account Blocked" zh-cn*:"用户帐号已被阻止" EN:"User Account Unblocked" zh-cn*:"用户帐户已解除封锁" EN:"User Account Added to White List" zh-cn*:"用户帐号添加到白名单" EN:"User Account Removed from White List" zh-cn*:"用户帐户从白名单中删除" EN:"Added by:" zh-cn*:"添加者:" EN:"Block time expired" zh-cn*:"封锁时间已过期" EN:"Removed by:" zh-cn*:"已删除:" EN:"You cannot block the account you are currently using ({0})." zh-cn*:"您无法阻止您当前使用的帐户({0})。" EN:"Add to Blocked User List" zh-cn*:"添加到阻止的用户列表" EN:"User Block List" zh-cn*:"用户阻止列表" EN:"White List" zh-cn*:"白名单" EN:"Time Added" zh-cn*:"添加时间" EN:"Added By" zh-cn*:"添加者" EN:"This list is empty" zh-cn*:"此列表为空" EN:"Account {0} added to Blocked User List" zh-cn*:"帐户{0}已添加到阻止用户列表" EN:"It is STRONGLY recommended to have a notification action added to the monitor when a {0} action is attached to the monitor." zh-cn*:"当监视器附带{0}操作时,建议将监视器添加通知操作。" EN:"It is STRONGLY recommended to test this monitor, perhaps with the Message Box action, before adding the {0} action." zh-cn*:"在添加{0}操作之前,强烈建议您使用“消息框”操作测试此监视器。" EN:"Users alerted on by this monitor will have file access blocked." zh-cn*:"此监视器提醒的用户将阻止文件访问。" EN:"Configure Add to Blocked User List Action" zh-cn*:"配置添加到阻止的用户列表操作" EN:"Known User List" zh-cn*:"已知用户列表" EN:"Account" zh-cn*:"帐户" EN:"Expiration Time" zh-cn*:"到期时间" EN:"User Account added to Blocked User List" zh-cn*:"用户帐户添加到阻止用户列表" EN:"Configuration Recommendation" zh-cn*:"配置建议" EN:"This action will add users to the Global Blocked User List. If a monitor using this action alerts on a user, and that user is not in the Global User Account White List, they will be added to the Global Blocked User List." zh-cn*:"此操作将添加用户到全局阻止的用户列表。如果使用此操作的监视器对用户进行警报,并且该用户不在全局用户帐户白名单中,则它们将被添加到全局阻止用户列表。" EN:"Number of minutes to keep the user on the Global Blocked User LIst. Each time a blocked user attempts to access files, their blocked time will get reset to the full blocked time period." zh-cn*:"将用户保留在全局阻止用户LIst上的分钟数。每次阻止用户尝试访问文件时,其阻止的时间将被重置为完全阻止的时间段。" EN:"Global User Account White List" zh-cn*:"全局用户帐户白名单" EN:"Global Blocked User List" zh-cn*:"全球阻止的用户列表" EN:"TESTING" zh-cn*:"测试" EN:"This action is for testing purposes, and will not actually block users" zh-cn*:"此操作用于测试,并不会实际阻止用户" EN:"TEST" zh-cn*:"测试" EN:"The non-test version of the shown White List accounts have been added to the White List." zh-cn*:"所显示的白名单帐户的非测试版本已添加到白名单中。" EN:"Copy real accounts to White List" zh-cn*:"将真实帐户复制到白名单" EN:"IMPORTANT: ALL users on the Global Blocked User List will be blocked from ALL files on ALL drives monitored by ALL File Sight monitors (including on Satellites)." zh-cn*:"重要信息:全局阻止用户列表中的所有用户将被所有文件监视器(包括卫星)监视的所有驱动器上的所有文件阻止。" EN:"The scheduling thread of {0} appears to have stalled. The service will self-crash to create a diagnostic dump, and then restart itself. Please notify {1} that this has happened and send the diagnostic dump and log files." zh-cn*:"{0}的调度线程似乎已经停滞。该服务将自动崩溃以创建诊断转储,然后重新启动。请通知{1}发生这种情况并发送诊断转储和日志文件。" EN:"Sent from Alert Reminder: {0}" zh-cn*:"从警报提醒发送:{0}" EN:"* {0} is used as a PA File Sight service account" zh-cn*:"* {0}用作PA File Sight服务帐户" EN:"* Not blocking local accounts" zh-cn*:"*不阻止本地帐户" EN:"Local (non-domain) accounts are not being blocked by configuration. The FileSight_AllowBlockLocalAcct registry setting can change this, but be cautious when enabling this." zh-cn*:"本地(非域)帐户不被配置阻止。 FileSight_AllowBlockLocalAcct注册表设置可以改变这一点,但是启用这个设置时要小心。" EN:"Accounts that are used by the Central Monitoring Service or Satellite Monitoring Service will not be blocked on the server where the service is running.\r\n\r\nYou can silence any warnings about this my manually adding that account to the White List, or change the service to use a non-domain account." zh-cn*:"中央监控服务或卫星监控服务使用的帐户将不会在服务运行的服务器上被阻止。 \r\n \r\n您可以将任何关于此手动添加该帐户的警告置于白名单中,或将服务更改为使用非域名帐户。" EN:"OS Version" zh-cn*:"操作系统版本" EN:"Don't send a PDF attachment of the report in emailed reports." zh-cn*:"不要在电子邮件报告中发送报告的PDF附件。" EN:"The poweradmin.com domain is used in an email action, which is not a valid domain for this installation." zh-cn*:"poweradmin.com域用于电子邮件操作,这不是此安装的有效域。" EN:"Cleaning Event Log Monitor database" zh-cn*:"清洁事件日志监控数据库" EN:"Finished cleaning Event Log Monitor database" zh-cn*:"完成清理事件日志监控数据库" EN:"Cleaning Active Directory Login Monitor database" zh-cn*:"清理Active Directory登录监控数据库" EN:"Finished cleaning Active Directory Login Monitor database" zh-cn*:"完成清理Active Directory登录监控数据库" EN:"Finished cleaning {0} database" zh-cn*:"完成清理{0}数据库" EN:"Cleaning {0} database" zh-cn*:"清理{0}数据库" EN:"Central/Satellite where the alerting monitor runs" zh-cn*:"运行警报监视器的中央/卫星" EN:"Running custom SQL is no longer enabled" zh-cn*:"不再启用运行自定义SQL" EN:"No SQL statement was received" zh-cn*:"没有收到SQL语句" EN:"Executed Custom SQL" zh-cn*:"执行自定义SQL" EN:"... {0} more rows returned ..." zh-cn*:"... {0}更多行返回..." EN:"SQL statement sent to all Satellites" zh-cn*:"SQL语句发送到所有卫星" EN:"Database file {0} could not be found" zh-cn*:"无法找到数据库文件{0}" EN:"Run SQL..." zh-cn*:"运行SQL ..." EN:"Execute SQL Statement" zh-cn*:"执行SQL语句" EN:"Execute Query" zh-cn*:"执行查询" EN:"Copy Results to Clipboard" zh-cn*:"将结果复制到剪贴板" EN:"Query Target Database" zh-cn*:"查询目标数据库" EN:"Query to Run" zh-cn*:"查询运行" EN:"Timed out waiting for script to finish. See {0} setting." zh-cn*:"超时等待脚本完成。请参阅{0}设置。" EN:"Maximum number of minutes a script in the Execute Script monitor can run before timing out." zh-cn*:"执行脚本监视器中的脚本在超时之前可以运行的最大分钟数。" EN:"Endpoint Services" zh-cn*:"端点服务" EN:"Endpoint Summary" zh-cn*:"端点汇总" EN:"Format for additional alert information when data is received from a File Sight Endpoints." zh-cn*:"从File Sight Endpoints接收到数据时,可以附加警报信息的格式。" EN:"All Satellites and/or the Fail Over Slave are up to date" zh-cn*:"所有卫星和/或故障切换从站都是最新的" EN:"Use recursive DNS queries" zh-cn*:"使用递归DNS查询" EN:"Matches found" zh-cn*:"找到匹配" EN:"This will slowly send update commands to all File Sight Endpoint to update to the current version. Would you like to perform this operation?" zh-cn*:"这将缓慢地将更新命令发送到所有File Sight Endpoint以更新到当前版本。您要执行此操作吗?" EN:"File Sight Endpoint Licenses" zh-cn*:"文件瞄准端点许可证" EN:"Endpoints that are not licensed will not be used" zh-cn*:"未经许可的端点将不被使用" EN:"Fire monitor alerts (1) or global System Alerts (0) if a disk is missing." zh-cn*:"火灾监视器警报(1)或全局系统警报(0)(如果磁盘丢失)。" EN:"Click the Easy Deploy button to add many servers at once" zh-cn*:"单击“轻松部署”按钮即可一次添加多个服务器" EN:"Queued Outgoing Syslog count" zh-cn*:"排队传出Syslog计数" EN:"Number of queued Syslogs waiting to be sent" zh-cn*:"等待发送的队列的Syslog数量" EN:"This is a required action type and cannot be deleted" zh-cn*:"这是一个必需的操作类型,不能被删除" EN:"Write as Unicode" zh-cn*:"写为Unicode" EN:"No Endpoints Installed" zh-cn*:"没有端点安装" EN:"{0} File Sight Endpoints" zh-cn*:"{0} File Sight端点" EN:"Locked" zh-cn*:"锁定" EN:"Unlocked" zh-cn*:"解锁" EN:"Temporarily Unlocked" zh-cn*:"暂时解锁" EN:"Service Info" zh-cn*:"服务信息" EN:"Endpoint Operations" zh-cn*:"端点操作" EN:"Select from Satellite" zh-cn*:"从卫星中选择" EN:"Endpoints to Perform Operations On" zh-cn*:"端点在上执行操作" EN:"Show All" zh-cn*:"显示所有" EN:"Filter On" zh-cn*:"过滤" EN:"Endpoint Information" zh-cn*:"端点信息" EN:"The File Sight Endpoint service can be 'locked' such that it cannot be stopped. When it is 'unlocked', the service can be stopped from services.msc or the NET STOP command." zh-cn*:"File Sight端点服务可以被“锁定”,使其不能被停止。当它被“解锁”时,服务可以从services.msc或NET STOP命令中停止。" EN:"Instruct the Endpoints to update to the newest version available within the installation." zh-cn*:"指示端点更新到安装中可用的最新版本。" EN:"Send Lock Command" zh-cn*:"发送锁定命令" EN:"Send Unlock Command" zh-cn*:"发送解锁命令" EN:"Send Update Command" zh-cn*:"发送更新命令" EN:"This report shows clients that have recently accessed files on monitored drives, but are not running the File Sight Endpoint." zh-cn*:"此报告显示最近访问受监视驱动器上的文件但未运行File Sight端点的客户端。" EN:"Remove User Block List" zh-cn*:"删除用户阻止列表" EN:"Remove users from the User Block List" zh-cn*:"从用户阻止列表中删除用户" EN:"ENDPOINT SERVICES" zh-cn*:"终点服务" EN:"Remove From Blocked List" zh-cn*:"从阻止列表中删除" EN:"Current User Block List" zh-cn*:"当前用户阻止列表" EN:"Remove selected user from User Block List" zh-cn*:"从用户阻止列表中删除选定的用户" EN:"{0} - the OS does not support sending IP address information. The service will not attempt to contact this agent. See OS Version column." zh-cn*:"{0} - 操作系统不支持发送IP地址信息。该服务不会尝试联系此代理。请参阅OS版本列。" EN:"{0} - the monitoring service OS does not support receiving IP address information. The service will not attempt to contact this agent. See Connected To column." zh-cn*:"{0} - 监控服务操作系统不支持接收IP地址信息。该服务不会尝试联系此代理。请参见“连接到”列。" EN:"Don't send data file (CSV, etc) attachments in emailed reports." zh-cn*:"不要在电子邮件报告中发送数据文件(CSV等)附件。" EN:"Endpoint Coverage" zh-cn*:"端点覆盖" EN:"Clients Not Covered by Endpoints" zh-cn*:"客户端没有被端点覆盖" EN:"ADVANCED SERVICES" zh-cn*:"先进的服务" EN:"$USERNAME$ copied {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}." zh-cn*:"$USERNAME$复制了{5}中{2}中的{1}下的{0}个文件。警报阈值是{4}中的{3}个文件。" EN:"$USERNAME$ read (and possibly copied) {0} files under {1} in {2} from {5}. The alert threshold is {3} files in {4}." zh-cn*:"$USERNAME$从{5}的{2}中的{1}下读取(也可能复制){0}个文件。警报阈值是{4}中的{3}个文件。" EN:"Copied files include:" zh-cn*:"复制的文件包括:" EN:"Copy Detection" zh-cn*:"复制检测" EN:"File copy detection works using the File Sight Endpoint if it is installed on the client computer, and via simple reporting if more than X files are read in Y time if the Endpoint is not installed." zh-cn*:"如果安装在客户端计算机上,则使用File Sight端点进行文件复制检测;如果未安装端点,则在Y时间内读取多个X文件时,通过简单报告进行检测。" EN:"This monitor is configured to fire actions, but none are attached." zh-cn*:"此监视器被配置为触发操作,但没有附加任何操作。" EN:"This monitor has actions attached, but none of the green Fire Actions boxes are checked." zh-cn*:"这个监视器有连接的动作,但是没有一个绿色的火焰动作框被选中。" EN:"Copy detection is only enabled for users with the File Sight Endpoint installed" zh-cn*:"复制检测仅适用于安装了File Sight端点的用户" EN:"Copy detection is disabled for users with the File Sight Endpoint installed" zh-cn*:"已安装File Sight端点的用户禁用复制检测" EN:"Fire actions if the File Sight Endpoint is installed and this number of file copies are seen in this much time:" zh-cn*:"如果安装了File Sight Endpoint,并且在这段时间内看到了这个文件副本数量,则会触发消息操作:" EN:"If a client does not have the Endpoint installed, fire actions if this number of files are READ in this amount of time:" zh-cn*:"如果客户端没有安装端点,则在这段时间内如果这个文件数量为READ,则触发操作:" EN:"This threshold should be significantly higher than for the Endpoint case to reduce false positives." zh-cn*:"该阈值应该明显高于Endpoint案例,以减少误报。" EN:"Can't connect to database to determine database schema compatibility. Check Settings > Database Settings, and ensure the current account ({0}) has access to the database." zh-cn*:"无法连接到数据库以确定数据库模式兼容性。检查设置>数据库设置,并确保当前帐户({0})有权访问数据库。" EN:"This System Alert's delivery can be configured in Settings > System Alerts" zh-cn*:"系统警报的传送可以在“设置”>“系统警报”中进行配置" EN:"Failed to connect to the remote monitoring service. It appears that the monitoring service is not using SSL. Please enable SSL in Settings > HTTP Server Settings.\r\n\r\nDiagnostic message:\r\n{0}" zh-cn*:"无法连接到远程监控服务。看起来监控服务没有使用SSL。请在设置> HTTP服务器设置中启用SSL。 \r\n \r\n诊断消息:\r\n {0}" EN:"Troubleshooting Hint: The LocalSystem account is currently being used, which cannot access paths over the network. If the target path is on a remote server, run the {0} service as a different user, or right-click the computer and choose Type & Credentials > Set Login Credentials." zh-cn*:"疑难解答提示:当前正在使用LocalSystem帐户,无法通过网络访问路径。如果目标路径位于远程服务器上,请以其他用户身份运行{0}服务,或者右键单击该计算机,然后选择“类型和凭据”>“设置登录凭据”。" EN:"Troubleshooting Hint: The LocalSystem account is currently being used, which cannot access Event Logs over the network. If the target Event Log is on a remote server, run the {0} service as a different user, or right-click the computer and choose Type & Credentials > Set Login Credentials." zh-cn*:"疑难解答提示:LocalSystem帐户当前正在使用,无法通过网络访问事件日志。如果目标事件日志位于远程服务器上,请以其他用户身份运行{0}服务,或者右键单击该计算机,然后选择“类型和凭据”>“设置登录凭据”。" EN:"Troubleshooting Hint: The LocalSystem account is currently being used, which cannot access services over the network. If the target services are on a remote server, run the {0} service as a different user, or right-click the computer and choose Type & Credentials > Set Login Credentials." zh-cn*:"故障排除提示:LocalSystem帐户当前正在使用,无法通过网络访问服务。如果目标服务位于远程服务器上,请以其他用户身份运行{0}服务,或者右键单击该计算机,然后选择“类型和凭据”>“设置登录凭据”。" EN:"Troubleshooting Hint: The LocalSystem account is currently being used, which cannot access performance counters over the network. If the target performance counters are on a remote server, run the {0} service as a different user, or right-click the computer and choose Type & Credentials > Set Login Credentials." zh-cn*:"故障排除提示:LocalSystem帐户当前正在使用,无法通过网络访问性能计数器。如果目标性能计数器位于远程服务器上,请以其他用户身份运行{0}服务,或者右键单击该计算机,然后选择“类型和凭据”>“设置登录凭据”。" EN:"This IP address is not allowed to request this page. See filters in Settings > HTTP Server Settings." zh-cn*:"这个IP地址不允许请求这个页面。请参阅设置> HTTP服务器设置中的过滤器。 " EN:"The {0} internal HTTP server has failed to start because it couldn't use port {1}. There is probably another application using this port. You can change the port in Settings > HTTP Server Settings." zh-cn*:"内部HTTP服务器{0}无法启动,因为它无法使用端口{1}。有可能是另一个应用程序使用此端口。您可以在设置> HTTP服务器设置中更改端口。" EN:"The {0} internal HTTP server has failed to start because it couldn't listen on port {1}. Check to see if Windows Firewall (or another such application) is blocking this application from listening for requests. You can change the port in Settings > HTTP Server Settings." zh-cn*:"内部HTTP服务器{0}无法启动,因为它无法侦听端口{1}。检查Windows防火墙(或其他此类应用程序)是否阻止此应用程序侦听请求。您可以在设置> HTTP服务器设置中更改端口。" EN:"This request not allowed from address {0}. See Settings > HTTP Server Settings for filtering options." zh-cn*:"这个请求不允许从地址{0}。请参阅设置> HTTP服务器设置以了解过滤选项。" EN:"An SSL-encrypted connection could not be made. Enable SSL in the service under Settings > HTTP Settings. If it is already enabled, the host name or port is probably incorrect." zh-cn*:"无法进行SSL加密的连接。在设置> HTTP设置下的服务中启用SSL。如果已经启用,则主机名或端口可能不正确。" EN:"* System Details stats are collected via methods that are enabled in Type & Credentials > Set Computer/Device Type\t\t\t" zh-cn*:"*系统详细信息统计信息是通过Type&Credentials> Set Computer / Device Type \t \t \t" EN:"This installation is protecting access to reports with a username/password. This is set in Settings > Report Settings. To configure user access, go to Settings > Remote Access." zh-cn*:"此安装可保护用户名/密码对报告的访问。这在设置>报告设置中设置。要配置用户访问权限,请转至设置>远程访问。" EN:"The central service appears to be blocking logins. Check the filters in Settings > HTTP Server Settings. Also make sure the firewall on the central server is allowing incoming connections on port {0}." zh-cn*:"中央服务似乎阻止登录。在设置> HTTP服务器设置中检查过滤器。还要确保中央服务器上的防火墙允许端口{0}上的传入连接。" EN:"Satellites for monitoring remote systems cannot be deployed until SSL is enabled. Please first go to Settings > HTTP Server Settings and enable SSL." zh-cn*:"在启用SSL之前,用于监视远程系统的卫星不能部署。请先到设置> HTTP服务器设置并启用SSL。" EN:"The $APP$ service is trying to use a port for HTTP reports that is already in use. You can change the HTTP port used in Settings > HTTP Server Settings" zh-cn*:"$APP$服务正在尝试使用已经在使用的HTTP报告的端口。您可以更改“设置”>“HTTP服务器设置”中使用的HTTP端口" EN:"INFORMATION: The File Sight monitor(s) on {0} are writing more than {1} records per day to the database. If this is unexpected, it might indicate the monitors are watching more folders than you want, or additional processes or users need to be ignored.\r\n\r\nNOTE: You can change this message's threshold via Bulk Config > Satellites: Set Configuration Values" zh-cn*:"信息:{0}上的File Sight监视器每天向数据库写入超过{1}条记录。如果这是意想不到的,则可能表示显示器正在观看比您想要的更多的文件夹,或者需要忽略其他进程或用户。 \r\n \r\n注意:您可以通过批量配置>卫星:设置配置值来更改此消息的阈值" EN:"This is set in Settings > HTTP Server Settings" zh-cn*:"这在设置> HTTP服务器设置中设置" EN:"SSH credentials for {0} have not been set yet, so this script will not work. Right-click {0} and choose Type & Credentials > Set Server Type." zh-cn*:"{0}的SSH凭据尚未设置,因此此脚本不起作用。右键单击{0},然后选择“类型和凭据”>“设置服务器类型”。" EN:"HINT: This server is setup to use SNMP in Type & Credentials > Set Computer/Device Type. It is also set as a Windows server, which is OK, but not typical since SNMP is not enabled on Windows by default. You can change this on many servers at once via Bulk Config's Computers: Set Server Type." zh-cn*:"提示:此服务器设置为在“类型和凭据”>“设置计算机/设备类型”中使用SNMP。它也被设置为Windows服务器,这是正常的,但不是典型的,因为默认情况下在Windows上未启用SNMP。您可以通过批量配置的计算机:设置服务器类型一次性在多台服务器上进行更改。" EN:"Require login to view reports (configure logins via Settings > Remote Access)" zh-cn*:"需要登录才能查看报告(通过“设置”>“远程访问”配置登录)" EN:"You can filter access to the HTTP server below. To control access to Consoles and reports, see Settings > Remote Access." zh-cn*:"您可以将访问权限过滤到下面的HTTP服务器。要控制对控制台和报告的访问,请参阅设置>远程访问。" EN:"Copy detection is enabled, but file read operations are not being tracked. Go to File Activities and make sure 'Existing file is read from' is checked." zh-cn*:"复制检测已启用,但文件读取操作未被跟踪。转到文件活动并确保选中“从现有文件读取”。" EN:"The configuration has been saved to file." zh-cn*:"配置已保存到文件。" EN:"Endpoint Security Monitoring" zh-cn*:"端点安全监控" EN:"Submit Action List" zh-cn*:"提交动作列表" EN:"The following File Sight Endpoints were connected, but are not connected now" zh-cn*:"以下File Sight端点已连接,但现在不连接" EN:"(still responding to ping)" zh-cn*:"(仍然响应ping)" EN:"Is IPMI enabled for remote access?" zh-cn*:"IPMI是否启用远程访问?" EN:"Failed to start HTTPS server" zh-cn*:"无法启动HTTPS服务器" EN:"Alerting" zh-cn*:"警报" EN:"Global Default" zh-cn*:"全局默认" EN:"No alerting" zh-cn*:"没有警报" EN:"Alert if Endpoint is not communicating" zh-cn*:"警告如果端点不通信" EN:"Alert if Endpoint is not communicating but device is still responding to ping" zh-cn*:"如果端点不通信,但设备仍在响应ping,则发出警报" EN:"Not connected + pingable" zh-cn*:"没有连接+ pingable" EN:"Alerts can be sent if an Endpoint is no longer reporting in. To prevent false alerts when an Endpoint computer is shutdown, the alert setting can also require that the device still responds to ping." zh-cn*:"如果Endpoint不再报告,则可以发送警报。为了防止终端计算机关闭时的错误警报,警报设置还可能要求设备仍然响应ping。" EN:"Endpoint Action List" zh-cn*:"端点动作列表" EN:"Global Default Setting" zh-cn*:"全局默认设置" EN:"Set Specific Endpoint Settings" zh-cn*:"设置特定的端点设置" EN:"Enter text to filter on" zh-cn*:"输入要过滤的文字" EN:"{0} does not have full rights to required folders. Various errors will occur if the account doesn't have full access to the following folders:" zh-cn*:"{0}不具有所需文件夹的完整权限。如果帐户没有完全访问以下文件夹,则会发生各种错误:" EN:"Stop the {0} service and grant rights, and then restart the service." zh-cn*:"停止{0}服务并授予权限,然后重新启动服务。" EN:"Paths to ignore when running Disk Space Monitors via SNMP (comma separated, trailing wildcard ""*"" allowed)" zh-cn*:"通过SNMP运行磁盘空间监视器时忽略的路径(逗号分隔,尾随通配符"" * ""允许)" EN:"{0} doesn't have full access to the following registry key:" zh-cn*:"{0}不具有对以下注册表项的完全访问权限:" EN:"Many errors will occur until this is corrected." zh-cn*:"许多错误将会发生,直到这被纠正。" EN:"Critical Startup Alert" zh-cn*:"严重启动警报" EN:"Can't run yet - cache being loaded" zh-cn*:"无法运行 - 正在加载缓存" EN:"Service unlocked" zh-cn*:"服务解锁" EN:"Service locked" zh-cn*:"服务锁定" EN:"Alerting using Global Default Setting" zh-cn*:"使用全局默认设置进行警报" EN:"Alerting if not communicating" zh-cn*:"警报如果不通信" EN:"Alerting if not communicating but Pingable" zh-cn*:"警告如果不通信,但Pingable" EN:"Recently disconnected" zh-cn*:"最近断开" EN:"Running older versions" zh-cn*:"运行旧版本" EN:"Quick Filter" zh-cn*:"快速过滤器" EN:"Recently alerted on" zh-cn*:"最近警报" EN:"The Active Directory Login monitor is not able to keep up with the number of incoming events. The overflow database is now {0}." zh-cn*:"Active Directory登录监视器无法跟上传入事件的数量。溢出数据库现在是{0}。" EN:"Switching to MS SQL Server will help as it can record 50 times more records per second than the embedded database is doing." zh-cn*:"切换到MS SQL Server将有所帮助,因为它可以记录比嵌入式数据库每秒多50倍的记录。" EN:"Records" zh-cn*:"记录" EN:"{0} records" zh-cn*:"{0}记录" EN:"{0} total records" zh-cn*:"{0}个记录" EN:"Send diagnostic logs to Support" zh-cn*:"将诊断日志发送到支持" EN:"Request ID" zh-cn*:"请求ID" EN:"Files will not be sent to Support" zh-cn*:"文件不会发送到支持" EN:"Canceled" zh-cn*:"取消" EN:"FTP\r\nLogs\r\nto\r\nSupport" zh-cn*:"FTP \r\n记录\r\n到\r\n支持" EN:"Unblocked users are automatically and temporarily added to the White List for {0}." zh-cn*:"未阻止的用户会自动暂时添加到{0}的白名单。" EN:"This change will be made when you hit Apply or switch away from this dialog." zh-cn*:"当您点击应用或切换离开此对话框时,将进行此更改。" EN:"The SSL certificate expires in {0} days on {1} for host {2}." zh-cn*:"SSL证书在{1}的{0}天内对主机{2}过期。" EN:"The SSL certificate expired on {0} for host {1}." zh-cn*:"主机{1}的{0}上的SSL证书已过期。" EN:"Alert if ANY of the above thresholds are passed" zh-cn*:"如果通过上述任何一个阈值,则发出警报" EN:"Alert if ALL of the above thresholds are passed" zh-cn*:"如果所有上述阈值都通过,则发出警报" EN:"The Console needs to be restarted for this change to take effect." zh-cn*:"需要重新启动控制台以使此更改生效。" EN:"Navigation Icon Size" zh-cn*:"导航图标大小" EN:"Small Icons" zh-cn*:"小图标" EN:"Large Icons" zh-cn*:"大图标" EN:"DISABLED - No Shared Database!" zh-cn*:"禁用 - 无共享数据库!" EN:"Options to alert if the Endpoint is not reporting in" zh-cn*:"如果Endpoint没有在报告中,可选择提醒" EN:"Endpoint Service Locking" zh-cn*:"终端服务锁定" EN:"Software Updates" zh-cn*:"软件更新" EN:"Endpoint Security Alerts" zh-cn*:"端点安全警报" EN:"Update Alert Setting" zh-cn*:"更新警报设置" EN:"Settings to block external (USB) drives unless they are listed on the Global Media White List" zh-cn*:"阻止外部(USB)驱动器的设置,除非它们在全局媒体白名单中列出" EN:"USB Drive Blocking" zh-cn*:"USB驱动器阻塞" EN:"Block external drives that aren't on the Global Media White List" zh-cn*:"阻止不在全局媒体白名单中的外部驱动器" EN:"Do not block any external drives" zh-cn*:"不要阻塞任何外部驱动器" EN:"Update USB Block Setting" zh-cn*:"更新USB模块设置" EN:"CD/DVD Drive Blocking" zh-cn*:"CD / DVD驱动器阻塞" EN:"Settings to block CDs/DVDs unless they are listed on the Global Media White List" zh-cn*:"阻止CD / DVD的设置,除非它们在全局媒体白名单中列出" EN:"Block CDs/DVDs that aren't on the Global Media White List" zh-cn*:"阻止不在全局媒体白名单中的CD / DVD" EN:"Do not block any CDs/DVDs" zh-cn*:"请勿阻挡任何CD / DVD" EN:"Update CD/DVD Block Setting" zh-cn*:"更新CD / DVD块设置" EN:"Blocking" zh-cn*:"闭塞" EN:"Not Blocking" zh-cn*:"不阻止" EN:"USB" zh-cn*:"USB" EN:"CD/DVD" zh-cn*:"CD / DVD" EN:"USB Blocking: Using Global Default" zh-cn*:"USB阻塞:使用全局默认值" EN:"USB Blocking: Blocking" zh-cn*:"USB阻塞:阻塞" EN:"USB Blocking: Not Blocking" zh-cn*:"USB阻塞:不阻塞" EN:"CD/DVD Blocking: Using Global Default" zh-cn*:"CD / DVD阻止:使用全局默认值" EN:"CD/DVD Blocking: Blocking" zh-cn*:"CD / DVD阻止:阻止" EN:"CD/DVD Blocking: Not Blocking" zh-cn*:"CD / DVD阻止:不阻止" EN:"Any Endpoint that does not have a specific setting will use the Global Default Setting." zh-cn*:"任何没有特定设置的终端都将使用全局默认设置。" EN:"To set specific settings for different Endpoints, go to Endpoint Operations and set them there." zh-cn*:"要为不同端点设置特定设置,请转到端点操作并将其设置在那里。" EN:"External USB drives and/or CD/DVDs can be blocked from use on Endpoint protected systems. Exceptions are made for a drive/disc that whose volume ID is listed on the Global Media White List below." zh-cn*:"可以阻止外部USB驱动器和/或CD / DVD在受端点保护的系统上使用。