Adding monitors to an existing computer is very easy. Select the computer in the navigation pane and right click. Select the "Add New Monitor..." menu item.

A new instance of the monitor will be shown to the right of the navigation pane where you can configure that monitor to your particular environment.