例外情况是在下面的全局媒体白名单中列出其卷标识的驱动器/光盘。" EN:"Global Media White List" zh-cn*:"全球媒体白名单" EN:"Enter Volume Serial Numbers for drives/devices that will be allowed on Endpoint protected systems. You can give comments following the ID by placing a # and then the comment." zh-cn*:"输入在端点受保护系统上允许的驱动器/设备的卷序列号。您可以通过放置一个#然后发表评论,在ID后面发表评论。" EN:"Update Global Media White List" zh-cn*:"更新全球媒体白名单" EN:"A simple way to get the Volume Serial Number of a device is to open a command prompt and do a dir command. Alerts where the device is blocked will also contain the Volume Serial Number." zh-cn*:"获取设备的卷序列号的简单方法是打开命令提示符并执行dir命令。设备被阻止的警报还将包含卷序列号。" EN:"Allowed Volume Serial Numbers" zh-cn*:"允许的卷序列号" EN:"Example" zh-cn*:"例" EN:"empty list" zh-cn*:"空的清单" EN:"Include Event Text in Alerts" zh-cn*:"在警报中包含事件文本" EN:"Report each Event separately" zh-cn*:"分别报告每个事件" EN:"Alert if the Event Log is cleared" zh-cn*:"如果事件日志被清除,则发出警报" EN:"NOT recording raw Event Text to the database" zh-cn*:"不要将原始事件文本记录到数据库" EN:"Save full Event Text in the database. This creates very large databases, but allows searching and displaying the Event Text in reports." zh-cn*:"将完整的事件文本保存在数据库中。这会创建非常大的数据库,但允许在报告中搜索和显示事件文本。" EN:"IMPORTANT!" zh-cn*:"重要!" EN:"The Active Directory Login Monitor records login events, and also records the full text of the associated Event Log record. This full text storage is resulting in databases that are often 100GB or more in size." zh-cn*:"Active Directory登录监视器记录登录事件,并记录相关事件日志记录的全文。这种全文存储产生的数据库大小通常为100GB或更多。" EN:"This update can continue to store the full text of the Event Log record, or the full text can be removed from the database. The benefit of keeping the text is it enables full-text searches of the events in reports, and the event text can be shown in reports. The disadvantage is very large databases." zh-cn*:"此更新可以继续存储事件日志记录的全文,也可以从数据库中删除全文。保留文本的好处是可以对报告中的事件进行全文搜索,并且可以在报告中显示事件文本。缺点是数据库非常大。" EN:"Monitoring and alerting are not affected by this choice. Reports can still be run with all options, they simply won't contain the original Event Log record text." zh-cn*:"监控和警报不受此选择的影响。报告仍可以使用所有选项运行,它们不会包含原始事件日志记录文本。" EN:"Keeping full text can be enabled or disabled on a monitor-by-monitor basis. The new default is to not store the full text." zh-cn*:"保持全文可以在逐个监视器的基础上启用或禁用。新的默认设置是不存储全文。" EN:"Do you want to significantly shrink your Active Directory Login database by removing the full text and change monitors to not store the full text? The rest of the login event information will not be affected. (answer Yes)" zh-cn*:"您是否想通过删除全文来显着缩小您的Active Directory登录数据库并更改显示器以不存储全文?其余的登录事件信息不会受到影响。 (回答是)" EN:"Or do you want to keep the full text with the understanding you will have a very large database (approximately double the size it currently is)? (answer No)" zh-cn*:"或者你是否想保留全文,理解你将拥有一个非常大的数据库(大约是目前的两倍)? (答案否)" EN:"The recommendation for most customers is to select Yes." zh-cn*:"对大多数客户的建议是选择是。" EN:"Upgrade Question" zh-cn*:"升级问题" EN:"The full text will be deleted in the background while the monitoring service runs." zh-cn*:"监控服务运行时,全文将在后台删除。" EN:"No changes will be made - the full text will continue to be stored in the database." zh-cn*:"不会做任何更改 - 全文将继续存储在数据库中。" EN:"$Var1$" zh-cn*:"$Var1$" EN:"$Var4$" zh-cn*:"$Var4$" EN:"$Var2$" zh-cn*:"$Var2$" EN:"$Var3$" zh-cn*:"$Var3$" EN:"Optional variables that can be used in the Alias or the Scale value expression" zh-cn*:"可以在Alias或Scale值表达式中使用的可选变量" EN:"Runs an external program or script and parses the results to decide whether to fire actions or not" zh-cn*:"运行外部程序或脚本并分析结果以决定是否触发操作" EN:"Plugin Monitor" zh-cn*:"插件监视器" EN:"Plugin Performance Values" zh-cn*:"插件性能值" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a temperature that is too high). You can specify a rule to suppress alerts below based on the codes returned for each run of the plugin." zh-cn*:"通常情况下,显示器会在检测到问题时立即触发操作(例如温度过高)。您可以根据插件每次运行返回的代码指定一个规则来抑制以下警报。" EN:"Central Service or Satellite server that is monitoring the target server" zh-cn*:"正在监视目标服务器的中央服务或卫星服务器" EN:"Central Monitoring Service server" zh-cn*:"中央监测服务服务器" EN:"Configure Plugin Monitor" zh-cn*:"配置插件监视器" EN:"This monitor will launch an external application or script and alert based on the return code. Additional status information and performance values can also be returned." zh-cn*:"该监视器将根据返回码启动外部应用程序或脚本并发出警报。还可以返回其他状态信息和性能值。" EN:"Full path with command line options to launch:" zh-cn*:"使用命令行选项启动的完整路径:" EN:"This command will get launched on:" zh-cn*:"这个命令将会启动:" EN:"Failed to prepare to launch the plugin" zh-cn*:"无法准备启动插件" EN:"Failed to launch the plugin" zh-cn*:"无法启动插件" EN:"The counter path cannot be blank." zh-cn*:"计数器路径不能为空。" EN:"A Windows program/script" zh-cn*:"Windows程序/脚本" EN:"Program/script to be run via SSH" zh-cn*:"程序/脚本通过SSH运行" EN:"Failed to run the command. Error: {0}" zh-cn*:"无法运行该命令。错误:{0}" EN:"Raw Output" zh-cn*:"原始输出" EN:"Status text from the probe, or the performance value text (""i.e. counter=x"")" zh-cn*:"来自探测器的状态文本或性能值文本("" ie counter = x "")" EN:"""Command"", or a performance value's name returned from the plugin" zh-cn*:"""命令""或从插件返回的性能值的名称" EN:"Constant set to ""ReturnCode"" or ""PerformanceValue""" zh-cn*:"常量设置为"" ReturnCode ""或"" PerformanceValue """ EN:"Return code from the plugin, or a performance value" zh-cn*:"从插件返回代码或性能值" EN:"Warning threshold for a Performance Value if specified" zh-cn*:"性能值的警告阈值(如果指定)" EN:"Plugin Status Text" zh-cn*:"插件状态文本" EN:"Parsed Values" zh-cn*:"Parsed值" EN:"Test Plugin" zh-cn*:"测试插件" EN:"The command below is:" zh-cn*:"下面的命令是:" EN:"Last" zh-cn*:"持续" EN:"Running {0} plugin commands on {1} server{2}" zh-cn*:"在{1}服务器上运行{0}插件命令" EN:"SpeedFan is not providing any temperature data." zh-cn*:"SpeedFan没有提供任何温度数据。" EN:"Error processing login. See Central Service log file." zh-cn*:"处理登录时出错。请参阅中央服务日志文件。" EN:"There are over {0} background tasks queued to run. This is unusually high and could lead to high memory usage or other problems. The service/Satellite log file will show what is in the queue. Search for ""Background Thread Pool Log""." zh-cn*:"有超过{0}个排队运行的后台任务。这非常高,并可能导致高内存使用率或其他问题。服务/卫星日志文件将显示队列中的内容。搜索""后台线程池日志""。" EN:"= New Event Sources =" zh-cn*:"=新事件来源=" EN:"Alert Type" zh-cn*:"警报类型" EN:"Plugin returned {0} ({1})" zh-cn*:"插件返回{0}({1})" EN:"Copy Computer" zh-cn*:"复制计算机" EN:"Paste Device and Monitors" zh-cn*:"粘贴设备和监视器" EN:"Enter the new host name. The new server/device will show up in a few moments." zh-cn*:"输入新的主机名称。新服务器/设备将在一会儿出现。" EN:"Hostname" zh-cn*:"主机名" EN:"A report is being run that is trying to return more than {0} rows of data. It has been truncated to ensure the monitoring service does not run out of memory.\r\n\r\nYou can run the report again and reduce the number of rows being returned (perhaps by decreasing the time range for the report), or increase the limit by changing the registry value at:\r\n\r\n{1}\r\n{2}\r\n\r\nBe careful when increasing the registry value. It is possible to increase it to a point where the report will not fit in memory and will cause the monitoring service to crash." zh-cn*:"正在运行的报告试图返回超过{0}行的数据。它已被截断以确保监视服务不会耗尽内存。 \r\n \r\n您可以再次运行报告并减少返回的行数(可能通过减少报告的时间范围),或者通过在以下位置更改注册表值来增加限制:\r\n \r\n {1} \r\n {2} \r\n \r\n增加注册表值时要小心。可以将其增加到报告不适合内存的地步,并且会导致监视服务崩溃。" EN:"Attention" zh-cn*:"注意" EN:"The embedded Internet Explorer browser is being used because the embedded Chromium browser is not supported by this operating system. You may see that some reports don't look correct because of this." zh-cn*:"正在使用嵌入式Internet Explorer浏览器,因为此操作系统不支持嵌入式Chromium浏览器。您可能会看到有些报告因此看起来不正确。" EN:"View\r\nDiagnostics" zh-cn*:"查看\r\n诊断" EN:"Backup 1:" zh-cn*:"备份1:" EN:"Data set not selected -- paths can't be shown. See the Source Data tab." zh-cn*:"数据集未选中 - 路径无法显示。查看源数据选项卡。" EN:"

          Large Report

          This report is very large ({0} MB of HTML, {1} rows) and could take a while to load into the embedded browser. The console application will stop responding while the report is being loaded.


          Alternatives are:

          • - Run the report again with less data selected (or with data summarized if available)
          • - Create the report as a CSV file
          • - Open the report in a separate browser


          To continue to the report, use the following URL: indexBig.html


          " zh-cn*:"

          大报告

          此报告非常大({0} MB的HTML,{1}行),可能需要一段时间才能加载到嵌入式浏览器。控制台应用程序将在加载报告时停止响应。


          替代选择是:

          • - 使用更少的数据再次运行报告(或者汇总数据(如果可用)
          • - 将报告创建为CSV文件
          • - 在单独的浏览器中打开报告


          要继续阅读报告,请使用以下网址: indexBig.html


          " EN:"Communication error while connecting to Baseboard Management Controller (BMC) (err {0})" zh-cn*:"连接到底板管理控制器(BMC)时发生通信错误(错误{0})" EN:"You can test these credentials directly by running:" zh-cn*:"您可以运行以下命令直接测试这些凭据:" EN:"The files are being compressed and will be sent to Support via FTP by the helper application." zh-cn*:"这些文件正在被压缩,并将由帮助应用程序通过FTP发送给支持。" EN:"In Maintenance Mode" zh-cn*:"在维护模式下" EN:"Status updated by {0}" zh-cn*:"状态由{0}更新" EN:"Devices" zh-cn*:"设备" EN:"Groups" zh-cn*:"组" EN:"Find:" zh-cn*:"找:" EN:"Cleanup: Force Templates to Propagate Again" zh-cn*:"清理:强制模板再次传播" EN:"Next Run: {0}" zh-cn*:"下一次运行:{0}" EN:"Uncategorized" zh-cn*:"未分类" EN:"Ad Hoc" zh-cn*:"特别指定" EN:"Report Group" zh-cn*:"报告团" EN:"Choose an existing report group, or enter a new name. " zh-cn*:"选择现有报告组,或输入新名称。 " EN:"Report groups are used only as a way to group reports together in folders. If no name is entered, the report will show up in the top level of the View Existing Reports node." zh-cn*:"报告组仅用作在文件夹中将报告组合在一起的方法。如果未输入名称,则报告将显示在“查看现有报告”节点的顶级。" EN:"The OS clock on {0} has jumped {1} {2} seconds. This has happened at least {3} times today. An unstable clock can affect monitoring." zh-cn*:"{0}上的OS时钟已跳过{1} {2}秒。今天至少发生过{3}次。不稳定的时钟会影响监控。" EN:"backwards" zh-cn*:"向后" EN:"forwards" zh-cn*:"前锋" EN:"Send text as a single line" zh-cn*:"将文本作为单行发送" EN:"Number of minutes a monitor is put into Maintenance mode when it is first pasted onto a server. Set to 0 to disable." zh-cn*:"首次将监视器粘贴到服务器上时,监视器进入维护模式的分钟数。设置为0以禁用。" EN:"This monitor is in a {0} minute maintenance status after having been pasted. This behavior can be changed via the PastedMonitorMaintMin value in Advanced Services > Advanced Settings." zh-cn*:"粘贴后,此监视器处于{0}分钟维护状态。可以通过高级服务>高级设置中的PastedMonitorMaintMin值更改此行为。" EN:"Can't get the same list of hardware statuses twice - device is returning an unstable list." zh-cn*:"无法两次获得相同的硬件状态列表 - 设备返回不稳定列表。" EN:"{0} or more rows were going to be returned from:\r\n{1}" zh-cn*:"将从以下位置返回{0}个或更多行:\r\n {1}" EN:"System Alert from {0}" zh-cn*:"来自{0}的系统警报" EN:"Data from Network Scanner monitors and monitoring configuration" zh-cn*:"来自Network Scanner的数据监视和监视配置" EN:"Monitoring status for all known devices" zh-cn*:"监控所有已知设备的状态" EN:"Found By" zh-cn*:"发现者" EN:"Show aliases for servers/devices in reports. 1=show Alias [original name] 2=show Alias only" zh-cn*:"在报告中显示服务器/设备的别名。 1 =显示别名[原始名称] 2 =仅显示别名" EN:"\r\nThe following monitors are unknown:\r\n" zh-cn*:"\r\n以下监视器未知:\r\n" EN:"Response from:" zh-cn*:"回复:" EN:"The PALowPriorityHelper process which helps with reports, running scripts, etc uses the .NET Framework. It is unable to start because the proper .NET Framework is not installed.\r\n\r\nLook in PALowPriorityHelper.exe.config in {0} to see some supported versions, and then please install one of the supported versions (higher versions are preferred)." zh-cn*:"帮助报表,运行脚本等的PALowPriorityHelper进程使用.NET Framework。它无法启动,因为未安装正确的.NET Framework。 \r\n \r\n查看{0}中的PALowPriorityHelper.exe.config以查看某些受支持的版本,然后请安装其中一个受支持的版本(首选更高版本)。" EN:"No email actions have been selected. This monitor is used only for alerting if the system is down, so it must have at least one email action selected." zh-cn*:"未选择任何电子邮件操作。此监视器仅用于在系统关闭时发出警报,因此必须至少选择一个电子邮件操作。" EN:"Periodically reports that the system is up to the All Systems GO service." zh-cn*:"定期报告系统符合All Systems GO服务。" EN:"All Systems GO" zh-cn*:"所有系统GO" EN:"No email addresses are specified for the All Systems GO service." zh-cn*:"没有为All Systems GO服务指定电子邮件地址。" EN:"All Systems GO reported an error with the data from this system: {0}" zh-cn*:"所有系统GO报告此系统的数据出错:{0}" EN:"Use all Email Actions marked with 'This email address should receive internal system alerts'" zh-cn*:"使用标有“此电子邮件地址应接收内部系统警报”的所有电子邮件操作" EN:"Use the following email addresses:" zh-cn*:"使用以下电子邮件地址:" EN:"This 'monitor' will periodically report in to the All Systems GO service. By doing so it proves:" zh-cn*:"该“监视器”将定期向All Systems GO服务报告。通过这样做证明:" EN:"If the All Systems GO service does not hear from this installation, it will send an email message" zh-cn*:"如果All Systems GO服务没有收到此安装的消息,它将发送一封电子邮件" EN:"Addresses that alerts will be sent to:" zh-cn*:"将警报发送到的地址:" EN:"Test connection directly..." zh-cn*:"直接测试连接......" EN:"Test via Satellite..." zh-cn*:"通过卫星测试......" EN:"The {0} internal HTTP server has failed to start because it couldn't create a listening socket ({1}). Check to see if Windows Firewall (or another such application) is blocking this application from listening for requests." zh-cn*:"{0}内部HTTP服务器无法启动,因为它无法创建侦听套接字({1})。检查Windows防火墙(或其他此类应用程序)是否阻止此应用程序监听请求。" EN:"Diagnostics:" zh-cn*:"诊断:" EN:"see reason below" zh-cn*:"看下面的原因" EN:"from Satellite" zh-cn*:"来自卫星" EN:"Use Windows HTTPS client library (default)" zh-cn*:"使用Windows HTTPS客户端库(默认)" EN:"Use curl HTTPS client library" zh-cn*:"使用curl HTTPS客户端库" EN:"Show 'N/A' in blank cells" zh-cn*:"在空白单元格中显示“N / A”" EN:"Can't open the Application event log for comparison purposes. Will try again." zh-cn*:"无法打开应用程序事件日志以进行比较。会再试一次。" EN:"IPv4 Address" zh-cn*:"IPv4地址" EN:"IPv6 Address" zh-cn*:"IPv6地址" EN:"Can't run Action Lists within action {0} because they will form a never ending loop." zh-cn*:"无法在操作{0}中运行动作列表,因为它们将形成永不停止的循环。" EN:"Endpoint Host Lists" zh-cn*:"端点主机列表" EN:"host:port (maximum of 4 entries)\r\nExamples:\r\n192.168.12.5:8000\r\nfile_server:8000" zh-cn*:"host:port(最多4个条目)\r\n示例:\r\n 192.168.12.5:8000 \r\n file_server:8000" EN:"Update Host:Port Settings" zh-cn*:"更新主机:端口设置" EN:"A test file named {0} is periodically written to disk to ensure {1} sees the activity coming through as an audit of the application's functionality. Activity for the test file has not been seen, so the monitoring may not be functioning properly." zh-cn*:"名为{0}的测试文件会定期写入磁盘,以确保{1}将该活动视为对应用程序功能的审核。尚未看到测试文件的活动,因此监视可能无法正常运行。" EN:"Is .NET 4.6.1 or newer installed so TLS 1.2 connections can be made?" zh-cn*:"是否安装了.NET 4.6.1或更高版本,以便可以建立TLS 1.2连接?" EN:"Computers: Set/Reset Block From Auto Configuration" zh-cn*:"计算机:从自动配置设置/重置块" EN:"- The monitoring service is up and running" zh-cn*:"- 监控服务已启动并正在运行" EN:"- The monitoring server is on" zh-cn*:"- 监控服务器已开启" EN:"- The monitoring server has power" zh-cn*:"- 监控服务器已通电" EN:"- The local network is working" zh-cn*:"- 本地网络正在运行" EN:"- The connection to the Internet is working" zh-cn*:"- 与Internet的连接正常" EN:"- Basic DNS lookups are working" zh-cn*:"- 基本DNS查找正在运行" EN:"Learn more about All Systems GO" zh-cn*:"了解有关All Systems GO的更多信息" EN:"{0}/{1} threads busy, {2} requests queued" zh-cn*:"{0} / {1}线程忙,{2}请求排队" EN:"A validation email will be sent to the chosen email addresses. Just one person in the list needs to validate the address(es)." zh-cn*:"验证电子邮件将发送到所选的电子邮件地址。列表中只有一个人需要验证地址。" EN:"Change Hostname / IP Address" zh-cn*:"更改主机名/ IP地址" EN:"Unit" zh-cn*:"单元" EN:"The monitored path {0} cannot be found by the driver. Only local drives on {1} can be monitored." zh-cn*:"驱动程序找不到受监视的路径{0}。只能监视{1}上的本地驱动器。" EN:"This is a temporary drive. Do not alert if it is not found." zh-cn*:"这是一个临时驱动器。如果找不到,请不要发出警报。" EN:"Monitor [{0}] [{1}] failed to run. The reason given:\r\n\r\n{2}\r\n\r\nRestarting the service, or checking access rights, may help in some situations.\r\n\r\nStatus={3}, Version={4}" zh-cn*:"监视器[{0}] [{1}]无法运行。给出的原因:\r\n \r\n {2} \r\n \r\n在某些情况下,重新启动服务或检查访问权限可能会有所帮助。 \r\n \r\n状态= {3},版本= {4}" EN:"If a monitor is in Error or Can't Run status, this controls how often a System Alert can fire indicating the state of the monitor." zh-cn*:"如果监视器处于“错误”或“无法运行”状态,则会控制系统警报触发指示监视器状态的频率。" EN:"Monitor set to OK because the drive is marked as temporary and may not be accessible." zh-cn*:"监视器设置为OK,因为驱动器标记为临时驱动器,可能无法访问。" EN:"SNAP Tunnel Created" zh-cn*:"SNAP隧道创建" EN:"SNAP Tunnel Closed" zh-cn*:"SNAP隧道关闭" EN:"Satellite: {0}, Listen Port: {1}, Destination: {2}:{3}" zh-cn*:"卫星:{0},侦听端口:{1},目的地:{2}:{3}" EN:"Second-opinion diagnostic result from {0}:" zh-cn*:"来自{0}的第二意见诊断结果:" EN:"Upgrade to 64-bit" zh-cn*:"升级到64位" EN:"It appears you have a 32-bit version of {0} installed at:" zh-cn*:"您似乎在以下位置安装了32位版本的{0}:" EN:"Proceed" zh-cn*:"继续" EN:"Exit, with no changes" zh-cn*:"退出,没有任何变化" EN:"Please select how much of the previous installation you would like transfered to the new installation." zh-cn*:"请选择您希望转移到新安装的先前安装的数量。" EN:"COPY the Settings (registry settings, SSL certificates, user logins, Console icons, etc)" zh-cn*:"复制设置(注册表设置,SSL证书,用户登录,控制台图标等)" EN:"COPY the Configuration database (groups, devices, monitors, Satellite definitions, etc)" zh-cn*:"复制配置数据库(组,设备,监视器,卫星定义等)" EN:"MOVE the Database files from {0} to {1}" zh-cn*:"将数据库文件从{0}移动到{1}" EN:"MOVE the Reports folder from {0} to {1}" zh-cn*:"将Reports文件夹从{0}移动到{1}" EN:"COPY the License files from {0} to {1}" zh-cn*:"将许可证文件从{0}复制到{1}" EN:"COPY the MIBs folder from {0} to {1}" zh-cn*:"将MIBs文件夹从{0}复制到{1}" EN:"(RECOMMENDED)" zh-cn*:"(推荐的)" EN:"You have chosen to ignore the process named '{0}'. Ignoring that process will ignore all files accessed from the network.\r\n\r\nDo you want to continue to save?" zh-cn*:"您已选择忽略名为“{0}”的进程。忽略该进程将忽略从网络访问的所有文件。 \r\n \r\n你想继续保存吗?" EN:"Access all actions" zh-cn*:"访问所有操作" EN:"Update Generation" zh-cn*:"更新生成" EN:"Propagating templates into {0}" zh-cn*:"将模板传播到{0}" EN:"Beginning template propagation" zh-cn*:"开始模板传播" EN:"Finished template propagation" zh-cn*:"完成的模板传播" EN:"Template Sync Ver" zh-cn*:"模板同步版" EN:"Server and Network Monitoring by {0}" zh-cn*:"{0}的服务器和网络监控" EN:"File Auditing and Tracking by {0}" zh-cn*:"{0}的文件审核和跟踪" EN:"Storage Monitoring by {0}" zh-cn*:"存储监控{0}" EN:"The Free Edition will append a message about the product and a URL. This can be disabled by setting this value to 0." zh-cn*:"免费版将附加有关产品和URL的消息。可以通过将此值设置为0来禁用此功能。" EN:"Enter your comments here and save the file when you're done. These comments will show up in the status report." zh-cn*:"在此输入您的评论并在完成后保存文件。这些评论将显示在状态报告中。" EN:"Use UDP for SNMP requests" zh-cn*:"使用UDP进行SNMP请求" EN:"Use TCP for SNMP requests" zh-cn*:"使用TCP进行SNMP请求" EN:"Use global default for SNMP requests" zh-cn*:"对SNMP请求使用全局默认值" EN:"Query for IPv6 Neighbors" zh-cn*:"查询IPv6邻居" EN:"Monitor {0} on {1} has been running for over {2}. It might be locked." zh-cn*:"{1}上的监视器{0}已运行超过{2}。它可能被锁定了。" EN:"Bad or missing email address" zh-cn*:"电子邮件地址错误或丢失" EN:"Multiple email addresses should be separated with a semi-colon" zh-cn*:"多个电子邮件地址应使用分号分隔" EN:"Email address list is too long" zh-cn*:"电子邮件地址列表太长" EN:"Bad or missing Install ID" zh-cn*:"安装ID错误或缺失" EN:"Bad or missing application title" zh-cn*:"应用程序标题错误或缺失" EN:"Application title is too short" zh-cn*:"申请标题太短" EN:"Application title is too long" zh-cn*:"申请标题太长" EN:"Check period is invalid" zh-cn*:"检查期间无效" EN:"Error parsing data" zh-cn*:"解析数据时出错" EN:"Unknown Install ID" zh-cn*:"未知的安装ID" EN:"The monitor could not reach the All Systems GO website." zh-cn*:"显示器无法访问All Systems GO网站。" EN:"Current Status" zh-cn*:"当前状态" EN:"Current Status and Recent Alerts" zh-cn*:"当前状态和最近警报" EN:"Last Successful Contact" zh-cn*:"上次成功联系" EN:"Not since last system restart" zh-cn*:"自上次系统重启以来没有" EN:"Not able to contact {0}" zh-cn*:"无法联系{0}" EN:"Compare to previous value" zh-cn*:"与之前的价值相比" EN:"Recent Alert History" zh-cn*:"最近的警报历史" EN:"HTTPS server is saturated and new requests are being dropped" zh-cn*:"HTTPS服务器已饱和,正在删除新请求" EN:"Microsoft UCRT is Missing" zh-cn*:"微软UCRT缺失" EN:"{0} selected devices" zh-cn*:"{0}个选定的设备" EN:"Computers: Enable/Disable" zh-cn*:"计算机:启用/禁用" EN:"Enable Monitor(s). Uncheck to disable." zh-cn*:"启用监视器。取消选中以禁用。" EN:"Device Options" zh-cn*:"设备选项" EN:"Enable the selected device(s) for monitoring. Uncheck to disable." zh-cn*:"启用所选设备进行监控。取消选中以禁用。" EN:"Enable HTTPS service (default is 1). Satellite service will restart" zh-cn*:"启用HTTPS服务(默认值为1)。卫星服务将重启" EN:"MaxRecords setting for the File Sight driver (default is 150000)" zh-cn*:"File Sight驱动程序的MaxRecords设置(默认值为150000)" EN:"Check the Windows Firewall 'Windows Management Instrumentation' rule on the target server." zh-cn*:"检查目标服务器上的Windows防火墙“Windows Management Instrumentation”规则。" EN:"Start specified service on monitored computer" zh-cn*:"在受监控计算机上启动指定服务" EN:"Enable creation of the 'Start specified service on monitored computer' action." zh-cn*:"启用“在受监视计算机上启动指定服务”操作的创建。" EN:"Computers: Allow/Prevent Template Propagation" zh-cn*:"计算机:允许/阻止模板传播" EN:"Enable the selected device(s) for template propagation. Uncheck to disable." zh-cn*:"启用所选设备以进行模板传播。取消选中以禁用。" EN:"Maximum age for which the Event Log Monitor will report on an event, in minutes." zh-cn*:"事件日志监视器将在几分钟内报告事件的最大年龄。" EN:"Show Recent Alerts on Server reports" zh-cn*:"在服务器报告上显示最近的警报" EN:"Show Current Errors on Group reports" zh-cn*:"显示组报告的当前错误" EN:"Show Recent Alerts View" zh-cn*:"显示最近的警报视图" EN:"Show All Errors Report" zh-cn*:"显示所有错误报告" EN:"Show Monitoring Coverage on Group reports" zh-cn*:"显示组报告的监控范围" EN:"Show Monitoring Coverage" zh-cn*:"显示监控范围" EN:"Copy Selected Template" zh-cn*:"复制选定的模板" EN:"Default Alert Message Template" zh-cn*:"默认警报消息模板" EN:"Default Satellite Up/Down Alert" zh-cn*:"默认卫星上/下警报" EN:"Include trap/field definitions from MIB file" zh-cn*:"包含MIB文件中的陷阱/字段定义" EN:"View Raw Response" zh-cn*:"查看原始响应" EN:"Satellite [$Satellite_Name$] is $Satellite_Status$. Last heard from $Satellite_Down_Time$ ago.\r\n\r\nDetected at $Date$ $Time$" zh-cn*:"卫星[$Satellite_Name$]是$Satellite_Status$。最后听说$Satellite_Down_Time$前。 \r\n \r\n检测到$Date$ $Time$" EN:"Read Entire File" zh-cn*:"读取整个文件" EN:"Name of the server to add the monitor to. Server will be created if not found." zh-cn*:"要将监视器添加到的服务器的名称。如果未找到,将创建服务器。" EN:"OID (human readable or numeric format) to monitor" zh-cn*:"要监视的OID(人类可读或数字格式)" EN:"One of the following" zh-cn*:"以下之一" EN:"One of the following, or none to indicate data should only be recorded: < <= > >= = !=" zh-cn*:"应仅记录下列之一或无指示数据:<=>> = =!=" EN:"Value to compare against if a comparison operator is given in the previous column" zh-cn*:"如果在前一列中给出了比较运算符,则要比较的值" EN:"Minimum number of minutes the threshold has to be passed before alerting. Set to 0 or leave blank for no minimum." zh-cn*:"在发出警报之前必须通过阈值的最小分钟数。设置为0或留空至少。" EN:"Empty import file - nothing to import" zh-cn*:"空导入文件 - 无需导入" EN:"Missing {0} column header" zh-cn*:"缺少{0}列标题" EN:"Missing {0} column on line {1}" zh-cn*:"第{1}行缺少{0}列" EN:"Invalid OID or unparsable/unresolvable MIB name on line {0} [{1}]" zh-cn*:"第{0}行[{1}]上无效的OID或不可解析/不可解析的MIB名称" EN:"Invalid unit value on line {0} [{1}]" zh-cn*:"第{0}行[{1}]上的单位价值无效" EN:"Invalid comparison operator on line {0} [{1}]" zh-cn*:"第{0}行[{1}]上的比较运算符无效" EN:"Have a comparison operator, but no threshold to compare to on line {0}" zh-cn*:"有一个比较运算符,但没有可以在线{0}进行比较的阈值" EN:"Have a threshold, but no comparison operator on line {0}" zh-cn*:"有一个阈值,但在{0}行没有比较运算符" EN:"Imported {0}" zh-cn*:"导入{0}" EN:"An example CSV template for importing can be found at:\r\n\r\n{0}" zh-cn*:"可以在以下位置找到用于导入的CSV模板示例:\r\n \r\n {0}" EN:"Computers: Bulk Import Monitors" zh-cn*:"计算机:批量导入监视器" EN:"No computer selection required. Create {0} monitor(s) from data in the {1} file." zh-cn*:"无需计算机选择。从{1}文件中的数据创建{0}监视器。" EN:"Failed to read file {0}" zh-cn*:"无法读取文件{0}" EN:"Import Monitors From CSV File" zh-cn*:"从CSV文件导入监视器" EN:"Get Sample Template CSV File" zh-cn*:"获取示例模板CSV文件" EN:"Pack the values into as few monitors as possible" zh-cn*:"将值打包到尽可能少的监视器中" EN:"Import one or more monitors from a comma separated values (CSV) text file. Get an example template file below, then fill it in and upload the file." zh-cn*:"从逗号分隔值(CSV)文本文件导入一个或多个监视器。获取下面的示例模板文件,然后填写并上传文件。" EN:"Filled in CSV file to upload:" zh-cn*:"填写CSV文件进行上传:" EN:"Name for the newly created monitor(s)" zh-cn*:"新创建的监视器的名称" EN:"Monitor type:" zh-cn*:"监控类型:" EN:"The {0} license has expired, so no monitoring is taking place. See {1} for product license details." zh-cn*:"{0}许可证已过期,因此不会进行监控。有关产品许可证详细信息,请参阅{1}" EN:"This device has the PING_ONLY Custom Property set which will block normal Automatic Configuration templates" zh-cn*:"此设备具有PING_ONLY自定义属性设置,将阻止正常的自动配置模板" EN:"Device Name" zh-cn*:"设备名称" EN:"Get Monitored Device" zh-cn*:"获取受监控的设备" EN:"{0} is reporting a speed of {1} Gbps which is unreasonable. Change the limit via Bandwidth_MaxGbps" zh-cn*:"{0}报告的速度为{1} Gbps,这是不合理的。通过Bandwidth_MaxGbps更改限制" EN:"Please Try Again" zh-cn*:"请再试一次" EN:"Do not combine statistics from different devices" zh-cn*:"不要组合来自不同设备的统计信息" EN:"Request Full Demo License" zh-cn*:"申请完整演示许可证" EN:"Sign me up for a few hint emails about using the product. I can unsubscribe at any time." zh-cn*:"请注册以获取有关使用该产品的一些提示电子邮件。我可以随时取消订阅。" EN:"Request Demo License" zh-cn*:"申请演示许可证" EN:"Request an Ultra Demo license to see the full functionality available in the product. The 30-day trial license will be downloaded and installed immediately." zh-cn*:"请求Ultra Demo许可证以查看产品中提供的完整功能。将立即下载并安装30天试用许可证。" EN:"{0} is a trial license that has already been used." zh-cn*:"{0}是已使用的试用许可证。" EN:"Additional options are available by right-clicking most items." zh-cn*:"右键单击大多数项目可以使用其他选项。" EN:"Request Ultra Trial" zh-cn*:"请求超级试用" EN:"To request email tips with the trial license, a valid email address needs to be entered." zh-cn*:"要使用试用许可证请求电子邮件提示,需要输入有效的电子邮件地址。" EN:"To request email tips with the trial license, a valid first name needs to be entered." zh-cn*:"要使用试用许可证请求电子邮件提示,需要输入有效的名字。" EN:"Failed to download the trial license file. Error: {0}" zh-cn*:"无法下载试用许可证文件。错误:{0}" EN:"It appears this trial license file has already been used. If you need to extend your trial, please conntact Support at {0}" zh-cn*:"看来此试用许可证文件已被使用。如果您需要延长试用期,请在{0}处联合支持" EN:"The trial license file has been downloaded. Within a minute or two the product will switch to Ultra mode. If you don't want to wait, you can restart the monitoring service and the Console." zh-cn*:"已下载试用许可证文件。在一两分钟内,产品将切换到Ultra模式。如果您不想等待,可以重新启动监控服务和控制台。" EN:"Show how to setup remote Satellite Monitoring Services so you can Remote Desktop remotely without a VPN" zh-cn*:"展示如何设置远程卫星监控服务,以便您可以在没有VPN的情况下远程远程桌面" EN:"Satellite Setup" zh-cn*:"卫星设置" EN:"Before setting it up, forward an incoming port on your external firewall to the monitoring service's port (you can view and change the port used in Settings > HTTP Server Settings)." zh-cn*:"在进行设置之前,将外部防火墙上的传入端口转发到监控服务的端口(您可以查看和更改“设置”>“HTTP服务器设置”中使用的端口)。" EN:"Also be sure Windows Firewall will allow incoming access to this port." zh-cn*:"还要确保Windows防火墙允许对此端口的传入访问。" EN:"For each remote site that you want to access:" zh-cn*:"对于您要访问的每个远程站点:" EN:"Install the Satellite Monitoring Service on a single computer at that site." zh-cn*:"在该站点的台计算机上安装Satellite Monitoring Service。" EN:"In the Console, go to Advanced Services and Accept the Satellite (so it can communicate)." zh-cn*:"在控制台中,转到高级服务并接受Satellite(因此它可以进行通信)。" EN:"(Optional) Run Smart Config, choosing the Satellite in the selection list, so computers at the remote site are added and show up in the Console." zh-cn*:"(可选)运行Smart Config,在选择列表中选择Satellite,以便添加远程站点上的计算机并显示在控制台中。" EN:"Once this is done, you'll be able to right-click any Windows computer in the Console and open a Remote Desktop session to it." zh-cn*:"完成此操作后,您将能够右键单击控制台中的任何Windows计算机并打开远程桌面会话。" EN:"15 Second Average of FS Records per Second" zh-cn*:"15秒每秒FS记录的平均值" EN:"Number of file I/O records File Sight processes per second, averaged over 15 seconds" zh-cn*:"文件I / O记录数每秒File Sight进程,平均超过15秒" EN:"Satellite Installer" zh-cn*:"卫星安装程序" EN:"Yellow" zh-cn*:"黄色" EN:"Red" zh-cn*:"红色" EN:"Global Settings:" zh-cn*:"全局设置:" EN:"When a Satellite is down, turn devices and monitors:" zh-cn*:"当卫星关闭时,转动设备和监视器:" EN:"Notice: Users alerted on by this monitor will have file access blocked." zh-cn*:"注意:此监视器警告的用户将阻止文件访问。" EN:"Enter a filename to check against the Ignored File Types list" zh-cn*:"输入文件名以根据“忽略的文件类型”列表进行检查" EN:"Filename to check" zh-cn*:"要检查的文件名" EN:"Test Ignore List" zh-cn*:"测试忽略列表" EN:"{0}\r\n was matched by pattern \r\n{1}" zh-cn*:"{0} \r\n与模式\r\n {1}匹配" EN:"Enter a filename to check against the File Types list" zh-cn*:"输入文件名以根据“文件类型”列表进行检查" EN:"Test Include List" zh-cn*:"测试包括列表" EN:"Audit file activity" zh-cn*:"审核文件活动" EN:"No Monitor Purpose has been specified. Set to Custom to disable most warnings." zh-cn*:"没有指定监视目的。设置为“自定义”以禁用大多数警告。" EN:"Click for more information." zh-cn*:"单击以获取更多信息。" EN:"Settings on the User Activity tab are incomplete." zh-cn*:"“用户活动”选项卡上的设置不完整。" EN:"Unlikely ransomware attack type specified." zh-cn*:"指定的勒索软件攻击类型不太可能。" EN:"Some file extensions are not being checked." zh-cn*:"某些文件扩展名未被检查。" EN:"Create, Read or Write checks are not checked on File Activities." zh-cn*:"不在文件活动上检查创建,读取或写入检查。" EN:"The attack window specified on the User Activity is large." zh-cn*:"用户活动上指定的攻击窗口很大。" EN:"A ransomware attack will not be blocked." zh-cn*:"勒索软件攻击不会被阻止。" EN:"The TEST Add to Blocked User List is still being used." zh-cn*:"仍在使用TEST添加到阻止的用户列表。" EN:"User activity will not be recorded." zh-cn*:"用户活动将不会被记录。" EN:"{0}\r\n did not match any patterns" zh-cn*:"{0} \r\n与任何模式都不匹配" EN:"Test File Name..." zh-cn*:"测试文件名..." EN:"Monitor Purpose (for configuration help):" zh-cn*:"监控目的(用于配置帮助):" EN:"Select Read on the File Activities tab since nothing is selected on the Copy Detection tab." zh-cn*:"在“文件活动”选项卡上选择“读取”,因为“复制检测”选项卡上未选择任" EN:"The non-Endpoint threshold should be larger than the Endpoint threshold." zh-cn*:"非端点阈值应大于端点阈值。" EN:"Cannot block {0} because it is on the White List" zh-cn*:"无法阻止{0},因为它位于白名单中" EN:"Cannot block {0} because it is a local account, and local accounts are not being blocked (see White List)" zh-cn*:"无法阻止{0},因为它是本地帐户,并且本地帐户未被阻止(请参阅白名单)" EN:"Cannot block {0} because it is an operating system account" zh-cn*:"无法阻止{0},因为它是操作系统帐户" EN:"Cannot block {0} because it is used by the monitoring service." zh-cn*:"无法阻止{0},因为监视服务使用它。" EN:"FTP site SSL certificate expires in less than {0} days (expires on {1})" zh-cn*:"FTP站点SSL证书在少于{0}天到期({1}到期)" EN:"FTP site SSL certificate now expires in more than {0} days (expires on {1})" zh-cn*:"FTP站点SSL证书现在超过{0}天到期({1}到期)" EN:"SSL cert expires {0}" zh-cn*:"SSL证书过期{0}" EN:"Configure FTP Monitor" zh-cn*:"配置FTP监视器" EN:"Alert if the SSL certificate (if used) will expire within:" zh-cn*:"如果SSL证书(如果使用)将在以下范围内过期,则发出警报:" EN:"Days (set to 0 to disable)" zh-cn*:"天数(设置为0表示禁用)" EN:"Only show devices that do not contain specified monitor(s)" zh-cn*:"仅显示不包含指定监视器的设备" EN:"Cleanup: Delete {Unknown Actions}" zh-cn*:"清理:删除{未知操作}" EN:"Currently {0} free" zh-cn*:"目前{0}免费" EN:"Set AWS Credentials ..." zh-cn*:"设置AWS凭据..." EN:"Enter the AWS IAM user Access Key ID and Secret Access Key. Clear credentials by deleting the Access Key ID and Secret Access Key and pressing OK." zh-cn*:"输入AWS IAM用户访问密钥ID和秘密访问密钥。通过删除访问密钥ID和秘密访问密钥并按确定来清除凭据。" EN:"Access Key ID" zh-cn*:"访问密钥ID" EN:"Secret Access Key" zh-cn*:"秘密访问密钥" EN:"Failed to send request to AWS helper application" zh-cn*:"无法向AWS帮助应用程序发送请求" EN:"Bad IAM Access Key or Secret" zh-cn*:"坏IAM访问密钥或秘密" EN:"Invalid AWS Region: {0}" zh-cn*:"无效的AWS区域:{0}" EN:"Unknown error trying to validate AWS credentials." zh-cn*:"尝试验证AWS凭据时出现未知错误。" EN:"Use Amazon Web Services (AWS) protocols" zh-cn*:"使用Amazon Web Services(AWS)协议" EN:"Set AWS Credentials..." zh-cn*:"设置AWS凭据..." EN:"Enter the Access Key ID and Secret Key for an Amazon Web Services (AWS) IAM user in order to monitor AWS resources." zh-cn*:"输入Amazon Web Services(AWS)IAM用户的访问密钥ID和密钥,以监控AWS资源。" EN:"Secret Key" zh-cn*:"密钥" EN:"Clear the Access Key ID and press OK to delete these credentials" zh-cn*:"清除访问密钥ID,然后按确定删除这些凭据" EN:"Please select the server from which credentials will be used for monitoring the current server." zh-cn*:"请选择将用于监视当前服务器的凭据的服务器。" EN:"Find credentials (When you press OK, currently saved credentials will be tested to find one of them that works)" zh-cn*:"查找凭据(当您按OK时,将测试当前保存的凭据以查找其中一个有效)" EN:"Use existing credentials from:" zh-cn*:"使用以下现有凭据:" EN:"Web Proxy" zh-cn*:"Web代理" EN:"Console Application Login" zh-cn*:"控制台应用登录" EN:"Web Site Login" zh-cn*:"网站登录" EN:"VMWare ESXi" zh-cn*:"VMWare ESXi" EN:"SSH" zh-cn*:"SSH" EN:"IPMI" zh-cn*:"IPMI" EN:"Remote monitoring hints\n(user account considerations)" zh-cn*:"远程监控提示\ n(用户帐户注意事项)" EN:"Credential Manager" zh-cn*:"凭证经理" EN:"Credential Type:" zh-cn*:"凭证类型:" EN:"Edit Selected Credential" zh-cn*:"编辑所选凭据" EN:"Referenced by other devices:" zh-cn*:"其他设备参考:" EN:"Manage credentials used to access monitored resources." zh-cn*:"管理用于访问受监视资源的凭据。" EN:"Target Satellite:" zh-cn*:"目标卫星:" EN:"Size % Change" zh-cn*:"大小%变化" EN:"These monitors don't have the Monitor Purpose setting set, so the integrity checker can't verify the settings. Please visit the monitor and set this setting." zh-cn*:"这些监视器没有设置Monitor Purpose设置,因此完整性检查程序无法验证设置。请访问显示器并设置此设置。" EN:"Credential Manager ..." zh-cn*:"凭证经理......" EN:"Device" zh-cn*:"设备" EN:"Credential Source" zh-cn*:"凭证来源" EN:"Credentials cannot be saved without entering the password." zh-cn*:"如果不输入密码,则无法保存凭据。" EN:"Some devices use the credentials that were set on another device (they refer to the other device's credentials). Only show source credentials (those that other devices refer to)." zh-cn*:"某些设备使用在另一台设备上设置的凭据(它们指的是其他设备的凭据)。仅显示源凭据(其他设备引用的凭据)。" EN:"Failed to access {0} via AWS protocols. Be sure the IAM user has Cloud Watch Read Only Access permissions. Error: {1}" zh-cn*:"无法通过AWS协议访问{0}。确保IAM用户具有Cloud Watch只读访问权限。错误:{1}" EN:"Line Format" zh-cn*:"行格式" EN:"UPGRADEDCONSOLEMSG" zh-cn*:"UPGRADEDCONSOLEMSG" EN:"UpgradedConsoleMsg" zh-cn*:"UpgradedConsoleMsg" EN:"About UpgradedConsoleMsg" zh-cn*:"关于UpgradedConsoleMsg" EN:"UpgradedConsoleMsg, Version 1.0" zh-cn*:"UpgradedConsoleMsg,版本1.0" EN:"If a Satellite is down, set" zh-cn*:"如果卫星已关闭,请设置" EN:"If a Satellite is down, set the monitored devices and monitors to yellow (0) or red (1)." zh-cn*:"如果Satellite关闭,请将受监视的设备和监视器设置为黄色(0)或红色(1)。" EN:"Order: Satellite Disconnected" zh-cn*:"订单:卫星断开连接" EN:"Show seventh" zh-cn*:"显示第七" EN:"Server/device appears to be down -- not responding to ping to {0}" zh-cn*:"服务器/设备似乎已关闭 - 未响应ping到{0}" EN:"Confirm Delete" zh-cn*:"确认删除" EN:"These credentials are references by other devices. Are you sure you want to delete them?" zh-cn*:"这些凭据是其他设备的引用。您确定要删除它们吗?" EN:"Unknown error trying to retrieve AWS CloudWatch metrics" zh-cn*:"尝试检索AWS CloudWatch指标时出现未知错误" EN:"Enable TLS 1.1" zh-cn*:"启用TLS 1.1" EN:"Enable TLS 1.2" zh-cn*:"启用TLS 1.2" EN:"Weak cipher strength which works with Windows 2003" zh-cn*:"弱密码强度适用于Windows 2003" EN:"Normal ciphers" zh-cn*:"普通密码" EN:"Strongest ciphers" zh-cn*:"最强的密码" EN:"Supported Protocols:" zh-cn*:"支持的协议:" EN:"Cipher Strength:" zh-cn*:"密码强度:" EN:"Preface filter with:" zh-cn*:"前言过滤器:" EN:"! for inverse match" zh-cn*:"!用于反向匹配" EN:"= for case sensitive match" zh-cn*:"=用于区分大小写的匹配" EN:"alerting field" zh-cn*:"警报领域" EN:"Reads per IP Address" zh-cn*:"读取每个IP地址" EN:"Horizontal Bar" zh-cn*:"单杠" EN:"{0} records read." zh-cn*:"读取{0}条记录。" EN:"Vertical Bar" zh-cn*:"垂直条" EN:"Table" zh-cn*:"表" EN:"Normal chart width" zh-cn*:"正常图表宽度" EN:"Double wide chart" zh-cn*:"双宽图" EN:"Full width chart" zh-cn*:"全宽图表" EN:"Logins (Failed) per IP Address" zh-cn*:"每个IP地址登录(失败)" EN:"Logins (Failed) per User" zh-cn*:"每个用户登录(失败)" EN:"Logins (Successful) per User" zh-cn*:"每个用户登录(成功)" EN:"Logins (Successful) per IP Address" zh-cn*:"每个IP地址登录(成功)" EN:"Please make sure the service account {0} has full rights to:" zh-cn*:"请确保服务帐户{0}拥有以下所有权限:" EN:"Timed out trying to find previous end of Event Log {0} on server {1}." zh-cn*:"尝试在服务器{1}上找到事件日志{0}的上一个结束时超时。" EN:"Failed to resolve hostname {0} to IPv4. WSA Err={1}" zh-cn*:"无法将主机名{0}解析为IPv4。 WSA Err = {1}" EN:"Computer Created" zh-cn*:"计算机创建" EN:"Monitor Created" zh-cn*:"监控创建" EN:"Monitor Template Created" zh-cn*:"监控模板创建" EN:"Action Created" zh-cn*:"行动创建" EN:"Computer Deleted" zh-cn*:"电脑已删除" EN:"Monitor Deleted" zh-cn*:"监视器已删除" EN:"Monitor Template Deleted" zh-cn*:"监视器模板已删除" EN:"Action Deleted" zh-cn*:"已删除操作" EN:"Auto Configuration Setting Changed" zh-cn*:"自动配置设置已更改" EN:"Failed to resolve hostname {0} to IPv6. WSA Err={1}" zh-cn*:"无法将主机名{0}解析为IPv6。 WSA Err = {1}" EN:"Action Changed" zh-cn*:"行动改变了" EN:"Computer Changed" zh-cn*:"电脑改变了" EN:"Winsock Err={0}" zh-cn*:"Winsock Err = {0}" EN:"Monitor Template Changed" zh-cn*:"监视器模板已更改" EN:"Active Directory Change Monitor" zh-cn*:"Active Directory更改监视器" EN:"Scans Active Directory (or LDAP directories) and records and alerts on changes in objects or attributes." zh-cn*:"扫描Active Directory(或LDAP目录),并记录对象或属性的更改并发出警报。" EN:"AD Change Monitor" zh-cn*:"广告变更监控器" EN:"No changes detected" zh-cn*:"未检测到更改" EN:"Select the container which will be monitored for changes." zh-cn*:"选择将被监视更改的容器。" EN:"Failed to access the database at {0}." zh-cn*:"无法访问位于{0}的数据库。" EN:"Full name of object that changed" zh-cn*:"更改对象的全名" EN:"Constant value always equal to 'Object' or 'Attribute'" zh-cn*:"常数值始终等于“对象”或“属性”" EN:"For attribute changes, this is the name of the changed attribute" zh-cn*:"对于属性更改,这是更改的属性的名称" EN:"For attribute changes, the attribute value before the change" zh-cn*:"对于属性更改,更改之前的属性值" EN:"For attribute changes, the attribute value after the change" zh-cn*:"对于属性更改,更改后的属性值" EN:"Initializing Active Directory Change Monitor database connection" zh-cn*:"初始化Active Directory更改监视器数据库连接" EN:"[Root]" zh-cn*:"[根]" EN:"Check all Event Logs" zh-cn*:"查看所有事件日志" EN:"Uncheck all Event Logs" zh-cn*:"取消选中所有事件日志" EN:"Configure Active Directory Change Monitor" zh-cn*:"配置Active Directory更改监视器" EN:"Verbose alerting (alert on obscure attribute changes)" zh-cn*:"详细警报(有关模糊属性更改的警报)" EN:"Watch for changes starting at the given node in the directory tree:" zh-cn*:"监视从目录树中给定节点开始的更改:" EN:"Ignore objects that contain the following text:" zh-cn*:"忽略包含以下文本的对象:" EN:"Ignore attributes that contain the following text:" zh-cn*:"忽略包含以下文本的属性:" EN:"Alert on object attribute changes" zh-cn*:"关于对象属性更改的警报" EN:"Alert on object creation" zh-cn*:"创建对象时发出警报" EN:"Alert on object deletion" zh-cn*:"删除对象时发出警报" EN:"Log file over the following percentage of file limit:" zh-cn*:"日志文件超出以下文件限制百分比:" EN:"Overview" zh-cn*:"概观" EN:"To disable DNS lookup with every ping, set HKEY_LOCAL_MACHINE\\{0} Ping_Cache_DNS2=1" zh-cn*:"要使用每个ping禁用DNS查找,请设置HKEY_LOCAL_MACHINE \\ {0} Ping_Cache_DNS2 = 1" EN:"Pings can cache the DNS lookup for future attempts, or do a DNS lookup on each ping. 1 enables the cache, 0 disables." zh-cn*:"Ping可以缓存DNS查找以供将来尝试,或对每个Ping执行DNS查找。 1启用缓存,0禁用缓存。" EN:"Automatically accept new Satellites (1). Manually accept if set to 0." zh-cn*:"自动接受新的卫星(1)。如果设置为0,则手动接受。" EN:"Syncing Configuration Manager to Satellites" zh-cn*:"将Configuration Manager同步到Satellite" EN:"Parsing MIB files" zh-cn*:"解析MIB文件" EN:"Pass {0}, File {1}/{2}" zh-cn*:"传递{0},文件{1} / {2}" EN:"Finished parsing MIB files" zh-cn*:"完成解析MIB文件" EN:"Configure Maintenance Schedules" zh-cn*:"配置维护计划" EN:"Immediate Maintenance" zh-cn*:"立即维护" EN:"Failed to access Active Directory. Check credentials." zh-cn*:"无法访问Active Directory。检查凭证。" EN:"Failed to access Active Directory on {0}. Check credentials." zh-cn*:"无法访问{0}上的Active Directory。检查凭证。" EN:"Deleted {0}" zh-cn*:"已删除{0}" EN:"from" zh-cn*:"从" EN:"Need Two Factor Authentication PIN" zh-cn*:"需要两因素身份验证PIN" EN:"Bad Two Factor Authentication PIN" zh-cn*:"错误的两因素身份验证PIN" EN:"Enter the Two Factor Authentication Pin from the authentication application." zh-cn*:"从身份验证应用程序中输入“双重身份验证” PIN。" EN:"Additional Authentication" zh-cn*:"附加认证" EN:"Please scan this QR Code into your Google Authenticator (or equivalent) application for use when logging in to {0}." zh-cn*:"请将此QR码扫描到您的Google身份验证器(或类似产品)应用中,以登录{0}时使用。" EN:"Two Factor Authentication has been enabled for account {0} for {1}." zh-cn*:"已为{1}的帐户{0}启用了双重身份验证。" EN:"Enroll in Two Factor Authentication" zh-cn*:"参加两因素认证" EN:"2FA" zh-cn*:"2FA" EN:"Manual Entry" zh-cn*:"手动输入" EN:"Two Factor Authentication: Double click a user to enable or disable Two Factor Authentication (2FA) requirements." zh-cn*:"两因素身份验证:双击用户以启用或禁用两因素身份验证(2FA)要求。" EN:"Authenticate Again" zh-cn*:"再次验证" EN:"Your session with the monitoring service has been lost. Please login again." zh-cn*:"您与监视服务的会话已丢失。请再次登录。" EN:"Two Factor Authentication Pin:" zh-cn*:"两因素验证密码:" EN:"Two Factor Authentication Enrollment" zh-cn*:"两因素身份验证注册" EN:"Enroll user in Two Factor Authentication" zh-cn*:"将用户注册为两因素身份验证" EN:"The user will need to use an application such as Google Authenticator. They will scan the QR Code that willl be sent to them to setup a new authentication entry." zh-cn*:"用户将需要使用诸如Google Authenticator之类的应用程序。他们将扫描将发送给他们的QR码以设置新的身份验证条目。" EN:"User Email Address:" zh-cn*:"用户电子邮件地址:" EN:"Check the box and give an email address for a user to enroll them in Two Factor Authentication. To remove the Two Factor Authentication requirement, uncheck the box." zh-cn*:"选中此框,然后为用户提供一个电子邮件地址,以将其注册为“双重身份验证”。要删除“双重身份验证”要求,请取消选中该框。" EN:"The monitor hasn't run yet" zh-cn*:"显示器尚未运行" EN:"AD Change Events" zh-cn*:"广告变更事件" EN:"Cleaning Active Directory Change database" zh-cn*:"清理Active Directory更改数据库" EN:"Finished cleaning Active Directory Change database" zh-cn*:"完成清理Active Directory更改数据库" EN:"Watching Active Directory changes on {0} Server{1}" zh-cn*:"监视{0}服务器上的Active Directory更改" EN:"Active Directory Change Entries" zh-cn*:"Active Directory更改条目" EN:"Object Name" zh-cn*:"对象名称" EN:"Object Class" zh-cn*:"对象类别" EN:"Attribute" zh-cn*:"属性" EN:"Attribute Original Value" zh-cn*:"属性原始值" EN:"Attribute Changed Value" zh-cn*:"属性更改值" EN:"Change Time" zh-cn*:"变更时间" EN:"Object Created" zh-cn*:"创建对象" EN:"Object Deleted" zh-cn*:"对象已删除" EN:"Attribute Changed" zh-cn*:"属性已更改" EN:"Attribute Added" zh-cn*:"属性已添加" EN:"Attribute Removed" zh-cn*:"属性已删除" EN:"Active Directory Changes" zh-cn*:"活动目录更改" EN:"Changes Sorted by {0}" zh-cn*:"更改按{0}排序" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as a changed Active Directory object). You can specify a rule to suppress alerts below." zh-cn*:"通常,监视器在检测到问题(例如更改的Active Directory对象)后立即执行操作。您可以在下面指定规则以禁止显示警报。" EN:"Alert on:" zh-cn*:"提醒:" EN:"Report on each event separately" zh-cn*:"分别报告每个事件" EN:"PIN" zh-cn*:"销" EN:"Most Recent Logins" zh-cn*:"最近登录" EN:"This list will be sent to all Endpoints. It is OK if some processes don't exist on all Endpoints." zh-cn*:"该列表将被发送到所有端点。如果不是所有端点上都存在某些进程,则可以。" EN:"Existing per-device Windows credentials will be used (if available). Or you can enter credentials for an account that has access to scan the Active Directory (LDAP) tree:" zh-cn*:"将使用现有的每设备Windows凭据(如果可用)。或者,您可以输入有权扫描Active Directory(LDAP)树的帐户的凭据:" EN:"Get AWS Credentials and Set Region" zh-cn*:"获取AWS凭证和设置区域" EN:"Use new credentials" zh-cn*:"使用新凭证" EN:"The device does not have its Device Type set to a type that supports performance counters. See the devices Type && Credentials > Set Device Type menu." zh-cn*:"设备没有将其设备类型设置为支持性能计数器的类型。请参阅设备的“类型和&凭证”>“设置设备类型”菜单。" EN:"Region" zh-cn*:"区域" EN:"Resource Type" zh-cn*:"资源类型" EN:"Computers: Set Credentials - IPMI" zh-cn*:"计算机:设置凭据-IPMI" EN:"For an EC2 device, add the device using its InstanceId value. InstanceIds are case sensitive." zh-cn*:"对于EC2设备,请使用其InstanceId值添加设备。 InstanceId区分大小写。" EN:"For an S3 bucket, add the bucket name. Bucket names are case sensitive." zh-cn*:"对于S3存储桶,添加存储桶名称。值区名称区分大小写。" EN:"Hostname or IP address" zh-cn*:"主机名或IP地址" EN:"Probe Server and Discover Type Automatically ..." zh-cn*:"探测服务器和自动发现类型..." EN:"Add a new device to be monitored." zh-cn*:"添加要监视的新设备。" EN:"Device Name: " zh-cn*:"设备名称: " EN:"Satellite to monitor device with:" zh-cn*:"卫星监视设备:" EN:"For a Route53 DNS zone, add the Hosted Zone ID. Hosted Zone IDs are case sensitive." zh-cn*:"对于Route53 DNS区域,添加托管区域ID。托管区域ID区分大小写。" EN:"For an RDS database instance, add the DB Identifier. DB Identifiers are case sensitive." zh-cn*:"对于RDS数据库实例,添加数据库标识符。数据库标识符区分大小写。" EN:"For an EBS volume, add the Volume ID. Volume IDs are case sensitive." zh-cn*:"对于EBS卷,添加卷ID。卷ID区分大小写。" EN:"Amazon Web Services (AWS)" zh-cn*:"亚马逊网络服务(AWS)" EN:"Any AWS" zh-cn*:"任何AWS" EN:"No credentials for request." zh-cn*:"没有要求的凭据。" EN:"Ejecting drives on {0} server{1}" zh-cn*:"在{0}服务器上弹出驱动器" EN:"Amazon AWS" zh-cn*:"亚马逊AWS" EN:"For an Application Load Balancer, add part of the ARN, starting with 'app'. Example: app/MyLoadBlancer/ 1122334455667788 \r\n\r\nThe name is case sensitive." zh-cn*:"对于应用程序负载平衡器,请以“ app”开头添加部分ARN。示例:app / MyLoadBlancer / 1122334455667788 \r\n \r\n名称区分大小写。" EN:"For a Lambda Function, add the function using the Function Name for the device name. The Function Name is case sensitive." zh-cn*:"对于Lambda函数,使用函数名称作为设备名称添加函数。函数名称区分大小写。" EN:"Get AWS Counters" zh-cn*:"获取AWS计数器" EN:"The blue line is the number of currently scheduled/running monitors.\r\nThe yellow line is the number of currently executing actions." zh-cn*:"蓝线是当前计划/正在运行的监视器的数量。 \r\n黄线是当前正在执行的动作的数量。" EN:"For an AmazonMQ Message Broker, add the name of the broker for the device name." zh-cn*:"对于AmazonMQ Message Broker,添加代理名称作为设备名称。" EN:"For an SNS Topic, add the name of the topic for the device name." zh-cn*:"对于SNS主题,添加主题名称作为设备名称。" EN:"For an SQS Queue, add the Queue Name for the device name." zh-cn*:"对于SQS队列,为设备名称添加队列名称。" EN:"For a DocDB Instance, add the Instance Name (Instance Identifier) for the device name." zh-cn*:"对于DocDB实例,为设备名称添加实例名称(实例标识符)。" EN:"For a DynamoDB Table, add the Table Name for the device name." zh-cn*:"对于DynamoDB表,为设备名称添加表名称。" EN:"For an EFS File System, add the File System ID for the device name. It has the format of fs-XXXXX." zh-cn*:"对于EFS文件系统,添加设备名称的文件系统ID。它的格式为fs-XXXXX。" EN:"For a Legacy Load Balancer, add the Load Balancer Name for the device name." zh-cn*:"对于旧版负载均衡器,请在设备名称中添加负载均衡器名称。" EN:"For a Network Load Balancer, add the Load Balancer Name for the device name." zh-cn*:"对于网络负载平衡器,在设备名称中添加负载平衡器名称。" EN:"The monitoring service is currently running as Local System which does not have access to the network. That means most options probably won't work. Go to Settings and change the service account." zh-cn*:"监视服务当前正在作为本地系统运行,该本地系统无法访问网络。这意味着大多数选项可能无效。转到设置并更改服务帐户。" EN:"AWS Counters" zh-cn*:"AWS柜台" EN:"Broadcast Alert" zh-cn*:"广播警报" EN:"Alerts" zh-cn*:"快讯" EN:"Broadcast Message..." zh-cn*:"广播消息..." EN:"The Central Server and the Satellite are different products." zh-cn*:"中央服务器和Satellite是不同的产品。" EN:"Problem contacting LDAP/AD server." zh-cn*:"联系LDAP / AD服务器时出现问题。" EN:"Only application administrators can use this function." zh-cn*:"仅应用程序管理员可以使用此功能。" EN:"Broadcast Message" zh-cn*:"广播消息" EN:"Recipients" zh-cn*:"收件者" EN:"Message to Send" zh-cn*:"讯息发送" EN:"Send Message" zh-cn*:"发信息" EN:"Message from {0}" zh-cn*:"来自{0}的消息" EN:"Cannot block {0} because it can't be converted to a SID" zh-cn*:"无法阻止{0},因为它无法转换为SID" EN:"Added {0} to the Block List" zh-cn*:"已将{0}添加到阻止列表" EN:"View Logo Bar" zh-cn*:"查看徽标栏" EN:"FTP Logs to Support" zh-cn*:"FTP日志支持" EN:"&About ClientSimulator..." zh-cn*:"&关于ClientSimulator ..." EN:"About ClientSimulator" zh-cn*:"关于ClientSimulator" EN:"ClientSimulator, Version 1.0" zh-cn*:"ClientSimulator,版本1.0" EN:"Copyright (C) 2019" zh-cn*:"版权所有(C)2019" EN:"Reads per minute" zh-cn*:"每分钟读取" EN:"Writes per minute" zh-cn*:"每分钟写入" EN:"Deletes per minute" zh-cn*:"每分钟删除" EN:"Test folder for all I/O work:" zh-cn*:"测试所有I / O工作的文件夹:" EN:"Will use files named:" zh-cn*:"将使用名为:" EN:"CLIENT_SIM_xxxx.xyz" zh-cn*:"CLIENT_SIM_xxxx.xyz" EN:"Simulate Ransomware in the above folder" zh-cn*:"模拟上述文件夹中的勒索软件" EN:"Create 1000 Initial Victim Files" zh-cn*:"创建1000个初始受害者文件" EN:"Remove Test Files" zh-cn*:"删除测试文件" EN:"Attack" zh-cn*:"攻击" EN:"Remove Victim Files" zh-cn*:"删除受害者文件" EN:"RANSOMWARE_SIM_xxxx.xyz" zh-cn*:"RANSOMWARE_SIM_xxxx.xyz" EN:"Init Python" zh-cn*:"初始化Python" EN:"The Startup Wizard will select the Configuration > Smart Config menu item. That will display the powerful Smart Config dialog where you can paste a list of server names to quickly add and configure them.\r\n\r\nAfter entering a list of servers, press 'Begin the Smart Config process'.\r\n\r\nNo changes are made to the remote servers." zh-cn*:"启动向导将选择配置>智能配置菜单项。这将显示功能强大的Smart Config对话框,您可以在其中粘贴服务器名称列表以快速添加和配置它们。 \r\n \r\n输入服务器列表后,按“开始智能配置过程”。 \r\n \r\n不会对远程服务器进行任何更改。" EN:"Please get a Trial Key with the button below and then paste the Trial Key into the space above." zh-cn*:"请使用下面的按钮获取一个“试用版密钥”,然后将“试用版密钥”粘贴到上方的空白处。" EN:"Missing Trial Key" zh-cn*:"缺少试用钥匙" EN:"Start Your Trial!" zh-cn*:"开始试用!" EN:"Thank you for trying APPNAME!" zh-cn*:"感谢您尝试APPNAME!" EN:"Get Free Trial Key" zh-cn*:"获取免费试用密钥" EN:"ULTRA - Full monitoring, including at remote sites via Satellite Monitoring Services" zh-cn*:"ULTRA-全面监控,包括通过卫星监控服务在远程站点进行监控" EN:"PRO - Full monitoring on the local network" zh-cn*:"PRO-本地网络上的全面监控" EN:"LITE - Limited monitoring on the local network" zh-cn*:"LITE-对本地网络的有限监视" EN:"FREE - Limited monitoring of one server or device" zh-cn*:"免费-监控一台服务器或设备" EN:"Install Trial License" zh-cn*:"安装试用许可证" EN:"ULTRA - Full monitoring including at remote sites via Satellite Monitoring Services" zh-cn*:"ULTRA-全面监控,包括通过卫星监控服务在远程站点进行" EN:"LITE - Simple monitoring on the local network" zh-cn*:"LITE-本地网络上的简单监控" EN:"FREE - Simple monitoring for one device" zh-cn*:"免费-只需监视一台设备" EN:"ULTRA - Full monitoring including for this and other servers with a reporting database" zh-cn*:"ULTRA-全面监视,包括对此服务器和其他具有报告数据库的服务器" EN:"LITE - Monitoring of the local server, with no database for reports" zh-cn*:"LITE-监视本地服务器,没有用于报告的数据库" EN:"There was an error saving license file {0} to disk. The error was: {1}" zh-cn*:"将许可证文件{0}保存到磁盘时出错。错误是:{1}" EN:"The license file has been installed as {0}." zh-cn*:"许可证文件已安装为{0}。" EN:"Ultra" zh-cn*:"超" EN:"Pro" zh-cn*:"专业版" EN:"Lite" zh-cn*:"精简版" EN:"To start your trial, enter your Trial Key below:" zh-cn*:"要开始试用,请在下面输入您的试用密钥:" EN:"Trial Key" zh-cn*:"试用钥匙" EN:"Events Sorted by {0} from {1}" zh-cn*:"来自{1}的事件,按{0}排序" EN:"Use credentials from device {0}" zh-cn*:"使用设备{0}中的凭据" EN:"Combine multiple report CSV files into a single file" zh-cn*:"将多个报告CSV文件合并为一个文件" EN:"Combined Data Sets" zh-cn*:"组合数据集" EN:"All Monitoring Systems" zh-cn*:"所有监控系统" EN:"By Satellite" zh-cn*:"通过卫星" EN:"Propagating templates in {0}" zh-cn*:"在{0}中传播模板" EN:"Suppress alerts after acknowledgment" zh-cn*:"确认后抑制警报" EN:"Suppress alerts for this many minutes after an alert has been acknowledged (leave blank to use the global default):" zh-cn*:"在确认警报后的几分钟内取消警报(保留空白以使用全局默认值):" EN:"Global default for alert suppression minutes after an alert has been acknowledged:" zh-cn*:"确认警报后的警报抑制分钟的全局默认值:" EN:"Task Scheduler Monitor" zh-cn*:"任务计划程序监视器" EN:"Task Scheduler" zh-cn*:"任务计划程序" EN:"Failed to find the root task folder. Err={0}" zh-cn*:"找不到根任务文件夹。错误= {0}" EN:"Failed to connect to Task Scheduler on server {0} with existing login. Err={1}" zh-cn*:"使用现有登录名无法连接到服务器{0}上的Task Scheduler。错误= {1}" EN:"Failed to connect to Task Scheduler on server {0} with user {1}. Err={2}" zh-cn*:"无法使用用户{1}连接到服务器{0}上的Task Scheduler。错误= {2}" EN:"Failed to create the Task Scheduler object. Err={0}" zh-cn*:"创建任务计划程序对象失败。错误= {0}" EN:"Monitored Task {0} cannot be found" zh-cn*:"找不到受监视的任务{0}" EN:"The name of the Scheduled Task, including path" zh-cn*:"计划任务的名称,包括路径" EN:"Normally a monitor fires actions as soon as it detects an issue (such as when a task has failed). You can specify a rule to suppress alerts below. The error counts below are on a per-task basis." zh-cn*:"通常,监视器在检测到问题后(例如任务失败时)会立即执行操作。您可以在下面指定规则以禁止显示警报。下面的错误计数是基于每个任务的。" EN:"Show server/group/task" zh-cn*:"显示服务器/组/任务" EN:"Alert if a monitored task's Enabled/Disabled status changes" zh-cn*:"在受监视任务的“启用/禁用”状态更改时发出警报" EN:"Select the Scheduled Tasks that you want to monitor below." zh-cn*:"在下面选择要监视的计划任务。" EN:"There was an error getting the Task list. Error: {0}" zh-cn*:"获取任务列表时出错。错误:{0}" EN:"Monitor the following Scheduled Tasks:" zh-cn*:"监视以下计划任务:" EN:"Monitoring {0} Scheduled Tasks" zh-cn*:"监视{0}计划的任务" EN:"No changes to report" zh-cn*:"没有更改要报告" EN:"Scheduled Tasks to monitor (check tasks to be monitored)" zh-cn*:"要监视的计划任务(检查要监视的任务)" EN:"Box Height in px (default 60)" zh-cn*:"框高(以像素为单位)(默认为60)" EN:"Checks the most recent Last Run Result of Task Scheduler tasks and alerts on failed tasks." zh-cn*:"检查任务计划程序任务的最新“上次运行结果”,并对失败的任务发出警报。" EN:"Task Scheduler Last Run Results" zh-cn*:"任务计划程序上次运行结果" EN:"Constant value equal to one of: ENABLE-CHANGE, LAST-RUN-RESULT-CHANGE, LAST-RUN-RESULT, or MISSING" zh-cn*:"等于以下之一的常量值:启用更改,上次运行结果更改,上次运行结果或丢失" EN:"The task's previous Last Run Result value for the STATUS-CHANGE state" zh-cn*:"STATUS-CHANGE状态的任务先前的上次运行结果值" EN:"The current Last Run Result value, or ENABLED or DISABLED" zh-cn*:"当前的上次运行结果值,或ENABLED或DISABLED" EN:"Scheduled Task Last Run Result" zh-cn*:"计划任务上次运行结果" EN:"Task Last Run Result" zh-cn*:"任务上次运行结果" EN:"Scheduled Task Last Run Results" zh-cn*:"计划任务上次运行结果" EN:"Configure Task Scheduler Monitor" zh-cn*:"配置任务计划程序监视器" EN:"Alert if the Last Run Result value changes" zh-cn*:"上次运行结果值更改时发出警报" EN:"Alert if Last Run Result is not 0" zh-cn*:"如果上次运行结果不为0,则发出警报" EN:"Which edition of the product would you like to try? The licenses are fully functional for 30 days." zh-cn*:"您想尝试哪个版本的产品?许可证可以正常使用30天。" EN:"Append, overwrite or clear Notes" zh-cn*:"附加,覆盖或清除注释" EN:"Clear Notes" zh-cn*:"清除笔记" EN:"Replace Notes" zh-cn*:"更换笔记" EN:"Append to Notes" zh-cn*:"附加到便笺" EN:"Note content" zh-cn*:"备注内容" EN:"Enter your comments here. Save the file and close the editor when you are finished." zh-cn*:"在此处输入您的评论。保存文件并在完成后关闭编辑器。" EN:"Computers: Notes" zh-cn*:"电脑:注意事项" EN:"Enter the process list using full paths or just the process name. The paths and process names are not case sensitive. Example:" zh-cn*:"使用完整路径或仅使用过程名称输入过程列表。路径和进程名称不区分大小写。例:" EN:"The service will now be restarted." zh-cn*:"现在,该服务将重新启动。" EN:"You are using the Trial Key shown below" zh-cn*:"您正在使用下面显示的试用版密钥" EN:"Client (Local) Process" zh-cn*:"客户(本地)流程" EN:"Last Battery Replacement" zh-cn*:"最后一次电池更换" EN:"Battery SKU" zh-cn*:"电池SKU" EN:"Next Battery Replacement" zh-cn*:"下次更换电池" EN:"Disk Free Bytes" zh-cn*:"磁盘可用字节" EN:"Disk Size Bytes" zh-cn*:"磁盘大小字节" EN:"Add Website ..." zh-cn*:"添加网站..." EN:"Add Script ..." zh-cn*:"添加脚本..." EN:"Script result:" zh-cn*:"脚本结果:" EN:"Powershell Script Editor" zh-cn*:"Powershell脚本编辑器" EN:"Test Script in Monitoring Service" zh-cn*:"Monitoring Service中的测试脚本" EN:"Script:" zh-cn*:"脚本:" EN:"Variables from scripts that can run in between page checks" zh-cn*:"可以在页面检查之间运行的脚本变量" EN:"Follow 301 and 302 Redirects" zh-cn*:"遵循301和302重定向" EN:"Transferring AD Change data rows" zh-cn*:"传输广告更改数据行" EN:"RD Gateway Sessions" zh-cn*:"RD网关会话" EN:"RD Gateway Monitor" zh-cn*:"RD网关监控器" EN:"Monitors and records sessions on a Remote Desktop Gateway (RD Gateway) for dashboard and reporting purposes." zh-cn*:"监视和记录远程桌面网关(RD网关)上的会话,以用于仪表板和报告目的。" EN:"RD Gateway" zh-cn*:"RD网关" EN:"Session Start" zh-cn*:"会话开始" EN:"Connection" zh-cn*:"连接" EN:"Last Seen" zh-cn*:"最后一次露面" EN:"{0} sessions currently active" zh-cn*:"当前活跃的{0}个会话" EN:"Transferring RD Gateway data rows" zh-cn*:"传输RD网关数据行" EN:"Longest Connected: {0} on {1} for {2}" zh-cn*:"最长连接时间:{1}上的{0},{2}" EN:"Longest Idle: {0} on {1} for {2}" zh-cn*:"最长空闲时间:{1}上的{0} for {2}" EN:"Configure RD Gateway Monitor" zh-cn*:"配置RD网关监视器" EN:"This monitor is for data collection only and doesn't have configuration parameters." zh-cn*:"该监视器仅用于数据收集,没有配置参数。" EN:"Idle Time" zh-cn*:"空闲时间" EN:"({0} Sessions)" zh-cn*:"({0}个会话)" EN:"There was an error requesting RD Gateway data via WMI." zh-cn*:"通过WMI请求RD网关数据时出错。" EN:"KB Sent" zh-cn*:"已发送KB" EN:"KB Rec'd" zh-cn*:"知识库" EN:"RPC over HTTP" zh-cn*:"通过HTTP的RPC" EN:"Protocol" zh-cn*:"协议" EN:"Append page content when not alerting" zh-cn*:"不提醒时附加页面内容" EN:"Select the user group that users need to be a member of in order to view reports." zh-cn*:"选择用户需要成为其成员才能查看报告的用户组。" EN:"Select the user group that users need to be a member of in order to have full access to the system." zh-cn*:"选择用户要成为其成员才能完全访问系统的用户组。" EN:"Select the user group that users need to be a member of in order to run and view reports." zh-cn*:"选择用户需要成为其成员才能运行和查看报告的用户组。" EN:"Page Content=" zh-cn*:"页面内容=" EN:"The last status for Scheduled Task {0} changed from 0x{1:0X} ({2}) to 0x{3:0X} ({4})" zh-cn*:"计划任务{0}的最后状态从0x {1:0X}({2})更改为0x {3:0X}({4})" EN:"The Last Run Result for Scheduled Task {0} is 0x{1:0X} ({2})" zh-cn*:"计划任务{0}的最后运行结果是0x {1:0X}({2})" EN:"Invalid AWS object type" zh-cn*:"无效的AWS对象类型" EN:"Check each line of text separately" zh-cn*:"分别检查每一行文字" EN:"No AWS counters were found for {0}. Double check the device/instance name." zh-cn*:"找不到{0}的AWS计数器。仔细检查设备/实例名称。" EN:"ACTINFO" zh-cn*:"ACTINFO" EN:"ActInfo" zh-cn*:"ActInfo" EN:"User Application Usage" zh-cn*:"用户应用程序的使用" EN:"User Application Activity" zh-cn*:"用户应用程序活动" EN:"Show Oldest" zh-cn*:"显示最旧的" EN:"Show Newest" zh-cn*:"显示最新" EN:"Login Age" zh-cn*:"登录年龄" EN:"Yesterday" zh-cn*:"昨天" EN:"This Week" zh-cn*:"本星期" EN:"Last Week" zh-cn*:"上个星期" EN:"Email addresses have not yet been verified with the All-Systems-GO service." zh-cn*:"电子邮件地址尚未通过All-Systems-GO服务进行验证。" EN:"Problem contacting LDAP/AD server. Credentials might be incorrect." zh-cn*:"联系LDAP / AD服务器时出现问题。凭据可能不正确。" EN:"Manually added" zh-cn*:"手动添加" EN:"Error retrieving data from driver" zh-cn*:"从驱动程序检索数据时出错" EN:"Since the demo type was changed, we recommend restarting the monitoring service and the Console application." zh-cn*:"由于演示类型已更改,因此我们建议重新启动监视服务和控制台应用程序。" EN:"Change Demo License Type ..." zh-cn*:"更改演示许可证类型..." EN:"Custom Report1" zh-cn*:"自定义报告1" EN:"Custom Report2" zh-cn*:"自定义报告2" EN:"Custom Report3" zh-cn*:"自定义报告3" EN:"Custom Report4" zh-cn*:"自定义报告4" EN:"Custom Report5" zh-cn*:"自定义报告5" EN:"Custom Report6" zh-cn*:"自定义报告6" EN:"Custom Report7" zh-cn*:"自定义报告7" EN:"Custom Report8" zh-cn*:"自定义报告8" EN:"Custom Report9" zh-cn*:"自定义报告9" EN:"Custom Report10" zh-cn*:"自定义报告10" EN:"https://www.poweradmin.com/products/app-sight/?ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/products/app-sight/?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/how-to-enable-wmi-for-remote-access/?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/updatecheckprivacy.aspx?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/remote-agentless-monitoring-account/?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/sslhints/?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/faqs/setting-up-sms-alerts/?ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_global_settings&ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_global_settings&ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_adding_computers&ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_adding_computers&ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_fail_over.aspx&view=simple" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_fail_over.aspx&view=simple" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_email_ack.aspx&view=simple" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config_email_ack.aspx&view=simple" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=main_console.aspx" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=main_console.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config-automatic-configuration.aspx&ref=inasapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestashelp.aspx?page=config-automatic-configuration-effects.aspx&ref=inasapp" EN:"ULTRA - User application monitoring including at remote sites via Satellite Monitoring Services" zh-cn*:"ULTRA-用户应用程序监视,包括通过卫星监视服务在远程站点" EN:"Application Tracking by {0}" zh-cn*:"{0}跟踪应用程序" EN:"Try application usage auditing software for your team." zh-cn*:"尝试为您的团队使用应用程序使用情况审核软件。" EN:"Deleted User" zh-cn*:"已被删除的用户" EN:"Group Application Activity" zh-cn*:"小组申请活动" EN:"Update Endpoints ..." zh-cn*:"更新端点..." EN:"{0} App Sight Endpoints" zh-cn*:"{0} App Sight端点" EN:"App Sight Endpoints" zh-cn*:"App Sight端点" EN:"({0} License{1}, {2} Users)" zh-cn*:"({0}个许可证{1},{2}个用户)" EN:"Endpoints" zh-cn*:"终点" EN:"Total Endpoints" zh-cn*:"总端点" EN:"500 user demo license" zh-cn*:"500个用户演示许可证" EN:"There is a lot of data in this range. Hold tight, we are bringing it to you." zh-cn*:"此范围内有很多数据。请紧紧,我们将它带给您。" EN:"There is no data for this date range." zh-cn*:"该日期范围内没有数据。" EN:"Group Activity" zh-cn*:"小组活动" EN:"Report Range" zh-cn*:"报告范围" EN:"Save Date Range" zh-cn*:"保存日期范围" EN:"Choose which apps to view below or click on the chart above." zh-cn*:"选择下面要查看的应用程序,或单击上面的图表。" EN:"Last 7 Days" zh-cn*:"最近7天" EN:"Last 30 Days" zh-cn*:"最近30天" EN:"Individual App View" zh-cn*:"个别应用程式检视" EN:"Group View" zh-cn*:"群组检视" EN:"Show Inactive and Sort By Time" zh-cn*:"显示不活动并按时间排序" EN:"Include Apps Without Events" zh-cn*:"包含没有事件的应用" EN:"Events are only measured by mouse clicks and keypresses, not mouse scrolling and movement." zh-cn*:"事件仅通过鼠标的单击和按键来衡量,而不能通过鼠标的滚动和移动来衡量。" EN:"Application" zh-cn*:"应用" EN:"Title of Doc" zh-cn*:"文件名称" EN:"Mouse %" zh-cn*:"老鼠 %" EN:"Keybd %" zh-cn*:"密钥百分比" EN:"* All Applications *" zh-cn*:"*所有应用*" EN:"Use ""(APPNAME) Report Title (from Server)"" in report email subjects. Otherwise just use Report Title" zh-cn*:"在报告电子邮件主题中使用""(APPNAME)报告标题(来自服务器)""。否则,只需使用报告标题" EN:"minute gap" zh-cn*:"微小的差距" EN:"Destination files include:" zh-cn*:"目标文件包括:" EN:"{0} Endpoint reports" zh-cn*:"{0}端点报告" EN:"Notify when DOWN using the following CHECKED alert actions:" zh-cn*:"使用以下CHECKED警报措施在关闭时通知:" EN:"Notify when UP using the following CHECKED alert actions:" zh-cn*:"使用以下CHECKED警报措施在UP时通知:" EN:"To get alerts when the Satellite connects or disconnects, right-click the Satellite and choose ""Satellite down notification""." zh-cn*:"要在卫星连接或断开连接时获得警报,请右键单击卫星,然后选择""卫星停机通知""。" EN:"Unlicensed user" zh-cn*:"未经许可的用户" EN:"App Supervisor is a service that helps watch how users use applications" zh-cn*:"App Supervisor是一项服务,可帮助观察用户如何使用应用程序" EN:"Cleaning SNMP Trap database" zh-cn*:"清理SNMP陷阱数据库" EN:"Finished cleaning SNMP Trap database" zh-cn*:"完成清理SNMP陷阱数据库" EN:"SNMP Trap days" zh-cn*:"SNMP陷阱天" EN:"Contains Text" zh-cn*:"包含文字" EN:"Trap/Inform Time" zh-cn*:"陷阱/通知时间" EN:"Trap or Inform" zh-cn*:"陷阱或通知" EN:"Both Traps and Informs" zh-cn*:"陷阱和通知" EN:"Traps only" zh-cn*:"仅陷阱" EN:"Informs only" zh-cn*:"仅通知" EN:"Recorded Traps and Informs" zh-cn*:"记录的陷阱和通知" EN:"SNMP Traps and Informs" zh-cn*:"SNMP陷阱和通知" EN:"SNMP Informs" zh-cn*:"SNMP通知" EN:"SNMP Traps" zh-cn*:"SNMP陷阱" EN:"{0} Sorted by {1}" zh-cn*:"{0}排序依据{1}" EN:"Trap" zh-cn*:"陷阱" EN:"Inform" zh-cn*:"通知" EN:"Transferring SNMP Trap data rows " zh-cn*:"传输SNMP陷阱数据行 " EN:"Ransomware protection (requires Ultra)" zh-cn*:"勒索软件防护(需要Ultra)" EN:"Detect file copying (requires Ultra)" zh-cn*:"检测文件复制(需要Ultra)" EN:"The SNMP Trap receiver cannot start because another application is already listening on port {0} (perhaps Microsoft's 'SNMP Trap' service is running?). \r\n\r\nAfter the other app is stopped, this service will need to be restarted so it can receive traps. Other SNMP counter monitoring is not affected." zh-cn*:"SNMP陷阱接收器无法启动,因为另一个应用程序已经在端口{0}上侦听(也许Microsoft的“ SNMP陷阱”服务正在运行?)。 \r\n \r\n停止另一个应用程序后,将需要重新启动此服务,以便可以接收陷阱。其他SNMP计数器监视不受影响。" EN:"Configure Failover" zh-cn*:"配置故障转移" EN:"Synced {0} files with Failover" zh-cn*:"已将{0}个文件与故障转移同步" EN:"Synced credentials with Failover" zh-cn*:"将凭证与故障转移同步" EN:"Failover Master process starting" zh-cn*:"故障转移主进程开始" EN:"Established link with Failover" zh-cn*:"与故障转移建立链接" EN:"Failed to contact Failover" zh-cn*:"无法联系故障转移" EN:"Failover process starting" zh-cn*:"故障转移过程开始" EN:"Status: Can not contact Failover" zh-cn*:"状态:无法联系故障转移" EN:"Status: Master is down, Failover is monitoring" zh-cn*:"状态:主服务器已关闭,故障转移正在监视" EN:"Failover Server" zh-cn*:"故障转移服务器" EN:"As viewed from Failover" zh-cn*:"从故障转移看" EN:"The Failover server cannot be contacted. Failover cannot be enabled now. Error={0}" zh-cn*:"无法联系故障转移服务器。无法立即启用故障转移。错误= {0}" EN:"Error while synching credentials with Failover" zh-cn*:"与故障转移同步凭据时出错" EN:"Failover taking over monitoring duties" zh-cn*:"故障转移接管监视职责" EN:"Master is up, so Failover is reverting to passive mode" zh-cn*:"主服务器已启动,因此故障转移将恢复为被动模式" EN:"Can not backup for Failover use" zh-cn*:"无法备份供故障转移使用" EN:"Can not contact Failover" zh-cn*:"无法联系故障转移" EN:"Failover not actively monitoring" zh-cn*:"故障转移未积极监控" EN:"Failover not ready if needed" zh-cn*:"如果需要,故障转移尚未准备就绪" EN:"Failover reporting error. {0}" zh-cn*:"故障转移报告错误。 {0}" EN:"Failover OK" zh-cn*:"故障转移确定" EN:"Most recent contact with Failover" zh-cn*:"与故障转移的最新联系" EN:"(Failover's status report)" zh-cn*:"(故障转移的状态报告)" EN:"Master down -- Failover monitoring" zh-cn*:"主机关闭-故障转移监视" EN:"You are about to promote a Failover server to a Master server. This means this server will no longer receive backup configuration updates, but instead will own the configuration. Configuration changes will be allowed from Consoles just like any normal installation. This step would normally be taken if the existing Master server is not expected to come online again.\r\n\r\nPromoting from Failover to Master will require the monitoring service to restart.\r\n\r\nDo you want to proceed?" zh-cn*:"您将要把故障转移服务器升级为主服务器。这意味着该服务器将不再接收备份配置更新,而是将拥有配置。与任何常规安装一样,将允许从控制台进行配置更改。如果不希望现有的主服务器再次联机,通常将执行此步骤。 \r\n \r\n从故障转移升级到主服务器将需要重新启动监视服务。 \r\n \r\n您要继续吗?" EN:"Verify connection to Failover server" zh-cn*:"验证与故障转移服务器的连接" EN:"Troubleshooting steps:\r\n- Failover server host name and port are correct\r\n- Failover service is up and running\r\n- No firewalls are blocking Failover service\r\n- Open a browser and go to https://{Failover_host}:{port}" zh-cn*:"故障排除步骤:\r\n-故障转移服务器主机名和端口正确\r\n-故障转移服务已启动并正在运行\r\n-没有防火墙阻止故障转移服务\r\n-打开浏览器并转到https:// {Failover_host}:{端口}" EN:"In order for the Failover to continue logging performance data when it is running, it needs to connect to the same server that the Master is using. MS SQL Server is therefore required for the Master and Failover." zh-cn*:"为了使故障转移在运行时继续记录性能数据,它需要连接到主服务器正在使用的同一服务器上。因此,主服务器和故障转移需要MS SQL Server。" EN:"Ensure Failover server is using same MS SQL Server" zh-cn*:"确保故障转移服务器使用相同的MS SQL Server" EN:"Validate Master and Failover service are running as same account" zh-cn*:"验证主服务器和故障转移服务是否以同一帐户运行" EN:"Monitoring rights are often controlled by the service's Run As account. Both Master and Failover should run as the same account to help ensure the Failover will have access to everything the Master is monitoring. Master=[{0}], Failover=[{1}]" zh-cn*:"监视权限通常由服务的运行方式帐户控制。主服务器和故障转移都应以同一帐户运行,以帮助确保故障转移将有权访问主服务器正在监视的所有内容。主服务器= [{0}],故障转移= [{1}]" EN:"This will try to set the Failover's database connection to the same settings the Master is using. If it fails, check the Service log on the Failover server." zh-cn*:"这将尝试将故障转移的数据库连接设置为与主服务器使用的设置相同。如果失败,请检查故障转移服务器上的服务日志。" EN:"Synced {0} with Failover" zh-cn*:"已将{0}与故障转移同步" EN:"Verify Master and Failover are the same version" zh-cn*:"验证主服务器和故障转移是相同版本" EN:"It is highly recommended for the Master and Failover installations to be the exact same {0} version. Master=[{1}], Failover=[{2}]" zh-cn*:"强烈建议将主安装和故障转移安装为完全相同的{0}版本。主服务器= [{1}],故障转移= [{2}]" EN:"Failover" zh-cn*:"故障转移" EN:"Failover is not same version" zh-cn*:"故障转移不是同一版本" EN:"Not configured as Failover service" zh-cn*:"未配置为故障转移服务" EN:"from Failover " zh-cn*:"从故障转移 " EN:"Proactive warning: The following Satellites do not have a host:port configured that would let them use the Failover if it became necessary:" zh-cn*:"主动警告:以下卫星没有配置host:port,如果需要,它们将允许它们使用故障转移:" EN:"NOTE: Satellites are NOT expected to be connected since the Failover is not currently monitoring" zh-cn*:"注意:由于故障转移当前未监视,因此不希望连接卫星" EN:"Master is using SSL (Failover also needs to be using SSL)" zh-cn*:"主服务器正在使用SSL(故障转移也需要使用SSL)" EN:"The target server is not configured as Failover. Set FO_IsSlave=1 in the registry and restart the Failover service." zh-cn*:"目标服务器未配置为故障转移。在注册表中设置FO_IsSlave = 1并重新启动故障转移服务。" EN:"[Failover] Current status: Not Monitoring" zh-cn*:"[故障转移]当前状态:不监视" EN:"[Failover] Current status: Actively Monitoring" zh-cn*:"[故障转移]当前状态:主动监视" EN:"The service on {0} is not currently marked as a Failover." zh-cn*:"{0}上的服务当前未标记为故障转移。" EN:"Satellite trying to login to passive Failover" zh-cn*:"卫星试图登录到被动故障转移" EN:"This request was sent to the Failover, but should have been sent to the Central Monitoring Service." zh-cn*:"该请求已发送到故障转移,但应该已经发送到中央监视服务。" EN:"The list of host:port that the Endpoints will use when trying to report back. These can be hostnames or IP addresses. They should be one or more of: Central Service, Failover service or Satellite that are reachable from the Endpoint. Be careful to give valid values." zh-cn*:"端点在尝试报告时将使用的host:port列表。这些可以是主机名或IP地址。它们应该是以下一项或多项:可以从端点访问的中央服务,故障转移服务或卫星。小心提供有效值。" EN:"Connecting to Failover when not active" zh-cn*:"不活动时连接到故障转移" EN:"Syncing {0} to Failover" zh-cn*:"正在将{0}同步到故障转移" EN:"Syncing Configuration Manager to Failover" zh-cn*:"将Configuration Manager同步到故障转移" EN:"Update Satellites, Failover and Endpoints" zh-cn*:"更新卫星,故障转移和端点" EN:"Update Satellites and Failover" zh-cn*:"更新卫星和故障转移" EN:"This application can send configuration data and settings to a Failover server so the Failover can start monitoring if this server is down." zh-cn*:"此应用程序可以将配置数据和设置发送到故障转移服务器,以便故障转移可以开始监视此服务器是否关闭。" EN:"Failover Server:" zh-cn*:"故障转移服务器:" EN:"Send an alert if the Failover takes over monitoring" zh-cn*:"如果故障转移接管监视,则发送警报" EN:"Failover Configuration - Failover Server" zh-cn*:"故障转移配置-故障转移服务器" EN:"This application will function as a Failover Server, receiving configuration information from a Master, and if the Master goes down, this server will take over monitoring. Editing monitoring configuration is not allowed from a Failover Server." zh-cn*:"该应用程序将充当故障转移服务器,从主服务器接收配置信息,如果主服务器出现故障,该服务器将接管监视。从故障转移服务器不允许编辑监视配置。" EN:"Productivity Rules" zh-cn*:"生产力规则" EN:"SNMP v3 Encryption ..." zh-cn*:"SNMP v3加密..." EN:"SNMP v3 Encryption Credentials" zh-cn*:"SNMP v3加密凭证" EN:"If the monitor will receive SNMP v3 Traps that are encrypted, enter the encryption credentials below." zh-cn*:"如果监视器将收到加密的SNMP v3陷阱,请在下面输入加密凭据。" EN:"Office Applications" zh-cn*:"办公应用" EN:"Social Media" zh-cn*:"社交媒体" EN:"Games" zh-cn*:"游戏类" EN:"In just a moment, the Configuration > Smart Config menu will be selected." zh-cn*:"稍后,将选择配置>智能配置菜单。" EN:"In just a moment, the Configuration > Easy Deploy menu will be selected." zh-cn*:"稍后,将选择Configuration> Easy Deploy菜单。" EN:"Choose the Configuration > Smart Config menu item to add many servers at once" zh-cn*:"选择“配置”>“智能配置”菜单项,一次添加多台服务器" EN:"Choose the Configuration > Smart Deploy menu item to add many servers at once" zh-cn*:"选择“配置”>“智能部署”菜单项,一次添加多台服务器" EN:"Calling User" zh-cn*:"呼叫用户" EN:"Serial Number" zh-cn*:"序列号" EN:"Font size in px for the 'Click to go to report' link in emails." zh-cn*:"电子邮件中“单击以报告”链接的字体大小(以像素为单位)。" EN:"Rule Definitions" zh-cn*:"规则定义" EN:"Create New Rule" zh-cn*:"建立新规则" EN:"Add to Existing Rule" zh-cn*:"添加到现有规则" EN:"Paste Rule" zh-cn*:"粘贴规则" EN:"Add New Rule" zh-cn*:"添加新规则" EN:"Update Rule" zh-cn*:"更新规则" EN:"Create Rule" zh-cn*:"建立规则" EN:"Create Advanced Rule" zh-cn*:"创建高级规则" EN:"Update Matches" zh-cn*:"更新比赛" EN:"Update" zh-cn*:"更新资料" EN:"Edit Rule" zh-cn*:"编辑规则" EN:"Add Matches" zh-cn*:"添加比赛" EN:"Rating" zh-cn*:"评分" EN:"And/Or" zh-cn*:"和/或" EN:"And" zh-cn*:"和" EN:"Or" zh-cn*:"要么" EN:"Choose items the rule applies to" zh-cn*:"选择规则适用的项目" EN:"Choose Matches" zh-cn*:"选择比赛" EN:"custom text or make selection" zh-cn*:"自定义文字或进行选择" EN:"Matches" zh-cn*:"火柴" EN:"List of Rules" zh-cn*:"规则清单" EN:"Filtered Result(s)" zh-cn*:"筛选结果" EN:"clear" zh-cn*:"明确" EN:"Show Less" zh-cn*:"显示较少" EN:"search rules" zh-cn*:"搜索规则" EN:"match exact Apps or Documents. Multiple Apps/Docs can be selected. Simple and easy." zh-cn*:"与确切的应用或文档匹配。可以选择多个应用程序/文档。简单容易。" EN:"Advanced Rules" zh-cn*:"进阶规则" EN:"for more control use this option. Substrings are searched using 'and' or 'or'." zh-cn*:"要获得更多控制,请使用此选项。使用“和”或“或”搜索子字符串。" EN:"'And' example: 'adobe' and 'photoshop' are chosen, both adobe and photoshop must be within the string to match." zh-cn*:"“和”示例:选择了“ adobe”和“ photoshop”,adobe和photoshop都必须在字符串内才能匹配。" EN:"'Or' example: 'time' and 'book' are choosen, either may exist to match." zh-cn*:"“或”示例:选择了“时间”和“书”,两者可能存在匹配。" EN:"Copy a rule to be used in a separate group. If separate group page is loaded prior to copy, the page may need to be refreshed in order to paste rule." zh-cn*:"复制要在单独组中使用的规则。如果在复制之前加载了单独的组页面,则可能需要刷新页面才能粘贴规则。" EN:"Rule" zh-cn*:"规则" EN:"Rule Copied!" zh-cn*:"规则已复制!" EN:"Add To Rule" zh-cn*:"添加到规则" EN:"Copy Rule" zh-cn*:"复制规则" EN:"Remove Rule" zh-cn*:"删除规则" EN:"Content" zh-cn*:"内容" EN:"Inherited Rules" zh-cn*:"继承的规则" EN:"Document Title for Application" zh-cn*:"申请文件名称" EN:"Page Title in Browser" zh-cn*:"浏览器中的页面标题" EN:"Unrated" zh-cn*:"未分级" EN:"Neutral" zh-cn*:"中性" EN:"Productive" zh-cn*:"高产的" EN:"Unproductive" zh-cn*:"无效的" EN:"Total Rating" zh-cn*:"总评分" EN:"Application Legend" zh-cn*:"应用说明" EN:"All" zh-cn*:"所有" EN:"All Applications" zh-cn*:"所有应用" EN:"Individual Applications by Time" zh-cn*:"个别申请按时间" EN:"Computer Name" zh-cn*:"电脑名称" EN:"Application Rating" zh-cn*:"应用等级" EN:"https://www.appsupervisor.com/updatecheck.aspx?ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.appsupervisor.com/updatecheck.aspx?ref=inasapp" EN:"https://www.appsupervisor.com/?ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.appsupervisor.com/?ref=inasapp" EN:"https://www.appsupervisor.com/contact-us/?ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.appsupervisor.com/contact-us/?ref=inasapp" EN:"https://www.appsupervisor.com/subscriptions/?prod=as&ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.appsupervisor.com/subscriptions/?prod=as&ref=inasapp" EN:"https://www.appsupervisor.com/help/latestashelp.aspx?ref=inasapp" zh-cn*:"https://www.appsupervisor.com/help/latestashelp.aspx?ref=inasapp" EN:"Minute Sum" zh-cn*:"分钟总和" EN:"5 Minute Sum" zh-cn*:"5分钟的总和" EN:"Hourly Sum" zh-cn*:"每小时总和" EN:"Daily Sum" zh-cn*:"每日总和" EN:"Weekly Sum" zh-cn*:"每周总和" EN:"Monthly Sum" zh-cn*:"每月总和" EN:"Yearly Sum" zh-cn*:"年度总和" EN:"Complete Range Sum" zh-cn*:"完整范围求和" EN:"Network: Bytes - In" zh-cn*:"网络:字节-输入" EN:"Network: Bytes - Out" zh-cn*:"网络:字节-输出" EN:"Network: Bytes - Multi Port" zh-cn*:"网络:字节-多端口" EN:"Bytes In" zh-cn*:"字节输入" EN:"Bytes Out" zh-cn*:"字节输出" EN:"Data Sent/Received" zh-cn*:"数据已发送/已接收" EN:"Data Received" zh-cn*:"收到数据" EN:"Data Sent" zh-cn*:"已发送数据" EN:"Custom Plugin Counter" zh-cn*:"自定义插件计数器" EN:"CSV export" zh-cn*:"CSV导出" EN:"Monitoring more servers/devices than allowed by floating licenses" zh-cn*:"监视的服务器/设备数量超过浮动许可证所允许的数量" EN:"View Satellite status" zh-cn*:"查看卫星状态" EN:"Support & Maintenance Expiration for {0}" zh-cn*:"{0}的支持和维护到期" EN:"QFE Last Installed Date" zh-cn*:"QFE上次安装日期" EN:"Use curl for the HTTPS library (default is 0)" zh-cn*:"对HTTPS库使用curl(默认为0)" EN:"SNMP access to {0} was attempted but failed. Press Cancel to adjust the settings and try again, or OK to save the settings anyway." zh-cn*:"尝试对{0}进行SNMP访问,但失败。按取消以调整设置并重试,或者按确定以任何方式保存设置。" EN:"is missing" zh-cn*:"不见了" EN:"is undefined" zh-cn*:"未定义" EN:"Enable TLS 1.3" zh-cn*:"启用TLS 1.3" EN:"Device IP/Hostname" zh-cn*:"设备IP /主机名" EN:"Device Alias Only" zh-cn*:"仅设备别名" EN:"Device Aliased Name" zh-cn*:"设备别名" EN:"The following server services have been added to list:" zh-cn*:"以下服务器服务已添加到列表中:" EN:"The following server services have been removed from list:" zh-cn*:"以下服务器服务已从列表中删除:" EN:"Source ID" zh-cn*:"源ID" EN:"External Reference" zh-cn*:"外部参考" EN:"For data in column {0}, which column should be used for the title/alias?" zh-cn*:"对于列{0}中的数据,标题/别名应使用哪一列?" EN:"Monitor\r\nSelected\r\nColumn ..." zh-cn*:"监视器\r\n选择的\r\n列..." EN:"No threshold, just recording data" zh-cn*:"没有阈值,仅记录数据" EN:"Please select a data set from the Source Data tab" zh-cn*:"请从“源数据”选项卡中选择一个数据集" EN:"Please select a Report Data Type and try again." zh-cn*:"请选择报告数据类型,然后重试。" EN:"Please select a Report Display Type and try again." zh-cn*:"请选择报告显示类型,然后重试。" EN:"Security Alert: Account locked for login failures" zh-cn*:"安全警报:帐户因登录失败而被锁定" EN:"Account locked for too many failed logins" zh-cn*:"帐户因太多失败登录而被锁定" EN:"Instances are defined by what is between the start and end character. Start and end characters could be ( ), [ ], { }, etc." zh-cn*:"实例由开始字符和结束字符之间的内容定义。起始字符和结束字符可以是( ),[ ],{ }等。" EN:"So for a statistic whose name is Read IOPS (Disk1), and the start and end characters are ( ), the instance would be Disk1." zh-cn*:"因此,对于名称为Read IOPS(Disk1),开始和结束字符为()的统计信息,实例将为Disk1。" EN:"Instance start and end chars:" zh-cn*:"实例开始和结束字符:" EN:"Paths to ignore when running Disk Space Monitors via SSH (comma separated, trailing wildcard ""*"" allowed)" zh-cn*:"通过SSH运行磁盘空间监视器时要忽略的路径(逗号分隔,后接通配符"" * "")" EN:"Can't run for first 5 minutes after restarting" zh-cn*:"重新启动后的前5分钟无法运行" EN:"Copy device credentials from Satellite {0} to target Satellites." zh-cn*:"将设备凭证从Satellite {0}复制到目标Satellite。" EN:"DO overwrite overlapping credentials." zh-cn*:"不要覆盖重叠的凭证。" EN:"Do NOT overwrite overlapping credentials." zh-cn*:"不要覆盖重叠的凭证。" EN:"Copy credentials from this Satellite" zh-cn*:"从此Satellite复制凭证" EN:"Should overlapping credentials be overwritten?" zh-cn*:"是否应该覆盖重叠的凭证?" EN:"Satellites: Copy Device Credentials to Satellites" zh-cn*:"卫星:将设备凭证复制到卫星" EN:"Copy device credentials from the selected Satellite below to the target Satellites." zh-cn*:"将设备凭据从下面的所选Satellite复制到目标Satellite。" EN:"data is still loading ..." zh-cn*:"数据仍在加载中..." EN:"Choose report type:" zh-cn*:"选择报告类型:" EN:"Generate" zh-cn*:"产生" EN:"An email address is required to enroll in Two Factor Authentication" zh-cn*:"需要电子邮件地址才能注册“两因素身份验证”" EN:"received data" zh-cn*:"收到的数据" EN:"build request" zh-cn*:"建立要求" EN:"low priority send" zh-cn*:"低优先级发送" EN:"processing response" zh-cn*:"处理响应" EN:"updating UI" zh-cn*:"更新用户界面" EN:"Locking out user {0} for {1} failed logins within {2} minutes. Last login was from {3}. Login type was: {4}." zh-cn*:"在 {2} 分钟内因 {1} 次登录失败而锁定用户 {0}。上次登录来自 {3}。登录类型为:{4}。" EN:"Locking out logins from IP address {0} for {1} failed logins within {2} minutes. Login type was: {3}." zh-cn*:"在 {2} 分钟内锁定来自 IP 地址 {0} 的登录 {1} 次失败的登录。登录类型为:{3}。" EN:"Choose an existing report group, or enter a new name." zh-cn*:"选择现有的报告组,或输入新名称。" EN:"Report groups are used only as a way to group reports together in folders..." zh-cn*:"报告组仅用作将报告组合到文件夹中的一种方式..." EN:"Titles" zh-cn*:"标题" EN:"No data sets available." zh-cn*:"没有可用的数据集。" EN:"Track failed logins for account lockout usage" zh-cn*:"跟踪登录失败的帐户锁定使用情况" EN:"Hours/Days Filter" zh-cn*:"小时/天过滤器" EN:"In about two minutes this Startup Wizard can help you setup Ping monitoring, and optionally remote access to remote sites." zh-cn*:"在大约两分钟内,此启动向导可以帮助您设置 Ping 监控,并可选择远程访问远程站点。" EN:"Quickly add local computers for Ping monitoring" zh-cn*:"快速添加本地电脑进行Ping监控" EN:"Connecting to remote sites requires a single Satellite Monitoring Service to be setup at that site." zh-cn*:"连接到远程站点需要在该站点设置单个卫星监控服务。" EN:"Optional Remote Access" zh-cn*:"可选远程访问" EN:"Configure the Satellite so it points to your external IP address/hostname and use the port you opened in the firewall." zh-cn*:"配置卫星,使其指向您的外部 IP 地址/主机名并使用您在防火墙中打开的端口。" EN:"PA-Ping is a configurable service that can ping thousands of devices and alert you or run actions to fix problems that are detected." zh-cn*:"PA-Ping 是一项可配置的服务,可以 ping 数千台设备并提醒您或运行操作来修复检测到的问题。" EN:"https://www.poweradmin.com/products/pa-ping/?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/products/pa-ping/?ref=insmapp" EN:"Hint: All reports are automatically cleaned up based on the schedule set in Settings > Report Settings" zh-cn*:"提示:所有报告都会根据设置 > 报告设置中设置的计划自动清理" EN:"File {0} has failed a digital signature check and will not be loaded" zh-cn*:"文件 {0} 未通过数字签名检查,将不会加载" EN:"Monitors: Replace Actions" zh-cn*:"监视器:替换操作" EN:"Remove the following actions: {0}\r\nIF any actions were removed, then add the following actions: {1}" zh-cn*:"删除以下操作:{0} \r\n 如果删除了任何操作,则添加以下操作:{1}" EN:"No actions specified for adding " zh-cn*:"未指定添加操作 " EN:"First, select the actions that should be removed from the target monitors." zh-cn*:"首先,选择应从目标监视器中删除的操作。" EN:"Next, select the actions that should be added IF any of the previously selected actions were found" zh-cn*:"接下来,如果找到任何先前选择的操作,则选择应添加的操作" EN:"The newer Event Log API couldn't be used on server {0} (the legacy API will be tried). This is often caused by Windows Firewall, and will result in some Event Logs not being accessible. Check rules involving Remote Event Log Management." zh-cn*:"无法在服务器 {0} 上使用较新的事件日志 API(将尝试使用旧 API)。这通常是由 Windows 防火墙引起的,会导致某些事件日志无法访问。检查涉及远程事件日志管理的规则。" EN:"The DNS response for {0} has changed from:\r\n{1}\r\n\r\nto:\r\n{2}" zh-cn*:"{0} 的 DNS 响应已从:\r\n {1} \r\n \r\n 更改为:\r\n {2}" EN:"Alert if the DNS response is different from the previous response" zh-cn*:"如果 DNS 响应与之前的响应不同,则发出警报" EN:"Item selection" zh-cn*:"项目选择" EN:"Choose display type" zh-cn*:"选择显示类型" EN:"Select data" zh-cn*:"选择数据" EN:"Enter filters and parameters" zh-cn*:"输入过滤器和参数" EN:"Monitor Statuses" zh-cn*:"监控状态" EN:"Selected Data" zh-cn*:"选定数据" EN:"Less" zh-cn*:"较少的" EN:"More" zh-cn*:"更多的" EN:"No data could be collected. Is the device marked as being of type Windows or SNMP?" zh-cn*:"无法收集任何数据。设备是否标记为 Windows 或 SNMP 类型?" EN:"An additional version of .NET needs to be installed" zh-cn*:"需要安装其他版本的 .NET" EN:"Failed to allocated shared memory for Helper communication" zh-cn*:"未能为 Helper 通信分配共享内存" EN:"Failed to launch the Helper application" zh-cn*:"无法启动 Helper 应用程序" EN:"Timed out waiting for Helper to initialize" zh-cn*:"等待助手初始化超时" EN:"Request to Helper application too large" zh-cn*:"请求助手应用程序太大" EN:"Timeout sending request to Helper" zh-cn*:"向 Helper 发送超时请求" EN:"Timeout waiting for request to finish" zh-cn*:"等待请求完成超时" EN:"Bad request for return code. Try again." zh-cn*:"错误的返回码请求。再试一次。" EN:"Computer Moved" zh-cn*:"电脑搬家" EN:"From: {0} \r\nTo: {1}" zh-cn*:"从:{0} \r\n 至:{1}" EN:"Bulk Config" zh-cn*:"批量配置" EN:"Unrecognized token: {0}" zh-cn*:"无法识别的令牌:{0}" EN:"The values cannot be operated on: {0}" zh-cn*:"无法对以下值进行操作:{0}" EN:"matches regex" zh-cn*:"匹配正则表达式" EN:"Satellite Running" zh-cn*:"卫星赛跑" EN:"App Version: {0}" zh-cn*:"应用版本:{0}" EN:"Alias matches expression:" zh-cn*:"别名匹配表达式:" EN:"Automatically stop monitoring any port where all of the checked boxes are not true" zh-cn*:"自动停止监视所有复选框不正确的任何端口" EN:"Default System Alert Template" zh-cn*:"默认系统警报模板" EN:"The following interfaces would be added/kept:" zh-cn*:"将添加/保留以下接口:" EN:"The following interfaces would be removed:" zh-cn*:"以下接口将被删除:" EN:"Test Start / Stop Settings ..." zh-cn*:"测试开始/停止设置..." EN:"{manually enter path or expression}" zh-cn*:"{手动输入路径或表达式}" EN:"Alert from {0}" zh-cn*:"来自{0}的提醒" EN:"Enter the text in quotes. For example: ""app.exe crash"". Text comparisons are not case sensitive, and can contain wildcards * and ?." zh-cn*:"在引号中输入文本。例如:"" app.exe 崩溃 "" 。文本比较不区分大小写,并且可以包含通配符 * 和 ?。" EN:"You can combine event text and IDs like so: 2,3,5-10,""app.exe crash"",99,101,""DNS error*"" " zh-cn*:"您可以像这样组合事件文本和 ID:2,3,5-10, "" app.exe crash "" ,99,101, "" DNS error* "" " EN:"You can also use logical operators AND, OR, NOT and parentheses. (Note, the comma as shown above works like an OR). Some advanced examples:\r\n(2,5,10-16) AND ""Login""\r\n(134 OR 214) AND (""Error"" OR ""User*"")" zh-cn*:"您还可以使用逻辑运算符 AND、OR、NOT 和括号。 (注意,如上所示的逗号的作用类似于 OR)。一些高级示例:\r\n (2,5,10-16) AND "" Login "" \r\n (134 OR 214) AND ( "" Error "" OR "" User* "" )" EN:"In addition to the above, the filters below can instead be a regular expression. In that case, they MUST begin with RegEx: For example: RegEx:ABC.*" zh-cn*:"除了上述之外,下面的过滤器可以改为正则表达式。在这种情况下,它们必须以 RegEx 开头:例如:RegEx:ABC.*" EN:"Enter the text in quotes. For example: ""app.exe crash"". Text comparisons are not case sensitive, and can contain wild card characters ? and *." zh-cn*:"在引号中输入文本。例如:"" app.exe 崩溃 "" 。文本比较不区分大小写,并且可以包含通配符 ?和 *。" EN:"You can also use logical operators AND, OR, NOT and parentheses. Some advanced examples:\r\n""Failed"" AND ""Login""\r\n(""Process"") AND (""Error"" OR ""Exception"")\r\n""Error ??"" AND NOT ""Web*" zh-cn*:"您还可以使用逻辑运算符 AND、OR、NOT 和括号。一些高级示例: \r\n "" 失败 "" AND "" 登录 "" \r\n ( "" Process "" ) AND ( "" Error "" OR "" Exception "" ) \r\n ""?DQUT_ "" 而不是 "" 网络*" EN:"Expression Help" zh-cn*:"表达式帮助" EN:"To include or exclude event IDs for consideration, enter a comma separated list of event IDs. Ranges can be specified with a dash (-) character. For example: 2,3,5-10,12" zh-cn*:"要包括或排除事件 ID 以供考虑,请输入以逗号分隔的事件 ID 列表。可以使用破折号 (-) 字符指定范围。例如:2,3,5-10,12" EN:"When using an expression, enter the value in quotes. For example: ""$EXAMPLE$"". Text comparisons are not case sensitive, and can contain wildcards * and ?." zh-cn*:"使用表达式时,请在引号中输入值。例如: "" $EXAMPLE$ "" 。文本比较不区分大小写,并且可以包含通配符 * 和 ?。" EN:"You can also use logical operators AND, OR, NOT and parentheses. (Note, the comma works like an OR). Some advanced examples:\r\n$ADVEXAMPLE$" zh-cn*:"您还可以使用逻辑运算符 AND、OR、NOT 和括号。 (注意,逗号的作用类似于 OR)。一些高级示例:\r\n $ADVEXAMPLE$" EN:"In addition to the above, the filters below can instead be a regular expression. In that case, they MUST begin with 'RegEx:'. Note that quotes are not needed when using Regular Expressions. Example:\r\n $REGEXEXAMPLE$" zh-cn*:"除了上述之外,下面的过滤器可以改为正则表达式。在这种情况下,它们必须以“RegEx:”开头。请注意,使用正则表达式时不需要引号。示例:\r\n $REGEXEXAMPLE$" EN:"This field can hold a full disk path, or an expression. Any disk that matches the expression will be monitored. Only the disk (not the server) is matched against the expression." zh-cn*:"该字段可以包含完整的磁盘路径或表达式。任何与表达式匹配的磁盘都将受到监视。只有磁盘(不是服务器)与表达式匹配。" EN:"This field can hold an event ID, a list of event IDs and/or text that will be matched in an expression." zh-cn*:"该字段可以保存事件 ID、事件 ID 列表和/或将在表达式中匹配的文本。" EN:"This field can hold a performance counter path, and the instance part of the counter (between the parens) can contain wild cards * and ?." zh-cn*:"该字段可以保存性能计数器路径,计数器的实例部分(括号之间)可以包含通配符 * 和 ?。" EN:"This field can hold an expression that is compared to the alias. Interfaces that match will be monitored." zh-cn*:"此字段可以保存与别名进行比较的表达式。匹配的接口将被监控。" EN:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/downloads/updatecheck-pa-ping.aspx?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/downloads/updatecheck-pa-ping.aspx?ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/free/ping-monitor/?ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/products/server-monitoring/free/ping-monitor/?ref=insmapp" EN:"UserList.txt which controls user authentication and user roles has changed." zh-cn*:"控制用户身份验证和用户角色的 UserList.txt 已更改。" EN:"{0} remaining" zh-cn*:"剩余 {0}" EN:"No number to check against" zh-cn*:"没有要核对的号码" EN:"System Details failed to connect to {0} via WMI" zh-cn*:"系统详细信息无法通过 WMI 连接到 {0}" EN:"Expression" zh-cn*:"表达" EN:"Test Text" zh-cn*:"测试文本" EN:"Groups: Delete Groups" zh-cn*:"组:删除组" EN:"Central Monitoring Service is not running" zh-cn*:"中央监控服务未运行" EN:"Rule Manager" zh-cn*:"规则管理器" EN:"up" zh-cn*:"向上" EN:"Create New ..." zh-cn*:"创建新的 ..." EN:"Allow file access if this rule is matched" zh-cn*:"如果匹配此规则,则允许文件访问" EN:"Deny file access if this rule is matched" zh-cn*:"如果匹配此规则,则拒绝文件访问" EN:"Validate" zh-cn*:"证实" EN:"Optimize" zh-cn*:"优化" EN:"Rule Help ..." zh-cn*:"规则帮助..." EN:"Rule Title" zh-cn*:"规则标题" EN:"Rule Description (optional)" zh-cn*:"规则说明(可选)" EN:"Rule Expression" zh-cn*:"规则表达式" EN:"Endpoint Process Ignore List" zh-cn*:"端点进程忽略列表" EN:"Processes that access files but should not be reported on can be added to a Process Ignore List. An example would be the Windows Search processes." zh-cn*:"访问文件但不应报告的进程可以添加到进程忽略列表中。一个例子是 Windows 搜索进程。" EN:"Update Process Ignore List" zh-cn*:"更新进程忽略列表" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=instmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=instmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/lateststmhelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=insmapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=insmapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestsmhelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_global_settings.aspx&ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=infsapp" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_adding_computers.aspx&ref=infsapp" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_fail_over.aspx" EN:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" zh-cn*:"https://www.poweradmin.com/help/latestfshelp.aspx?page=config_email_ack.aspx" EN:"Feature Documentation" zh-cn*:"功能文档" EN:"Only allow Powershell scripts from the Windows folder" zh-cn*:"只允许来自 Windows 文件夹的 Powershell 脚本" EN:"Allow" zh-cn*:"允许" EN:"Disallow" zh-cn*:"不允许" EN:"Can't contact Central Monitoring Service/Satellite" zh-cn*:"无法联系中央监控服务/卫星" EN:"Rules can check the file being accessed and/or the process that is accessing the file." zh-cn*:"规则可以检查正在访问的文件和/或正在访问该文件的进程。" EN:"Test user:" zh-cn*:"测试用户:" EN:"Test user computer:" zh-cn*:"测试用户计算机:" EN:"Test from" zh-cn*:"测试从" EN:"No data sets have been chosen. Please visit the Source Data tab to correct the problem." zh-cn*:"未选择任何数据集。请访问源数据选项卡以更正问题。" EN:"Unknown error ({0}) at: {1}" zh-cn*:"未知错误 ({0}),位于:{1}" EN:"Successfully parsed rule" zh-cn*:"成功解析规则" EN:"Access Check Rules" zh-cn*:"访问检查规则" EN:"Rule Variables" zh-cn*:"规则变量" EN:"The variables that can be used in the access check rules refer to either the file being accessed, the process that is accessing the file, or the environment (the user, the host name, etc)." zh-cn*:"可以在访问检查规则中使用的变量是指正在访问的文件、正在访问文件的进程或环境(用户、主机名等)。" EN:"Disallow rules are always run before Allow rules. Once any rule matches, no further rules are checked, so order of the rules matters." zh-cn*:"禁止规则总是在允许规则之前运行。一旦任何规则匹配,就不会检查其他规则,因此规则的顺序很重要。" EN:"Rule comparisons are case insensitive, and wildcards * and ? can be used." zh-cn*:"规则比较不区分大小写,通配符 * 和 ?可以使用。" EN:"File Rules" zh-cn*:"文件规则" EN:"Process Rules" zh-cn*:"流程规则" EN:"Environment Rules" zh-cn*:"环境规则" EN:"Rule Descriptions" zh-cn*:"规则说明" EN:"Examples" zh-cn*:"例子" EN:"Note these are just examples, not necessarily recommendations for a safe environment." zh-cn*:"请注意,这些只是示例,不一定是安全环境的建议。" EN:".PS1 files to be run only from the Windows directory" zh-cn*:".PS1 文件只能从 Windows 目录运行" EN:"Note: If this rule was listed after an IS_TEXT_FILE rule, it might never get run since the IS_TEXT_FILE rule would apply to .PS1 files." zh-cn*:"注意:如果此规则列在 IS_TEXT_FILE 规则之后,它可能永远不会运行,因为 IS_TEXT_FILE 规则将应用于 .PS1 文件。" EN:"The environment variable WinDir is used, as well as wild cards (* and ? are allowed)." zh-cn*:"使用环境变量 WinDir 以及通配符(允许使用 * 和 ?)。" EN:"Prevent .PS1 files from being run outside the Windows directory" zh-cn*:"防止 .PS1 文件在 Windows 目录之外运行" EN:"Note: Most example rules would be an Allow rule, but this one would need to be set to Disallow" zh-cn*:"注意:大多数示例规则都是允许规则,但需要将此规则设置为禁止" EN:"Allow reading of files signed by Microsoft" zh-cn*:"允许读取由 Microsoft 签名的文件" EN:"This allows the executable to be read when it launches (SIGNED_BY) and then allows that executable to read anything (PROCESS_SIGNED_BY)" zh-cn*:"这允许在启动时读取可执行文件 (SIGNED_BY),然后允许该可执行文件读取任何内容 (PROCESS_SIGNED_BY)" EN:"Allow any executable signed by a company in the Trusted Publishers list to launch and read anything" zh-cn*:"允许受信任发布者列表中的公司签署的任何可执行文件启动和读取任何内容" EN:"Allow a specific application to launch and read anything" zh-cn*:"允许特定应用程序启动和读取任何内容" EN:"Allow a specific user-centric application to run using environment variables" zh-cn*:"允许使用环境变量运行特定的以用户为中心的应用程序" EN:"All rules are required to have a title." zh-cn*:"所有规则都必须有一个标题。" EN:"The expression can not be empty." zh-cn*:"表达式不能为空。" EN:"From {0} to {1}" zh-cn*:"从 {0} 到 {1}" EN:"Added:" zh-cn*:"添加:" EN:"Removed:" zh-cn*:"删除:" EN:"Process {0} isn't currently running so failed to retrieved PID. Continuing test with process name as given." zh-cn*:"进程 {0} 当前未运行,因此无法检索 PID。使用给定的进程名称继续测试。" EN:"Rule matches" zh-cn*:"规则匹配" EN:"Test file being accessed:" zh-cn*:"正在访问的测试文件:" EN:"Test process that is accessing the file:" zh-cn*:"正在访问文件的测试进程:" EN:"Trusting file extensions without other checks is not recommended as file extensions can be changed while still leaving the file's functionality intact." zh-cn*:"不建议在没有其他检查的情况下信任文件扩展名,因为可以更改文件扩展名,同时仍保持文件的功能不变。" EN:"Edit the list of Trusted Publishers below. Trusted Publishers are found in digital signatures for many executable files." zh-cn*:"编辑下方的可信发布者列表。在许多可执行文件的数字签名中都可以找到受信任的发布者。" EN:"Edit the list of {0} below." zh-cn*:"编辑下面的 {0} 列表。" EN:"Text Extensions" zh-cn*:"文本扩展" EN:"Command Hosts" zh-cn*:"命令主机" EN:"Command Hosts are those executables that could be used to run commands on the system and which should be protected from general use." zh-cn*:"命令主机是那些可用于在系统上运行命令的可执行文件,应保护它们不被一般使用。" EN:"Cannot save an empty list." zh-cn*:"无法保存空列表。" EN:"List Manager" zh-cn*:"列表管理器" EN:"Trusted App Services" zh-cn*:"可信应用服务" EN:"Select From List" zh-cn*:"从列表中选择" EN:"Select Inputs" zh-cn*:"选择输入" EN:"No Endpoints" zh-cn*:"无端点" EN:"This list is NOT used by the {0} rule." zh-cn*:"{0} 规则不使用此列表。" EN:"This is a list of applications that should be entirely ignored, such as Anti-Virus applications and Windows Defender." zh-cn*:"这是应完全忽略的应用程序列表,例如防病毒应用程序和 Windows Defender。" EN:"The format is:\r\nfull path to application=digital signature signer\r\nExample:" zh-cn*:"格式为:\r\n 应用程序的完整路径=数字签名签名者 \r\n 示例:" EN:"Blocking rule:" zh-cn*:"拦截规则:" EN:"Allowing rule:" zh-cn*:"允许规则:" EN:"Blocked" zh-cn*:"被封锁" EN:"Blocked-Test" zh-cn*:"封闭测试" EN:"Timed Out" zh-cn*:"时间到" EN:"No rule allowed access" zh-cn*:"没有规则允许访问" EN:"Warning Viewer" zh-cn*:"警告查看器" EN:"View Blocked actions" zh-cn*:"查看被阻止的操作" EN:"View Test Blocked actions" zh-cn*:"查看测试阻止的操作" EN:"View Performance Warnings" zh-cn*:"查看性能警告" EN:"Users:" zh-cn*:"用户:" EN:"Hosts:" zh-cn*:"主持人:" EN:"File:" zh-cn*:"文件:" EN:"Loading Process:" zh-cn*:"加载过程:" EN:"Information:" zh-cn*:"信息:" EN:"Variables:" zh-cn*:"变量:" EN:"Trusted Applications" zh-cn*:"受信任的应用程序" EN:"All Hosts" zh-cn*:"所有主机" EN:"Parsing the rule succeeded. However, all test values must be filled in before pressing the Test button." zh-cn*:"解析规则成功。但是,在按下测试按钮之前,必须填写所有测试值。" EN:"Trusted Application Rules" zh-cn*:"可信应用程序规则" EN:"Access Warnings" zh-cn*:"访问警告" EN:"{0} is listed in the Command Hosts list. This file cannot be in both lists so it needs to be removed from the Command Hosts list first. Be careful - this may decrease the protection of the rules." zh-cn*:"{0} 列在命令主机列表中。此文件不能同时出现在两个列表中,因此需要先将其从命令主机列表中删除。小心 - 这可能会降低对规则的保护。" EN:"(at the end of the expression)" zh-cn*:"(在表达式的末尾)" EN:"Not Trusting" zh-cn*:"不信任" EN:"When you add a process here, it can take a few minutes to show up while information is being gathered about the process." zh-cn*:"当您在此处添加流程时,在收集有关流程的信息时可能需要几分钟时间才能显示出来。" EN:"Not trusting [{0}] because signer [{1}] is not listed as trusted (current list: {2})" zh-cn*:"不信任 [{0}],因为签名者 [{1}] 未列为受信任(当前列表:{2})" EN:"Not trusting [{0}] because it is not signed, and the file date {1} is not in {2}." zh-cn*:"不信任 [{0}],因为它没有签名,而且文件日期 {1} 不在 {2} 中。" EN:"Not trusting [{0}] because it is not signed, and the file size {1} is not in {2}." zh-cn*:"不信任 [{0}],因为它没有签名,而且文件大小 {1} 不在 {2} 中。" EN:"Confirm Trust Application" zh-cn*:"确认信托申请" EN:"Clicking OK will add the selected process to the Trusted Applications list. It will also remove the warnings for the selected process in the Warnings window, and will remove the warnings for Blocked-Test and performance warnings in the database." zh-cn*:"单击“确定”会将选定的进程添加到“受信任的应用程序”列表中。它还将删除“警告”窗口中所选进程的警告,并将删除数据库中的 Blocked-Test 和性能警告的警告。" EN:"Found Signers" zh-cn*:"找到签名者" EN:"Found File Dates" zh-cn*:"找到文件日期" EN:"Found File Sizes" zh-cn*:"找到的文件大小" EN:"File properties that must match for the file to be trusted:" zh-cn*:"必须与要信任的文件匹配的文件属性:" EN:"Changed:" zh-cn*:"改变:" EN:"+ ..." zh-cn*:"+ ..." EN:"Clear Shown Warnings" zh-cn*:"清除显示的警告" EN:"Trusted Applications Monitor" zh-cn*:"可信应用程序监视器" EN:"You can add comments to the entries by appending a ### and then the comment after that, such as:\r\nMicrosoft Windows ### Found on many files" zh-cn*:"您可以通过附加 ### 和之后的注释来为条目添加注释,例如:\r\n Microsoft Windows ### Found on many files" EN:"This monitor will watch all file read access on the target computer and only allow it according to the rules that are setup. See the Trusted Applications section for the rules and lists that control access." zh-cn*:"此监视器将监视目标计算机上的所有文件读取访问,并且仅根据设置的规则允许它。有关控制访问的规则和列表,请参阅受信任的应用程序部分。" EN:"Scan this computer for digital signers ..." zh-cn*:"扫描此计算机以查找数字签名者..." EN:"Alert if file access is blocked" zh-cn*:"文件访问被阻止时发出警报" EN:"Go to Trusted Application Rules" zh-cn*:"转至可信应用程序规则" EN:"This will start a scan of {0} to get the digital signer of every executable module on the system. It can take several hours. When it is finished, the list will be added to the {1} list." zh-cn*:"这将开始扫描 {0} 以获取系统上每个可执行模块的数字签名者。这可能需要几个小时。完成后,该列表将添加到 {1} 列表中。" EN:"The scan has started." zh-cn*:"扫描已开始。" EN:"Scanning since {0}" zh-cn*:"从 {0} 开始扫描" EN:"The following file activity was blocked:" zh-cn*:"以下文件活动被阻止:" EN:"Blocked access to {0}" zh-cn*:"已阻止访问 {0}" EN:"File that was blocked" zh-cn*:"被阻止的文件" EN:"Username for which file access was blocked" zh-cn*:"文件访问被阻止的用户名" EN:"Path to process for which file access was blocked" zh-cn*:"文件访问被阻止的进程的路径" EN:"Monitors and checks each file access against a list of rules, and blocks those that aren't allowed." zh-cn*:"根据规则列表监控和检查每个文件访问,并阻止那些不允许的访问。" EN:"Transferring Trusted Application warnings" zh-cn*:"传输受信任的应用程序警告" EN:"Trusted Application Warnings" zh-cn*:"可信应用程序警告" EN:"Test Mode" zh-cn*:"测试模式" EN:"Alert on Blocked" zh-cn*:"被阻止的警报" EN:"Alert Separately" zh-cn*:"单独报警" EN:"Checking file activity against rules on {0} servers" zh-cn*:"根据 {0} 服务器上的规则检查文件活动" EN:"No files blocked" zh-cn*:"没有文件被阻止" EN:"Alert on each file separately" zh-cn*:"分别对每个文件发出警报" EN:"Size of any watched item increases by" zh-cn*:"任何观看项目的大小增加" EN:"Auto Recovery ..." zh-cn*:"自动恢复 ..." EN:"Auto-recovery steps taken: " zh-cn*:"采取的自动恢复步骤: " EN:"Service Self-Restart" zh-cn*:"服务自重启" EN:"Auto-Recovery" zh-cn*:"自动恢复" EN:"The last time an auto-recovery process happened was {0}." zh-cn*:"上次发生自动恢复过程的时间是 {0}。" EN:"This message will clear at {0}." zh-cn*:"此消息将在 {0} 清除。" EN:"Database file {0} is corrupt. It has been renamed to {1} so a new database file can be created." zh-cn*:"数据库文件 {0} 已损坏。它已重命名为 {1},因此可以创建新的数据库文件。" EN:"Auto\r\nRecovery..." zh-cn*:"自动 \r\n 恢复..." EN:"Auto Recovery" zh-cn*:"自动恢复" EN:"When certain internal errors occur some auto recovery steps can be taken to get monitoring back to normal." zh-cn*:"当发生某些内部错误时,可以采取一些自动恢复步骤使监控恢复正常。" EN:"If ping API calls get stuck deep in Windows, restart the monitoring service." zh-cn*:"如果 ping API 调用在 Windows 中卡住,请重新启动监视服务。" EN:"Blocked File Access" zh-cn*:"阻止文件访问" EN:"Trusted Applications Blocked File Data" zh-cn*:"受信任的应用程序阻止文件数据" EN:"Monitor {0} has been stuck in Can't Run for over {1} and the auto-recovery step of restarting the service is configured." zh-cn*:"监视器 {0} 已卡在无法运行超过 {1} 时,并且配置了重新启动服务的自动恢复步骤。" EN:"If a historical data database file is corrupt, rename it to (database name).corrupt, create a fresh database file, and restart the monitoring service." zh-cn*:"如果历史数据数据库文件损坏,将其重命名为(数据库名称).corrupt,创建一个新的数据库文件,并重新启动监控服务。" EN:"Restart service if any monitor is stuck in Can't Monitor status for more than" zh-cn*:"如果任何监视器卡在无法监视状态超过" EN:"Don't restart more than this many times per day:" zh-cn*:"每天重启次数不要超过这个次数:" EN:"Current Size" zh-cn*:"目前的规模" EN:"Amount Over" zh-cn*:"金额超过" EN:"You have chosen to ignore the process named '{0}'. That process is used to probe PA File Sight to ensure it is working correctly. Ignoring that process can cause some false alerts to appear.\r\n\r\nDo you want to continue to save?" zh-cn*:"您已选择忽略名为“{0}”的进程。该过程用于探测 PA File Sight 以确保其正常工作。忽略该过程可能会导致出现一些错误警报。 \r\n \r\n 是否要继续保存?" EN:"Ignoring Probe App" zh-cn*:"忽略探针应用程序" EN:"Most Recent Value" zh-cn*:"最新值" EN:"Trusted Application Checking" zh-cn*:"可信应用检查" EN:"Endpoints can apply the Trusted Application Rules and deny access to files/processes that do not meet the rules." zh-cn*:"端点可以应用受信任的应用程序规则并拒绝访问不符合规则的文件/进程。" EN:"Do Trusted Application checking" zh-cn*:"进行可信应用程序检查" EN:"Do not check file access against the Trusted Application rules" zh-cn*:"不要根据受信任的应用程序规则检查文件访问" EN:"Transaction ..." zh-cn*:"交易 ..." EN:"Block Mode: Block file access" zh-cn*:"阻止模式:阻止文件访问" EN:"For files that don't match the Trusted Application Rules:" zh-cn*:"对于与可信应用程序规则不匹配的文件:" EN:"Endpoints can use the same Trusted Application Rules as servers to evaluate file read requests, and optionally block access to files/processes/users that don't meet the rules. This is typically referred to as 'application whitelisting'." zh-cn*:"端点可以使用与服务器相同的可信应用程序规则来评估文件读取请求,并可选择阻止对不符合规则的文件/进程/用户的访问。这通常称为“应用程序白名单”。" EN:"Blocked File Alerts" zh-cn*:"被阻止的文件警报" EN:"Test/Blocking Mode" zh-cn*:"测试/阻塞模式" EN:"Trusted Apps" zh-cn*:"受信任的应用程序" EN:"Block Mode" zh-cn*:"块模式" EN:"Trusted App: Using Global Default" zh-cn*:"受信任的应用程序:使用全局默认值" EN:"Trusted App: Not Checking File Access" zh-cn*:"受信任的应用程序:不检查文件访问" EN:"Trusted App Mode: Using Global Default" zh-cn*:"可信应用模式:使用全局默认值" EN:"Trusted App Mode: Blocking" zh-cn*:"可信应用模式:阻止" EN:"Trusted App Mode: Testing" zh-cn*:"可信应用模式:测试" EN:"Trusted App Alerting: Using Global Default" zh-cn*:"可信应用警报:使用全局默认值" EN:"Trusted App Alerting: Alerting" zh-cn*:"可信应用警报:警报" EN:"Trusted App Alerting: Not Alerting" zh-cn*:"可信应用警报:不警报" EN:"Endpoint" zh-cn*:"端点" EN:"Enable/Disable" zh-cn*:"启用/禁用" EN:"Alert Settings" zh-cn*:"警报设置" EN:"A command can be sent to Endpoints requesting that they collect the digital signer for all exectuable files and add that to the Trusted Publishers list. It can be a few hours before the results are returned." zh-cn*:"可以向端点发送命令,请求它们收集所有可执行文件的数字签名者并将其添加到受信任的发布者列表中。返回结果可能需要几个小时。" EN:"Request Trusted Publishers Scan" zh-cn*:"请求受信任的发布者扫描" EN:"Scanning for Trusted Publishers" zh-cn*:"扫描受信任的发布者" EN:"Trusted Applications Rule Created" zh-cn*:"已创建可信应用程序规则" EN:"Trusted Applications Rule Changed" zh-cn*:"受信任的应用程序规则已更改" EN:"Trusted Applications Rule Deleted" zh-cn*:"已删除受信任的应用程序规则" EN:"Trusted Applications List Changed" zh-cn*:"受信任的应用程序列表已更改" EN:"Source Monitor: {0}" zh-cn*:"源监视器:{0}" EN:"This procedure will rearrange rule expression pieces so the quickest to compute comes first. The meaning of the rule will not be changed." zh-cn*:"此过程将重新排列规则表达式片段,以便首先计算最快。规则的含义不会改变。" EN:"This procedure will rearrange rules so the quickest to compute comes first. This will not change which files can or cannot be accessed." zh-cn*:"此过程将重新排列规则,以便首先计算最快。这不会改变可以访问或不能访问的文件。" EN:"Explanation" zh-cn*:"解释" EN:"It appears that the SSL/TLS certificate used by {0} on {1} ({2}) has expired." zh-cn*:"{0} 在 {1} ({2}) 上使用的 SSL/TLS 证书似乎已过期。" EN:"It appears that the SSL/TLS certificate used by {0} on {1} ({2}) will expire in {3} days." zh-cn*:"{0} 在 {1} ({2}) 上使用的 SSL/TLS 证书似乎将在 {3} 天后过期。" EN:"Computers: Scan for Trusted Publishers" zh-cn*:"计算机:扫描受信任的发布者" EN:"This list is used by the {0} and {1} statements." zh-cn*:"此列表由 {0} 和 {1} 语句使用。" EN:"This list is used by the {0} statement." zh-cn*:"此列表由 {0} 语句使用。" EN:"This list is used by the {0} statement. The process' full path is compared to items in this list. If the file changes it will no longer be trusted, unless it is still digitally signed by the same company." zh-cn*:"此列表由 {0} 语句使用。进程的完整路径与此列表中的项目进行比较。如果文件发生更改,它将不再受信任,除非它仍然由同一家公司进行数字签名。" EN:"Y-Axis Base (for graphical output)" zh-cn*:"Y 轴底座(用于图形输出)" EN:"Enter an expression that must evaluate to True to Allow access. Example:" zh-cn*:"输入一个表达式,该表达式必须计算为 True 才能允许访问。例子:" EN:"Enter a full path to a file (without quotes)" zh-cn*:"输入文件的完整路径(不带引号)" EN:"Enter a full path to an executable file (without quotes)" zh-cn*:"输入可执行文件的完整路径(不带引号)" EN:"Enter an expression that must evaluate to True to Deny access. Example:" zh-cn*:"输入必须计算为 True 才能拒绝访问的表达式。例子:" EN:"Insert Statement" zh-cn*:"插入语句" EN:"User {0} added to the Block List" zh-cn*:"用户 {0} 添加到阻止列表" EN:"First day of current month" zh-cn*:"当月的第一天" EN:"The following file activity was blocked on Endpoint {0}" zh-cn*:"以下文件活动在端点 {0} 上被阻止" EN:"Use the Global Default Setting from the Missing Endpoint Alert Settings page" zh-cn*:"使用缺少端点警报设置页面中的全局默认设置" EN:"Missing Endpoint Alert Settings" zh-cn*:"缺少端点警报设置" EN:"When a missing Endpoint alert is fired, the following actions will be used" zh-cn*:"当触发缺少端点警报时,将使用以下操作" EN:"When a Blocked File Alert is fired, the following actions will be used" zh-cn*:"触发阻止文件警报时,将使用以下操作" EN:"Reading Process" zh-cn*:"阅读过程" EN:"Launching/Reading Process" zh-cn*:"启动/读取过程" EN:"Show Variables Column" zh-cn*:"显示变量列" EN:"Dark Mode" zh-cn*:"黑暗模式" EN:"Trusted Application Blocked Files" zh-cn*:"受信任的应用程序阻止的文件" EN:"Default Block Mode" zh-cn*:"默认阻止模式" EN:"Default Alerting" zh-cn*:"默认警报" EN:"queue delay" zh-cn*:"排队延迟" EN:"queue size" zh-cn*:"队列大小" EN:"# files processed" zh-cn*:"# 处理的文件" EN:"avg queue delay" zh-cn*:"平均队列延迟" EN:"total processing time" zh-cn*:"总处理时间" EN:"Slow Processing" zh-cn*:"处理缓慢" EN:"avg total processing time" zh-cn*:"平均总处理时间" EN:"Stats from past minute" zh-cn*:"过去一分钟的统计数据" EN:"Slow Statement" zh-cn*:"缓慢的陈述" EN:"Queue Delay" zh-cn*:"队列延迟" EN:"Add Missing Default Rules" zh-cn*:"添加缺少的默认规则" EN:"Warning threshold in ms for Trusted Application individual rule statements" zh-cn*:"可信应用程序单个规则语句的警告阈值(毫秒)" EN:"Warning threshold in ms for Trusted Application queue delays" zh-cn*:"可信应用程序队列延迟的警告阈值(毫秒)" EN:"Warning threshold in ms for overall Trusted Application file processing" zh-cn*:"整体可信应用程序文件处理的警告阈值(毫秒)" EN:"Couldn't find the end of the PA_Details command. Description so far: {0}" zh-cn*:"找不到 PA_Details 命令的结尾。到目前为止的描述:{0}" EN:"Did not see PA_FireActions in the script" zh-cn*:"在脚本中没有看到 PA_FireActions" EN:"Use Dark Mode" zh-cn*:"使用暗模式" EN:"Another monitor is already accessing the Event Log on {0}" zh-cn*:"另一台监视器已在访问 {0} 上的事件日志" EN:"Illegal character in list name. List names should not contain: (space) (tab) (new line) , = ! < > ( ) "" \\" zh-cn*:"列表名称中的非法字符。列表名称不应包含:(空格)(制表符)(新行),=! < > ( ) "" \\" EN:"Changed name from [{0}] to [{1}]" zh-cn*:"将名称从 [{0}] 更改为 [{1}]" EN:"A custom list cannot have a blank name." zh-cn*:"自定义列表不能有空白名称。" EN:"Custom List Manager" zh-cn*:"自定义列表管理器" EN:"Statement values (USER_NAME, HOST_NAME, FILE_PATH, etc) can be checked against Lists contents using the IN operator.\r\n\r\nExample:" zh-cn*:"可以使用 IN 运算符对照列表内容检查语句值(USER_NAME、HOST_NAME、FILE_PATH 等)。 \r\n \r\n 示例:" EN:"List Name:" zh-cn*:"列表名称:" EN:"List names cannot contain spaces." zh-cn*:"列表名称不能包含空格。" EN:"List items can contain wild card characters * and ?" zh-cn*:"列表项可以包含通配符 * 和 ?" EN:"." zh-cn*:"." EN:"Endpoint Alert" zh-cn*:"端点警报" EN:"Error contacting the All-Systems-GO service" zh-cn*:"联系 All-Systems-GO 服务时出错" EN:"Use Default USB Drive Blocking" zh-cn*:"使用默认 USB 驱动器阻止" EN:"Default USB/CD Drive Blocking" zh-cn*:"默认 USB/CD 驱动器阻止" EN:"Update Trusted App Settings Above" zh-cn*:"更新上面的受信任应用程序设置" EN:"Use Default from Trusted Application Checking page" zh-cn*:"使用受信任应用程序检查页面中的默认值" EN:"Default Trusted Application Checking" zh-cn*:"默认可信应用程序检查" EN:"Use Default CD Drive Blocking" zh-cn*:"使用默认 CD 驱动器阻止" EN:"Temporarily pause Trusted Application Checking on the shown Endpoints for 15 minutes (for installing new software, etc)." zh-cn*:"在所示端点上暂时暂停可信应用程序检查 15 分钟(用于安装新软件等)。" EN:"Pause Trusted Application Checking" zh-cn*:"暂停可信应用程序检查" EN:"Paused for {0}" zh-cn*:"暂停 {0}" EN:"Trusted App: Paused" zh-cn*:"受信任的应用程序:已暂停" EN:"This list of users should be those that are completely trusted as the {0} statement is often used to allow full access to files." zh-cn*:"此用户列表应该是完全受信任的用户,因为 {0} 语句通常用于允许对文件进行完全访问。" EN:"Queue Stuck" zh-cn*:"队列卡住" EN:"Timed out waiting for the Endpoint to respond." zh-cn*:"等待端点响应超时。" EN:"Test in Console" zh-cn*:"在控制台中测试" EN:"If a directory or file contains the text to the right, that directory or file will be ignored." zh-cn*:"如果目录或文件包含右侧的文本,则该目录或文件将被忽略。" EN:"Files to ignore" zh-cn*:"要忽略的文件" EN:"Test Mode: Allow file access, but report as a warning" zh-cn*:"测试模式:允许文件访问,但报告为警告" EN:"Status: Checking ..." zh-cn*:"状态:检查中..." EN:"Pause Minutes:" zh-cn*:"暂停分钟:" EN:"Pause Rules" zh-cn*:"暂停规则" EN:"Paused until {0}" zh-cn*:"暂停到 {0}" EN:"Trusted Applications Rules Paused" zh-cn*:"受信任的应用程序规则已暂停" EN:"driver timed out" zh-cn*:"驱动程序超时" EN:"queue full" zh-cn*:"队列已满" EN:"driver error" zh-cn*:"驱动程序错误" EN:"Driver Error" zh-cn*:"驱动程序错误" EN:"View Errors" zh-cn*:"查看错误" EN:"Ignore Per-user services" zh-cn*:"忽略每用户服务" EN:"Statement {0} took {1}ms for {2}. Result={3}" zh-cn*:"语句 {0} 花费了 {2} 的 {1}ms。结果={3}" EN:"If the Trusted Application rules need to be temporarily paused (i.e. for installing/updating software, etc.), that can be done here." zh-cn*:"如果需要暂时暂停受信任的应用程序规则(即安装/更新软件等),可以在此处完成。" EN:"querying ..." zh-cn*:"查询..." EN:"no data found for that process so far ..." zh-cn*:"到目前为止,没有找到该过程的数据..." EN:"Error: Internal error detected in monitoring service" zh-cn*:"错误:在监控服务中检测到内部错误" EN:"Error: Monitor failed to run or can't monitor resource" zh-cn*:"错误:监视器无法运行或无法监视资源" EN:"Application: Monitor is running successfully again" zh-cn*:"应用程序:监视器再次成功运行" EN:"Error: Failed to write to log file" zh-cn*:"错误:无法写入日志文件" EN:"Error: Internal HTTP service can't start (used for reporting and config)" zh-cn*:"错误:内部 HTTP 服务无法启动(用于报告和配置)" EN:"Error: Monitoring is falling behind schedule (likely because of some other issue)" zh-cn*:"错误:监控落后于计划(可能是因为其他问题)" EN:"Error: Licensing issues (expiring, expired, some servers not monitored, etc)" zh-cn*:"错误:许可问题(过期、过期、某些服务器未受监控等)" EN:"Error: Action (notification, recovery actions, etc) failed to run" zh-cn*:"错误:操作(通知、恢复操作等)未能运行" EN:"Application: Server entered maintenance mode" zh-cn*:"应用:服务器进入维护模式" EN:"Application: Server left maintenance mode" zh-cn*:"应用:服务器离开维护模式" EN:"Application: Satellite service shutting down" zh-cn*:"应用:卫星服务关闭" EN:"Application: Satellite service starting up" zh-cn*:"应用:卫星服务启动" EN:"Error: Some monitors not getting to run" zh-cn*:"错误:某些监视器无法运行" EN:"Application: Global Status Change" zh-cn*:"应用:全局状态变化" EN:"Export Rules to File" zh-cn*:"将规则导出到文件" EN:"Export Rules and all Lists to File ..." zh-cn*:"将规则和所有列表导出到文件..." EN:"Import Rules from File" zh-cn*:"从文件导入规则" EN:"Import Rules and all Lists from File ..." zh-cn*:"从文件中导入规则和所有列表..." EN:"PADesktopNotifier.exe\r\nlibcrypto-1_1.dll\r\nlibcurl.dll\r\nlibssl-1_1.dll" zh-cn*:"PADesktopNotifier.exe \r\n libcrypto-1_1.dll \r\n libcurl.dll \r\n libssl-1_1.dll" EN:"Solid green squares indicate hours when this activity can be activated." zh-cn*:"实心绿色方块表示可以激活此活动的小时数。" EN:"Target:" zh-cn*:"目标:" EN:"Directory Path (Optional)" zh-cn*:"目录路径(可选)" EN:"Apps from Trusted Application list can run" zh-cn*:"受信任的应用程序列表中的应用程序可以运行" EN:"Allow trusted files and apps from trusted companies" zh-cn*:"允许来自受信任公司的受信任文件和应用程序" EN:"File access blocked (no allowing rule)" zh-cn*:"文件访问被阻止(不允许规则)" EN:"File access allowed by rule" zh-cn*:"规则允许的文件访问" EN:"File access blocked by rule" zh-cn*:"文件访问被规则阻止" EN:"Final result" zh-cn*:"最后结果" EN:"Adding the process to the Trusted Applications list is OK, but it is possible it won't help in this scenario since a Deny rule blocked access. Look at the rule order to see if it will help. " zh-cn*:"将进程添加到受信任的应用程序列表是可以的,但在这种情况下它可能无济于事,因为拒绝规则阻止了访问。查看规则顺序,看看它是否有帮助。 " EN:"Cost" zh-cn*:"成本" EN:"All defined rules. Rules are checked in order, so the highest priority rules should be at the top. Once an allow or deny rule is met, rule checking stops." zh-cn*:"所有定义的规则。规则按顺序检查,因此优先级最高的规则应位于顶部。一旦满足允许或拒绝规则,规则检查就会停止。" EN:"Test Rules ..." zh-cn*:"测试规则..." EN:"Test Rules against this file ..." zh-cn*:"针对此文件的测试规则..." EN:"Test Rules" zh-cn*:"测试规则" EN:"Test Results. Double-click rule to edit" zh-cn*:"测试结果。双击规则进行编辑" EN:"Rule allows file access" zh-cn*:"规则允许文件访问" EN:"Rule blocks file access" zh-cn*:"规则阻止文件访问" EN:"Rule has no effect" zh-cn*:"规则无效" EN:"Test messages:" zh-cn*:"测试消息:" EN:"{0} is a Command Host file. Adding it to the Trusted Applications list would be unsafe so it is not allowed here." zh-cn*:"{0} 是命令主机文件。将其添加到受信任的应用程序列表是不安全的,因此此处不允许。" EN:"Rule is disabled" zh-cn*:"规则被禁用" EN:"Event Record Number in {0}: {1}" zh-cn*:"{0} 中的事件记录号:{1}" EN:"First Event Record Number read: {0}" zh-cn*:"读取的第一个事件记录编号:{0}" EN:"{0} threads waiting on outgoing calls" zh-cn*:"{0} 个线程等待拨出电话" EN:"Match on Body: {0}" zh-cn*:"正文匹配:{0}" EN:"Match on Subject: {0}" zh-cn*:"主题匹配:{0}" EN:"Include matching text" zh-cn*:"包括匹配的文本" EN:"Include email subject in alert" zh-cn*:"在警报中包含电子邮件主题" EN:"Include email body in alert" zh-cn*:"在警报中包含电子邮件正文" EN:"For an Elastic Container Service, add the Cluster Name for the device name." zh-cn*:"对于弹性容 器服务,为设备名称添加集群名称。" EN:"The following rules referred to the old list name and will be updated to the new list name. Do you want to continue?" zh-cn*:"以下规则引 用了旧的列表名称,并将更新为新的列表名称。你想继续吗?" EN:"Get Rule Summary ..." zh-cn*:"获取规则摘 要..." EN:"Test from: Note: Very recent changes might not have reached remote systems yet" zh-cn*:"测试自:注意:最近的更改可能尚未到达远程系统" EN:"Trusted Application Rules from PA File Sight installation on {0} on date {1}" zh-cn*:"来自 PAFile Sight 安装的可信应用程序规则于 {0} 日期 {1}" EN:"Resume Rules" zh-cn*:"简历规则" EN:"There can only be one Trusted Applications monitor per server." zh-cn*:"每台服务器只能有一个 Trusted Applications 监视器。" EN:"RULES" zh-cn*:"规则" EN:"DISABLED" zh-cn*:"已禁用" EN:"LISTS" zh-cn*:"列表" EN:"Signer(s)" zh-cn*:"签名者" EN:"File Size(s)" zh-cn*:"文件大小" EN:"File Date(s)" zh-cn*:"文件日期" EN:"Test file {0} not found. Continuing with file path as given, though some Statement values will probably be incorrect which might affect some rules." zh-cn*:"未找到测试文件 {0}。继续使用给定的文件路径,尽管某些 Statement 值可能不正确,这可能会影响某些规则。" EN:"Failed to resolve user {0} to a SID. Continuing with username as given, but this might affect some rules. Err={1}" zh-cn*:"无法将用户 {0} 解析为 SID。继续使用给定的用户名,但这可能会影响某些规则。错误={1}" EN:"Executable file {0} can't be found. Continuing with test, but some Statement values will probably be incorrect which might affect some rules." zh-cn*:"找不到可执行文件 {0}。继续测试,但某些 Statement 值可能不正确,这可能会影响某些规则。" EN:"Deny" zh-cn*:"否定" EN:"show more" zh-cn*:"显示更多" EN:"show less" zh-cn*:"显示较少" EN:"Stop trusted app from launching or reading a non-trusted app" zh-cn*:"阻止受信任的应用程序启动或读取不受信任的应用程序" EN:"Summarize Data by Column" zh-cn*:"按列汇总数据" EN:"Don't Summarize Data" zh-cn*:"不要汇总数据" EN:"Active Directory OU Path" zh-cn*:"Active Directory OU 路径" EN:"Manually edit the Active Directory node to watch for changes. Be careful that the value is valid." zh-cn*:"手动编辑 Active Directory 节点以观察更改。请注意该值是否有效。" EN:"browser" zh-cn*:"浏览器" EN:"No nodes seen. Is the starting OU path correct? {0} paths checked." zh-cn*:"没有看到节点。起始 OU 路径是否正确? {0} 个路径已检查。" EN:"Browser List" zh-cn*:"浏览器列表" EN:"Enter a list of web browsers below. If the File Sight Endpoint sees one of these processes read a server file, it will be reported as a file copy." zh-cn*:"在下面输入网络浏览器列表。如果 File Sight Endpoint 发现这些进程之一读取服务器文件,则会将其报告为文件副本。" EN:"The list can contain typical file and directory wild cards such as * and ?." zh-cn*:"该列表可以包含典型的文件和目录通配符,例如 * 和 ?。" EN:"Save Browser List" zh-cn*:"保存浏览器列表" EN:"Unselected" zh-cn*:"未选中" EN:"For an AWS ElastiCache, add the CacheClusterId (Cluster Name) for the device name." zh-cn*:"对于 AWS ElastiCache,为设备名称添加 CacheClusterId(集群名称)。" EN:"All Data" zh-cn*:"所有数据" EN:"A user's usage grows:" zh-cn*:"用户的使用量增长:" EN:"A directory grows:" zh-cn*:"一个目录增长:" EN:"Minimum starting size:" zh-cn*:"最小起始尺寸:" EN:"Grows by:" zh-cn*:"通过以下方式增长:" EN:"The following directories are over {0}{1} have grown more than {2}{3} since the last check:" zh-cn*:"自上次检查以来,以下目录超过 {0}{1} 的增长超过了 {2}{3}:" EN:"Directory {0} has grown more than {1}{2} (currently {3}) " zh-cn*:"目录 {0} 的增长超过了 {1}{2}(当前为 {3})" EN:"The following users' disk usage is over {0}{1} and have grown more than {2}{3} since the last check:" zh-cn*:"以下用户的磁盘使用量已超过 {0}{1},并且自上次检查以来已增长超过 {2}{3}:" EN:"Disk usage for user {0} and has grown by more than {1}{2} (currently {3})" zh-cn*:"用户 {0} 的磁盘使用量增长超过 {1}{2}(当前为 {3})" EN:" &Test\r\nServer" zh-cn*:"测试\r\n服务器(&T)" EN:"Encryption" zh-cn*:"加密" EN:"OAuth 2.0 Settings (optional)" zh-cn*:"OAuth 2.0 设置(可选)" EN:"Authorization URL" zh-cn*:"授权网址" EN:"Token URL" zh-cn*:"令牌网址" EN:"Authorization Scope" zh-cn*:"授权范围" EN:"Showing settings for: " zh-cn*:"显示以下设置:" EN:"Primary Mail Server" zh-cn*:"主邮件服务器" EN:"Backup Mail Server" zh-cn*:"备份邮件服务器" EN:"\r\n[Truncated]" zh-cn*:"\r\n [截断]" EN:"Send message directly without using an SMTP server.\r\nNOTE: The target SMTP server needs to be accessible via port 25, which most ISPs block" zh-cn*:"不使用 SMTP 服务器直接发送消息。 \r\n 注意:目标 SMTP 服务器需要可通过端口 25 访问,大多数 ISP 会阻止该端口" EN:"If using OAuth (for example with Office365 or Gmail) set the Client Secret in the Password field, and fill in the OAuth fields." zh-cn*:"如果使用 OAuth(例如使用 Office365 或 Gmail)在密码字段中设置客户端密码,并填写 OAuth 字段。" EN:"Client ID" zh-cn*:"客户编号" EN:"This URL needs to be logged into:" zh-cn*:"此 URL 需要登录:" EN:"FAILED TO NOTIFY VIA SMTP." zh-cn*:"通过 SMTP 通知失败。" EN:"Original message:" zh-cn*:"原始信息:" EN:"If adding this application for OAuth authorization, add a Redirect URL with the following value:" zh-cn*:"如果为 OAuth 授权添加此应用程序,请添加具有以下值的重定向 URL:" EN:"Authenticate For Email" zh-cn*:"验证电子邮件" EN:"Copy URL to Clipboard" zh-cn*:"将 URL 复制到剪贴板" EN:"Open URL in Browser" zh-cn*:"在浏览器中打开网址" EN:"Once you have logged in and enabled email access, press Test Server again." zh-cn*:"登录并启用电子邮件访问后,再次按测试服务器。" EN:"Login as {0} at {1}" zh-cn*:"在 {1} 以 {0} 身份登录" EN:"OAuth Authentication Complete" zh-cn*:"OAuth 身份验证完成" EN:"The authentication code from the OAuth server has been received." zh-cn*:"已收到来自 OAuth 服务器的验证码。" EN:"If you were not able to login to the account specified (for example, if you were auto-forwarded to this page without logging in), then open the authentication page in a private/incognito browser window and perform the login again." zh-cn*:"如果您无法登录指定的帐户(例如,如果您在未登录的情况下自动转发到此页面),则在私人/隐身浏览器窗口中打开身份验证页面并再次执行登录。" EN:"You can close this browser window." zh-cn*:"您可以关闭此浏览器窗口。" EN:"Copy Detection tab can cause false alerts for ransomware checks" zh-cn*:"复制检测选项卡可能会导致勒索软件检查的错误警报" EN:"Reverse the primary/backup SMTP servers that are used (try sending using the backup first, and the primary second)" zh-cn*:"反转使用的主要/备用 SMTP 服务器(尝试先使用备份发送,然后使用主要第二个)" EN:"Set ... (Currently empty)" zh-cn*:"设置...(当前为空)" EN:"If using OAuth, put the Client Secret in the Password field and specify the OAuth Settings." zh-cn*:"如果使用 OAuth,请将客户端密码输入密码字段并指定 OAuth 设置。" EN:"OAuth Settings (optional)" zh-cn*:"OAuth 设置(可选)" EN:"Test Script (in Monitoring Service)" zh-cn*:"测试脚本(在监控服务中)" EN:"Set OAuth Values" zh-cn*:"设置 OAuth 值" EN:"Email" zh-cn*:"电子邮件" EN:"Set the values below for the mail server {0}. Set the scope for {1} access. Add "" offline_access"" (without quotes) to the end of the scope." zh-cn*:"为邮件服务器 {0} 设置以下值。设置 {1} 访问的范围。将 ""offline_access ""(不带引号)添加到范围的末尾。" EN:"Set ..." zh-cn*:"放 ..." EN:"no values" zh-cn*:"没有值" EN:"has values" zh-cn*:"有价值观" EN:"Once you have logged in and enabled email access, press the Test button again." zh-cn*:"登录并启用电子邮件访问后,再次按下测试按钮。" EN:"Sending emails is failing." zh-cn*:"发送电子邮件失败。" EN:"Primary email account is failing. Using backup." zh-cn*:"主电子邮件帐户失败。使用备份。" EN:"To enable email sending on this account, please login as\r\n\r\n {0} (important that it is this account).\r\n\r\nIf you don't get a chance to login as {0}, open the URL in a private/incognito browser." zh-cn*:"要在此帐户上启用电子邮件发送,请以 \r\n \r\n {0} 身份登录(重要的是它是此帐户)。 \r\n \r\n 如果您没有机会以 {0} 身份登录,请在私人/隐身浏览器中打开 URL。" EN:"To enable email access on this account, please login as\r\n\r\n {0} (important that it is this account)\r\n\r\n to the URL below. If you don't get a chance to login as {0}, open the URL in a private/incognito browser." zh-cn*:"要启用此帐户的电子邮件访问权限,请以 \r\n \r\n {0}(重要的是此帐户)\r\n \r\n 的身份登录到以下 URL。如果您没有机会以 {0} 身份登录,请在私人/隐身浏览器中打开该 URL。" EN:"(OAuth diagnostic: {0})" zh-cn*:"(OAuth 诊断:{0})" EN:"SMTP sending failing. Go to any Email Action and do a Test." zh-cn*:"SMTP 发送失败。转到任何电子邮件操作并进行测试。" EN:"Email access denied. Go to Acknowledge Errors Feature and do a Test." zh-cn*:"电子邮件访问被拒绝。转到确认错误功能并进行测试。" EN:"Exception in PALowPriorityHelper which runs the scripts" zh-cn*:"运行脚本的 PALowPriorityHelper 中的异常" EN:"Full Access Users can access anything" zh-cn*:"完全访问用户可以访问任何内容" EN:"Write" zh-cn*:"写" EN:"Rename/Move" zh-cn*:"重命名/移动" EN:"Applies to:" zh-cn*:"适用于:" EN:"Access to check:" zh-cn*:"访问检查:" EN:"This rule would ALLOW file access in this scenario." zh-cn*:"在这种情况下,此规则将允许文件访问。" EN:"This rule would BLOCK file access in this scenario." zh-cn*:"在这种情况下,此规则将阻止文件访问。" EN:"This rule would NOT ALLOW file access in this scenario." zh-cn*:"在这种情况下,此规则不允许文件访问。" EN:"This rule would NOT BLOCK file access in this scenario." zh-cn*:"在这种情况下,此规则不会阻止文件访问。" EN:"At least one access type of Read, Write, Delete and/or Rename must be chosen." zh-cn*:"必须选择至少一种读取、写入、删除和/或重命名访问类型。" EN:"Rename" zh-cn*:"改名" EN:"Format Text" zh-cn*:"格式化文本" EN:"The following servers do not have an active File Sight or Trusted Applications monitor" zh-cn*:"以下服务器没有活动的 File Sight 或 Trusted Applications 监视器" EN:"Move" zh-cn*:"移动" EN:"Failed to find/load the Helper DLL." zh-cn*:"未能找到/加载 Helper DLL。" EN:"Stuck? Contact support and check the web browser's console for an error." zh-cn*:"卡住?联系支持并检查 Web 浏览器的控制台是否有错误。" EN:"Copyright (c) 2022" zh-cn*:"版权所有 (c) 2022" EN:"Resume Trusted Application Checking" zh-cn*:"恢复可信应用程序检查" EN:"Trusted Applications Rules Resumed" zh-cn*:"可信应用程序规则已恢复" EN:"Disable access to cloud folders" zh-cn*:"禁用对云文件夹的访问" EN:"Email access denied. Go to a Mail Server Monitor and do a Test." zh-cn*:"电子邮件访问被拒绝。转到邮件服务器监视器并进行测试。" EN:"Email access denied. Go to a Email Monitor and do a Test." zh-cn*:"电子邮件访问被拒绝。转到电子邮件监视器并进行测试。" EN:"Email access denied. Go to an Email Monitor and do a Test." zh-cn*:"电子邮件访问被拒绝。转到电子邮件监视器并进行测试。" EN:"Trying {0}\\{1}." zh-cn*:"正在尝试 {0}\\{1}。" EN:"File I/O not being monitored. Add a File Sight and/or Trusted Applications monitor to this server (right-click, choose Add New Monitor)" zh-cn*:"文件 I/O 未受到监视。将 File Sight 和/或 Trusted Applications 监视器添加到此服务器(右键单击,选择 Add New Monitor)" EN:"Trusted App: Checking File Access" zh-cn*:"受信任的应用程序:检查文件访问" EN:"waiting for response" zh-cn*:"等待答复" EN:"Prevent Command Host files, unless an Administrator or Trusted Application" zh-cn*:"阻止命令主机文件,除非管理员或受信任的应用程序" EN:"This typically indicates a firewall, firewall application, or an anti-virus product with mail protection is blocking the connection." zh-cn*:"这通常表示防火墙、防火墙应用程序或具有邮件保护功能的防病毒产品正在阻止连接。" EN:"NOTE: Internet Service Providers often block outgoing port 25 to help limit spam." zh-cn*:"注意:互联网服务提供商通常会阻止传出端口 25 以帮助限制垃圾邮件。" EN:"{0} are those programs that can be completely trusted not to be used in a malicious way. They usually need to be added here because they launch or access an external command host which is often blocked by other rules." zh-cn*:"{0} 是可以完全信任不会被恶意使用的程序。它们通常需要在此处添加,因为它们启动或访问通常被其他规则阻止的外部命令主机。" EN:"Alert on blocked file I/O" zh-cn*:"阻止文件 I/O 时发出警报" EN:"Use Test mode (no blocking of files)" zh-cn*:"使用测试模式(不阻塞文件)" EN:"Do not alert on blocked file I/O" zh-cn*:"不要对阻塞的文件 I/O 发出警报" EN:"Use Blocking mode (block files determined by rules)" zh-cn*:"使用阻塞模式(由规则决定的阻塞文件)" EN:"Alert if Missing" zh-cn*:"丢失时提醒" EN:"{0} list entries" zh-cn*:"{0} 个列表条目" EN:"Scanning for Trusted Publishers since {0}" zh-cn*:"自 {0}以来正在扫描受信任的发布者" EN:"Send alert text ($Details$ variable)" zh-cn*:"发送警报文本($Details$ 变量)" EN:"Send alert row variables ($RowVars$ variable)" zh-cn*:"发送警报行变量($RowVars$ 变量)" EN:"Add signer to Trusted Publishers list" zh-cn*:"将签名者添加到受信任的发布者列表" EN:"Add the SHA256 value for the target file and loading process to warnings." zh-cn*:"将目标文件的 SHA256 值和加载过程添加到警告中。" EN:"Rule does not apply to access type" zh-cn*:"规则不适用于访问类型" EN:"Changes detected" zh-cn*:"检测到的变化" EN:"Applies to" zh-cn*:"适用于" EN:"This action will wait the specified number of seconds. It is useful when running a list of actions that might require a delay between actions. It will wait a maximum of 10 minutes." zh-cn*:"此操作将等待指定的秒数。在运行可能需要在操作之间延迟的操作列表时,它很有用。最多等待 10 分钟。" EN:"Wait" zh-cn*:"等待" EN:"Enter the number of seconds this action should wait. It must be less than 10 minutes (600 seconds)." zh-cn*:"输入此操作应等待的秒数。它必须少于 10 分钟(600 秒)。" EN:"Wait Seconds" zh-cn*:"等待秒" EN:"Wait {0} Seconds" zh-cn*:"等待 {0} 秒" EN:"Configure Wait Seconds" zh-cn*:"配置等待秒数" EN:"Action Type" zh-cn*:"动作类型" EN:"Containing Monitor" zh-cn*:"含监视器" EN:"Containing Device" zh-cn*:"收容装置" EN:"Show Device Maintenance Period" zh-cn*:"显示设备维护期" EN:"Go to containing Server/Device" zh-cn*:"转到包含服务器/设备" EN:"Still initializing" zh-cn*:"还在初始化" EN:"(no value)" zh-cn*:"(没有价值)" EN:"Boolean value Set to True if the rule is running on an Endpoint." zh-cn*:"布尔值 如果规则在端点上运行,则设置为 True。" EN:"Boolean indicating if this is probably the write portion of a file copy. The value is always false for operations other than writes." zh-cn*:"布尔值,指示这是否可能是文件副本的写入部分。对于写入以外的操作,该值始终为 false。" EN:"On Allow:" zh-cn*:"允许:" EN:"On Deny:" zh-cn*:"拒绝时:" EN:"If IS_PROBABLE_COPY is True, then this is the path of the source file of the copy." zh-cn*:"如果 IS_PROBABLE_COPY 为 True,则这是副本源文件的路径。" EN:"Boolean value indicating if FILE_COPY_SOURCE is in a cloud synchronization folder such a DropBox, OneDrive, etc. This value is only set if If IS_PROBABLE_COPY is True." zh-cn*:"指示 FILE_COPY_SOURCE 是否在云同步文件夹(如 DropBox、OneDrive 等)中的布尔值。仅当 IS_PROBABLE_COPY 为 True 时才设置此值。" EN:"The rule should only apply to Write access checks if it contains:" zh-cn*:"如果规则包含以下内容,则该规则应仅适用于写访问检查:" EN:"Boolean value indicating if the source file of a copy is on an external drive (USB). Only set if IS_PROBABLE_COPY is True." zh-cn*:"指示副本的源文件是否在外部驱动器 (USB) 上的布尔值。仅在 IS_PROBABLE_COPY 为 True 时设置。" EN:"Boolean indicating if the source file in in a copy operation is from a remote server. This is only set if IS_PROBABLE_COPY is True." zh-cn*:"指示复制操作中的源文件是否来自远程服务器的布尔值。这仅在 IS_PROBABLE_COPY 为真时设置。" EN:"Boolean indicating if the source file in a copy operation is from a local drive, meaning not an external drive or remote file share. This is only set if IS_PROBABLE_COPY is True." zh-cn*:"指示复制操作中的源文件是否来自本地驱动器的布尔值,这意味着不是外部驱动器或远程文件共享。这仅在 IS_PROBABLE_COPY 为 True 时设置。" EN:"Allowed" zh-cn*:"允许" EN:"The following file activity was allowed on Endpoint {0}" zh-cn*:"端点 {0} 上允许以下文件活动" EN:"The following file activity was blocked or allowed on Endpoint {0}" zh-cn*:"在终结点 {0} 上阻止或允许以下文件活动" EN:"Do Nothing" zh-cn*:"没做什么" EN:"Write to Database and Alert" zh-cn*:"写入数据库并发出警报" EN:"Write to Database and Do Not Alert" zh-cn*:"写入数据库并且不发出警报" EN:"{0}: Sorted by Time" zh-cn*:"{0}:按时间排序" EN:"{0}: Sorted by User" zh-cn*:"{0}:按用户排序" EN:"{0}: Sorted by File" zh-cn*:"{0}:按文件排序" EN:"{0}: Sorted by Process" zh-cn*:"{0}:按流程排序" EN:"Allowed File Access" zh-cn*:"允许的文件访问" EN:"Blocked/Allowed File Access" zh-cn*:"阻止/允许文件访问" EN:"Previous matching event:" zh-cn*:"之前的匹配事件:" EN:"Enable/Disable Server/Device for Monitoring" zh-cn*:"启用/禁用服务器/设备以进行监控" EN:"Enable server/device for monitoring. Uncheck to disable." zh-cn*:"启用服务器/设备进行监控。取消选中以禁用。" EN:"Normal / OK / Ready to run" zh-cn*:"正常/正常/准备运行" EN:"If server/device is enabled, put the monitors into this state:" zh-cn*:"如果启用了服务器/设备,请将监视器置于此状态:" EN:"IPv4 Address Range" zh-cn*:"IPv4 地址范围" EN:"Failed to retrieve Support & Maintenance information from server" zh-cn*:"无法从服务器检索支持和维护信息" EN:"Failed to retrieve Support and Maintenance information.\r\nMsg={0}\r\nErr={1}" zh-cn*:"无法检索支持和维护信息。 \r\n Msg={0} \r\n Err={1}" EN:"Stat Time Frame:" zh-cn*:"统计时间范围:" EN:"Expired SSL/TLS Certificate" zh-cn*:"过期的 SSL/TLS 证书" EN:"The SSL certificate expired on {0}. You can try to continue but you might run into problems." zh-cn*:"SSL 证书已于 {0} 到期。您可以尝试继续,但可能会遇到问题。" EN:"Statuses consider as Up" zh-cn*:"状态视为向上" EN:"Unable to initialize the Monitor Status History database. The log file will contain additional error information" zh-cn*:"无法初始化监视器状态历史数据库。日志文件将包含额外的错误信息" EN:"Unable to create the Monitor Status History database. The log file will contain additional error information" zh-cn*:"无法创建监视器状态历史数据库。日志文件将包含额外的错误信息" EN:"Monitor Uptime" zh-cn*:"监控正常运行时间" EN:"Show Nav Status Colors" zh-cn*:"显示导航状态颜色" EN:"Show Status Colors on Groups" zh-cn*:"显示组的状态颜色" EN:"Show Status Colors on Servers/Devices" zh-cn*:"在服务器/设备上显示状态颜色" EN:"Show Status Colors on Monitors" zh-cn*:"在监视器上显示状态颜色" EN:"In {0}" zh-cn*:"在{0}" EN:"Out {0}" zh-cn*:"出{0}" EN:"It is OK to create a {0} directly, but we recommend you use the {1} to do it -- this will be easier and will add additional monitors. You can cancel and create a {1} instead.\r\n\r\nWould you like to continue?" zh-cn*:"可以直接创建 {0},但我们建议您使用 {1} 来创建它 - 这会更容易,并且会添加额外的监视器。您可以取消并改为创建 {1}。 \r\n \r\n 您想继续吗?" EN:"DiagnosticsDlg" zh-cn*:"诊断日志" EN:"SmartMsgBox" zh-cn*:"智能消息框" EN:"Browser" zh-cn*:"浏览器" EN:"Populating Dynamic Group: {0}" zh-cn*:"填充动态组:{0}" EN:"An internal database limit has been hit which might affect monitoring or reports. This limit can be increased by changing the {0} setting. You can look in that same file for DB_LIMIT for additional hints." zh-cn*:"已达到内部数据库限制,这可能会影响监控或报告。可以通过更改 {0} 设置来增加此限制。您可以在同一个文件中查找 DB_LIMIT 以获取更多提示。" EN:"Enable TLS 1.0 (not recommended)" zh-cn*:"启用 TLS 1.0(不推荐)" EN:"GetStringDlg-THIS TEXT NOT SEEN BY USER" zh-cn*:"GetStringDlg-用户未看到此文本" EN:"WaitDlg-THIS TEXT NOT SEEN BY USER" zh-cn*:"WaitDlg-用户未看到此文本" EN:"GetTestListDlg-THIS TEXT NOT SEEN BY USER" zh-cn*:"GetTestListDlg-用户未看到此文本" EN:"{0} Server License{1}, {2} Server{3} Configured" zh-cn*:"{0}服务器许可{1},{2}服务器已配置" EN:"{0} Monitor License{1}, {2} Monitor{3} Configured" zh-cn*:"{0}监视器许可{1}、{2}监视器已配置" EN:"{0} Server{1} are ping-only" zh-cn*:"{0} 服务器 仅 ping" EN:"{0} Ping monitor{1}" zh-cn*:"{0}Ping 监视器" EN:"Ping-only servers" zh-cn*:"仅 Ping 服务器" EN:"for monitor actions" zh-cn*:"用于监视操作" EN:"for Satellite status alerts" zh-cn*:"用于卫星状态警报" EN:"for report delivery" zh-cn*:"用于报告交付" EN:"for System Alerts" zh-cn*:"系统警报" EN:"Select Message Templates" zh-cn*:"选择消息模板" EN:"Edit ...." zh-cn*:"编辑 ...." EN:"Choose the message templates that should be used in different scenarios for this action." zh-cn*:"为此操作选择应在不同场景中使用的消息模板。" EN:"Monitor Alerts" zh-cn*:"监控警报" EN:"System Alerts" zh-cn*:"系统警报" EN:"Satellite Up/Down" zh-cn*:"卫星上/下" EN:"Report Delivery" zh-cn*:"报告递送" EN:"Configure report delivery subject and body text" zh-cn*:"配置报告传递主题和正文" EN:"Customize the text that should be used when System Alerts are fired." zh-cn*:"自定义触发系统警报时应使用的文本。" EN:"Send notifications to a smart phone or tablet device. The format of the message is controlled by the Message Templates." zh-cn*:"将通知发送到智能手机或平板设备。消息的格式由消息模板控制。" EN:"The Message Box action will use the selected message templates." zh-cn*:"Message Box 操作将使用选定的消息模板。" EN:"Choose Templates ..." zh-cn*:"选择模板..." EN:"Change Message Template..." zh-cn*:"更改消息模板..." EN:"The format of the text is controlled by the template that is selected." zh-cn*:"文本的格式由所选模板控制。" EN:"Name of the report" zh-cn*:"报告名称" EN:"URL where the report can be viewed" zh-cn*:"可以查看报告的 URL" EN:"System Alert rule name that triggered this alert" zh-cn*:"触发此警报的系统警报规则名称" EN:"Message body of the alert" zh-cn*:"警报的消息正文" EN:"Default Report Delivery Template" zh-cn*:"默认报告传送模板" EN:"In Local Cloud Folder" zh-cn*:"在本地云文件夹中" EN:"On External Drive" zh-cn*:"在外部驱动器上" EN:"Report ""{0}"" has been generated." zh-cn*:"已生成报告 "" {0} ""。" EN:"Choose the message template that will be used when System Alerts are sent." zh-cn*:"选择发送系统警报时将使用的消息模板。" EN:"Choose the message template that should be used when Satellite Up/Down alerts are sent." zh-cn*:"选择发送卫星上/下警报时应使用的消息模板。" EN:"Choose the message template that should be used when reports are sent." zh-cn*:"选择发送报告时应使用的消息模板。" EN:"It can be viewed at:" zh-cn*:"可以在以下位置查看:" EN:"Cloud" zh-cn*:"云" EN:"Received {0} nodes. Loading into tree..." zh-cn*:"收到 {0} 个节点。加载到树..." EN:"The directory {0} is under its quota." zh-cn*:"目录 {0} 已超出其配额。" EN:"Smart Config" zh-cn*:"智能配置" EN:"Export Complete Configuration" zh-cn*:"导出完整配置" EN:"Import Complete Configuration" zh-cn*:"导入完整配置" EN:"System Settings" zh-cn*:"系统设置" EN:"Database Cleanup Settings" zh-cn*:"数据库清理设置" EN:"Remote Access" zh-cn*:"远程访问" EN:"Auto-Recovery Settings" zh-cn*:"自动恢复设置" EN:"Switch to Modern Navigation" zh-cn*:"切换到现代导航" EN:"Switch to Legacy Navigation" zh-cn*:"切换到旧版导航" EN:"Show Green Color" zh-cn*:"显示绿色" EN:"Show Grey Color" zh-cn*:"显示灰色" EN:"Switch to Legacy Navigation " zh-cn*:"切换到旧版导航" EN:"Show Startup Wizard Again" zh-cn*:"再次显示启动向导" EN:"Recently connected" zh-cn*:"最近连接" EN:"Within past {0} days" zh-cn*:"在过去 {0} 天内" EN:"Since {0} days ago" zh-cn*:"自 {0} 天前" EN:"The navigation tree icon coloring can be controlled in View > Show Nav Status Colors." zh-cn*:"可以在视图 > 显示导航状态颜色中控制导航树图标着色。" EN:"See {0} for more information." zh-cn*:"有关详细信息,请参阅{0}。" EN:"Troubleshooting Hint: This error often means Windows Firewall on the target server is blocking access to the requested resource." zh-cn*:"疑难解答提示:此错误通常表示目标服务器上的 Windows 防火墙阻止访问所请求的资源。" EN:"rule processing time" zh-cn*:"规则处理时间" EN:"The internal monitor status history database (MonitorStatusHistory) is falling behind. Switching to MS SQL Server is recommended for this installation." zh-cn*:"内部监视器状态历史数据库(MonitorStatusHistory)落后。对于此安装,建议切换到 MS SQL Server。" EN:"Enter the IP addresses or DNS names assigned to this device. Put each one on a separate line." zh-cn*:"输入分配给该设备的 IP 地址或 DNS 名称。将每个放在单独的行上。" EN:"Miscellaneous" zh-cn*:"各种各样的" EN:"Automatically disconnect monitor from template. This causes template propagation to basically become an automatic monitor copy operation." zh-cn*:"自动断开监视器与模板的连接。这导致模板传播基本上变成了自动监视复制操作。" EN:"ascending" zh-cn*:"上升" EN:"descending" zh-cn*:"下降" EN:"Create New Credential ..." zh-cn*:"创建新凭证..." EN:"If many SQLSetConnectAttr database errors are seen, restart the monitoring service up to once per day to try to fix it." zh-cn*:"如果看到许多 SQLSetConnectAttr 数据库错误,则每天最多重新启动一次监视服务以尝试修复它。" EN:"Custom Credentials" zh-cn*:"自定义凭证" EN:"Credential Key" zh-cn*:"凭据密钥" EN:"Get Custom Credential Key" zh-cn*:"获取自定义凭证密钥" EN:"The Custom Credential Key is how you refer to a credential from scripts, etc. It can contain letters, numbers, underscores, dashes and periods." zh-cn*:"自定义凭证密钥是您从脚本等中引用凭证的方式。它可以包含字母、数字、下划线、破折号和句点。" EN:"This monitor is locked and cannot be changed. \r\nThe icon be unlocked on the Central Server Console \r\nby running Bulk Config's ""Monitors: Unlock Monitor""." zh-cn*:"此监视器已锁定且无法更改。 \r\n 通过运行批量配置的 "" 监视器在中央服务器控制台上解锁图标 \r\n:解锁监视器 ""。" EN:"Monitor Locked" zh-cn*:"监视器锁定" EN:"Monitor Unlocked" zh-cn*:"显示器解锁" EN:"Monitors: Lock Monitors" zh-cn*:"监视器:锁定监视器" EN:"Monitors: Unlock Monitors" zh-cn*:"监视器:解锁监视器" EN:"For more information, see:\r\n{0}" zh-cn*:"有关详细信息,请参阅:\r\n {0}" EN:"Lock Monitor" zh-cn*:"锁定监视器" EN:"Locking a monitor immediately blocks all further edits to the monitor. It can only be unlocked by someone running the Console on the Central Server with the Bulk Config ""Monitors: Unlock Monitors" zh-cn*:"锁定监视器会立即阻止对监视器的所有进一步编辑。它只能由使用批量配置 "" 监视器在中央服务器上运行控制台的人解锁:解锁监视器" EN:"No options necessary for this operation. Note that only an administrator running the Console from the Central Server will be able to unlock these monitors." zh-cn*:"此操作不需要任何选项。请注意,只有从中央服务器运行控制台的管理员才能解锁这些监视器。" EN:"You are about to lock this monitor. Do you want to continue?" zh-cn*:"您即将锁定此监视器。你想继续吗?" EN:"Action Locked" zh-cn*:"动作锁定" EN:"Action Unlocked" zh-cn*:"动作解锁" EN:"Actions: Lock Actions" zh-cn*:"动作:锁定动作" EN:"Actions: Unlock Actions" zh-cn*:"动作:解锁动作" EN:"No options necessary for this operation. Note that only an administrator running the Console from the Central Server will be able to unlock these actions." zh-cn*:"此操作不需要任何选项。请注意,只有从中央服务器运行控制台的管理员才能解锁这些操作。" EN:"Show locked monitor list" zh-cn*:"显示锁定的监视器列表" EN:"Show locked action list" zh-cn*:"显示锁定的动作列表" EN:"Locked Monitor List" zh-cn*:"锁定的监视器列表" EN:"Locked Action List" zh-cn*:"锁定动作列表" EN:"Allowed access to {0}" zh-cn*:"允许访问 {0}" EN:"Constant value of 'BLOCKED' or 'ALLOWED'" zh-cn*:"'BLOCKED' 或 'ALLOWED' 的常量值" EN:"The following file activity was blocked and allowed:" zh-cn*:"以下文件活动被阻止并允许:" EN:"The following file activity was allowed:" zh-cn*:"允许以下文件活动:" EN:"Report each directory separately" zh-cn*:"分别报告每个目录" EN:"Please enter the Request ID (in the email subject) you are using with Support on this issue. If you don't have a Request ID your first name or company name would be OK. Recent files in {0} will be sent." zh-cn*:"请输入您与支持部门就此问题使用的请求 ID(在电子邮件主题中)。如果您没有请求 ID,您的名字或公司名称也可以。 {0} 中最近的文件将被发送。" EN:"CRC64" zh-cn*:"CRC64" EN:"Input" zh-cn*:"输入" EN:"Wide characters" zh-cn*:"宽字符" EN:"Get CRC64" zh-cn*:"获取CRC64" EN:"CRC64 Hex" zh-cn*:"CRC64 十六进制" EN:"This is could be caused by the client and server not supporting the same TLS versions." zh-cn*:"这可能是由于客户端和服务器不支持相同的 TLS 版本所致。" EN:"Require a successful ping response before running Inventory Collector probes." zh-cn*:"在运行 Inventory Collector 探测之前需要成功的 ping 响应。" EN:"Storage Usage Per User" zh-cn*:"每个用户的存储使用情况" EN:"DLL not found. .NET might need to be updated on {0}" zh-cn*:"未找到 DLL。 .NET 可能需要在 {0} 上更新" EN:"Trusted" zh-cn*:"值得信赖" EN:"Adv Svcs" zh-cn*:"高级服务" EN:"Config" zh-cn*:"配置" EN:"Show Navigation Button Titles" zh-cn*:"显示导航按钮标题" EN:"Request from Network" zh-cn*:"来自网络的请求" EN:"All Local Addresses" zh-cn*:"所有本地地址" EN:"Check that a signed/trusted application which is not a command host (Explorer.exe is an example) won't be able to read/launch a non-trusted application." zh-cn*:"检查不是命令主机的签名/受信任应用程序(Explorer.exe 是一个示例)将无法读取/启动不受信任的应用程序。" EN:"String value indicating the IP address of the requestor if the request comes from the network. It could potentially hold a local address for requests from the local system. It is mostly used for logging and diagnostics." zh-cn*:"如果请求来自网络,则指示请求者的 IP 地址的字符串值。它可能会保存来自本地系统的请求的本地地址。它主要用于日志记录和诊断。" EN:"This rule allows users on the Full Access User list (typically internal operating system accounts) to access anything." zh-cn*:"此规则允许完全访问用户列表中的用户(通常是内部操作系统帐户)访问任何内容。" EN:"This rule allows processes on the Trusted Applications list to access anything." zh-cn*:"此规则允许受信任应用程序列表上的进程访问任何内容。" EN:"This rule prevents file access to any file in a recognized cloud folder." zh-cn*:"此规则阻止文件访问已识别的云文件夹中的任何文件。" EN:"This rule checks if a file is on the Command Hosts list (such as cmd.exe) and if so only allows access if the user is an administrator, or if the launching process is on the Trusted Applications list. This prevents Command Hosts applications from starting when not wanted." zh-cn*:"此规则检查文件是否位于命令主机列表(例如 cmd.exe)上,如果是,则仅当用户是管理员时才允许访问,或者启动进程是否位于受信任的应用程序列表上。这可以防止命令主机应用程序在不需要时启动。" EN:"If the Powershell executable is reading a text file (script), block access if that script is not within the Windows directory." zh-cn*:"如果 Powershell 可执行文件正在读取文本文件(脚本),并且该脚本不在 Windows 目录中,则阻止访问。" EN:"If the rule is running on the Central Server or a Satellite (not an Endpoint), and the file access is coming from the network, don't allow it if the requesting computer is not running the Endpoint (or coming from the Central Server or a Satellite server)." zh-cn*:"如果规则在中央服务器或卫星(不是端点)上运行,并且文件访问来自网络,并且请求计算机未运行端点(或来自中央服务器或卫星服务器)。" EN:"If the rule is running on the Central Server or a Satellite (not an Endpoint), and the file access is coming from the network, don't allow it if the requesting computer is not running the Endpoint." zh-cn*:"如果规则在中央服务器或卫星(不是端点)上运行,并且文件访问来自网络,并且请求计算机未运行端点,则不允许访问。" EN:"Prevent access to server files from clients not running the Endpoint" zh-cn*:"防止未运行端点的客户端访问服务器文件" EN:"If the process is signed by a company on the Trusted Publishers list, or the file being accessed is signed by a company on the Trusted Publishers list, allow the access." zh-cn*:"如果该进程由“受信任的发布者”列表中的公司签名,或者正在访问的文件由“受信任的发布者”列表中的公司签名,则允许访问。" EN:"Delete Credential ..." zh-cn*:"删除凭证..." EN:"Are you sure you want to delete this credential?" zh-cn*:"您确定要删除此凭据吗?" EN:"(not used)" zh-cn*:"(不曾用过)" EN:"File extension, including the dot, such as .TXT The variable is empty if there is no extension on the file. Example: (FILE_EXTENSION = "".exe"")" zh-cn*:"文件扩展名,包括点,例如 .TXT 如果文件没有扩展名,则变量为空。示例:(FILE_EXTENSION = "" .exe "" )" EN:"Full path for the process accessing the file, without command line arguments. Example: (PROCESS_PATH = ""C:\\Program Files\\Microsoft Office\\Word.exe"")" zh-cn*:"访问文件的进程的完整路径,不带命令行参数。示例:(PROCESS_PATH = "" C:\\Program Files\\Microsoft Office\\Word.exe "" )" EN:"Evaluates to a string consisting of the SHA256 hash of the file. This can potentially be an expensive operation as it requires opening and reading the entire file to compute the hash. Example: (FILE_SHA256 = ""588A31053B19A3E8F5B4E7EF16AC9C45862EB097E9403739B59E0FD437D623EA"") " zh-cn*:"计算结果为由文件的 SHA256 哈希值组成的字符串。这可能是一项昂贵的操作,因为它需要打开并读取整个文件来计算哈希值。示例: (FILE_SHA256 = "" 588A31053B19A3E8F5B4E7EF16AC9C45862EB097E9403739B59E0FD437D623EA "" )" EN:"Evaluates to a string containing the SHA256 hash of the process' executable file. This can be expensive to compute as it requires opening and reading the entire process executable file. Example: (PROCESS_SHA256 = ""A9E8AD0792B546A4A8CE49EDA82B327AD9581141312EFEC3AC6F2D3AD5A05F17"")" zh-cn*:"计算结果为包含进程可执行文件的 SHA256 哈希值的字符串。计算成本可能很高,因为它需要打开并读取整个进程可执行文件。示例: (PROCESS_SHA256 = "" A9E8AD0792B546A4A8CE49EDA82B327AD9581141312EFEC3AC6F2D3AD5A05F17 "" )" EN:"Evaluates to True or False. The file is checked for a digital signature, and if found, the result is True. Example: (FILE_IS_SIGNED = True)" zh-cn*:"评估为 True 或 False。检查该文件的数字签名,如果找到,则结果为 True。示例:(FILE_IS_SIGNED = True)" EN:"Boolean value indicating whether the process that is accessing the file has a valid digital signature. Should be compared to True or False. Example: (PROCESS_IS_SIGNED = False)" zh-cn*:"指示访问文件的进程是否具有有效数字签名的布尔值。应该与 True 或 False 进行比较。示例:(PROCESS_IS_SIGNED = False)" EN:"The name of the company/signer from the file's digital signature. The variable will be empty if there is no digital signature. Example: (FILE_SIGNED_BY = ""Power Admin LLC"") OR (FILE_SIGNED_BY = """")" zh-cn*:"文件数字签名中的公司/签名者名称。如果没有数字签名,该变量将为空。示例:(FILE_SIGNED_BY = "" 电源管理 LLC "" ) OR (FILE_SIGNED_BY = "" "" )" EN:"The name of the digital signature company/signer for the process that is reading the file. The variable will be empty if there is no digital signature. Example: (PROCESS_SIGNED_BY = ""Microsoft Windows"")" zh-cn*:"正在读取文件的进程的数字签名公司/签名者的名称。如果没有数字签名,该变量将为空。示例:(PROCESS_SIGNED_BY = "" Microsoft Windows "" )" EN:"Evaluates to True or False. The file's digital signature signer is extracted (see FILE_SIGNED_BY) and that value is searched for in the Trusted Publishers list. If found, the statement evalutes to True. Example: (FILE_SIGNED_BY_TRUSTED = True) " zh-cn*:"评估为 True 或 False。提取文件的数字签名签名者(请参阅 FILE_SIGNED_BY),并在“受信任的发布者”列表中搜索该值。如果找到,该语句的计算结果为 True。示例:(FILE_SIGNED_BY_TRUSTED = True)" EN:"Evaluates to True or False. The process file's digital signature signer is extracted and then checked against the Trusted Publishers list. If found the statement evaluates to True. BE CAUTIOUS with this since most Command Host processes (like cmd.exe and powershell.exe) are signed by a trusted company. Example: (PROCESS_SIGNED_BY_TRUSTED = True)" zh-cn*:"评估为 True 或 False。提取流程文件的数字签名签名者,然后根据受信任的发布者列表进行检查。如果找到,则该语句的计算结果为 True。请小心这一点,因为大多数命令主机进程(如 cmd.exe 和 powershell.exe)都是由值得信赖的公司签名的。示例:(PROCESS_SIGNED_BY_TRUSTED = True)" EN:"Full path to the file being accessed. Example: (FILE_PATH = ""C:\\Users\\Bob\\Documents\\Bob's Updates.docx"")" zh-cn*:"正在访问的文件的完整路径。示例: (FILE_PATH = "" C:\\Users\\Bob\\Documents\\Bob's Updates.docx "" )" EN:"Boolean indicating whether the file's extension is found in the Executable Extension List. FILE_IS_EXECUTABLE or FILE_IS_DLL are more reliable checks, though they takes longer to check. Example: (FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION = True)" zh-cn*:"布尔值,指示是否在可执行扩展名列表中找到文件的扩展名。 FILE_IS_EXECUTABLE 或 FILE_IS_DLL 是更可靠的检查,尽管它们需要更长的时间来检查。示例:(FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION = True)" EN:"Boolean indicating whether the file's extension is found in the Executable Extension List or the Script Extension List. Note that trusting file extensions is not safe. Example: (FILE_HAS_EXECUTABLE_OR_SCRIPT_EXTENSION = False)" zh-cn*:"布尔值,指示是否在可执行扩展名列表或脚本扩展名列表中找到文件的扩展名。请注意,信任文件扩展名并不安全。示例:(FILE_HAS_EXECUTABLE_OR_SCRIPT_EXTENSION = False)" EN:"Evaluates to True or False. The file is opened and inspected using heuristics on the first 64KB to determine whether it appears to be a text file or not. Example: (FILE_IS_TEXT_FILE = True)" zh-cn*:"评估为 True 或 False。使用启发式方法打开文件并检查前 64KB,以确定它是否是文本文件。示例:(FILE_IS_TEXT_FILE = True)" EN:"Evalulates to a comma separated list of all the groups (local and Active Directory) that the user requesting the file read is a member of. Because some group names might contain other group names (""Administrators"" could be a substring of ""Domain Administrators"") it is best to do comparisons with a comma at the start and end of the target group being checked for. Also, wildcards will be needed to ignore the rest of the string in a comparison. In this example, the user is being checked to see if they are part of the local Administrators group: (USER_GROUPS = ""*,Administrators,*"") Comparing against ""*Administrators*"" could match against Administrators, Domain Administrators, Print Administrators or even HRAdministrators." zh-cn*:"计算为请求文件读取的用户所属的所有组(本地和 Active Directory)的逗号分隔列表。由于某些组名称可能包含其他组名称( "" Administrators "" 可能是 "" Domain Administrators "" 的子字符串),因此最好在要检查的目标组的开头和结尾处使用逗号进行比较。此外,在比较中需要使用通配符来忽略字符串的其余部分。在此示例中,将检查用户是否属于本地管理员组: (USER_GROUPS = "" *,Administrators,* "" ) 与 "" *管理员* "" 进行比较 可以与管理员、域管理员、打印管理员或甚至是人力资源管理员。" EN:"Name of the user accessing the file. Will contain the domain if applicable in the form domain\\username. Example: (USER_NAME = ""OFFICE\\Bob"")" zh-cn*:"访问该文件的用户的名称。如果适用,将以域\\用户名的形式包含域。示例:(USER_NAME = "" OFFICE\\Bob "" )" EN:"Name of the local computer where the rule is being run. This can be the Central Server, a Satellite Server or an Endpoint. Example: (HOSTNAME = ""MSDC1"")" zh-cn*:"运行规则的本地计算机的名称。这可以是中央服务器、卫星服务器或端点。示例:(主机名 = "" MSDC1 "" )" EN:"Boolean indicating whether the file's extension is found in the Text Extension List. Note that trusting file extensions is not safe. Example: (FILE_HAS_TEXT_EXTENSION = True)" zh-cn*:"布尔值,指示是否在文本扩展名列表中找到文件的扩展名。请注意,信任文件扩展名并不安全。示例:(FILE_HAS_TEXT_EXTENSION = True)" EN:"Boolean indicating if the file name matches a file in the Command Host List. These are typically files that run scripts or perform other commands and should be treated carefully. If CMD.EXE was in the Command Hosts list, both C:md.exe and C:indowsystemmd.exe would evaluate to True. Example: (FILE_IS_COMMAND_HOST = False)" zh-cn*:"布尔值,指示文件名是否与命令主机列表中的文件匹配。这些通常是运行脚本或执行其他命令的文件,应谨慎对待。如果 CMD.EXE 位于命令主机列表中,则 C:md.exe 和 C:indowsystemmd.exe 的计算结果都将为 True。示例:(FILE_IS_COMMAND_HOST = False)" EN:"Evaluates to True or False. The process' path is compared against entries in the Trusted Applications list and evaluates to True if a match is found, and details about the file (signer, date, size) also match what was added to the list. Example: (PROCESS_IS_TRUSTED = True)" zh-cn*:"评估为 True 或 False。将进程的路径与受信任的应用程序列表中的条目进行比较,如果找到匹配项,则评估结果为 True,并且有关文件的详细信息(签名者、日期、大小)也与添加到列表中的内容匹配。示例:(PROCESS_IS_TRUSTED = True)" EN:"Boolean value indicating whether the User Name is found in the USER_IS_FULL_ACCESS list. Should be compared to True or False. Example: (USER_IS_FULL_ACCESS = True)" zh-cn*:"布尔值,指示用户名是否在 USER_IS_FULL_ACCESS 列表中找到。应该与 True 或 False 进行比较。示例:(USER_IS_FULL_ACCESS = True)" EN:"Evaluates to True or False, depending on whether the file is an executable file based on a check of the file header. This is slower, but more trustworthy than the FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION check. Typically only .EXE files will meet the criteria. Example: (FILE_IS_EXECUTABLE = True)" zh-cn*:"评估结果为 True 或 False,具体取决于文件是否是基于文件头检查的可执行文件。这比 FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION 检查更慢,但更值得信赖。通常只有 .EXE 文件符合标准。示例:(FILE_IS_EXECUTABLE = True)" EN:"Evaluates to True or False, depending on whether the file is an DLL file based on a check of the file header. This is slower, but more trustworthy than the FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION check because the file header is checked. Typically .DLL, .CPL, .OCX, etc files will meet the criteria. Example: (FILE_IS_DLL = True)" zh-cn*:"评估结果为 True 或 False,具体取决于文件是否是基于文件头检查的 DLL 文件。这比 FILE_HAS_EXECUTABLE_EXTENSION 检查更慢,但更值得信赖,因为会检查文件头。通常,.DLL、.CPL、.OCX 等文件将满足标准。示例:(FILE_IS_DLL = True)" EN:"Evaluates to True or False indicating if the file is located within a local cloud product folder. OneDrive, Google Drive and DropBox are currently detected and supported. Example: (FILE_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = True)" zh-cn*:"计算结果为 True 或 False,指示文件是否位于本地云产品文件夹中。目前已检测到并支持 OneDrive、Google Drive 和 DropBox。示例:(FILE_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = True)" EN:"Boolean indicating if the process path is in a local cloud synchronization folder such as DropBox, GoogleDrive or OneDrive. Example: (PROCESS_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = false)" zh-cn*:"布尔值,指示进程路径是否位于本地云同步文件夹(例如 DropBox、GoogleDrive 或 OneDrive)中。示例:(PROCESS_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = false)" EN:"Boolean indicating if the path is in an external drive, such as a USB thumb drive. Example: (FILE_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE = True)" zh-cn*:"指示路径是否位于外部驱动器(例如 USB 拇指驱动器)中的布尔值。示例:(FILE_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE = True)" EN:"In the case of a rename/move operation, this is the full path to the destination file. If not a rename/move operation, it is the same as FILE_PATH. Example: (FILE_RENAME_DEST_PATH = ""D:y-Backup-Filesecret.docx"")" zh-cn*:"在重命名/移动操作的情况下,这是目标文件的完整路径。如果不是重命名/移动操作,则与 FILE_PATH 相同。示例: (FILE_RENAME_DEST_PATH = "" D:y-Backup-Filesecret.docx "" )" EN:"In the case of a rename/move operation, boolean indicating if the rename/move destination path is in a cloud synchronization folder, such as OneDrive, DropBox or GoogleDrive. If not a move/rename operation it is the same as FILE_PATH_IN_CLOUD_FOLDER. Example: (FILE_RENAME_DEST_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = True)" zh-cn*:"在重命名/移动操作的情况下,布尔值指示重命名/移动目标路径是否位于云同步文件夹中,例如 OneDrive、DropBox 或 GoogleDrive。如果不是移动/重命名操作,则与 FILE_PATH_IN_CLOUD_FOLDER 相同。示例:(FILE_RENAME_DEST_PATH_IN_CLOUD_FOLDER = True)" EN:"In the case of a rename/move operation, boolean indicating if the rename/move destination path is in an external drive, such as a USB thumb drive. If not a move/rename operation it is the same as FILE_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE. Example: (FILE_RENAME_DEST_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE = False)" zh-cn*:"在重命名/移动操作的情况下,指示重命名/移动目标路径是否位于外部驱动器(例如 USB 拇指驱动器)中的布尔值。如果不是移动/重命名操作,则与 FILE_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE 相同。示例:(FILE_RENAME_DEST_PATH_IN_EXTERNAL_DRIVE = False)" EN:"File extension of the rename/move destination file, including the dot, such as .TXT. If not a rename/move operation, this will be the same value as FILE_EXTENSION. Example: (FILE_RENAME_DEST_EXTENSION = "".docx"")" zh-cn*:"重命名/移动目标文件的文件扩展名,包括点,例如 .TXT。如果不是重命名/移动操作,则这将与 FILE_EXTENSION 的值相同。示例:(FILE_RENAME_DEST_EXTENSION = "" .docx "" )" EN:"Boolean indicating if the file path is on a remote computer, such as with a mapped drive or UNC path. Example: (FILE_PATH_IS_REMOTE = False)" zh-cn*:"指示文件路径是否位于远程计算机上的布尔值,例如映射驱动器或 UNC 路径。示例:(FILE_PATH_IS_REMOTE = False)" EN:"Boolean value indicating whether the file being requested is from a system with one of the following running: the Endpoint, the Central Server or a Satellite server. This statement is only evaluated on the Central Server or a Satellite - it always True when checked on the Endpoint. Example: (REQUESTOR_HAS_ENDPOINT = True)" zh-cn*:"布尔值,指示所请求的文件是否来自正在运行以下其中一项的系统:端点、中央服务器或卫星服务器。此语句仅在中央服务器或卫星上评估 - 在端点上检查时始终为 True。示例:(REQUESTOR_HAS_ENDPOINT = True)" EN:"Boolean value indicating if the file is being requested from something on the network (i.e. not a local file access). This value is meant to be processed on the server, so the Endpoint always sets it to True. Example: (REQUEST_FROM_NETWORK = True)" zh-cn*:"布尔值,指示是否从网络上的某个位置请求文件(即不是本地文件访问)。该值旨在在服务器上进行处理,因此端点始终将其设置为 True。示例:(REQUEST_FROM_NETWORK = True)" EN:"Evaluates to True or False. The current process name (without the path) that is reading the file being checked is compared to the Command Host list. If it is found in the list, the statement evaluates to True. Example: (PROCESS_IS_COMMAND_HOST = True)" zh-cn*:"评估为 True 或 False。将读取正在检查的文件的当前进程名称(不带路径)与命令主机列表进行比较。如果在列表中找到它,则该语句的计算结果为 True。示例:(PROCESS_IS_COMMAND_HOST = True)" EN:"Explicit (STARTTLS)" zh-cn*:"显式 (STARTTLS)" EN:"Type of event (Critical, Error, Warning, etc)" zh-cn*:"事件类型(严重、错误、警告等)" EN:"{0} remote satellite" zh-cn*:"{0} 远程卫星" EN:"Satellite Configuration Summary" zh-cn*:"卫星配置摘要" EN:"Local Addresses" zh-cn*:"本地地址" EN:"Main Host" zh-cn*:"主要主持人" EN:"Backup Host 1" zh-cn*:"备份主机1" EN:"Backup Host 2" zh-cn*:"备份主机2" EN:"Backup Host 3" zh-cn*:"备份主机3" EN:"Internal SQLite" zh-cn*:"内部SQLite" EN:"HTTP Library" zh-cn*:"HTTP 库" EN:"The Event Log containing the item" zh-cn*:"包含该项目的事件日志" EN:"Rule [{0}] took {1}ms. Result={2}" zh-cn*:"规则 [{0}] 花费了 {1} 毫秒。结果={2}" EN:"Rule [{0}] indicates notification should be made even with allowed access." zh-cn*:"规则 [{0}] 指示即使允许访问也应发出通知。" EN:"Device disabled by {0}" zh-cn*:"设备已被 {0} 禁用" EN:"String value indicating the host name of the requestor if the request comes from the network. It could potentially hold the local host name for requests from the local system. It is mostly used for logging and diagnostics." zh-cn*:"如果请求来自网络,则指示请求者的主机名的字符串值。它可能会保存来自本地系统的请求的本地主机名。它主要用于日志记录和诊断。" EN:"{0} total alert{1}" zh-cn*:"{0} 总警报" EN:"Are you sure you want to change from watching\r\n{0}\r\n to \r\n{1}" zh-cn*:"您确定要从观看 \r\n {0} \r\n 更改为 \r\n {1}" EN:"Confirm Change" zh-cn*:"确认变更" EN:"Service Exists" zh-cn*:"服务存在" EN:"Show a temporary banner at the top of reports if an Auto Recovery step is taken" zh-cn*:"如果采取自动恢复步骤,则在报告顶部显示临时横幅" EN:"Defaults to using {0}" zh-cn*:"默认使用 {0}" EN:"All Shown Alerts" zh-cn*:"所有显示的警报" EN:"Changed Object:" zh-cn*:"变更对象:" EN:"Changed Attribute:" zh-cn*:"更改属性:" EN:"Combining File Sight Databases" zh-cn*:"组合 File Sight 数据库" EN:"Are you sure you want to cancel the import of the old data? Any data already copied will not be removed." zh-cn*:"您确定要取消旧数据的导入吗?任何已复制的数据都不会被删除。" EN:"Transferring Trusted Application data rows " zh-cn*:"传输可信应用程序数据行" EN:"This list of executable files are typically only used by administrators. If they are being used on an end-user computer it could potentially mean a hacker is doing reconnaissance." zh-cn*:"此可执行文件列表通常仅供管理员使用。如果它们在最终用户计算机上使用,则可能意味着黑客正在进行侦察。" EN:"If these apps need to temporarily be used the Trusted Application Checking on the Endpoint could be temporarily disabled via the Endpoint Operations node in the Console." zh-cn*:"如果需要暂时使用这些应用程序,可以通过控制台中的端点操作节点暂时禁用端点上的可信应用程序检查。" EN:"Trusted_Applications" zh-cn*:"受信任的应用程序" EN:"Allow remote Read access to local .EXEs" zh-cn*:"允许对本地 .EXE 进行远程读取访问" EN:"Applications in the Admin-Only-Apps list are not typically used by end users, but are used by hackers when conducting reconnaissance, so block and alert." zh-cn*:"仅管理应用程序列表中的应用程序通常不由最终用户使用,但会被黑客在进行侦察时使用,因此请阻止并发出警报。" EN:"Trusted_Publishers" zh-cn*:"受信任的出版商" EN:"Executable_Extensions" zh-cn*:"可执行文件扩展名" EN:"Script_Extensions" zh-cn*:"脚本扩展" EN:"Text_Extensions" zh-cn*:"文本_扩展名" EN:"Command_Hosts" zh-cn*:"命令主机" EN:"Security_Applications" zh-cn*:"安全_应用" EN:"Full_Access_Users" zh-cn*:"完全访问用户" EN:"Admin_Only_Apps" zh-cn*:"仅限管理员应用程序" EN:"Error doing DNS lookup on {0} via {1}. {2} [{3}]" zh-cn*:"通过 {1} 在 {0} 上执行 DNS 查找时出错。 {2} [{3}]" EN:"Windows Defender appears to check other Defender instances on the network, so this allows this and similar activity" zh-cn*:"Windows Defender 似乎会检查网络上的其他 Defender 实例,因此这允许此活动和类似的活动" EN:"Status message from Endpoint on {0}. Endpoint log will have more information." zh-cn*:"来自 {0} 上端点的状态消息。端点日志将包含更多信息。" EN:"Import Device Configuration ..." zh-cn*:"导入设备配置..." EN:"Export Device Configuration ..." zh-cn*:"导出设备配置..." EN:"Import Monitor ..." zh-cn*:"导入监视器..." EN:"Specify the monitor configuration from file" zh-cn*:"从文件中指定监视器配置" EN:"Import Template ..." zh-cn*:"导入模板..." EN:"Prevent Admin-Only-Apps unless an Administrator or Trusted Application" zh-cn*:"除非管理员或受信任的应用程序,否则阻止仅管理应用程序" EN:"Unmonitored Server" zh-cn*:"不受监控的服务器" EN:"Event ID {0}" zh-cn*:"事件 ID {0}" EN:"Show Monitor Titles" zh-cn*:"显示监视器标题" EN:"Sort Alphabetically (ignore status)" zh-cn*:"按字母顺序排序(忽略状态)" EN:"Do search and replace of values" zh-cn*:"搜索并替换值" EN:"Replace property {0} when value is set to {1} with new value {2}." zh-cn*:"当值设置为 {1} 时,将属性 {0} 替换为新值 {2}。" EN:"New Value" zh-cn*:"新价值" EN:"Old Value" zh-cn*:"旧值" EN:"Request Endpoint Log File" zh-cn*:"请求端点日志文件" EN:"Request the Endpoint to send its log file. It will show up in the File Sight Logs folder. A maximum of 3 Endpoints can be selected." zh-cn*:"请求端点发送其日志文件。它将显示在 File Sight Logs 文件夹中。最多可以选择 3 个端点。" EN:"Request Log File" zh-cn*:"请求日志文件" EN:"Too many Endpoints selected" zh-cn*:"选择的端点太多"